ハウス・オブ・カードシーズン3

ハウス・オブ・カード
シーズン3
ブルーレイカバー
ショーランナーボー・ウィリモン
主演
エピソード数13
リリース
オリジナルネットワークネットフリックス
オリジナルリリース2015年2月27日 （2015年2月27日）
シーズン年表

アメリカのテレビドラマシリーズ『ハウス・オブ・カード』の第3シーズンは、2014年2月4日に制作が依頼されました。Netflixは2015年2月27日にこのシーズン全体をリリースしました。このシーズンは、2014年6月12日から12月20日頃にかけて撮影されました。

このシーズンは数々の賞にノミネートされ、高い評価を得ました。ケヴィン・スペイシーはフランク・アンダーウッド役で第22回全米映画俳優組合賞のドラマ部門男性俳優賞を受賞し、レグ・E・キャシーはフレディ・ヘイズ役で 第67回プライムタイム・クリエイティブ・アーツ・エミー賞のドラマ部門ゲスト男優賞を受賞しました。

生産

2014年2月4日、Netflixは『ハウス・オブ・カード』をシーズン3に更新したと発表したが、長さは非公開だった。[ 1 ] 2014年12月1日、Netflixはシーズン3を2015年2月27日に配信開始すると発表した。[ 2 ] 2015年2月11日、「システムのバグ」により、シーズン3の10話がNetflixで約25分間誤って視聴可能になったが、すぐに削除された。[ 3 ]

撮影

2014年2月、ケビン・スペイシーは、番組は再びボルチモア大都市圏で撮影すると述べた。[ 4 ] 7月3日、国連事務総長の潘基文の働きかけにもかかわらず、ロシアは代表ミカエル・アガサンディアンを通じて、国連本部の安全保障理事会会議室への番組の撮影アクセスを拒否した。[ 5 ]ロシアは、会議室での撮影の妥当性を疑問視し、その部屋は通常の使用のために開放しておくべきだと考えた。[ 6 ]

3シーズン連続で、この番組はボルチモア・サンのオフィスでエピソードの撮影を行った。このオフィスは、以前のシーズンでは架空のワシントン・ヘラルドの舞台となっていた。[ 7 ]このシーズンに撮影された自治体には、メリーランド州ハーバー・ド・グレース、メリーランド州アバディーンなどがある。[ 8 ] 8月9日、ナショナル・モールで架空の車列の撮影のため、ペンシルベニア通り、コンスティチューション通り、インディペンデンス通りで道路が封鎖された。[ 9 ] 10月6日、ワシントンD.C.のDARコンスティチューション・ホールで撮影が行われた。 [ 10 ]その他のD.C.での撮影は、ジョージ・ワシントン大学とフランクリン・デラノ・ルーズベルト記念館で行われた。[ 11 ]

シーズン最終回は、2014年12月にニューメキシコ州北部のサンタフェとラスベガス周辺で撮影される予定だった。 [ 12 ] [ 13 ] 2014年12月20日、制作者のボー・ウィリモンは、その日のうちにシーズンの主要撮影が完了したとツイートした。[ 14 ] [ 15 ]

税制優遇措置

Netflixは最初の2シーズンで2600万ドルの税制優遇措置を受けていたが、メリーランド州知事マーティン・オマリーからシーズン3に対して提示されたのは400万ドルの優遇措置のみだったため、Netflixは製作を遅らせ、製作拠点の移転をちらつかせた。[ 16 ] 2014年3月までに、要求した州の税制優遇措置はメリーランド州議会で承認されないことが明らかになった。 [ 17 ]「十分な税制優遇措置」が提供されなければ製作拠点を移転するとのNetflixの脅迫に対し、メリーランド州下院は、製作拠点が既に数千万ドルの税制優遇措置の受益者であったため、州内に残っている製作資産、設備、その他の資産を収用権を使って購入、差し押さえ、または押収すると脅した。 [ 18 ] [ 19 ] 2014年4月6日[ 20 ]しかし、4月7日の州予算には撮影のための税制優遇措置として合計1500万ドルしか含まれていなかったため、[ 16 ]ハウス・オブ・カードには350万ドルの不足が生じ、制作会社のメディア・ライツ・キャピタルは、制作の延期を余儀なくされる可能性があると述べた。[ 21 ]ボルチモア・サンの長年のテレビ評論家デビッド・ズラウィックは、350万ドルではハウス・オブ・カードの制作再開の妨げにはならないと感じていた。[ 22 ] 4月11日の時点では、何が起こってもシーズン3のリリース日は延期されると予想する人もいた。[ 23 ] 4月25日、2015年度予算に350万ドルの不足を残す一方で、前年度の予算に残っていた1150万ドルの未割り当て撮影クレジットをプロデューサーが徴収できるという合意に達した。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

鋳造

2014年5月19日、ボルチモア・サン紙に5月19日から21日までのキャスティング募集が掲載され、NSA長官のほか、上院議員、記者、軍大佐、緊急治療室の医師、および2014年6月12日から7月15日に撮影可能な他のいくつかの役が募集された。 [ 27 ] [ 28 ] 2014年6月3日、6月7日にエキストラと日雇い俳優のキャスティング募集が発表された。[ 29 ] 2014年8月、パンクバンド「プッシー・ライオット」のナジェージダ・トロコンニコワとマリア・アリョーヒナがシーズン3のキャストに加わることが確認された。 [ 30 ] 2014年10月、キム・ディケンズが役名未詳で、ジェナ・スターンが国連大使として出演することが決定した。[ 31 ] [ 32 ]フランクの秘書ナンシー・カウフバーガーを演じたエリザベス・ノーメントが10月13日に亡くなった。 [ 33 ]

キャスト

エピソード

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日製品コード
271「第27章」ジョン・デイビッド・コールズボー・ウィリモン2015年2月27日 （2015年2月27日）HOC-301
アメリカ合衆国大統領 となったフランクは、政権の進展を示すため、アメリカ・ワークス（通称「アムワークス」）と呼ばれる雇用創出プログラムを推進する。彼はドナルド・ブライス下院議員を副大統領に、レミー・ダントンを臨時首席補佐官に任命する。ダントンはダグ（森の中で殴打された状態で発見され、大手術と治療が必要）の代理となる。フランクはドローン攻撃を命じ、外国の標的を排除する。クレアはアメリカ合衆国国連大使になるという夢を抱く。ダグはゆっくりと苦痛に満ちた回復を遂げ、ギャビン・オルセイ（現在はFBIに勤務）の協力を得てレイチェルを探す。しかし、彼はついに怪我の痛みに屈し、売春婦に注射器でバーボンを口に注入させることで禁酒を破る。
282「第28章」ジョン・デイビッド・コールズジョン・マンキーウィッツ2015年2月27日 （2015年2月27日）HOC-302
フランクは民主党指導部とアムワークスについて話し合うため会談するが、2016年の再選を目指してはいないと告げられる。レミーはフランクに代わって、下院多数党院内幹事のジャッキー・シャープから2016年の候補者候補に関する情報を集め、ジャッキーをフランクの副大統領候補に指名する条件で交渉する。民主党指導部は後にフランクに、2016年の再選に立候補しない代わりにアムワークス法案の成立を支援すると告げる。フランクは指導部に再選を目指していないと嘘をつき、アムワークス計画の詳細を伝える。上院は、白熱した承認公聴会の末、クレアの国連大使指名に反対票を投じる。クレアは上院の決定に異議を唱えることを決意し、フランクの支持を得て休会中の任命を求める。
293「第29章」タッカー・ゲイツフランク・パグリーズ2015年2月27日 （2015年2月27日）HOC-303
フランクはロシアのヴィクトル・ペトロフ大統領 と物議を醸す会談を行うが、ペトロフはフランクのヨルダン渓谷への国連軍派遣提案を拒否する。国務長官キャシー・デュラントとクレア（現国連大使）もペトロフに受け入れるよう説得する。公式晩餐会で、プッシー・ライオットのメンバーはペトロフに侮辱的な乾杯の挨拶をし、無礼にもその場を去る。ペトロフはクレアと一晩中戯れ、ついにはキスをする。クレアはデュラントにペトロフへの不信感を打ち明ける。ペトロフはフランクに、ロシア軍を中東に派遣するのと引き換えにヨーロッパのミサイル防衛システムを撤去するよう求める。ペトロフがフランクの提案した妥協案を拒否すると、フランクは取引を中止する。クレアとデュラントは、米国が引き続き部隊を派遣できるよう、国連安全保障理事会でのロシアの拒否権を回避する計画を立てる。
304「第30章」タッカー・ゲイツローラ・イーソン2015年2月27日 （2015年2月27日）HOC-304
最高裁判事のジェイコブスはアルツハイマー病と診断された後、引退を検討する。フランクは、2016年に彼と対立するのを思いとどまらせる方法が他にないと見て、ジェイコブスの席をヘザー・ダンバーに提供する。それでもダンバーは大統領選への出馬を表明する。フランクが自分を遠ざけていると感じたダグは、彼女の選挙運動に協力することを申し出る。ギャビンは、ダグがレイチェルを探すのを手伝ったことでFBIに捕まりそうになった後、ダグはギャビンをレイチェルの元妻リサに近づけさせる。セス・グレイソンは、フランクを記者会見で当惑させたアイラ・サイヤドのホワイトハウスへの資格を剥奪する。クレアはイスラエルとパレスチナの紛争に関する平和維持決議を安全保障理事会に提出するが、ロシアが反対票を投じることで阻止する。その後、ロシア当局はアメリカ人の同性愛者の権利活動家マイケル・コリガンを逮捕するが、これは国連決議への報復と見なされる。
315「第31章」ジェームズ・フォーリーケネス・リン2015年2月27日 （2015年2月27日）HOC-305
フランクはコロンビア特別区 の市長に支援を仰ぎ、アムワークスを立ち上げ、 FEMAから資金を確保するが、共和党のヘクター・メンドーサ上院議員と民主党のボブ・バーチ下院議員はともに、両党とも議会でアムワークスと戦うつもりだとフランクに告げる。フランクは、ロシアに関してダンバーが強めている圧力をそらすため、ジャッキーに2016年のアムワークス反対運動に出馬するよう勧め、その代わりにジャッキーを副大統領候補にすることを約束する。ジャッキーは外科医のアラン・クックと婚約し、レミーを動揺させる。記者のケイト・ボールドウィンは、ウォール・ストリート・テレグラフのホワイトハウス特派員としてアイラの代理を務める。ダグは、クレアが中絶について嘘をついたことを証明する書類をダンバーに見せ、フランクに対してそれを使うよう示唆する。ダンバーは愕然とするが、それでもダグを雇う。パレスチナはイスラエルに続き、平和維持決議への支持を撤回する。クレアはフランクに、イスラエルに軍を派遣する大統領令を出すよう依頼し、決議への支持を取り戻す。ロシアは、平和的に妥協案を話し合い、コリガンを釈放することに同意した。
326「第32章」ジェームズ・フォーリーメリッサ・ジェームズ・ギブソン2015年2月27日 （2015年2月27日）HOC-306
ギャビンはリサと会い、レイチェルのことを話させようとHIV検査で陽性反応が出たと嘘をつく。フランクとクレアはモスクワへ飛ぶ。クレアは刑務所にいるコリガンを訪ね、釈放条件について交渉したと伝えるが、ロシアが反同性愛法を変えない限りコリガンは釈放を諦める。ペトロフは、釈放条件の一部としてコリガンが違法行為についてロシアに公式に謝罪しない限り、米国といかなる取引もするつもりはない。ペトロフは後にフランクに個人的に、コリガンが抗議している法律に自分は賛成できないが、国民の信頼を保つためにはそれを遵守しなければならないと打ち明ける。コリガンはクレアに、結婚生活がうまくいっていないが、自分の主張に悪影響を与えるため離婚できないと打ち明け、クレアの結婚生活も似たようなものだと示唆する。フランクとペトロフは最終的にコリガンと国連決議について妥協するが、クレアが眠っている間にコリガンは独房で首を吊る。ロシアとアメリカの協定を発表する記者会見で、動揺したクレアはロシアの法律を非難し、会場から飛び出していく。ペトロフはこの事件を理由に協定を中止する。
337「第33章」ジョン・ダールボー・ウィリモン2015年2月27日 （2015年2月27日）HOC-307
モスクワ訪問の失敗後、フランクとクレアの間の緊張は悪化する。クレアは、イスラエルの干渉によって妨げられている国連総会で、ヨルダン渓谷決議を可決させることを誓う。議会の共和党員は、FEMA資金がAmWorksに充当されるのを防ぐためスタッフォード法を改正すると脅迫する。一方、フランクはニューディール政策の記念日にAmWorksを支持する断固たる声明を発表する。フランクは、 FDR記念碑でフランクリンとエレノア・ルーズベルトの像を隔てる石壁に気づき、心を動かされる。彼はクレアに自分の気持ちを伝え、彼女にジンバブエへの援助金を約束する権限を与え、それによってイスラエルの反対にもかかわらず和平決議が総会を通過できるようにした。二人は関係を修復し始める。1か月後、フランクとクレアはサウスカロライナ州ガフニーで誓いを新たにする。フランクは新しい伝記作家のトム・イェーツと親しくなるフランクはイェーツに、自分はクレアにふさわしい人間ではないと感じていたと明かす。
348「第34章」ジョン・ダールビル・ケネディ2015年2月27日 （2015年2月27日）HOC-308
東海岸を壊滅的なハリケーンが脅かしている。フランクは、アメリカワークスの裁判費用を賄うために災害救済基金（DRF）への資金提供を打ち切ったことで、FEMA、議会、および複数の知事から圧力を受ける。下院の指導者たちは、ハリケーンの上陸前にDRFに資金を補充するのと引き換えに、アムワークスへの今後の資金割り当てを阻止する法案にフランクが署名することを要求する。イェーツは、アムワークスが資金提供を打ち切られたら職を失うことを承知で、フランクに自伝の序文を渡す。イェーツとケイトは性的関係を始める。フランクは、アムワークスで雇われているフレディに、ホワイトハウスのグラウンドキーパーの仕事を提供する。他に選択肢がないと考えたフランクは、超党派の法案に署名し、ハリケーンの前にDRFに資金を補充し、事実上アムワークスを停止させる。クレアの平和維持決議が可決されたため、フランクは議会の支持なしに、米軍をヨルダン渓谷に派遣することを決定する。クレアは後にフランクに、ロシアがヨルダン渓谷への派兵を決定したと伝える。アイオワ州では、ダグの提案でダンバーがジャッキーと会い、自然災害が続く間は選挙活動を中止するよう説得する。フランクは落胆する。アムワークスでの挫折にもかかわらず、フランクは2016年の再選を目指すと決意する。
359「第35章」ロビン・ライトジョン・マンキーウィッツ2015年2月27日 （2015年2月27日）HOC-309
フランクは、ヨルダン渓谷で起きた爆発でロシア人8人が死亡したという知らせを受ける。イスラエルは攻撃の責任をパレスチナに押し付けようとし、渓谷付近に軍隊を集結させた。ペトロフは死傷者の責任をアメリカのせいにし、死因究明に関するフランクの協力を拒否する。クレアはロシア大使と会談し、大使は、ペトロフが当初から反対していた平和維持活動全体を妨害しようとしたため、殺害の背後にロシア連邦保安庁（FSB）がいたのではないかと示唆する。フランクは、爆発の原因究明のためにアメリカ軍の工作員を派遣する任務を承認する。ギャビンはダグに、レイチェルが死んでいることを発見したと告げる。ダグは完全に精神状態が悪化し、その後、酔って大統領執務室に入り、フランクの前で泣き崩れる。フランクはダグの精神状態悪化の原因をダンバーのせいにし、電話で彼女を脅迫する。ヨルダン渓谷でのアメリカ軍の作戦は失敗に終わり、ペトロフはフランクに電話をかけ、作戦の映像がイスラエルに漏洩したと伝える。
3610「第36章」アグニェシュカ・ホランドフランク・パグリーズ2015年2月27日 （2015年2月27日）HOC-310
イスラエルが飛行禁止空域を設定。選挙活動中、フランクはヨルダン渓谷での任務について詰め寄られ、ジャッキーに討論会を危機が終わるまで延期してほしいと頼む。ダグは兄の家族に会わせてほしいと頼む。イェーツはフランクの過去をもっと知るためにティム・コーベットに連絡を取り、クレアに会って彼女の話を聞くように頼む。モスクワはモリャコフを呼び戻す。フランクは、この危機を早く解決しなければアイオワでの勝利のチャンスが危うくなるため、ヨルダン渓谷でペトロフと会うことにする。クレアはこれは間違いだったと言い、フランクは彼女の和平案は死んだと告げる。ペトロフはフランクに平和維持活動を解体し、ミサイル防衛で譲歩するよう要求する。また、クレアを国連大使の職から解任するよう要求し、爆発の背後にロシアがいるといかに簡単に彼女を操って信じ込ませたかを自慢する。フランクはしぶしぶ従う。ギャビンはリサの自宅を訪れ、自分の欺瞞を認め、出て行くと告げ、FBIに追われた場合に備えてダグの連絡先を彼女に伝える。そして、彼女をモルモットとして残す。フランクはイェーツと深夜の飲み会に誘う。イェーツは男娼だった過去を回想する。
3711「第37章」アグニェシュカ・ホランドメリッサ・ジェームズ・ギブソン2015年2月27日 （2015年2月27日）HOC-311
ギャビンはダグにレイチェルが死んでいないことを明かし、もしダグがギャビンの友人を助けられるなら、レイチェルの正確な居場所を明かすことに同意する。クレアは討論会の準備をするフランクのために選挙活動を始め、ジャッキーにダンバーの子供たちの私立教育問題を取り上げるよう依頼する。ジャッキーはダンバーに、二人でアンダーウッドに対抗しようと持ちかけ、勝利すれば彼女のスタッフに就任できると期待するが、ダンバーが拒否したため、この取引は破談になる。討論会はフランクが勝利し、ジャッキーを予想外に攻撃して動揺させる。当惑したジャッキーはフランクに詰め寄るが、フランクは譲歩を強く拒否する。ジャッキーはすぐに選挙戦から撤退し、ダンバーを指名候補に推薦する。レミーはジャッキーの懸念と、フランクのスタッフに対する自身の扱いに対する懸念を表明した後、セスにフランクの首席補佐官の職を辞することを告げる。イェーツはクレアが献血をしている時に初めて彼女と会話した。クレアはフランクとの関係に完全に満足していないと示唆する。彼女は気を失い、イェーツはフランクに電話をかけ、フランクはクレアとの選挙活動の日程を変更する。
3812「第38章」ロビン・ライトボー・ウィリモン2015年2月27日 （2015年2月27日）HOC-312
フランクは、世論調査でダンバーにリードされていることからもわかるように、クレアの方が自分よりも国民に人気があるため、クレアに選挙活動への積極的な参加を要請する。ジェイコブスはダンバーと会い、最高裁判所の判事職で自分の後任となるよう依頼する。ダンバーは拒否するが、ジェイコブスは辞任を貫く。フランクはイェーツの著書の第1章を読み、クレアとの結婚生活の詳細を知ると、その方向性で書けば成功するだろうと確信していたイェーツを解雇する。失望したイェーツは、その章を他の誰かに譲ると脅すが、フランクは断固として反対する。イェーツがケイトにその章を渡したところ、彼女は興味を示さず、フランクは苛立ちを募らせる。レミーはジャッキーに、彼女のチームに採用されたにもかかわらず政界を離れ、転居することを選んだと告げる。ジャッキーはレミーにまだ恋心を抱いていることを認め、二人は寝る。ダンバーは、クレアの中絶の真実が記された彼女の日記をダグに200万ドルで買い取る。彼女はフランクと個人的に会い、選挙戦から撤退するよう要求するが、フランクは動じることなく、日誌の存在を否定する。忠誠心を示すため、ダグはフランクと会った際、クレアを有罪に導く可能性のある日誌のページを燃やし、コピーは存在しないと主張する。ダグは空席となった首席補佐官のポストに就くよう要請し、フランクはそれを受け入れたが、クレアはフランクが事前に個人的にこの件について話し合おうとしなかったことに失望する。後にクレアは、フランクが大使辞任の決断は完全に自分の意思によるものだと告げると、二人の結婚生活と相互信頼に疑問を呈する。
3913「第39章」ジェームズ・フォーリーボー・ウィリモン2015年2月27日 （2015年2月27日）HOC-313
ギャビンを追跡したダグはカラカスに飛び、彼を殴り倒してレイチェルの居場所を明かさせる。レイチェルは二重の仕事を掛け持ちしており、身元変更のための書類を買っていた。ダグはバンと物資を購入し、レイチェルをストーキングし、拉致してバンの後部に縛り付ける。レイチェルはダグに謝罪し、自分の行動を取り消せればよかったと説明し、ダグが生きていると聞いて安心したと主張する。人里離れた場所で、ダグはレイチェルに苦痛を与えずに殺すつもりだと告げるが、レイチェルは新しい身元を明かし、助けてほしいと懇願する。ダグはレイチェルを解放しなければならないと感じるが、すぐにリスクが大きすぎると悟り、引き返して彼女を殺し、砂漠に埋める。アイオワでの選挙運動の後、クレアはフランクに乱暴なセックスをするよう頼むが、フランクはそれを受け入れず、ワシントンに戻るよう勧める。クレアはイェーツをホワイトハウスに招き、話し合いを持ちかける。イェーツは献血中に彼女が言ったことを明かす。フランクはアイオワ州の投票で勝利し、勝利演説を一人で行った。彼が戻ってくると、クレアはフランクに対し、もはや対等ではなく、自分が彼に従属しているように感じていると訴える。フランクは激怒し、自分がいなければクレアは何者でもないと言い放ち、ファーストレディとしてニューハンプシャー州へ行って一緒に選挙活動を行うよう激しく要求する。翌朝、クレアはフランクに別れを告げる。

受付

批判的な反応

シーズン3は批評家から好評を得ています。Metacriticでは、 24人の批評家から100点満点中76点の評価を受けており、「概ね好評」と評価されています。[ 34 ] Rotten Tomatoesでは、56件のレビューに基づいて73%の評価を受けており、平均評価は7/10です。同サイトの総合評価は、「シーズン3では、フランク・アンダーウッドのキャラクターに興味深い新たな政治的・個人的な要素が導入されているが、一部の人にとっては以前のままの展開に感じられるかもしれない」となっています。[ 35 ]

賞賛

第67回プライムタイム・エミー賞では、このシリーズは優秀ドラマ作品賞、ケビン・スペイシーが優秀主演男優賞、ロビン・ライトが優秀主演女優賞、マイケル・ケリーが優秀助演賞にノミネートされた。[ 36 ]第67回プライムタイム・クリエイティブ・アーツ・エミー賞では、レグ・E・キャシーが優秀ゲスト男優賞を受賞し、レイチェル・ブロズナハンが優秀ゲスト女優賞にノミネートされ、ジェフ・ビールが優秀音楽作曲賞を受賞した。[ 37 ]

第22回全米映画俳優組合賞では、キャストは最優秀ドラマアンサンブル賞にノミネートされ、ケヴィン・スペイシーが最優秀ドラマ男優賞を受賞し、ロビン・ライトは最優秀ドラマ女優賞にノミネートされた。[ 38 ]第73回ゴールデングローブ賞では、ロビン・ライトが最優秀ドラマ女優賞にノミネートされた。[ 39 ]

ホームメディア

第3シーズンは、リージョン1では2015年7月7日にDVDとブルーレイで発売され、[ 40 ]、リージョン2では2015年6月29日に発売された。[ 41 ]

参考文献

  1. ^オコンネル、マイケル（2014年2月4日）「Netflix、『ハウス・オブ・カード』シーズン3を更新」ハリウッド・レポーター誌。 2014年2月5日閲覧。
  2. ^シファーリン、アレクサンドラ（2014年12月1日）「『ハウス・オブ・カード』が『ホワイトハウスからの特別メッセージ』で復活を発表」「 .タイム. 2014年12月1日閲覧。
  3. ^ミラー・ロス (2015年2月11日). 「今日、ちょっとの間、『ハウス・オブ・カード』シーズン3がNetflixで数週間早く配信された」 The Verge . 2015年2月11日閲覧。
  4. ^ Zurawik, David (2014年2月4日). 「Spacey to Sun: 『ハウス・オブ・カード』はシーズン3で復活」 . Baltimore Sun. 2014年4月15日閲覧。
  5. ^デイ、パトリック・ケビン（2014年7月3日）。「『ハウス・オブ・カード』、ロシアが国連での撮影許可を拒否」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年7月5日閲覧。
  6. ^カプラン、ドン（2014年7月6日）「なぜロシア人は『ハウス・オブ・カード』のクルーに取引を断ったのか」デイリー​​ニュース。2014年7月9日閲覧。
  7. ^ Zurawik, David (2014年7月22日). "「『ハウス・オブ・カード』がカルバート・ストリートの『サン』の事務所に戻る」。ボルチモア・サン。 2014年7月23日閲覧。
  8. ^ズマー、ブリナ (2014 年 11 月 5 日)。」「『ハウス・オブ・カード』、木曜と金曜にハーバー・ド・グレースで再撮影」。ボルチモア・サン。 2014年11月11日閲覧。
  9. ^ Najarro, Ileana (2014年8月9日). 「『ハウス・オブ・カード』の撮影のためモールで道路が閉鎖」 .ワシントン・ポスト. 2014年8月10日閲覧。
  10. ^アンドリュース、ヘレナ（2014年10月7日）「『ハウス・オブ・カード』のクルーが昨日ワシントンD.C.で撮影中」ワシントン・ポスト。 2014年10月8日閲覧。
  11. ^ヒューズ、サラ・アン（2014年10月7日）「『ハウス・オブ・カード』DCで撮影中」DCist。2014年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月8日閲覧。
  12. ^ゴメス、エイドリアン (2014 年 12 月 7 日)。」「『ハウス・オブ・カード』シーズン3の最終回がニューメキシコ州で撮影」アルバカーキ・ジャーナル。 2014年12月10日閲覧。
  13. ^ Da, Royale (2014年12月1日). 「『ハウス・オブ・カード』のエピソードはサンタフェで撮影：映画関係者が語るNetflixの人気番組」KOAT . 2014年12月10日閲覧。
  14. ^ Willimon, Beau (2014年12月20日). 「@BeauWillimon ステータスアップデート」 . Twitter . 2015年1月16日閲覧。
  15. ^ Abadi, Mehdi Khomein (2014年12月30日). 「『ハウス・オブ・カード』シーズン3、SAG賞前夜に撮影終了！」 . Air Herald . 2015年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月16日閲覧。
  16. ^ a b Cox, Erin (2014年4月8日). 「『ハウス・オブ・カード』の映画税額控除が縮小した経緯」 . Baltimore Sun. 2014年4月15日閲覧。
  17. ^ Kaltenbach, Chris (2014年3月18日). 「DCがボルチモアの『ハウス・オブ・カード』製作に介入したい」 . Baltimore Sun. 2014年4月15日閲覧。
  18. ^バーガー、ジャドソン (2014年3月28日). 「メリーランド州、『ハウス・オブ・カード』でアンダーウッド氏に倣う ― キャストが州を離れれば財産を差し押さえる投票も」 Fox News . 2014年4月16日閲覧。
  19. ^ジョンソン、ジェナ（2014年3月27日）「メリーランド州議会議員、州外での撮影の場合『ハウス・オブ・カード』の資産を差し押さえると脅迫」ワシントン・ポスト紙。 2014年4月16日閲覧。
  20. ^ Cohn, Meredith (2014年4月6日). 「メリーランド州の映画産業維持のため、芸術関連資金が流用される」 . Baltimore Sun. 2014年4月15日閲覧。
  21. ^ティモシー・B・ウィーラーとデビッド・ズラウィック（2014年4月8日）「『ハウス・オブ・カード』の減税は不十分」ボルチモア・サン紙。 2014年4月15日閲覧。
  22. ^ Zurawik, David (2014年4月11日). 「『ハウス・オブ・カード』について知っておくべき5つのこと：メリーランド州の議員と州外移住」 . Baltimore Sun. 2014年4月15日閲覧。
  23. ^キャンベル、ジョン（2014年4月11日）「『ハウス・オブ・カード』シーズン3のリリース日：メリーランド州の税法成立失敗を受け、 Netflixのプレミア放送は2015年半ばまで延期される見込み」クリスチャン・ポスト。 2014年4月16日閲覧。
  24. ^ Zurawik, David (2014年4月25日). 「メリーランド州と『ハウス・オブ・カード』が州内でのシリーズ放映継続で合意」 . Baltimore Sun. 2014年4月26日閲覧。
  25. ^ Wheeler, Timothy B. および David Zurawik (2014年4月25日) .「『ハウス・オブ・カード』はメリーランド州で上演される」。ボルチモア・サン。 2014年4月26日閲覧。
  26. ^ジョンソン、ジェナ（2014年4月25日）。「『ハウス・オブ・カード』のプロデューサー、メリーランド州と税制優遇措置で合意、そのまま同州に留まる」ワシントン・ポスト紙。2014年4月26日閲覧。
  27. ^ Zurawik, David (2014年5月19日). "「『ハウス・オブ・カード』、NSA長官、上院議員、記者を募集」。ボルティモア・サン。 2014年5月24日閲覧。
  28. ^カリー、コリーン（2014年5月19日）。「『ハウス・オブ・カード』NSA監督キャスティング：オーディション合格への道」 ABCニュース。 2014年5月24日閲覧。
  29. ^ "「『ハウス・オブ・カード』、土曜日にベルエアでシーズン3のキャスティングコールを開催」。ボルチモア・サン。2014年6月3日。 2014年6月5日閲覧。
  30. ^ホイットニー、エリン（2014年8月11日）「プッシー・ライオット、『ハウス・オブ・カード』シーズン3に出演か」ハフィントン・ポスト。 2014年8月12日閲覧。
  31. ^ Ausiello, Michael (2014年10月15日). 「『ハウス・オブ・カード』シーズン3にキム・ディケンズが追加」 TVLine . 2014年10月16日閲覧。
  32. ^ Swift, Andy (2014年10月16日). 「TVLine Items: Law & Order Vet Joins House of Cards , Lake Season 2 and More」 TVLine. 2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月16日閲覧。
  33. ^ブラシア、ロレンツァ (2014 年 10 月 13 日)。」「『ハウス・オブ・カード』女優エリザベス・ノーメントが死去」CNN。2014年11月11日閲覧。
  34. ^ 「ハウス・オブ・カード (2013) : シーズン3」 Metacritic 2015年3月18日閲覧。
  35. ^ 「ハウス・オブ・カード シーズン3 (2015)」 . Rotten Tomatoes . 2015年3月18日閲覧。
  36. ^ Hipes, Patrick (2015年7月16日). 「2015年エミー賞ノミネート – フルリスト」 Deadline.com . 2015年7月16日閲覧。
  37. ^ 「2015年クリエイティブ・アーツ・エミー賞：受賞者リスト」『Variety』誌、2015年9月12日。 2015年9月15日閲覧。
  38. ^ 「SAGアワード：完全受賞者リスト」ハリウッド・レポーター2016年1月30日. 2016年1月31日閲覧。
  39. ^ミトヴィッチ、マット・ウェッブ (2016年1月10日). 「ゴールデングローブ賞：ミスター・ロボットとモーツァルトが大勝利、タラジ・P・ヘンソン、レディー・ガガ、ジョン・ハム、レイチェル・ブルームが金メダルを獲得」 TVLine . 2016年1月11日閲覧。
  40. ^ 「ハウス・オブ・カード シーズン3 [Blu-ray]」 Amazon . 2015年5月6日閲覧。
  41. ^ 「ハウス・オブ・カード シーズン3 [Blu-ray]」 Amazon.co.uk 2015年5月6日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=House_of_Cards_season_3&oldid=1292894405」より取得