2012年オベーション賞

ジェーン・カツマレク、授賞式共同司会者、演劇主演女優賞ノミネート

パトリック・J・アダムス、演劇主演男優賞ノミネート

ラトーヤ・ロンドン、ミュージカル助演女優賞受賞

クリスティン・レイキン、ミュージカル助演女優賞ノミネート

ゲイツ・マクファデン、演劇監督候補

2012年のオベーション賞のノミネートは、2012年9月11日にカリフォルニア州ハリウッドのLAゲイ＆レズビアンセンターで発表されました。^{[ 1 ] [ 2 ]} この賞は、ロサンゼルスの演劇界の250人のメンバーによる評価に基づき、2011年9月1日から2012年8月28日までロサンゼルス地域で制作された優れた舞台作品に授与されました。^{[ 3 ]}

受賞者は2012年11月12日、ロサンゼルス・ダウンタウンのロサンゼルス・シアターで行われた式典で発表されました。式典は、女優のジェーン・カツマレクと、パフォーマンス集団「カルチャー・クラッシュ」の共同創設者であるハーバート・シグエンザが共同司会を務めました。^{[ 4 ]}

受賞歴

受賞者は最初にリストされ、太字で強調表示されます。

ミュージカル最優秀作品賞（インティメイトシアター部門）	ミュージカル作品賞（大劇場部門）
カラーパープル：ミュージカル –セレブレーションシアター ヘイ、モーガン！  – ブラック・ダリア・シアター 春のめざめ – オーバー・ザ・ムーン・プロダクションズ	フォービドゥン・ブロードウェイ：グレイテスト・ヒッツ第2巻 – ミュージカル・シアター・ウエスト アベニューQ  – 3Dシアター ミス・サイゴン – マッコイ・リグビー・エンターテインメントとラ・ミラダ・シアター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツ ヘアスプレー – ミュージカル・シアター・ウエスト シカゴの二紳士 –トルバドゥール・シアター・カンパニー
最優秀演劇作品賞（インティメイトシアター部門）	演劇部門最優秀作品賞（大劇場）
私たちの時代の平和 – アンタイオス・カンパニー ナイン・サークルズ – ブートレッグ・シアター 怒りの何が問題？  –セレブレーション・シアター エレファント・マン – メカニカルズ・シアター・グループ オール・マイ・サンズ –マトリックス・シアター・カンパニー カップルカウンセリングがケイティを殺した - アグリー・ドッグ・プロダクションズとエレファント・シアター・カンパニー サンタシア：ホリデーコメディ – ホワイトファイアシアター	ゴドーを待ちながら –センター・シアター・グループ：マーク・テーパー・フォーラム コンバート ・センター・シアター・グループ：カーク・ダグラス・シアター グッド・ピープル –ゲフィン・プレイハウス 『時間の皺』  – メインストリート・シアター・カンパニー イルマ・ヴェップの謎 – ルビコン・シアター・カンパニー
最優秀作品賞	ベストシーズン
ウォー・ホース –センター・シアター・グループ：アーマンソン・シアター フォリーズ –センター・シアター・グループ：アーマンソン・シアター レッド ・センター・シアター・グループ：マーク・テーパー・フォーラム	センターシアターグループ ゲフィンプレイハウス マッコイ・リグビー・エンターテインメントとラ・ミラダ舞台芸術劇場 ミュージカルシアターウエスト コロニー・シアター・カンパニー
ミュージカルの主演俳優	ミュージカル主演女優
デイヴィス・ゲインズセルバンテス/キホーテ役 –ラ・マンチャの男 – ミュージカル シアター ウェスト アダム・シャピロ（ジョー／スウィング役） –ヘイ、モーガン！  – ブラック・ダリア・シアター マイケル・A・シェパード（ミスター役） -カラーパープル：ミュージカル -セレブレーション・シアター ジョセフ・フォロンダ（エンジニア役） –ミス・サイゴン – マッコイ・リグビー・エンターテインメントとラ・ミラダ・シアター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツ デイヴィッド・エンゲル（マン2役） –フォービドゥン・ブロードウェイ：グレイテスト・ヒッツ第2巻 – ミュージカル・シアター・ウエスト ラリー・レーベン（男1役） –フォービドゥン・ブロードウェイ：グレイテスト・ヒッツ、第2巻 – ミュージカル・シアター・ウエスト ゲイリー・パテント（ハスケル役） –移民 – ウェスト・コースト・ジューイッシュ・シアター	スーザン・ブレイクスリー（女性1役） –フォービドゥン・ブロードウェイ：グレイテスト・ヒッツ、第2巻 – ミュージカル・シアター・ウエスト ミーガン・イングリッシュ（ファーカス夫人／ジェン／ジャッキー／ブラックパンツガール役） –ヘイ、モーガン！  – ブラック・ダリア・シアター ベッツ・マローン、ウィニフレッド王女役 –ワンス・アポン・ア・マットレス – カブリロ・ミュージック・シアター セシリー・ウィリアムズ（セリー役） –カラーパープル：ミュージカル –セレブレーション・シアター ヴァレリー・フェイガン（ウーマン2役） –フォービドゥン・ブロードウェイ：グレイテスト・ヒッツ第2巻 – ミュージカル・シアター・ウエスト アルドンザ役のレスリー・マルゲリータ–ラ・マンチャの男 – ミュージカル・シアター・ウェスト タミ・タッパン・ダミアーノ（湖の貴婦人役） –スパマロット – ミュージカル・シアター・ウエスト
演劇の主演俳優	演劇の主演女優
アラン・マンデル（エストラゴン役） –ゴドーを待ちながら –センター・シアター・グループ：マーク・テーパー・フォーラム パトリック・J・アダムス（リーブス役） –ナイン・サークルズ – ブートレッグ・シアター バリー・マクガヴァン（ウラジーミル役） –ゴドーを待ちながら –センター・シアター・グループ：マーク・テーパー・フォーラム トロイ・コッツァー（シラノ役） –シラノ –ファウンテン・シアター＆デフ・ウェスト・シアター・カンパニー ジョン・ジョン・ブリオネス（マンゴー役） -マグノ・ルビオのロマンス -ジョン・アンソン・フォード劇場 ジェイミー・トルチェリーニ（ニコデモ／エニド夫人／アルカサル／侵入者役） - 『イルマ・ヴェップの謎』  - ルビコン・シアター・カンパニー スティーブ・ホフヴェンダール –平和の時代 – アンタイオス・カンパニー	パスカル・アルマン（ジェケサイ/エスター役） –ザ・コンバート –センター・シアター・グループ：カーク・ダグラス・シアター ジャクリーン・ライト（ジョン・ベネット役） –ハウス・オブ・ゴールド – アンサンブル・スタジオ・シアター（ロサンゼルス） ジェーン・カツマレク（マージー役） –グッド・ピープル –ゲフィン・プレイハウス アン・ジー・バード（メアリー役） –サバンナ論争 – コロニー・シアター・カンパニー ヘカベ役のエレン・ローレン –トロイアの女たち（エウリピデスの肖像）  – J・ポール・ゲティ・トラスト アン・ジー・バード（ケイト・ケラー役） – オール・マイ・サンズ –マトリックス・シアター・カンパニー ジェシカ・タック（女優） -カップルカウンセリングがケイティを殺した - アグリー・ドッグ・プロダクションズとエレファント・シアター・カンパニー
ミュージカルの主演俳優	ミュージカル主演女優
トドリック・ホール（シーウィード・J・スタッブス役） –ヘアスプレー – ミュージカル・シアター・ウエスト ネイサン・ダンフォース（ニッキー／トレッキー／バッド・アイディア／その他） –アベニューQ  – 3Dシアター デヴィッド・アレン・ジョーンズ（マーベル教授／門番／オズの魔法使い役） –オズの魔法使い – 3Dシアター テランス・スペンサー（ハーポ役） –カラーパープル：ミュージカル –セレブレーション・シアター マット・ウォーカー（ラルフィー役） -クリスマス・ウエストサイド物語 -トルバドゥール・シアター・カンパニー ロブ・ネーグル（バレンタイン役） –シカゴの二紳士 –トルバドゥール・シアター・カンパニー マット・ウォーカー（プロテウス役） –シカゴの二紳士 –トルバドゥール・シアター・カンパニー	ラトーヤ・ロンドン（シュグ・エイヴリー役） –カラーパープル：ミュージカル –セレブレーション・シアター トレイシー・ロア（アグラヴェイン女王役） -ワンス・アポン・ア・マットレス - カブリロ・ミュージック・シアター ケリー・ジェンレット（ネッティ役） –カラーパープル：ミュージカル –セレブレーション・シアター コンスタンス・ジュエル・ロペス（ソフィア役） –カラーパープル：ミュージカル –セレブレーション・シアター トレイシー・ロア（ヴェルマ・フォン・タッスル役） –ヘアスプレー – ミュージカル・シアター・ウエスト ベス・ケネディ（Launce/Outlaw #3役） –シカゴの二紳士 –トルバドゥール・シアター・カンパニー クリスティン・レイキン（ジュリア役） –シカゴの二紳士 –トルバドゥール・シアター・カンパニー
演劇の主演俳優	演劇の主演女優
ヒューゴ・アームストロング（ラッキー役） –ゴドーを待ちながら –センター・シアター・グループ：マーク・テーパー・フォーラム ケビン・マンボ（チャンセラー役） –ザ・コンバート –センター・シアター・グループ：カーク・ダグラス・シアター ジョナサン・ケーキ（フランク役） -グロンホルム・メソッド - ファルコン・シアター リック役スティーブン・スピネッラ–グロンホルム・メソッド – ファルコン・シアター ジェマル・マクニール（ヘンダーソン役） –ケージズ – LDGプロダクションズLLC クリス・バトラー（シーザー・ウィルクス役） –海の宝石 – ルビコン・シアター・カンパニー ジョシュ・クラーク（マーフィー神父役） -サバンナ論争 - コロニー・シアター・カンパニー	ザイナブ・ジャー（プルーデンス役） –ザ・コンバート –センター・シアター・グループ：カーク・ダグラス・シアター ケリー・シューマン（リンダ役） – What's Wrong With Angry?  –セレブレーション・シアター シェリル・リン・ブルース（マイ・タンバ役） –ザ・コンバート –センター・シアター・グループ：カーク・ダグラス・シアター サラ・ボッツフォード（ジーン役） –グッド・ピープル –ゲフィン・プレイハウス メアリールイーズ・バーク（ドッティ役） – グッド・ピープル –ゲフィン・プレイハウス ボニー・ベイリー＝リード（マーガレット役） -サバンナ論争 - コロニー・シアター・カンパニー レベッカ・モゾ（メリッサ役） -サバンナ論争 - コロニー・シアター・カンパニー
ミュージカルの演技アンサンブル	演劇アンサンブル
『カラーパープル：ミュージカル』のキャスト –セレブレーション・シアター ヘイ、モーガン！のキャスト – ブラック・ダリア・シアター ジョニー・キャッシュの音楽『リング・オブ・ファイア』のキャスト – カブリロ・ミュージック・シアター 『フォービドゥン・ブロードウェイ：グレイテスト・ヒッツ 第2巻』のキャスト – ミュージカル・シアター・ウエスト 春のめざめのキャスト – オーバー・ザ・ムーン・プロダクションズ	『ゴドーを待ちながら』のキャスト –センター・シアター・グループ：マーク・テーパー・フォーラム ナイン・サークルズのキャスト – ブートレッグ・シアター コンバート ・センター・シアター・グループのキャスト：カーク・ダグラス・シアター グロンホルム・メソッドのキャスト – ファルコン・シアター グッド・ピープルのキャスト –ゲフィン・プレイハウス ジャクソニアン -ゲフィン・プレイハウスのキャスト 『サバンナ論争』のキャスト – コロニー・シアター・カンパニー
ミュージカル監督	演劇監督
マイケル・マシューズ –カラーパープル：ミュージカル –セレブレーション・シアター マット・シャックマン –ヘイ、モーガン！  – ブラック・ダリア・シアター ウィリアム・セルビー –フォービドゥン・ブロードウェイ：グレイテスト・ヒッツ、第2巻 – ミュージカル・シアター・ウエスト リック・スパークス –アイ・ラブ・ルーシー ライブ・オン・ステージ – Rockahn, LLC パトリック・ピアソン –ルームズ：ロック・ロマンス – チャンス・シアター	エミリー・マン –ザ・コンバート –センター・シアター・グループ：カーク・ダグラス・シアター マイケル・マシューズ –怒りの何がいけないのか？  –セレブレーション・シアター マイケル・アラビアン –ゴドーを待ちながら –センター・シアター・グループ：マーク・テーパー・フォーラム ゲイツ・マクファデン –ハウス・オブ・ゴールド – アンサンブル・スタジオ・シアター-LA マット・シャックマン –グッド・ピープル –ゲフィン・プレイハウス ニール・パトリック・スチュワート –エレファント・マン – メカニカルズ・シアター・グループ ジェニー・サリバン –イルマ・ヴェップの謎 – ルビコン・シアター・カンパニー
音楽監督	振り付け
グレゴリー・ネイバーズ –カラーパープル：ミュージカル –セレブレーション・シアター デヴィッド・リッチマン –ヘイ、モーガン！  – ブラック・ダリア・シアター ジェフ・リゼンビー –リング・オブ・ファイア、ジョニー・キャッシュの音楽 – カブリロ・ミュージック・シアター マシュー・スメダル –フォービドゥン・ブロードウェイ：グレイテスト・ヒッツ、第2巻 – ミュージカル・シアター・ウエスト レイチェル・ローレンス –春のめざめ – オーバー・ザ・ムーン・プロダクションズ エリック・ハインリー –クリスマス・ウエストサイド物語 –トルバドゥール・シアター・カンパニー エリック・ハインリー –シカゴの二紳士 –トルバドゥール・シアター・カンパニー	ジャネット・ロストン –カラーパープル：ミュージカル –セレブレーション・シアター リリ・フラー、マシュー・クランプ、アダム・ノース、ジョー・ソフランコ、ジュリアナ・タイソン –ステーション：ロサンゼルスのホリデーストーリー – アンサンブル・シアター・カンパニー＆ブーム・キャット・ダンス・シアター ダナ・ソリマンド –ミス・サイゴン – マッコイ・リグビー・エンターテインメントとラ・ミラダ・シアター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツ リー・マルティーノ –ハロー！マイ・ベイビー – ルビコン・シアター・カンパニー リサ・ホプキンス –海の貴婦人たち – コロニー・シアター・カンパニー ティナ・クロニス –ザ・トリートメント – ザ・シアター@ボストン・コート モリー・アルバレス –クリスマス・ウエストサイド物語 –トルバドゥール・シアター・カンパニー
オリジナルミュージカルの予約	オリジナルミュージカルの歌詞・音楽
アイザック・ラスキンとマット・フォーゲル –ヘイ、モーガン！  – ブラック・ダリア・シアター パーマー・フラー –ステーション：ロサンゼルスのホリデーストーリー – アンサンブル・シアター・カンパニー＆ブーム・キャット・ダンス・シアター シェリ・スタインケルナー – Hello! My Baby  – ルビコン・シアター・カンパニー	パーマー・フラーとマイケル・クレイマー –ステーション：ロサンゼルスのホリデーストーリー – アンサンブル・シアター・カンパニー＆ブーム・キャット・ダンス・シアター マシュー・フォーゲル、アイザック・ラスキン、そしてデヴィッド・リッチマン –ヘイ、モーガン！  – ブラック・ダリア・シアター 馬場正人 –バラモンと虎 – カンパニー・オブ・エンジェルズ＆ヒアアンドナウ・シアター・カンパニー
オリジナル劇の脚本執筆
アンドリュー・ドラン –マーティン・ルーサー・キングの多くの愛人たち アンサンブル・スタジオ・シアター（ロサンゼルス） リサ・ルーマー –カフェ・ヴィダ – コーナーストーン・シアター・カンパニー スティーブン・サックス –シラノ –ファウンテン・シアターとデフ・ウェスト・シアター・カンパニー キース・スティーブンソン –アウト・ゼア・オン・フライド・ミート・リッジ・ロード –パシフィック・レジデント・シアター クリスティーナ・ハート – Birds of a Feather  – The Complex エヴェリーナ・フェルナンデス –希望：メキシコ三部作第2部 – ロサンゼルス・シアター・センター ジョニー・オキャラハン – Who's Your Daddy?  – ビクトリー・シアター・センター
照明デザイン（インティメイトシアター）	照明デザイン（大劇場）
ルーク・モイヤー –デストラップ – LAゲイ＆レズビアンセンター ティモシー・スイス –カラーパープル：ミュージカル –セレブレーション・シアター ジェレミー・ピヴニック –砂漠の王 – Coactive Content LLC ヒルダ・ケイン –エレファント・マン – メカニカルズ・シアター・グループ ブランドン・バルーク –春のめざめ – オーバー・ザ・ムーン・プロダクションズ ジェレミー・ピヴニック –平和の時代 – アンタイオス・カンパニー ジェイミー・スミス –ザ・チルドレン – ザ・シアター @ ボストン・コート	ラップ・チ・チュー –ザ・コンバート –センター・シアター・グループ：カーク・ダグラス・シアター ジャン＝イヴ・テシエ –リング・オブ・ファイア、ジョニー・キャッシュの音楽 – カブリロ・ミュージック・シアター デビッド・ワイナー –アメリカン・ナイト：フアン・ホセのバラード –センター・シアター・グループ：カーク・ダグラス・シアター ジェフ・コルフ – 『ナイト・ウォッチャー』  –センター・シアター・グループ：カーク・ダグラス・シアター ブライアン・ゲイル –ゴドーを待ちながら –センター・シアター・グループ：マーク・テーパー・フォーラム エリザベス・ハーパー –グッド・ピープル –ゲフィン・プレイハウス スティーブン・ヤング –ミス・サイゴン – マッコイ・リグビー・エンターテインメントとラ・ミラダ・シアター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツ ブライアン・ゲイル – 『時間の皺』  – メインストリート・シアター・カンパニー
舞台デザイン（インティメイトシアター）	舞台デザイン（大劇場）
トム・バダーウィッツ –平和の時代 – アンタイオス・カンパニー トム・バダーウィッツ –スローダンス・イン・ミッドタウン – ベラ・ヴィータ・エンターテインメント トム・バダーウィッツ –マーティン・ルーサー・キングの多くの愛人たち – アンサンブル・スタジオ・シアター（ロサンゼルス） Joel Daavid –デストラップ – LA ゲイ & レズビアン センター ヘイリー・ホー –エレファント・マン – メカニカルズ・シアター・グループ デスマ・マーフィー – 『ウォーターズ・エッジ』  – ロード・シアター・カンパニー ジョー・ホルブルック –ルームズ：ロック・ロマンス – チャンス・シアター	ダニエル・オストリング –ザ・コンバート –センター・シアター・グループ：カーク・ダグラス・シアター ジョン・リー・ビーティ –悪い行動 –センター・シアター・グループ：マーク・テーパー・フォーラム ジョン・イアコヴェリ –ゴドーを待ちながら –センター・シアター・グループ：マーク・テーパー・フォーラム クレイグ・シーベルズ –グッド・ピープル –ゲフィン・プレイハウス トム・バダーウィッツ –ホーナス＆ミー – メインストリート・シアター・カンパニー ジョン・イアコヴェリ – 『女相続人』  –パサデナ・プレイハウス スティーブン・ギフォード –オールド・ウィキッド・ソングス – コロニー・シアター・カンパニー
サウンドデザイン（インティメイトシアター）	サウンドデザイン（大劇場）
ヴェロニカ・ヴォレルとジョン・ザレフスキー – 『The Children』  – ボストン・コート劇場 ケン・ソーヤー –デストラップ – LAゲイ＆レズビアンセンター ジョセフ・スラヴィンスキー –永遠の汝 – マクレイ・プロダクションズ デイヴィッド・マーリング – 『ウォーターズ・エッジ』  – ロード・シアター・カンパニー ジョン・ザレフスキー –平和の時代 – アンタイオス・カンパニー マーティン・カリージョ –アリスを見たことがありますか？  – シアター・オブ・ノート ビル・フロガット –ウィキッド・リット 2011  – アンバウンド・プロダクションズ	ジョン・ザレフスキー – 『時間の皺』  – メインストリート・シアター・カンパニー ダロン・L・ウェスト –アメリカン・ナイト：フアン・ホセのバラード –センター・シアター・グループ：カーク・ダグラス・シアター ダロン・L・ウェスト –ザ・コンバート –センター・シアター・グループ：カーク・ダグラス・シアター ジョー・ソフランコ –ステーション：ロサンゼルスのホリデーストーリー – アンサンブル・シアター・カンパニー＆ブーム・キャット・ダンス・シアター ジョン・ゴットリーブ –ラディアンス：マリー・キュリーの情熱 –ゲフィン・プレイハウス エリック・カーステンセン –ウィルズデン・レーンのピアニスト –ゲフィン・プレイハウス デイヴィッド・ボードリー –イルマ・ヴェップの謎 – ルビコン・シアター・カンパニー ドリュー・ダルゼル –オールド・ウィキッド・ソングス – コロニー・シアター・カンパニー
衣装デザイン（インティメイトシアター）	衣装デザイン（大劇場）
ショーン・ルブラン –アイ・ラブ・ルーシー ライブ・オン・ステージ – Rockahn, LLC ヴィッキー・コンラッド –学識ある女性たち – アクターズ・コープ・シアター・カンパニー ナイラ・アラジン・サンダース –カラーパープル：ミュージカル –セレブレーション・シアター ジェシカ・オルソン –ストーンフェイス：バスター・キートンの興亡と復活 –セイクリッド・フールズ・シアター・カンパニー アシュリー・ヘイズ –ドールズ！いつもとは違うラブストーリー – サンタモニカ・プレイハウス ジェシカ・オルソン –平和の時代 – アンタイオス・カンパニー マーシー・フレーリッヒ –オール・マイ・サンズ –マトリックス・シアター・カンパニー	ポール・テイズウェル –ザ・コンバート –センター・シアター・グループ：カーク・ダグラス・シアター アンジェラ・カリン –ザ・バングラー – 内なるノイズ エソサ –アメリカン・ナイト：フアン・ホセのバラード –センター・シアター・グループ：カーク・ダグラス・シアター クリストファー・アセボ –ゴドーを待ちながら –センター・シアター・グループ：マーク・テーパー・フォーラム キム・デシャゾ –サザン・コンフォーツ – ファルコン・シアター アルヴィン・コルト –フォービドゥン・ブロードウェイ：グレイテスト・ヒッツ、第2巻 – ミュージカル・シアター・ウエスト リア・ピエール – 『女相続人』  –パサデナ・プレイハウス

オベーション・オナーズ

ノミネート発表時には、標準的なノミネートカテゴリーに含まれない分野での優れた功績を表彰するオベーション賞が授与されました。

• 劇作 – ライアン・ジョンソン –ストーンフェイス：バスター・キートンの興亡と復活 –セイクリッド・フールズ・シアター・カンパニー
• ファイト・コレオグラフィー – アンドリュー・アマニ –ハーツ・ライク・フィスト – シアター・オブ・ノート
• 人形デザイン – スーザン・グラッチ –ザ・チルドレン– ザ ・シアター・アット・ボストン・コート
• ビデオデザイン – ブライアン・ゲイル –ゴドーを待ちながら –センター・シアター・グループ：マーク・テーパー・フォーラム
• ビデオデザイン修了証 – ショーン・サガディ –アメリカン・ナイト：フアン・ホセのバラード –センター・シアター・グループ：カーク・ダグラス・シアター

参考文献

1. “2012 Ovation Award Nominees Announced” . 2012年9月11日. 2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月9日閲覧。
2. Ng, David (2012年9月11日). 「Center Theatre GroupがOvation Awardsノミネートをリード」 . Los Angeles Times . 2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
3. Ng, David (2012年11月12日). 「Center Theatre GroupとCelebration Theatreが2012年Ovation Awardsでトップを獲得」 . Los Angeles Times . 2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
4. Ng, David (2012年11月13日). 「Center Theatre Group Tops 2012 Ovation Awards」 . Los Angeles Times . 2014年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月9日閲覧。