| 2006年ビルボード・ラテン・ミュージック・アワード | |
|---|---|
| 日付 | 2006年4月27日 |
| 会場 | セミノール ハード ロック ホテル & カジノ、ハリウッド、フロリダ州 |
2006年ビルボード・ラテン・ミュージック・アワードは、テレムンドで制作・生中継され、2006年4月27日（木）に開催された。授賞式はテレムンドで午後8時（東部標準時）に放送された。授賞式とアフターパーティーは、フロリダ州ハリウッドのハードロック・ライブで行われた。[1] [2]
今年のホットなラテンソング
今年のホットなラテンソング
- 「Mayor Que Yo」 –ベイビー・ランクス、ダディ・ヤンキー、トニー・タン・タン、ウィシン、ヤンデル、エクトル・エル・ファザー（マス・フロー/マチェーテ）
- 「La Camisa Negra」 – Juanes (Surco/Universal Latino)
- 「ラ・トルトゥーラ」 –シャキーラfeaturingアレハンドロ・サンス(Epic/Sony BMG Norte) [1]
- 「ラカタ」 –ウィシン＆ヤンデル（マス・フロー/マチェーテ）
ボーカルデュエットまたはコラボレーション
- 「エラ・イ・ヨー」 –アベンチュラfeat.ドン・オマール(プレミアム・ラテン語)
- 「Mayor Que Yo」 –ベイビー・ランクス、ダディ・ヤンキー、トニー・タン・タン、ウィシン、ヤンデル、エクトル・エル・ファーザー（マス・フロー/マチェーテ）
- 「Obsesion (No Es Amor)」 –アベンチュラ&フランキー J feat.ベイビーバッシュ(コロンビア/ソニー BMG ノルテ)
- 「ラ・トルトゥーラ」 –シャキーラfeat. アレハンドロ・サンス(エピック/ソニー BMG ノルテ) [1]
今年のアーティスト
ラテンポップアルバム
男
- アデントロ –リカルド・アルホナ(ソニー BMG ノルテ)
- Cautivo – Chayanne (Sony BMG Norte)
- パソ・ア・パソ –ルイス・フォンシ(ユニバーサル・ラティーノ)
- En La Luna –レイリ(Sony BMG Norte) [1]
女性
- El Sexto Sentido –タリア(EMI ラテン語)
- エスクチャ・アテント –ラウラ・パウジーニ(ワーナー・ラティーナ)
- フィジャシオン・オーラル、Vol. 1 –シャキーラ(エピック/ソニー・ミュージック) [1]
- ウナ・ヌエバ・ムヘル –オルガ・タニョン(ソニー BMG ノルテ)
デュオまたはグループ
- Flores de Alquiler – La 5è Estación (Sony BMG Norte)
- ツアー ジェネラシオン RBD En Vivo – RBD (EMI ラテン)
- ヌエストロ・アモール– RBD (EMI ラテン語)
- Rebelde – RBD (EMI ラテン語) [1]
新人アーティスト
- Flores de Alquiler – La 5è Estación (Sony BMG Norte)
- ヌエストロ・アモール– RBD (EMI ラテン語)
- Rebelde – RBD (EMI ラテン語) [1]
- En la Luna –レイリ(Sony BMG Norte)
年間最優秀ラテンアルバムアーティスト
年間最優秀ラテンロック/オルタナティブアルバム
- Un Viaje —カフェ タクーバ(ユニバーサル ラテン系)
- チャベス渓谷 —ライ・クーダー(ペロ・ベルデ/ノンサッチ/ワーナー・ブラザース)
- Cronicas de un Laberinto —ジャグアレス(Sony BMG Norte)
- コンセホ —ラ セクタ オールスター(ユニバーサル ラテン系) [1]
トロピカル・アルバム・オブ・ザ・イヤー
男
- アイロニア —アンディ・アンディ(Wepa/アーバン・ボックス・オフィス) [1]
- アディオス・アモール — ジョセフ・フォンセカ (カレン/ユニバーサル・ラテンアメリカ人)
- En Vivo Desde カーネギー ホール —ビクター・マヌエル(Sony BMG Norte)
- ホイ、マニャナ Y シエンプレ —ティト ニエベス(SGZ/Univision)
女性
- Grandes Exitos —ラ・インド(ユニバーサル・ラテンアメリカ)
- MQ —ミリー・ケザダ(J&N/ソニー BMG ノルテ)
- アトレヴェテ・A・オルビダルメ —ブレンダ・K・スター(ミ・ヴォズ/ボス)
- コモ・オルビダル: Lo Mejor de Olga Tañón —オルガ・タニョン(ワーナー・ラティーナ) [1]
デュオまたはグループ
- God's Project — Aventura (Premium Latin/Sony BMG Norte) [1]
- I Love Salsa — N'Klabe (NU/Sony BMG Norte)
- Dos Soneros, Una Historia — Gilberto Santa Rosa & Víctor Manuelle (Sony BMG Norte)
- Asi Es Nuestra Navidad — Gilberto Santa Rosa & El Gran Combo (Sony BMG Norte)
New Artist
- Ironia — Andy Andy (Wepa/Urban Box Office)[1]
- Mas Grande Que El — Elvis Martinez (Univision/UG)
- Buena Vista Social Club Presents Manuel Guajiro Mirabal — Manuel Guajiro Mirabal (World Circuit/Nonesuch/Warner Bros.)
- I Love Salsa — N'Klabe (NU/Sony BMG Norte)
Regional Mexican Album of the Year
Male Solo Artist
- Mis Duetos — Vicente Fernández (Sony BMG Norte)[1]
- El Rey De Las Cantinas — Lupillo Rivera (Univision/UG)
- Inventario — Joan Sebastian (Musart/Balboa)
- Las Dos Caras De La Moneda — Beto Terrazas (Sony BMG Norte)
Male Duo or Group
- Y Sigue La Mata Dando — Grupo Montéz de Durango (Disa)[1]
- X — Intocable (EMI Latin)
- Mas Capaces Que Nunca — K-Paz de la Sierra (Disa)
- Divinas — Patrulla 81 (Disa)
Female Group or Female Solo Artist
- Confesiones — Ana Bárbara & Jennifer Peña (Fonovisa/UG)
- Y Seguimos Con Duranguense — Los Horóscopos de Durango (Disa)[1]
- La Reina Del Pasito Duranguense — Diana Reyes (Musimex/Universal Latino)
- Parrandera, Rebelde y Atrevida — Jenni Rivera (Fonovisa/UG)
New Artist
- 100% Autoridad Duranguense — La Autoridad De La Sierra (Disa)
- Gracias Rigo — La Autoridad De La Sierra (Disa)
- La Reina Del Pasito Duranguense — Diana Reyes (Musimex/Universal Latino)[1]
- Las Dos Caras De La Moneda — Beto Terrazas (Sony BMG Norte)
Latin Pop Airplay Song of the Year
Male
- Porque Es Tan Cruel El Amor — Ricardo Arjona (Sony BMG Norte)
- Nada Es Para Siempre — Luis Fonsi (Universal Latino)
- La Camisa Negra — Juanes (Surco/Universal Latino)[1]
- Amor Del Bueno — Reyli (Sony BMG Norte)
Female
- Viveme — Laura Pausini (Warner Latina)[1]
- No — Shakira (Epic/Sony BMG Norte)
- Bandolero — Olga Tañón (Sony BMG Norte)
- Algo Esta Cambiando — Julieta Venegas (Ariola/Sony BMG Norte)
Duo or Group
- Obsesion (No Es Amor) — Frankie J Featuring Baby Bash (Columbia/Sony BMG Norte)
- Algo Mas — La 5ª Estación (Sony BMG Norte)
- Solo Quédate En Silencio — RBD (EMI Latin)
- La Tortura — Shakira Featuring Alejandro Sanz (Epic/Sony BMG Norte)[1]
New Artist
- Algo Mas — La 5ª Estación (Sony BMG Norte)[1]
- Solo Quédate En Silencio — RBD (EMI Latin)
- Yo Quisiera — Reik (Sony BMG Norte)
- Amor del Bueno — Reyli (Sony BMG Norte)
Tropical Airplay Song of the Year
Male
- Que Ironia — Andy Andy (Wepa/Urban Box Office)[1]
- Tu Amor Me Hace Bien — Marc Anthony (Sony BMG Norte)
- Para Ti — Juan Luis Guerra (Venemusic/Universal Latino)
- Resistire — Tono Rosario (Universal Latino)
Female
- Quiero Ser — Milly Quezada (J&N)
- Tu Eres — Brenda K. Starr (Mi Voz/Boss)
- Bandolero — Olga Tañón (Sony BMG Norte)[1]
- Vete Vete — Olga Tañón (Sony BMG Norte)
Duo or Group
- Ella Y Yo — Aventura Featuring Don Omar (Premium Latin) [1]
- La Boda — Aventura (Premium Latin)
- Hasta El Fin — Monchy y Alexandra (J&N)
- Amor de Una Noche — N'Klabe (NU/Sony BMG Norte)
New Artist
- Lamento Boliviano — Amarfis Y La Banda De Atakke (Amarfica/J&N)[1]
- Me Extranaras — Edgar Daniel (Musical Productions)
- La Gorda Linda — Arthur Hanlon Featuring Tito Nieves (Fonovisa)
- Te Extrano — Xtreme (SGZ)
Regional Mexican Airplay Song of the Year
Male Solo Artist
- Y Las Mariposas — Pancho Barraza (Musart/Balboa)
- Recostada En La Cama — El Chapo De Sinaloa (Disa)
- Ya Me Habian Dicho — Lupillo Rivera (Univision)
- Dueno De Ti — Sergio Vega (Sony BMG Norte) [1]
Male Group
- No Puedo Olvidarte — Beto Y Sus Canarios (Disa)
- Hoy Como Ayer — Conjunto Primavera (Fonovisa)
- Mi Credo — K-Paz de la Sierra (Disa)
- Eres Divina — Patrulla 81 (Disa)[1]
Female Group Or Female Solo Artist
- Lo Busque — Ana Bárbara (Fonovisa)
- Si La Quieres — Los Horóscopos de Durango (Disa)[1]
- El Sol No Regresa — Diana Reyes (Musimex/Universal Latino)
- Que Me Vas A Dar — Jenni Rivera (Fonovisa)
New Artist
- Yo Me Quede Sin Nadie — La Autoridad De La Sierra (Disa)
- Fruta Prohibida — Los Elegidos (Fonovisa)
- Cosas del Amor — Sergio Vega (Sony BMG Norte)
- Dueno de Ti — Sergio Vega (Sony BMG Norte)[1]
Latin Tour of the Year
Reggaeton
- Barrio Fino: En Directo — Daddy Yankee (El Cartel/Interscope)[1]
- Da Hitman Presents Reggaeton Latino — Don Omar (VI/Machete/UMRG)
- Flashback — Ivy Queen (La Calle/Univision)
- Pa'l Mundo — Wisin & Yandel (Machete)
(new category)
- Ven Bailalo — Angel & Khriz (Luar/MVP/Machete)
- Mayor Que Yo — Baby Ranks, Daddy Yankee, Tonny Tun Tun, Wisin, Yandel & Héctor el Father (Mas Flow/Machete)[1]
- Lo Que Paso, Paso — Daddy Yankee (El Cartel/VI/Machete)
- Rakata — Wisin & Yandel (Mas Flow/Machete)
Other Latin
Latin Ringtone of the Year
(new category)
- Gasolina — Daddy Yankee (El Cartel/VI/Machete)
- Lo Que Paso, Paso — Daddy Yankee (El Cartel/VI/Machete)
- Solo Quédate En Silencio — RBD (EMI Latin)
- La Tortura — Shakira Featuring Alejandro Sanz (Epic/Sony BMG Norte)[1]
Latin Dance Club Play Track of the Year
- No Te Quiero Olvidar (Ralphi Rosario Remix) — Betzaida (Fonovisa)
- La Gorda Linda (Norty Cotto Remix) — Arthur Hanlon Featuring Tito Nieves (Fonovisa)
- I Don't Care/Que Más Dá (Dance Remixes) — Ricky Martin Featuring Fat Joe (Columbia/Sony BMG Norte)[1]
- Sugar Daddy — Yerba Buena (Fun Machine/Razor & Tie)
Latin Rap/Hip-Hop Album of the Year
- Kickin' ItýJuntos — Akwid & Jae-P (Univision)[1]
- Los Aguacates De Jiquilpan — Akwid (Univision)
- Desahogo — Vico C (EMI Latin)
- John Ghetto — Juan Gotti (Dope House/Warner Latina)
Latin Greatest Hits Album of the Year
- Antologia De Un Rey —ラモン・アヤラY サス・ブラヴォス・デル・ノルテ (フレディ)
- テソロス デ コレクシオン: ロ ロマンティコ デ ロス カミナンテス —ロス カミナテス(Sony BMG Norte)
- Historia De Una Reina —アナ・ガブリエル(Sony BMG Norte)
- La Historia Continua Parte II —マルコ・アントニオ・ソリス(フォノヴィサ) [1]
年間最優秀ラテン・コンピレーション・アルバム
- Mas Flow 2 — Luny Tunes & Baby Ranks (Mas Flow/Machete)
- Boy Wonder & Chencho Records Presents: El Draft 2005 — Various Artists (Chencho/Chosen Few Emerald/Urban Box Office)
- Chosen Few: El Documental — Various Artists (Chosen Few Emerald/Urban Box Office) [1]
- レゲトンのヒットメーカー — ヴァリアス・アーティスト (VI/マチェーテ)
年間最優秀ラテンジャズアルバム
- Vol. 5: カーニバル —ロス・ホンブレス・カリエンテス(ベイシン・ストリート)
- ここから聴いてください！ —エディ・パルミエリ（コンコード）
- やってみよう！ —ポンチョ・サンチェス（コンコード・ピカンテ/コンコード）
- サンドヴァル：ライブ・アット・ザ・ブルーノート —アルトゥーロ・サンドヴァル（ハーフノート）[1]
年間最優秀ラテン・クリスチャン／ゴスペル・アルバム
- タイムレス —ザ・カティナス(BHT/Word-Curb)
- ケ タン レホス エスタ エル シエロ —サルバドール(Word-Curb/ワーナー ブラザース)
- So Natural — Salvador (ワーナー・ブラザース/Word-Curb)
- ディオス・エス・ブエノ —マルコス・ウィット(CanZion/Sony BMG Norte) [1]
人々
年間最優秀ソングライター
- レイモンド・アヤラ（ダディー・ヤンキー）
- フアン・ガブリエル
- フアネス[1]
- ウィリアム・O・ランドロン（ドン・オマール）
年間最優秀プロデューサー
- アルマンド・アビラ
- ヘスス・ギレン
- エリエル・リンド
- ルニー・チューンズ[1]
ラベル
今年の出版社
- EMI 4月、ASCAP
- EMIブラックウッド、BMI [1]
- Ser-Ca、BMI
- WB、ASCAP
今年の出版社
- EMIミュージック・パブリッシング[1]
- ピアミュージックパブリッシング
- ソニー/ATVミュージックパブリッシング
- ワーナー/チャペル・ミュージック・パブリッシング
今年のホットラテンソングレーベル
- ディサ
- フォノヴィサ
- ソニーBMGノルテ[1]
- ユニバーサルラテン
年間最優秀ラテンアルバムレーベル
- ディサ
- マチェーテ
- ソニーBMGノルテ
- ユニビジョン・ミュージック・グループ[1]
ラテンポップ・エアプレイ・レーベル・オブ・ザ・イヤー
- EMIラテン
- ソニーBMGノルテ[1]
- ユニバーサルラテン
- ワーナー・ラティーナ
トロピカル・エアプレイ・レーベル・オブ・ザ・イヤー
- J&N
- マチェーテ
- ソニーBMGノルテ[1]
- ユニバーサルラテン
メキシコ地域エアプレイレーベル・オブ・ザ・イヤー
- ディサ[1]
- EMIラテン
- フォノヴィサ
- ユニビジョン
ラテンポップアルバムレーベルオブザイヤー
- EMIラテン
- ソニーBMGノルテ[1]
- ユニバーサルラテン
- ユニビジョン・ミュージック・グループ
トロピカル・アルバムズ・レーベル・オブ・ザ・イヤー
- マチェーテ[1]
- ソニーBMGノルテ
- ユニバーサルラテン
- アーバン・ボックスオフィス
メキシコ地域アルバムレーベル・オブ・ザ・イヤー
- ディサ[1]
- EMIラテン
- ソニーBMGノルテ
- ユニビジョン・ミュージック・グループ
ビルボード「生涯功労賞」
ビルボード「スピリット・オブ・ホープ賞」
参照
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az "2006 Billboard Latin Music Awards Winners".看板。2019 年1 月 19 日に取得。
- ^ 「2006 Billboard Latin Music Awards Finalists」. Billboard . 2019年1月19日閲覧。
