ブライトン

ブライトン
ブライトンのスカイライン
ブライトンはイーストサセックスにあります
ブライトン
ブライトン
イーストサセックス内の場所
イーストサセックスの地図を表示
ブライトンはイギリスにあります
ブライトン
ブライトン
イングランド内の位置
イングランドの地図を表示
ブライトンはイギリスにあります
ブライトン
ブライトン
英国内の位置
イギリスの地図を表示
ブライトンはヨーロッパに位置している
ブライトン
ブライトン
ブライトン（ヨーロッパ）
ヨーロッパの地図を表示
座標:北緯50°49′15″ 西経00°08′15″ / 北緯50.82083度、西経0.13750度 / 50.82083; -0.13750
主権国家イギリス
構成国イングランド
地域イングランド南東部
儀式郡イーストサセックス
歴史ある郡サセックス
単一統治機関ブライトン・アンド・ホーブ
管理本部ホーヴ市庁舎
町憲章1313
法人化1854
単一統治機関1997
都市のステータス2000
政府
 • タイプ単一統治機関
 • 統治機関ブライトン・アンド・ホーブ市議会
 • リーダーベラ・サンキー（労働党）
 • 市長アマンダ・グリムショー[ 1 ]
 • 国会議員クリス・ワード（労働党、ブライトン・ケンプタウン・アンド・ピースヘイブン）シアン・ベリー（緑の党、パビリオン）
エリア
 • 合計
32平方マイル（83 km 2）
人口
 （2024年）
 • 合計
283,870人（60位）（ブライトン・アンド・ホーブの人口）
 • 密度8,880/平方マイル (3,427/km 2 )
異名ブライトニアン
タイムゾーンUTC0（グリニッジ標準時）
 • 夏（DST）UTC+1（英国標準時）
郵便番号エリア
BN
市外局番01273
ISO 3166-2GB-BNH
ONSコード00ML (ONS) E06000043 (GSS)
OSグリッドリファレンスTQ315065
ナッツ3UKJ21
警察サセックス
火イーストサセックス
救急車南東海岸
Webサイトwww .ブライトンホーブ.gov.uk

ブライトン( / ˈ b r aɪ . t ən /ブライトン・アンド・ホーヴ、 BRY -tən）はイースト・サセックス州の単一自治体地域にある海辺のリゾート地ロンドンの南47マイル（76km）。 [ 2 ]この地域の集落の考古学的証拠は、青銅器時代、ローマ時代、アングロサクソン時代にまで遡ります。「ブライトヘルムストーン」という古代集落は、ドゥームズデイ・ブック中世旧市街が発展するにつれて町の重要性が高まりました近世外国からの攻撃、嵐、経済の低迷、人口減少の影響を受けて衰退しました。ブライトンは、ロンドンフランス行きの船の乗船地点になったこと。町はまた、海水浴病気に効くとされ、保養地としても人気が高まりました。

ジョージ王朝時代、ブライトンは、後のジョージ4世となる摂政皇太子の庇護を受け、非常にファッショナブルな海辺のリゾート地として発展しました。摂政皇太子はブライトンで多くの時間を過ごしており、摂政時代にはロイヤル・パビリオンを建設しました。1841年に鉄道が開通すると、ブライトンは観光の中心地として成長を続け、ロンドンからの日帰り旅行者の人気スポットとなりました。グランド・ホテル、ヒルトン・ブライトン・メトロポール、パレス・ピア、ウェスト・ピアなど、多くの主要な観光名所はビクトリア朝時代に建設されました。町は20世紀に入っても成長を続け、町の境界内にさらに多くの地域を組み込むように拡大し、1997年にホーヴと合併してブライトン・アンド・ホーヴ単一自治体を形成し、 2000年に市の地位を認められた。 [ 3 ]現在、ブライトン・アンド・ホーヴ地区の居住人口は約283,870人、ブライトン・アンド・ホーヴ都市圏全体の人口は474,485人である（2011年国勢調査）。[注 1 ]

ブライトンはその立地から観光客に人気の目的地となっており、多様なコミュニティ、ショッピングエリア、活気に満ちた文化、音楽、芸術シーンの盛んさ、そしてLGBT人口の多さで知られ、「英国の非公式ゲイの首都」として認知されています。2021年の国勢調査によると、ブライトン・アンド・ホーブの18歳以上の人口の10.7%がゲイ、レズビアン、またはバイセクシュアルであると自認しており、これは英国全体で最も高い割合です。[ 4 ]ブライトンは英国で「最もヒップな都市」[ 5 ]や「英国で最も暮らしやすい場所」[ 6 ]と呼ばれています。

地名学

ブライトンの名称に関する最も古い記録は、ドゥームズデイ・ブックに記録されている「ブリステルメスチューン」である。40以上のバリエーションが記録されているが、 14世紀から18世紀にかけては「ブライトヘルムストーン」（または「ブライトヘルムストン」）が標準的な呼称であった。[ 7 ] [ 8 ]

ブライトンは元々は1660年に初めて登場した非公式の短縮形であった。徐々に長い名前に取って代わり、18世紀後半から一般的に使用されるようになったが、 1810年までブライトヘルムストーンが町の正式名称であった。 [ 8 ]この名前はアングロサクソン語に由来する。ほとんどの学者は、Beorthelm + tūn（Beorthelmの屋敷）に由来すると考えている。これはイングランドの他の地域の村落に共通する古英語の名前である。[ 8 ] tūnという要素はサセックス、特に海岸沿いでよく見られるが、人名と組み合わせて使われることはまれである。[ 9 ]古英語の「石の多い谷」を意味する単語に由来する別の語源が時々挙げられるが、あまり受け入れられていない。[ 8 ]ブライトヘルムの名は、教会、[ 10 ]ブライトンのパブ、[ 11 ]サセックス大学のいくつかの寮などにも由来しています。[ 12 ]歴史家アントニー・デールは1950年の著作の中で、無名の考古学者が古英語の「分割された」を意味するbristまたはbrizという単語が、歴史的なブライトヘルムストーンの名称の前半に由来する可能性があると示唆したと述べています。この町はもともとウェルズボーン川によって半分に分断されていました。ウェルズボーン川は18世紀に暗渠化され埋め立てられました。 [ 13 ]

ブライトンにはいくつかのニックネームがあります。詩人ホレス・スミスは「水場の女王」[ 14 ]や「海の古き安物」 [ 15 ]と呼びました。小説家ウィリアム・メイクピース・サッカレーは「ドクター・ブライトン」と呼び、この町を「最高の医師の町の一つ」と呼びました。「海辺のロンドン」はよく知られており、ブライトンがロンドン市民の間で日帰り旅行のリゾー​​ト地、通勤者の寮、そして大都市圏から出たい人にとって魅力的な目的地として人気があったことを反映しています。スミスの表現をもじった「虐殺場の女王」は、 1930年代にブライトン・トランク殺人事件が世間の注目を集めた際に広まりました。[ 15 ] 19世紀半ばのニックネーム「スクールタウン」は、当時町に驚くほど多くの寄宿学校、慈善学校、教会学校があったことを意味していました。[ 16 ]

歴史

ブライトン地域で最初の集落はホワイトホーク・キャンプで、ホワイトホーク・ヒルにある新石器時代の野営地で、紀元前3500年から紀元前2700年の間に遡る。[ 17 ]これはサセックスにある6つの土手道で囲まれた囲い地のうちの1つである。考古学者は部分的にしか調査を行っていないが、多数の古墳、道具、骨が見つかっており、この場所が重要な場所であったことを示唆している。[ 18 ]コールディーンにも青銅器時代の集落があった。ブリソン系のケルト人は紀元前7世紀にブリテン島に到着し、[ 17 ]ホリングベリー・ヒルのホリングベリー城には重要なブリソン系の集落が存在していた。このケルト系の鉄器時代の野営地は紀元前3世紀または2世紀に遡り、直径約1,000フィート（300メートル）の頑丈な外壁に囲まれている。ホリングベリーから約16km離れたシスベリー・リングが部族の「首都」であったと推測されている。 [ 19 ]

その後、プレストン村にはローマ時代の別荘が建てられ、ロンドンからのローマ街道が近くを通り、ローマ占領の多くの物理的証拠が現地で発見されています。[ 17 ]西暦1世紀から、ローマ人はブライトンに多くの別荘を建設し、ローマ系ブリトン人ブリソン系ケルト人はその地域で農業集落を形成しました。[ 20 ]西暦4世紀初頭にローマ人が去った後、ブライトン地域は先住ケルト人の支配下に戻りました。その後、西暦5世紀後半にアングロサクソン人が侵入し、この地域は西暦477年にエル王によって建国されたサセックス王国の一部となりました。[ 21 ]

アンソニー・セルダンは、 20世紀以前のブライトンの発展を5つの段階に分類した。[ 22 ]ブリステルメスチューンの村は、おそらくサクソン時代初期に、これらのアングロサクソン人の侵略者によって築かれた。彼らは、船の容易なアクセス、建物を建てるための高台の風雨から守られた地域、そして北方の湿気と寒さと霧の多いウィールドに比べて良好な環境などに惹かれた。 [ 23 ] 1086年のドゥームズデイ調査の時点では、すでに漁業と農業の集落となっており、ニシン4,000匹の地代が設定され、人口は約400人だった。[ 7 ] [ 17 ] 14世紀までには、教区教会、市場、そして基本的な法執行機関が存在した（最初の町の巡査は1285年に選出された）。[ 24 ] 16世紀初頭、ブライトンはフランス軍の侵略により略奪され焼き払われたが（ブライトンの最も古い描写は1520年頃の絵画で、1514年6月のプレジャン・ド・ビドゥー提督の攻撃を描いている）、町は繁栄したサバ漁業を基盤として力強く復興した。[ 25 ]旧市街（現在のレーンズ地区）の碁盤の目状の道路はよく整備されており、町は急速に成長した。人口は1600年の約1,500人から1640年代には約4,000人に増加した。[ 17 ]当時、ブライトンはサセックスで最も人口が多く重要な町であった。[ 25 ]

しかし、その後数十年の間に、様々な出来事がブライトンの地域的および全国的な評判に深刻な影響を与え、1730年までに「明らかに不運に見舞われた、見捨てられた町」となっていた。[ 25 ]さらなる外国からの攻撃、嵐（特に1703年の壊滅的な大嵐）、漁業の衰退、そして近隣のショアハムが重要な港として台頭したことで、ブライトンの経済は打撃を受けた。[ 25 ] 1708年までに、サセックスの他の教区にもブライトンの貧困を軽減するための税金が課せられ、ダニエル・デフォーは、海防設備の設置に見込まれる8,000ポンドは「町全体の価値を超える」と記している。18世紀初頭には人口は2,000人にまで減少した。[ 17 ]

1730年代から、ブライトンは第二の発展段階に入り、急速に発展を遂げました。当時流行していた海水を飲んだり海水浴をしたりすることが病気の治療法とされ、近隣のルイス出身のリチャード・ラッセルが熱心に奨励しました。彼は多くの患者をブライトンの海で「治療」させ、このテーマに関する一般向けの論文[注2 ]を出版し、その後まもなくブライトンに移り住みました（ブライトンの初期のホテルの一つであるロイヤル・アルビオンは、彼の邸宅跡地にあります）。[ 27 ]ラッセルが有名になる前から、レクリエーション目的でブライトンを訪れる人々はおり、彼の行動は、ブライトンを観光客にとってより魅力的なものにした他の発展と時期を同じくしていました。1760年代から、ブライトンはフランス行きの船の乗船地となり、 1770年にクローリー経由の主要道路が有料道路化されたことで、ロンドンへの道路輸送が改善されました[ 28 ]。[ 29 ]スパや屋内浴場は、サケ・ディーン・マホメッドやアンソニー・レルハン（町の最初のガイドブックも執筆）などの起業家精神に富んだ医師たちによって開設されました。[ 28 ]

ロイヤル パビリオン、オーガスタス ピューギン作、1824 年
ブライトン、正面と遠くに見える鎖桟橋、フレデリック・ウィリアム・ウォレッジ作、1840年

1780年からジョージ王朝時代の台地開発が始まり、この漁村はブライトンの流行のリゾー​​ト地として発展しました。1783年に初めてブライトンを訪れた摂政皇太子（後の国王ジョージ4世）の庇護により、町の発展はさらに促進されました。 [ 30 ]摂政皇太子は余暇の多くをブライトンで過ごし、摂政時代初期にはロイヤル・パビリオンを建設しました。この時期に、ブライトンの名称の現代形が一般的に使用されるようになりました。[ 31 ] 1793年にプレストン兵舎が完成し、市内に常駐の軍隊が置かれました。[ 32 ]プレストン兵舎は1830年に再建されました。

ブライトン水族館のフォトクロム、1890～1900年

19世紀を通じて人口は急速に増加し、1801年の7,339人から1841年には46,661人となり[ 33 ] 、 1901年には12万人を超えた。[ 34 ] 1841年にロンドン・ブライトン鉄道が開通したことで、ブライトンはロンドンから日帰りで行けるようになった。グランド・ホテル（1864年）、ウェスト・ピア（1866年）、パレス・ピア（1899年）など、多くの主要観光名所がビクトリア朝時代に建てられた。これらの建造物の前には、サミュエル・ブラウン大尉の設計による有名なロイヤル・サスペンション・チェーン・ピアが建てられた。それは1823年から1896年まで続き、ターナーとコンスタブルの絵画にも描かれている。[ 35 ]

境界線の変更により、ブライトンの土地面積は1854年の1,640エーカー（7 km 2）から1952年には14,347エーカー（58 km 2）に拡大しました。 [ 36 ]モールセクーム、ベベンディーン、コールディーン、ホワイトホークなど、獲得した地域に新しい住宅地が建設されました。 1928年の主要な拡張では、パッチアム、オービングディーン、ロッティングディーンの村も組み込まれ、第二次世界大戦後はウッディングディーンの部分に多くの公営住宅が建設されました。 1970年代までには、この町は高齢者人口が多く、引退後の移住先としての評判を得ていました。[ 37 ]しかし、1990年代にこれが逆転し、ブライトンは18世紀と19世紀に持っていたファッショナブルな地位を取り戻しました。

1997年、ブライトンとその隣の町ホーヴが合併してブライトン・アンド・ホーヴの単一自治体が設立され、 2000年のミレニアム記念の一環としてエリザベス2世女王から都市としての地位を与えられた。[ 38 ]

人口統計

2017年現在、ブライトンが最大の地域であるブライトン・アンド・ホーブ地区の推定居住人口は283,870人です。 [ 39 ]イングランドで60番目に人口の多い地区です。全国平均と比較すると、ブライトンは子供や高齢者の居住者は少ないですが、20～44歳の成人の割合が高いです。[ 40 ]

ブライトンは長きにわたりLGBTに優しい歴史を持っています。2014年の推計では、16歳以上のブライトンの人口の11～15%がレズビアン、ゲイ、またはバイセクシュアルであると考えられています。[ 41 ]また、2004年には英国で最も高い同性世帯の割合を記録し、2013年にはロンドン以外で最多のシビルパ​​ートナーシップ登録数を記録しました。[43 ]性的指向を測定した最初の国勢調査である2021年の国勢調査では、11%の人々がレズビアン、ゲイ、またはバイセクシュアルであると認識しており、全国および地域の平均である3%を上回っています。[ 44 ]

宗教

ブライトンは、2011年の国勢調査の分析に基づき、英国で最も宗教色の薄い都市の一つとされています。この調査では、人口の42%が無宗教であると回答しており、これは全国平均の25%を大きく上回っています。[ 45 ]ブライトンは英国で最も「神を信じない」都市と言われています。[ 46 ]最も多い宗教はキリスト教で、43%が信仰していると回答しています。2番目に多い宗教はイスラム教で、2.2%で全国平均を下回っています。[ 45 ]

2001年に行われたジェダイ国勢調査では、2.6％が自らの宗教は「ジェダイの騎士」であると主張しており、これは国内で最も高い割合であった。[ 47 ]

ホームレス

2021年12月、シェルターが発表した新たなデータによると、「ブライトン・アンド・ホーブの78人に1人がホームレスである」ことが明らかになった。[ 48 ]また、報告書では、ブライトン・アンド・ホーブのホームレス率はイングランドで3番目に高く、ロンドンがトップ、ルートンがそれに続いていると記録されている。[ 49 ] 2016年11月に発行された以前の慈善団体の報告書では、ブライトン・アンド・ホーブのイースト・ブライトン、クイーンズ・パーク、モールセクーム・アンド・ベベンディーンの3つの地域が、全国的に貧困度上位10%にランクインしていた。[ 50 ]

ブライトンのキャッスル・スクエアにある路上生活者のテント

ブライトンの貧困は市内全域に及んでいるが、一部の地域に集中している。[ 51 ]最も集中しているのはホワイトホーク、モールセクーム、ホリングベリーの各地域だが、セント・ジェームズ・ストリートやイースタン・ロード周辺でも見られる。[ 52 ] [ 53 ] 2015年の政府統計によると、ブライトンのパレス・ピアのロータリー周辺とケンプタウンのセント・ジェームズ・ストリート東側の地域は、イングランドで7番目に生活環境が悪い地域である。 [ 54 ] 2017年1月19日、ブライトン市議会は、ブライトンの路上で増加するホームレスを軽減するための取り組みを検討しており、市内で初めてホームレスの人々のための一時的な住宅を開設したいと考えていると発表した。[ 55 ]クライシス が2018年12月に発表したホームレスの数字は、英国で過去最高を記録し、ブライトン・アンド・ホーブを含むサセックスの数字は「高い」と報告された。[ 56 ] [ 57 ]

2021年3月25日に開催されたB&H評議会の全会会議で、ブライトン・アンド・ホーブは英国の都市として初めてホームレス権利法案を採択した。[ 58 ] この法案は賛成31票、反対11票、棄権7票で可決された。[ 59 ]

地理

ブライトンの東側には、海岸沿いに防波堤で守られた白亜の崖がそびえ立っています。
2000 年 11 月、プレストン村のロンドン ロードが洪水に見舞われたときのように、大雨の際には地下のウェルズボーンが地表に現れることがあります。

ブライトンは、北はサウスダウンズ、南はイギリス海峡に挟まれています。サセックス海岸は、セルシー・ビル岬とビーチー岬の間に広く浅い湾を形成しています。ブライトンは、この湾の中央付近、季節河川であるウェルズボーン川（またはホエールズボーン川）を中心に発展しました。この川は、パッチアム上流のサウスダウンズから流れ出ていました。[ 7 ] [ 60 ]この川はイースト・クリフ近くの海岸でイギリス海峡に流れ込み、「ブライトンの自然な排水地点」を形成していました。[ 61 ]

河口の背後には、中世以来プールまたはプールと呼ばれる淀んだ池がありました。[注 3 ] 1793年、ウェルズボーン川が洪水を防ぐために暗渠化された後、この池は住宅や商店に覆われ、 [ 61 ] [ 62 ]道路名（プール・バレー、元々はプール・レーン）[ 63 ]のみがその跡を示しています。プールが囲い込まれた当時から残る家屋が1軒あります。 [ 7 ]プール・バレーの背後にはオールド・シュタイン（歴史的にはザ・ステイン）があり、元々は漁師が網を干す平坦な湿地帯でした。ウェルズボーン川は、長引く大雨の際には時折姿を現します。作家マーク・アントニー・ローワーは、19世紀初頭に描かれたロイヤル・パビリオンの絵に「ステイン川の向こうにかなりの水たまり」が描かれていることに言及しています。[ 64 ]

16世紀の作家アンドリュー・ブールドは「ブライトン・ヘンプストンは王国の高貴な港湾都市の一つである」と主張したにもかかわらず[ 65 ] 、ブライトンは重要な港として発展することはなく、むしろショアハムの一部とみなされていた。しかしながら、「ブライトン・ヘンプストン港」または「ブライトン港」という表現は、14世紀から19世紀にかけて、例えば1766年に税関の目的でその境界が定められた際に用いられたように、時折用いられた。[ 66 ]

イースト・クリフはプール・バレーからロッティングディーン、ソルトディーン方面に数マイルにわたって広がり、海抜24メートル（80フィート）に達します。その下の土壌は、沖積土と粘土、そして少量のフリントとチョークの砕石が混ざり合ったもので、長年の浸食を受けています。[ 67 ]崖自体は、ブライトンの土壌全体と同様にチョークです。[ 7 ]その下には、上部グリーンサンドと下部グリーンサンドの薄い層があり、それらはより厚いゴールト粘土の帯で隔てられています。[ 68 ]土地は南から北へ、ダウンズ山の頂上に向かって緩やかに傾斜しています。

主要な交通網はウェルズボーン渓谷の谷底に沿って発達し、そこから特に東側は急峻な地形となっている。最古の集落は谷底の海岸沿いにあり[ 60 ] 、そこは海中の砂州によって部分的に浸食から守られていた。海面変動は幾度となく海岸線に影響を与え、14世紀前半には40エーカー（16ヘクタール）の土地が消失し[ 69 ]、1703年の大嵐は広範囲に及ぶ破壊をもたらした。最初の海防壁は1723年に築かれ[ 69 ]、その1世紀後には長い防波堤が建設された[ 67 ] 。

パレス・ピアから見たブライトンの海岸

気候

ブライトンの気候は温帯で、ケッペンの気候区分ではCfbに分類されています。涼しい夏と涼しい冬が特徴で、曇りや雨の日が多いです。[ 70 ]平均降水量は土地が高くなるにつれて増加します。1958～1990年の平均降水量は海岸沿いで740 mm（29インチ）、ブライトン上空のサウスダウンズ山頂で約1,000 mm（39インチ）でした。[ 70 ] 1703年、1806年、1824年、1836年、1848年、1850年、1896年、1910年、1987年には嵐による深刻な被害が発生しました。大雪はまれですが、特に激しい降雪は1881年と1967年に記録されました。[ 70 ]

ブライトンの気候データ
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均日最高気温 °C (°F) 8.0 (46.4) 8.6 (47.5) 10.6 (51.1) 13.5 (56.3) 16.5 (61.7) 19.4 (66.9) 21.2 (70.2) 21.2 (70.2) 19.4 (66.9) 15.9 (60.6) 11.6 (52.9) 8.8 (47.8) 14.6 (58.3)
平均日最低気温 °C (°F) 3.9 (39.0) 3.1 (37.6) 3.8 (38.8) 5.3 (41.5) 8.6 (47.5) 11.2 (52.2) 13.3 (55.9) 13.3 (55.9) 11.1 (52.0) 9.1 (48.4) 5.9 (42.6) 3.7 (38.7) 7.7 (45.9)
平均降水量（mm）（インチ） 74 (2.9) 57 (2.2) 42 (1.7) 34 (1.3) 45 (1.8) 39 (1.5) 50 (2.0) 55 (2.2) 47 (1.9) 77 (3.0) 86 (3.4) 75 (3.0) 680 (26.8)
出典：WeatherOnline [ 71 ]
平均海水温[ 72 ]
ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
9.2℃（48.6℉） 8.7℃（47.7℉） 8.2℃（46.8℉） 9.6℃（49.3℉） 11.4℃（52.5℉） 13.6℃（56.5℉） 15.4℃（59.7℉） 16.9℃（62.4℉） 17.3℃（63.1℉） 16.3℃（61.3℉） 14.7℃（58.5℉） 12.0 °C (53.6 °F) 12.8℃（55.0℉）

境界と領域

日付から 教区地域[ 73 ]
11世紀 頃1,640エーカー（660ヘクタール）
1873年10月31日 1,640エーカー（660ヘクタール）
1923年10月1日 1,640エーカー（660ヘクタール）
1928年4月1日 12,503エーカー（5,060ヘクタール）
1952年4月1日 14,347エーカー（5,806ヘクタール）
1972年3月31日 15,041エーカー（6,087ヘクタール）
1993年4月1日 15,140エーカー（6,130ヘクタール）
1997年4月1日[注4 ]21,632エーカー（8,754ヘクタール）

1086年のドゥームズデイ測量当時、ブライトンはルイスのレイプとウェルズミアのハンドレッドに含まれていました。ブライトン、ウェスト・ブラッチントン、プレストン、ホーヴの各教区を含む新しいホエールズボーンのハンドレッドは1296年に形成されました。教区は何度か移転を繰り返し、1801年までにハンドレッドに含まれるのはブライトンとウェスト・ブラッチントンのみとなりました。 [ 75 ]

ブライトン教区は当初、イギリス海峡、ホーヴ、プレストン、オーヴィンディーン、ロッティングディーンにまたがる約1,640エーカー（660ヘクタール）の広さを誇っていました。1873年10月31日、プレストン教区から905エーカー（366ヘクタール）が併合され、ブライトン教区（民事教区ではない）は初めて拡張されました。1894年、ブライトン教区外の部分はプレストン田園民事教区となり、プレストン民事教区はブライトン教区内に存続しました。1889年4月1日、ブライトンはカウンティ・バラ（郡区）となりました。

1923年10月1日、94エーカー（38ヘクタール）がパッチアム教区からブライトン行政区とプレストン民事教区に追加されました。当時ブライトン市はそこでモールセクーム地所を開発していました。1928年4月1日、ブライトン民事教区はプレストン民事教区を含むように拡張されました。同じ日に、オービングディーン教区とロッティングディーン教区の全体とファルマー、パッチアム、ウェストブラッチントンの一部を追加して、行政区はほぼ5倍に拡大しました。また、ホーヴ自治体と小さな部分を交換しました。行政区に追加されたすべての地域はブライトン民事教区の一部になりました。[ 76 ] 1952年4月1日から、ファルマーのさらに多くと隣接するスタンマー教区の一部が追加されました。20年後、新しいブライトンマリーナ開発に関連する陸地と海域もブライトンの一部になりました。 1993年にパイコム教区から少量の農地が追加された以外は、ブライトン自治区の境界は1997年にホーヴ自治区と合併してブライトン・アンド・ホーヴの単一自治体となるまで変わっていなかった。[ 74 ]

ブライトンとホーブの古い境界線は、海岸沿いで最もはっきりと見ることができます。海岸沿いには、キング・エドワード平和像 (1912 年) が境界線をまたいで立っています。また、ウェスタン・ロードからモントピリア・プレイスまで北に走る境界通路と呼ばれる遊歩道にも見られます。 [ 77 ]この通路には、グレード II に指定されている教区境界標石があります。 [ 78 ]ウェスタン・ロードと海岸の間では、境界線はリトル・ウェスタン・ストリート (ブライトンの東側は歩道) まで伸びていますが、見えません。[ 77 ]ウェスタン・ロードから北に向かうと、境界線はモントピリア地区のノーフォーク・ロード、ノーフォーク・テラス、ウィンドルシャム・ロード、ウィンドルシャム・ガーデンズの西側を走り、その後、ダヴィグドール・ロードの南側に沿ってセブン・ダイアルズまで伸びています。そこからダイク・ロードの西側に沿ってウィズディーンのウィズディーン・ロードまで走り、そこでダイク・ロードと交差するため、その北側はホーヴ教区の一部となる。境界線はダイク・ロードに沿ってサウス・ダウンズのデビルズ・ダイクまで続く。 [ 79 ]

統治と政治

ブライトンは、イギリス議会においてブライトン・ケンプタウン・アンド・ピースヘイブン選挙区とブライトン・パビリオン選挙区の2つの選挙区にまたがっています。2024年の総選挙では、ブライトン・ケンプタウン選挙区では労働党のクリス・ワード氏が当選しました。[ 80 ]ブライトン・パビリオン選挙区では緑の党のシアン・ベリー氏 が当選しました。[ 81 ]

ブライトン・アンド・ホーヴ市には21の選挙区があり、そのうち12はブライトン市にあります。リージェンシー、セント・ピーターズ＆ノース・レーン、プレストン・パーク、ウィズディーン、パッチャム、ホリングディーン＆スタンマー、ハノーバー＆エルム・グローブはブライトン・パビリオン選挙区に属し、モールセクーム＆ベベンディーン、クイーンズ・パーク、イースト・ブライトン、ウッディングディーン、ロッティングディーン・コースタルはブライトン・ケンプタウン選挙区に属しています。[ 82 ]

1854年に新たに創設されたブライトン行政区は、セント・ニコラス、セント・ピーター、ピア、パーク、パビリオン、ウェストの6つの区で構成されていた。1873年に領土が拡大され、プレストン教区の一部を含むようになったため、新しい地域はプレストンと名付けられた7番目の区となった。1894年に7つの区は、ハノーバー、ケンプ・タウン（1908年にキングス・クリフに改名）、ルイス・ロード、モントペリエ、パビリオン、ピア、プレストン、プレストン・パーク、クイーンズ・パーク、リージェンシー、セント・ジョン、セント・ニコラス、セント・ピーター、ウェストの14に分割された。プレストン行政区は、1923年にモールセクーム地所の建設のためにパッチム教区から行政区に取り込まれた地域を組み込むために1923年に拡張され、1928年にはホリングベリー、モールセクーム、プレストン、プレストン・パークの4つに分割された。エルムグローブ区とパッチャム区が同時に創設され、合計19区となった。1952年、1955年、1983年にも変更があり、その時点では16区であった。[ 83 ]この状況は、1997年4月1日にホーヴとその区が新しい単一自治体であるブライトン・アンド・ホーヴの一部となるまで続いた。[ 84 ]

ブライトン市庁舎は 1830 年に建てられました。

ブライトン市庁舎はレーンズ地区の広大な敷地を占めています。中世のブライトヘルムストンには市庁舎がありましたが、タウンハウスと呼ばれ、市場のような役割を果たしていました。その後、1727年に建てられた市庁舎は、主に救貧院として利用されました。最初の市庁舎建設は1830年に始まり、トーマス・リード・ケンプが最初の礎石を置き、トーマス・クーパーがブライトン市政委員（自身も委員の一人）の代理で設計を行いました。ブライトン市は1897年から1899年にかけて4万ポンドを費やし、ブライトン特別区の測量士フランシス・メイによる古典様式の設計に基づいて市庁舎を拡張しました。それにもかかわらず、20世紀半ばまでに建物は自治体の要求を満たすには小さすぎたため、ブライトン自治区議会が存在する間に各地に議会ビルが建てられた。最も新しいのは、市庁舎の隣にあるバーソロミュー・ハウスとプライアリー・ハウスで、1987年に完成した。[ 85 ] [ 86 ] 1997年にブライトン・アンド・ホーヴが合併した際に市庁舎はブライトンの行政のみを担当することはなくなったが、ブライトン・アンド・ホーヴ市議会によって、特に結婚式やシビル・パートナーシップの手続きに現在も使用されている。[ 87 ]

2004年以来、モールセクームのホームファーム工業団地にアメリカの武器会社EDOコーポレーションの英国子会社が存在することが抗議の原因となっている。2009年1月に抗議者が侵入した際に、その敷地は大きな損害を受けた。[ 88 ]

経済

1985年、ブライトン市議会はブライトンの経済に関する3つの「神話」を公表した。一般的に信じられていたのは、労働人口の大半が毎日ロンドンに通勤している、ブライトンの雇用と収入の大部分は観光業によるものだ、ブライトンの住民は労働者ではなく「裕福な劇団員と引退したビジネスマンで構成されている」といったものだった[ 37 ] 。ブライトンは18世紀以来、商業と雇用の重要な中心地であった。複数の大企業が拠点を置き、その中には地元で数千人の雇用を生み出している企業もある。小売業の中心地として地域的な重要性も有し、クリエイティブ、デジタル、ニューメディア関連企業もますます重要性を増している。ブライトンはかつて主要な工業中心地ではなかったものの、鉄道工場は19世紀と20世紀にイギリスの鉄道産業、特に蒸気機関車の製造に貢献した[ 89 ] 。

ブライトン・アンド・ホーヴの合併以来、経済および小売データは市全体のレベルでのみ作成されています。統計の例として、ブライトン・アンド・ホーヴの観光産業は3億8000万ポンドの経済貢献をしており、直接的または間接的に2万人を雇用しています。市内には9600社の登録企業があり、2001年の報告書では「未来のスーパーシティ」5つのうちの1つに挙げられています。[ 90 ]ここ数年、ブライトン・アンド・ホーヴへの観光客数は減少しています。2016年には、ブライトン・アンド・ホーヴへの日帰り観光客は1日平均2400人減少しました。[ 91 ] [ 92 ] 2017年8月、新たな年間統計によると、ブライトンの観光客数は前年比でさらに1%減少しました。[ 93 ]

商工

ブライトン センターで開催されるイベントはブライトンの経済にとって重要です。

ブライトンの最大の民間雇用主はアメリカン・エキスプレスで、そのヨーロッパ本社はジョン・ストリートにあります。[ 94 ] 2012年現在、約3,000人がそこで働いています。[ 95 ] 旧アメックスオフィスを取り壊して新しいオフィスを建設する計画許可は2009年に与えられ、工事は2010年3月に始まりました。他の主な雇用主にはロイズ銀行、リーガル・アンド・ジェネラル、アズダ（ホリングベリーとブライトン・マリーナにハイパーマーケットを所有）、ブライトン・アンド・ホーヴ・バス・アンド・コーチ会社、コールセンター運営会社のインクフィッシュなどがあります。[ 90 ] 2012年には、ガトウィック空港の従業員21,000人のうち約1,500人がブライトン・アンド・ホーヴ市に住んでいると報告されました。 [ 96

ブライトンは会議、展示会、見本市などの開催地として人気があり、1977年からは専用の会議センターであるブライトン・センターが建設されています。ブライトン・センターでは年間160件のイベントが開催され、直接収入は800万ポンド[注5 ]に上ります。さらに、滞在中の訪問者の支出によって間接的に5,000万ポンドが生み出されています。イベントは政党の会議からコンサートまで多岐にわたります[ 97 ] 。

。
。
ホリングベリー工業団地には、サセックス ハウス (左) やエクシオン 27 (右) などの大規模な工業、商業、小売の建物があります。

ホリングベリー工業団地はブライトンで最大級の規模を誇ります。初期には約6,000人が雇用され、主に工業関係の仕事に従事していましたが、20世紀後半から21世紀初頭にかけて、その重点は商業・小売業の開発に移り、[ 98 ]ブライトンの工業成長の可能性は限定的になりました。ブライトン市は1950年にクロウハースト・ロード周辺の18エーカー（7.3ヘクタール）の土地に工業団地を建設しました。1956年までには、パン屋、タイプライター工場、工作機械製造会社などで大規模な雇用が提供されました。1980年代と1990年代の不況の間に、ほとんどの大規模工場が閉鎖され、雇用は1,000人にまで落ち込み、1980年代半ばには小規模工業ユニット（エンタープライズ・エステートは1985年10月に完成）へと移行し、その後小売倉庫へと構造変化が始まりました。アズダのスーパーストアは1987年11月にオープンし、その2年後にはMFIが続き、1990年代には他の小売店が建設されました。[ 99 ] 2011年3月にブリティッシュ・ブックショップスが撤退し[ 100 ]、 2012年にはアーガス新聞社が本社から撤退したため、2つの大きな本社ビルが立て続けに空になりましたが、ブライトン＆ホーブ・バス・アンド・コーチ・カンパニーは1,250人の従業員を後者のビルに移転する契約を結びました。[ 101 ]

ブライトンはメディア分野、特にデジタルメディアや「ニューメディア」に関わる企業が密集しており、1990年代以降は「シリコンビーチ」と呼ばれています。[ 102 ] 2007年までに、250以上のニューメディア企業がブライトンで設立されました。Brandwatchは、ブライトン駅近くにオフィスを構えるソーシャルメディアモニタリング会社です。コンピュータゲームデザイン会社Black Rock Studioは1998年に設立され、 Disney Interactive Studiosに買収されましたが、[ 90 ] [ 102 ] 2011年に閉鎖されました。[ 103 ]コンピュータゲーム（ Eurogamerを含む）とクリエイティブ産業に関するウェブサイトポートフォリオを1999年に設立したThe Gamer Networkは、ブライトンに拠点を置いています。[ 104 ]

21世紀初頭までに、ブライトン市のオフィスビル市場は、需要の変動と高品質ビルの供給不足に特徴づけられるようになりました。例えば、現在では「一等地オフィスビル」とみなされているトラファルガー・プレイス開発（ 1990年頃）は、10年間一部が空室のままでした。[ 105 ]ホリングベリーにあるハイテクで省エネなオフィスビル、エクシオン27（2001年建設）は、数年間空室のままで、現在も商業利用されていません。ブライトン大学の管理部門がいくつか入居しています。ブライトン初の超近代的な商業施設であり、商業と工業の混合利用を目的としていましたが、完成時期はハイテク施設の需要低迷と重なりました。[ 106 ] [ 107 ]

小売とショッピング

ブライトンは独立系ショップの数が多いことで知られており、それが街の個性を際立たせています。[ 108 ]

ブライトン駅から海岸沿いに歩くと、まずノース・レーン地区に着きます。トラファルガー・ス​​トリート、ケンジントン・ガーデンズ、シドニー・ストリート、ガードナー・ストリート、ボンド・ストリートに広がるこの地区は、主に歩行者専用です。レーンズのすぐ北に位置する、商業、レジャー、そして住宅街です。この地区の名前は、アングロサクソン語で「野原」を意味する「レーン」に由来していますが、このエリアを指すのに「ノース・レーンズ」という誤った呼び名がよく使われています。ノース・レーンには、カフェ、バー、劇場を中心に、400軒を超える独立系ショップやアバンギャルドなショップ、エロティックショップ、屋内フリーマーケットなど、様々な業種が混在しています。

ザ・レーンズは小さな独立系ショップが集まる観光名所です。

迷路のような狭い路地が特徴的なレーンズは、かつての漁村の街路構造を踏襲し、海辺に近い商業、レジャー、住宅街を形成しています。レーンズには、主に衣料品店、宝石店、アンティークショップ、レストラン、パブなどが軒を連ねています。

チャーチル・スクエアは、延床面積47万平方フィート（44,000平方メートル）のショッピングセンターで、80以上の店舗、複数のレストラン、1,600台分の駐車場を備えています。[ 109 ] 1960年代にオープンエアの多層歩行者専用ショッピングセンターとして建設されましたが、1998年に再建・拡張され、現在はオープンエアではありません。その他の商業エリアには、ウェスタン・ロードとロンドン・ロードがあり、後者は現在、新しい住宅や商業施設の建設という形で大規模な再開発が行われています。[ 110 ]

ブライトンでは毎週日曜日の朝にフリーマーケット / ブートフェアが 2 回開催されます。1 回はブライトン マリーナの駐車場の最上階の屋外フロアで、もう 1 回はブライトン競馬場で開催されます。

ランドマーク

夕暮れのパレスピア
ブライトン中心部の時計塔

グレードI指定建造物であるロイヤル・パビリオン[ 111 ]は、かつての王宮で、19世紀初頭に建築家ジョン・ナッシュの指揮の下、摂政皇太子の邸宅として建てられました。インド・サラセン様式の建築と東洋風の内装で知られています。ブライトンには他にもインド・サラセン様式の建物があり、遺体は別の場所に埋葬され、現在はシックなサパークラブとして利用されています。

ブライトンの3つの桟橋のうち最初のものはチェーン桟橋で、1896年の嵐で破壊されました。桟橋の残骸は小さな木と石の塊だけで、干潮時にのみ姿を現します。当初はフランスのディエップ行きの定期船の着岸場所として計画されていましたが、カメラ・オブスキュラなど、いくつかの見どころもありました。

ブライトン・マリン・パレス・アンド・ピア（長らくパレス・ピアとして知られていた）は1899年にオープンし、チェーン・ピアの代わりとなる予定だったが、代わりに娯楽用の桟橋となった。遊園地、レストラン、アーケード・ホールがある。[ 112 ]ウェスト・ピアは1866年に建設され、イギリスでわずか2つしかないグレードI指定桟橋の1つである。1975年以来閉鎖されている。しばらくの間、修復が検討されていたが、2003年の2回の火災やその他の障害により、この計画は断念された。[ 113 ]ただし、ブライトンi360展望台の建設中に質疑応答形式で提示された広報資料（下記参照）では、塔の建設が桟橋の最終的な修復に悪影響を与えることはないとされていた。

ウェストピアの岸側に位置する展望塔、ブライトンi360は、2016年8月4日にオープンしました。[ 114 ]高さ162メートル（531フィート）で、138メートル（453フィート）まで上がる広々としたガラス製の展望ポッドを備えたこの展望塔は、ロンドン以外では英国で最も高い展望塔であり、ロンドンアイよりも高いです。[ 115 ]直径12.7フィート（3.9メートル）のこの塔は、高さと幅の比率が41.15対1で、世界で最も細い塔でもあります。[ 116 ]

ブライトン時計塔は、1888年にビクトリア女王の即位記念として建てられ、[ 117 ]ブライトンの最も交通量の多い大通りの交差点に立っています。

フォルクス・エレクトリック・レイルウェイは、パレス桟橋からブラックロック、ブライトン・マリーナまで、ビーチの内陸部に沿って走っています。1883年に開業したこの鉄道は、世界最古の現役電気鉄道です。[ 118 ]

グランドホテルは1864年に建てられました。ブライトンホテル爆破事件はここで発生しました。夜間の青い照明は、海岸沿いで特に目を引きます。[ 119 ]

教会やその他の礼拝所

ブライトンの元教区教会であるセント・ニコラス教会（2018年4月）

セント・ニコラス教会はブライトン最古の建物かもしれない（ドゥームズデイ・ブックには12ポンドの価値があるアングロサクソン教会の存在が記録されている） [ 120 ]。この教会は一般に「マザー・チャーチ」として知られている。[ 121 ]その他の著名な英国国教会には、建築家エドマンド・スコットが設計した非常に高い（英国で最も高い内部を持つ）レンガ造りのセント・バーソロミュー教会（1874年）、[ 122 ]セント・ピーターズ教会（1828年）や、華麗な内部で知られるセント・マーティン教会（1875年）などがある。ブライトンのクエーカー教徒はレーンズでフレンズ・ミーティング・ハウスを運営している。 [ 123 ]ニュー・ロードにはグレードII指定建造物に拠点を置く活発なユニテリアン・コミュニティがある。 [ 124 ]ブライトンには6つの指定建造物がある。ケンプタウンのセント・ジョン・ザ・バプティスト教会（1835年）は、市内で現存する最古のローマ・カトリック教会である。[ 125 ]

ブライトン・アンド・ホーヴには5つのシナゴーグがあります。ニュー・チャーチ・ロード・シナゴーグ、ホランド・ロード・シナゴーグ、ブライトン・アンド・ホーヴ・プログレッシブ・シナゴーグ、ブライトン・アンド・ホーヴ・リフォーム・シナゴーグ、そしてミドル・ストリート・シナゴーグです。ミドル・ストリート・シナゴーグは1874年から1875年にかけて建てられたグレードII指定建造物で、イングリッシュ・ヘリテッジによって段階的に修復されています。また、モスク[ 126 ]や仏教センター[ 127 ]もいくつかあります。

ビーチ

パレス・ピアから東を望むブライトン・ビーチ。螺旋状のタワーはジップラインになっています（2018年6月）。
英国初のヌーディストビーチ、クリフビーチ

ブライトンには5.4マイル（8.7 km）の砂利浜があり、[ 69 ]市域内の途切れない8マイル（13 km）の区間の一部です。[注 6 ]干潮時には平坦な砂浜が現れます。[ 69 ]海岸沿いには多くのレストラン、スポーツ施設、ゲームセンター、ナイトクラブ、バーがあります。[ 128 ]ブライトンの東にあるブラックロックには、植物が生い茂った砂利浜の野生生物生息地が造成されています。600メートルの遊歩道が野生生物生息地を通っています。[ 129 ] [ 130 ]パレスピアのビーチ部分はブルーフラッグ認定を受けています。[ 131 ]

市議会は全てのビーチを所有しており、防波堤によって名前の付いたセクションに分割されている。最初の防波堤は1724年に完成した。ホーブの境界から東に向かって、バウンダリー、ノーフォーク、ベッドフォード、メトロポール、グランド（これらの名前の付いた4つのホテルにちなむ）、センター、キングス、オールドシップ、ヴォルクス、アルビオン、パレスピア、アクアリウム、アシーナ（MSアシーナBが座礁した場所）、パストン、バンジョー、デュークス、クリフ、クレセント、ブラックロックと名前が付けられている。クリフビーチはヌーディストビーチである。[ 132 ]ブラックロックの先では、崖（ブライトンからニューヘイブンまでの特別科学的関心地域の一部）は100フィート（30メートル）以上もの高さになり、オービンディーンギャップ、ロッティングディーンギャップ、ソルトディーンギャップの3つの小さなビーチがある。これらはすべてアンダークリフウォークでつながっていますが[ 69 ] 、 2000年以降、いくつかの崖崩れの影響を受けています[ 133 ]。

市街地の東側、マデイラ ドライブに隣接するビーチの一部が再開発され、遊び場、ミニ ゴルフ、ビーチ サウナ、ビーチ バレーボール コートが整備され、2007 年 3 月に一般公開されました。

マデイラ・ドライブの防波堤には、グレード2*指定建造物に指定されているマデイラ・テラスがあります。全長865メートルの海岸沿いのアーチ状の遊歩道です。テラスの構造は老朽化が進み、安全ではないと判断されたため、2014年から一般公開されていません。テラスは現在修復中で、複数の計画が提出されています。[ 134 ]テラスの正面には、50メートルプールと隣接するショップやバーを備えた新しい国立屋外プールセンターが建設されました。

ブライトンの海岸東端にあったブラックロックの屋外プールが1978年に取り壊されて以来、この地域は開発が進み、現在ではヨーロッパ最大級のマリーナの一つとなっています。しかし、プール跡地はスケートパークとグラフィティウォールを除いて空き地のままです。2003年以降、住宅、ウィンターガーデンを備えた5つ星ホテル、11,000席のスポーツアリーナなど、一連の開発計画が提案されています。 [ 135 ]

リズ・ウィリアムズ バタフライ・ヘイブン

リズ・ウィリアムズ・バタフライ・ヘイブンの馬蹄形の花に止まった小さな青い蝶

リズ・ウィリアムズ・バタフライ・ヘイブン（TQ 309 072）は、蝶を誘致し、生息地を提供するために造られた特別区域です。ドロシー・ストリンガーとヴァーンディーン・カレッジの間、ストリンガー・ウェイの北に位置しています。ダン・ダナハールの発案によるもので、 BBCとナショナル・ロッタリーの協力のもと、ブリージング・プレイス・スキームを通じて資金提供を受けました。[ 136 ]この場所は2006年から2007年にかけて造成され、2008年9月までに故リズ・ウィリアムズ（植物学者）は97種の野生の花と10種のイネ科植物を記録しました。これは、この区域の植物の多様性が1年以内に桁違いに増加したことを意味します。彼女の功績を称え、この場所は2011年にリズ・ウィリアムズ・バタフライ・ヘイブンと改名されました。[ 136 ]創設以来2021年までに、アドニスブルー、チョークヒルブルー、グリーンヘアーストリーク、ディンギー、チェッカースキッパーの27種の蝶がここで記録されています。[ 137 ]

ウッドベール墓地

ウッドベール（TQ 326 056）は、実際にはレース・ヒルの西側を覆う5つの連結された墓地です。これらの墓地は、ルイス・ロードの東側、ベア・ロードの両側に位置しています。これらの墓地の文化的意義と、街の野生生物にとっての重要性は、サセックスの野外博物学者デイヴィッド・バングス（303ページ）によって鮮やかに描写されています。

小さな森や空き地、日当たりの良い土手や木陰の小道が点在する、心安らぐ場所です。ここ150年の間に、周囲の田園地帯に生息する多くの野生動物の生息地となりました。ウッドベールにあるブナの大木の中には、墓地と同じくらい古いものもあります。記念碑に使われている大理石、石灰岩、花崗岩は、地質学者にとって謎めいたものです。木々の間をヒラヒラと鳴き、希少なキクガシラコウモリが墓地で冬眠しています。アナグマはミミズを探して苔むした芝生を掘り返し、早春にはスミレやクサノオウが芝生を明るく彩ります。 [ 138 ]

その他のランドマーク

ブライトンは英国初のウォーク・オブ・フェイムの本拠地であり、この都市にゆかりのある多くの富裕層や有名人を称えています。[ 139 ]

文化

カフェやレストラン

ブライトンは、小規模な飲食店や独立したコーヒーハウスが特徴で、約250軒のレストランがあります。[ 140 ]ビーガンやベジタリアン向けのレストランが多いことで知られており、2022年の調査では、英国で最もビーガンレストランの密度が高いことが分かりました。[ 141 ]

メディア

ブライトンには地元のテレビ局Latest TVがあり、地元のニュースやエンターテイメントを放送している。[ 142 ]

地元のラジオ局は、 BBCラジオ・サセックス、ハート・サウス、キャピタル・ブライトン、ラジオ・リバーブ、そして市内のLGTBQ+コミュニティ向けのラジオ局であるゲイディオである。 [ 143 ]

市内で発行されている地元紙は『アーガス』である。[ 144 ]

シネマ

ブライトンの海岸沿いにあるオデオン・キングスウェストは 1973 年にオープンしました。

ブライトンは、数多くの人気映画に出演しており、その中には『キャリー・オン・アット・ユア・コンビニエンス』（1971年）、 『クアドロフェニア』 （1979年）、『情事の終り』（1999年）、『ウィンブルドン』（2004年） 、『ミラーマスク』 （2005年）、 『アンガス、ソングス、そして完璧なキス』（2008年）、『ヴィクトリア女王』（2009年）、『ブライトン・ロック』（2010年、『1947』）、『ザ・ボート・ザ・ロック』（2009年）などがある。[ 145 ]

デューク・オブ・ヨーク・ピクチャーハウス[ 146 ]は1910年[ 147 ]にバイオレット・メルノット＝ワイアットによって開業された。英国最古の専用映画館であり、ブライトン初のエレクトリック・バイオスコープでもあり、現在もアートシアター映画館として営業している。デューク・オブ・ヨーク・ピクチャーハウスは2012年に拡張され、別の場所に2つのスクリーンが追加された。同社は現在、ブライトン中心部のガードナー・ストリートにあるコメディアの2階を占有している。 [ 148 ]ノース・ストリートにはオデオン、マリーナにはシネワールドという2つの複合映画館がある。[ 147 ]

フェスティバルと集会

過去

2002年のファットボーイ・スリムの野外コンサート「ビッグ・ビーチ・ブティック II」

1974年4月6日、ブライトンは第19回ユーロビジョン・ソング・コンテストの開催地となり、ABBAはブライトン・ドームで彼らの曲「ウォータールー」で優勝した。[ 149 ]ブライトン在住のDJ兼プロデューサーのファットボーイ・スリムは、2002年、 [ 150 ] 2006年[ 151 ] 2008年[ 152 ]など、ブライトンビーチでいくつかのコンサートを開催している。 2002年のイベント、ビッグ・ビーチ・ブティックIIは、英国でこれまで開催された最大の野外パーティーであり、25万人が参加した。[ 153 ]

2008年10月に初のホワイトナイト（ニュイ・ブランシュ）オールナイト・アート・フェスティバルが開催され、ヨーロッパの資金不足により2012年に延期されるまで4年間続きました。[ 154 ]市内のジンとDIY文化を祝うブライトン・ジン・フェストは2009年に開催されました。 [ 155 ]

現在

毎年5月には、ブライトン・フェスティバルが開催されます。これは英国で2番目に大きな芸術祭（エディンバラに次ぐ）です。このフェスティバルでは、子供パレードなどのパレード、花火を伴うことが多い野外スペクタクル、そして市内各地の会場で行われる演劇、音楽、視覚芸術などが行われます。会場の中には、フェスティバルのために特別に用意されたものもあります。フェスティバルの最も古い催しであるアーティスト・オープン・ハウスは、アーティストや職人の家をギャラリーとして一般に公開し、通常は入居者の作品を販売するものです。2002年以降、これらは公式のフェスティバルとフリンジとは独立して開催されています。[ 156 ]

ブライトン・フリンジはブライトン・フェスティバルと並行して開催され、世界最大級のフリンジ・フェスティバルの一つに成長しました。[ 157 ]ブライトン・フェスティバルの「ストリーツ・オブ・ブライトン」イベントのストリートパフォーマーや、ロイヤル・マイル風の屋外パフォーマンスで構成される「フリンジ・シティ」など、5月には屋外での催し物やイベントが2倍以上に増えます。[ 158 ]

ブライトンには 2 つの大きな映画祭と、そのほかにいくつかの小規模な映画祭があります。

さらに、ブライトン・フェスティバルやブライトン・プライド・フェスティバルでも映画が上映される。[ 159 ]

ブライトンプライド2014バス

ブライトンプライドは毎年開催されており、2018年のプライドウィークエンドには45万人が街に集まりました。[ 170 ]

2013年以来、この都市は英国で最初の、そして最大のトランスジェンダーコミュニティの解放のためのコミュニティ主導の毎年恒例の抗議活動であるブライトントランスプライドを祝ってきました。[ 171 ] [ 172 ]。

障害者プライドブライトンは、障害を持つ地域住民の受容と認知度の向上を推進しています。[ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ]

ブライトン・コメディ・フェスティバルは、ブライトン・ドーム・コメディ・フェスティバルとしても知られ、毎年10月にブライトン・ドームで開催されます。 [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ]ドームには、パビリオン/スタジオ・シアターとコーン・エクスチェンジがあります。[ 180 ] [ 181 ]このフェスティバルは2001年に法人化され、[ 182 ]第1回フェスティバルは2002年に開催されました。[ 183 ]​​ ライブ・コメディの会場としては、他にコメディア[ 184 ]やブライトン・コメディ・ガーデンなどがあります。[ 185 ] [ 186 ]

毎年開催されるブライトン・デジタル・フェスティバルは、デジタル技術と文化を探求するフェスティバルです。1990年代後半にも同様のフェスティバルは開催されていましたが、現在の形になったのは2011年です。 [ 187 ]その他のフェスティバルとしては、市内各地の会場で3夜にわたりライブミュージックが披露される「グレート・エスケープ」、21世紀に作曲されたクラシック音楽を披露する6月の「サウンドウェーブ・フェスティバル」、パドル・ラウンド・ザ・ピア、ブライトン・ライブ、冬至を祝う「バーニング・ザ・クロックス」などがあります。 [ 188 ] [ 189 ] [ 190 ]

ケンプタウン地区には、ケンプタウン・カーニバルという毎年恒例の小規模なストリート・フェスティバルがあり、ハノーバー地区にも同様に「ハノーバー・デー」がある。[ 191 ]

ロンドンからブライトンまでドライブした後の海岸沿いのミニの展示

ブライトンは、ベテランカーランやバイクライドなど、ロンドンからブライトンへ向かう多くのイベントの終着点です。海岸沿いでは交通ラリーも開催されます。モッズやロッカーのグループは今でもスクーターやバイクで街にやって来ますが、彼らの集まりは、映画『クアドロフェニア』に描かれた1960年代の激しい衝突に比べると、はるかに穏やかになっています。

食べ物や飲み物に関連したフェスティバルには、ビーチでサバのバーベキューを食べる伝統的な「漁業の祝福」や、より最近では「ファイアリー・フーズ・チリ・フェスティバル」などがある。[ 192 ]また、年に2回開催される総合的なフードフェスティバルもある。 [ 193 ]サセックスのビールフェスティバルのメインは近くのホーヴで開催され、ハノーバー地域にも小規模なビールフェスティバルがある。ベジフェスト（英国）フェスティバルは2009年にブライトンで初めて開催された。2023年には、COVID-19パンデミック後の15年目を迎え、毎年3月にホーヴ・センターで開催される。[ 194 ]

LGBTコミュニティ

ケンプタウンのセント・ジェームズ・ストリートにあるレインボーフラッグ

ブライトンのレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー（LGBT）コミュニティは、英国で最大規模かつ最も顕著なコミュニティの一つであり、ブライトンは「英国のゲイの首都」と呼ばれています。[ 4 ]市内のLGBTの歴史は19世紀にまで遡ります。[ 195 ]多くのLGBTパブ、クラブ、バー、ショップがブライトン周辺、特にケンプタウンのセント・ジェームズ・ストリート周辺にあり、クラブ・リベンジもその一つです。[ 196 ] [ 197 ]市内にはLGBTの慈善団体、出版社、社会支援団体も数多く拠点を置いています。ブライトン・プライドは通常8月初旬に祝われます。[ 198 ] [ 199 ]

美術館とギャラリー

ブライトンの博物館には、プレストン・マナー・パビリオンの一部であるブライトン博物館・美術館、ブース自然史博物館、ブライトン玩具・模型博物館、そしてウェスト・ピアの出土品を展示するブライトン・フィッシング博物館などがあります。ロイヤル・パビリオンも一般公開されており、英国摂政時代の博物館として機能しています。

ブライトンには多くのギャラリーがあり、[ 200 ]ブライトン大学に拠点を置くブライトン現代美術センター（ブライトンCCA）、フェニックスアートスペース、ONCAなどが含まれます。

ブライトンにはナイトライフのホットスポットが数多くあり[ 201 ] 、ファットボーイ・スリム、オマー、カーク・ブランドン、ティム・ブース、ニック・ケイヴ、ラブジョイ、ダラーのデイヴィッド・ヴァン・デイ、ジェームス・マリオット、アダム・フリーランド、オービタル、ロバート・スミスといった人気ミュージシャンともゆかりがある。ライブハウスとしてはコンコルド2、[ 202 ] 、ブライトン・センター、そして1974年のユーロビジョン・ソング・コンテストでABBAが優勝し、キャリアを大きく飛躍させたブライトン・ドームなどがある。市内では多くのイベントやパフォーマンス会社が活動している。また、ブライトンは英国で最も多くのエレクトロニック・ミュージックのイベントを開催している都市でもある。 [ 203 ]

ブライトンでは毎年5月にグレート・エスケープ・ミュージック・フェスティバルが開催されます。ブライトンは、ビーツ・インターナショナル、ノーマン・クック、カール・コックス、デイヴ・クラーク、クラフティ・カッツ、エド・ソロ、イーヴィル・ナイン、エレクトリックレイン、ジェームス・マリオット、フレイジャー・コーラス、ピーター・アンド・ザ・テスト・チューブ・ベイビーズ、ザ・レヴェラーズ、ザ・マカビーズ、エレクトリック・ソフト・パレード、ブリティッシュ・シー・パワー、エイティーズ・マッチボックス・Bライン・ディザスター、ザ・エクスサーツ、アーキテクツ、ザ・ゴー！チーム、ロイヤル・ブラッド、ザ・クークス、フリーメイソンズ、ブラッド・レッド・シューズ、ラブジョイ、バードイーツベイビー、リズル・キックスなど、成功を収めたミュージシャンを輩出してきました。ブライトンは、いくつかの独立系レコードレーベルの本拠地でもあります。ザ・フーによる1973年のロックオペラ「クアドロフェニア」の後半は、ブライトン・ビーチが舞台となっています。

劇場

シアター ロイヤルでは、ウエスト エンドやツアー ミュージカル、演劇のほか、オペラやバレエの公演も多数上演されます。

劇場としては、ブライトン・ドームと併設のパビリオン・シアター、拡張されたコメディア（主にコメディと音楽の会場であるが、劇場としても機能している）、2010年に改装・再オープンしたオールド・マーケット、そして2007年に200周年を迎えたシアター・ロイヤル[204]などがある。近くにはサセックス大学キャンパス内にあるアッテンボロー・センター・フォー・ザ・クリエイティブ・アーツがある。また、マールボロ・シアター、ニュー・ベンチャー、ブライトン・リトル・シアターといった小規模な劇場もある。この街には、2015年5月のブライトン・フェスティバルに合わせてオープンした、特別に建設されたブライトン・オープン・エア・シアター（B•O•A•T）がある[ 205 ]。

公園

スタンマー・パークはブライトンの北端に位置し、サウス・ダウンズまで広がっています。市内で最大の都市公園はプレストン・パークで、最近開発されたザ・レベル・パークもあります。その他の公園には、イースト・ブライトン・パーク、クイーンズ・パーク、ワイルド・パークなどがあります。[ 206 ]

教育

ブライトン大学のキャンパスにあるWaste House は、持続可能な建設手法を紹介するために廃材を使用して建設された持続可能な建物です。

ブライトン大学は1859年からブライトンの一部であり、ロイヤル・パビリオンの厨房で美術学校として始まりました。[ 207 ] 1992年に大学の地位を与えられ、[ 208 ]現在、約18,000人の学生が在籍し、そのうち79%が学部生です。[ 209 ]大学は4つのキャンパスを拠点としています。ブライトンの中心部にあるシティ・キャンパス、サウス・ダウンズにあるファルマー・キャンパス、ルイス・ロードにあるモールセクーム・キャンパス、そしてイーストボーン・キャンパスです。[ 210 ]

サセックス大学は、1961年に最初のガラス張りの大学として設立され、スタンマーパークとファルマーの間、市内中心部から4マイル（6キロ）に位置する研究集約型のキャンパスを持つ大学です。大学には、開発研究研究所と科学政策研究ユニットをはじめ、40を超える研究センターがあり、世界大学ランキングでは開発研究で世界第1位にランクされています。[ 211 ] [ 212 ] [ 213 ]電車（ファルマー駅まで）と24時間バスでアクセスでき、約2万人の学生が在籍し、そのうち約4分の1が大学院生です。[ 214 ]この大学は、コンプリート大学ガイドの2022年ランキングで英国第41位にランクインしています[ 215 ]

2001年、ブライトンに音楽大学BIMM（英国アイルランド現代音楽研究所）が開校しました。名称は「ブライトン現代音楽研究所」です。ブライトン全域で約1,500人の学生が在籍し、BIMMの学位課程はサセックス大学によって認定されています。また、ディプロマ課程はブライトン・アルドリッジ・コミュニティ・アカデミーで開講されています。著名な卒業生には、ジェームズ・ベイ、ザ・クークス、トム・オデルなどがいます。開校以来、BIMMはヨーロッパ最大の音楽大学へと成長し、ブリストル、ロンドン、マンチェスター、ベルリン、ダブリン、ハンブルク、バーミンガムなど、ヨーロッパ各地の8つのキャンパスで6,500人の学生が学んでいます。

2003年、ブライトン大学とサセックス大学は、ブライトン・アンド・サセックス・メディカル・スクールとして知られる医学部を設立しました。この医学部は、 NHSの医師数増加を目指す政府プログラムの一環として設立された4つの新設医学部のうちの1つです。サセックス大学キャンパス内に拠点を置き、ブライトン・アンド・サセックス大学病院NHSトラストと緊密に連携しています。

ブライトン＆ホーブ市議会は80校の学校を管轄しており、そのうち54校はブライトンにある。[ 217 ]

16歳以上の学生を対象に、主に職業教育科目を中心とした幅広い大学外コースが、継続教育カレッジであるグレーター・ブライトン・メトロポリタン・カレッジ（旧シティ・カレッジ、さらにその前はブライトン・テクニカル・カレッジ）で提供されています。16歳から19歳までの学生は、セブン・ダイアルズ地区にあるブライトン・ホーブ＆サセックス・シックスス・フォーム・カレッジ（BHASVIC）で、より高度な科目を学ぶことができます。ノース・ブライトンにあるヴァーンディーン・カレッジは、見晴らしの良い場所に位置しています。1920年代に建てられたこの建物は、その外観と内部の中庭で知られています。このカレッジでは、 Aレベル、国際バカロレア、そしてBTECを含む職業訓練コースを提供しています。

ブライトンには公立大学やカレッジが数多くありますが、カウンティ・クリケット・グラウンドの近くにあるホーヴ・カレッジのような私立大学も数多くあります。このカレッジは1977年に設立され、職業訓練、資格取得、専門職、ディプロマ、上級ディプロマなどの高等教育コースを提供しており、ブライトン大学と緊密な提携関係にあります。

公立学校といくつかの宗教系学校があります。著名な中等公立学校としては、[ 218 ]ロングヒル高校、ヴァーンディーン学校、パッチャム高校、ドロシー・ストリンガー学校、ブラッチントン・ミル学校、ホーヴ・パーク学校、ブライトン・アルドリッジ・コミュニティ・アカデミー、キングス・スクールなどがあります。

特別支援学校には、16 歳以上の人を対象とする Downs View および Downs View Link College があります。また、生徒紹介ユニット(PRU) もあります。

ブライトン・カレッジ、ローディーン・スクール、シュタイナー・スクール、ブライトン・ガールズ（旧称ブライトン・アンド・ホーヴ・ハイスクール（BHHS））、モンテッソーリ・スクールなど、数多くの私立学校がある。公立学校と同様に、一部の私立学校も宗教に基づいている。最後のユダヤ系小学校であったトーラー・アカデミーは、2007年末に保育園となった。ブライトン現代音楽研究所は、完全認定を受けた音楽大学で、2001年に開校し、その後イギリス全土に5つのキャンパスを展開している。[ 219 ]

ブライトンはQSランキングで英国の学生都市トップ10にランクされています。[ 220 ]

スポーツ

フットボール

ブライトン＆ホーヴ・アルビオン・フットボールクラブの本拠地、ファルマー・スタジアム

ブライトン＆ホーヴ・アルビオン・フットボールクラブは、この街のプロサッカーチームです。95年間ゴールドストーン・グラウンドでプレーした後、クラブは2年間、70マイル離れたジリンガムFCとグラウンドを共有し、その後ウィズディーン・スタジアムのテナントとしてこの街に戻りました。[ 221 ] 2011–12シーズンの初めに、クラブはプレミアリーグレベルのスタジアムで通称「アメックス」と呼ばれるファルマー・スタジアムに完全移転しました。注目すべき業績には、1979年にフットボールリーグ1部リーグに昇格し、4シーズンそこにとどまったことが含まれます。彼らは1983年のFAカップ決勝に進出し、マンチェスター・ユナイテッドと2–2で引き分けましたが、5日後の再試合で敗れました。2017–18サッカーシーズンは、ウィガン・アスレティックに勝利してトップフライトへの自動昇格が保証され、ブライトンがプレミアリーグにデビューした時期でした。 [ 222 ]

ホワイトホーク・フットボール・クラブは、ブライトン東部の郊外に拠点を置くセミプロのサッカークラブです。[ 223 ]イスミアンリーグ・プレミアディビジョンに所属しています。試合はブライトン・マリーナ近くのサウスダウンズにあるザ・エンクローズド・グラウンド[ 223 ]で行われます。

ラグビー

ブライトン・フットボール・クラブ（RFU）は、イングランドで最も古いラグビークラブの一つで、RFU設立以前の1868年に設立されました。現在はロンドン・アンド・サウスイーストRFUリーグのプレミアリーグに所属しています。[ 224 ]

ブライトンはラグビーワールドカップ2015の開催都市13都市の一つに選ばれ[ 225 ] 、30,750人収容のファルマー・スタジアム（大会期間中はスポンサー関係で「ブライトン・コミュニティ・スタジアム」と称された）で2試合が行われた。2試合のうち1試合はラグビーユニオン史上最大の衝撃的な試合の一つとなった[ 226 ]。日本が南アフリカを34対32で破り、試合終了間際のトライで勝利した。もう1試合はサモアとアメリカ合衆国の間で行われた。

ホッケー

ブライトン・アンド・ホーヴ・ホッケー・クラブは、ブラッチントン・ミル・スクールで練習と試合を行う大規模なホッケークラブです。男子1XIチームは、2013年にイングランド・ホッケー・リーグ・システムのカンファレンス・イーストに昇格しました。[ 227 ]

クリケット

サセックス・カウンティ・クリケット・クラブは、ホーヴにあるカウンティ・クリケット・グラウンドで試合を行っている。このグラウンドでは、男子のワンデイ・インターナショナルが1回開催されたことがある。[ 228 ]この試合は1999年のクリケットワールドカップの一環であり、南アフリカとインドのグループAの試合で、南アフリカが4ウィケットで勝利した。[ 229 ]カウンティ・グラウンドでは、1987年と2005年の女子アッシュズで2回のテストマッチも開催されたことがある。 [ 230 ]さらに、2013年の女子アッシュズでは、2回のワンデイ・インターナショナルが開催された。 [ 231 ]また、2017年現在、女子ODIが5回、女子T20Iが4回開催されている。[ 232 ] [ 233 ]

その他のスポーツ

ブライトンマリーナ

ブライトンの海岸沿いにあるマデイラ・ドライブでは、年間を通してモータースポーツイベントが開催されています。この道路は、1905年から2023年まで開催された、世界最古のモーターレースとされるブライトン・スピード・トライアルを開催するために建設されました。 [ 234 ]このイベントは、ブライトン・アンド・ホーブ・モーター・クラブによって主催されました。

ブライトンにはブライトン競馬場という競馬場があるが、この競馬場の特徴は、コース全長を使用する際には、ウィルソン・アベニューの先端にある舗装道路の上に芝を敷かなければならないという点である。そのため、レース期間中はウィルソン・アベニューは閉鎖される。ホーヴにあるグレイハウンド競馬場、ブライトン・アンド・ホーヴ・グレイハウンド・スタジアムは、コーラル社によって運営されている。[ 235 ]

ブライトン セーリング クラブは1870 年代から活動しています。

ブライトン・アンド・ホーヴ・ペタンク・クラブは、毎年トリプルス、ダブルス、シングルスの大会、非公式KO、冬季・夏季リーグ、そして他のクラブとのオープン大会を開催しています。クラブはイングランド・ペタンク協会の地域支部であるサセックス・ペタンクに加盟しており、地域大会や全国大会にも出場しています。ピース・スタチュー・ペタンク・エリアは、ウェスト・ピア近くの海岸沿いに位置する公式ペタンク・エリアです。 [ 236 ]

ブライトンには2つの競泳クラブがあります。1つはブライトンSC [ 237 ]で、1860年に設立され、イングランド最古の水泳クラブを自称しています。もう1つはブライトン・ドルフィンSC [ 238 ]で、1891年にブライトン・レディース・スイミングとして設立されました。カジュアルな海水浴もブライトンでは人気のアクティビティで、COVID-19パンデミックの発生以降、人気が高まっています。

アマチュアトラックサイクリングは、1877年に建設された英国最古の自転車競技場であるプレストンパーク自転車競技場で開催されます [ 239 ] 。

ブライトンの近くには、マリーナの東、西桟橋、ショアハム港など、サーフィンスポットとして知られている場所が3つあります。[ 240 ]

輸送

ブライトン本線鉄道（左）とA23道路がブライトンとロンドンを結んでいます。

ブライトンには複数の鉄道駅、多くのバス路線、長距離バス、タクシーがあります。高速輸送システムの導入は数年前から検討されています。[ 241 ] 過去には トロリーバス、路面電車、フェリー、水中翼船が運行されていました。

道路

ブライトンは、北方向はA23 （ロンドン・ロード）で幹線道路網とつながっており、東西方向には海岸沿いのA259と内陸部のA27幹線道路でつながっています。A27はポーツマス付近でM27高速道路と合流します。A23はガトウィック空港付近のピース・ポテージでM23高速道路と合流します。[ 242 ] A27は元々オールド・ショアハム・ロードとルーズ・ロードに沿って市街地を走っていましたが、現在はブライトン・バイパス（最終区間は1992年に開通）のルートを辿っており、以前のルートはA270になっています。バイパスは1932年に初めて提案され、1973年に6つのルートが承認のために提出され、環境省は1980年に推奨ルートを発表しました。1983年と1987年に公聴会が行われ、1989年に建設が開始され、最初の区間（パチャムのロンドンロードからデビルズダイクへの道路まで）は1991年夏に開通しました。[ 243 ]

1985年までに、ブライトン中心部には約5,000台分の駐車場がありました。最大の駐車場は、ロンドン・ロード、キング・ストリート、そしてチャーチル・スクエア／リージェンシー・ロード／ラッセル・ロード複合施設にあります。[ 244 ] 1969年には、リージェンシー・スクエアの中央庭園の下に520台収容可能な立体駐車場が建設されました。[ 244 ] [ 245 ]

鉄道

ブライトン駅コンコース

ブライトン駅からは頻繁に列車が運行されている。ブライトン住民の多くはロンドンに通勤しており[ 246 ]、目的地にはロンドン・ヴィクトリア駅、ロンドン・ブリッジ駅、セント・パンクラス駅などがある。ほとんどの列車はガトウィック空港まで乗り入れ、テムズリンクが運行する列車はセント・オールバンズ・シティ駅、ルートン駅、ルートン空港パークウェイ駅、ベッドフォード駅、ケンブリッジ駅まで運行している。ロンドン・ヴィクトリア駅からの最速の列車は51分で到着する。[ 247 ]ウェスト・コーストウェイ線はポーツマス駅、サウサンプトン駅まで運行している。イースト・コーストウェイ線はルイスを経由してニューヘイブン、イーストボーン、ヘイスティングスまで運行しており、途中でランドマークであるロンドン・ロード高架橋を渡り、ブライトンの「ドラマチックな高層ビュー」を提供している。 [ 247 ] 2007年から2008年にかけて合理化によりケンジントン・オリンピア駅とレディング駅を経由するバーミンガム、マンチェスター、エディンバラ行きのインターシティサービスが終了するまで、より広範囲の長距離目的地への列車が運行されていた。[ 247 ]

バス

1986年の規制緩和まで、ブライトンのバスサービスは、ブライトンエリア交通サービスという共同協定の下、サウスダウンモーターサービスとブライトンバラトランスポートによって提供されていました。サウスダウンは国有化されたNBCグループの一部であり、ケンプタウン地域のフレッシュフィールドロードに拠点を置いていました。ブライトンバラトランスポートは議会が所有し、ルイスロードの以前の路面電車車庫を本部として使用していました。共同チケットが利用可能で、収益は分配されました。[ 248 ] 1993年以来ゴーアヘッドグループが所有するブライトン＆ホーブバスカンパニーが現在ブライトンのほとんどのバスサービスを運営しています。約280台のバスを保有しています。[ 249 ]コンパストラベル、ザビッグレモン、メトロバス、ステージコーチサウスはブライトン中心部へのサービスを運営しています。2012年には市内に1,184のバス停があり、そのうち456に待合所がありました。[ 250 ]多くの停留所でリアルタイムの旅行情報ディスプレイが設置されています。[ 249 ]

ブライトン＆ホーブのイースト・モールセクーム行きバスサービス

ブライトンで唯一のパークアンドライド施設はウィズディーン・スタジアムにあります。専用のシャトルバスサービスは提供されていません。利用希望者は、ブライトン＆ホーブ・バス・カンパニーの27番ルート（ブライトン駅、時計塔、オールド・シュタイン経由、ソルトディーン行き）を利用し、通常料金を支払う必要があります。[ 251 ] 2013年1月に発表された20カ年都市計画では、公式のパークアンドライド施設の設置は「特に自動車利用が減少する時代に、公費の非効率的な使用」となるとして却下されました。ウッディングディーンとロッティングディーンの議員や住民は、これらの地域の道路や駐車場が非公式のパークアンドライド施設になっていると主張しています。ドライバーは無料で駐車し、バスで市内中心部へ向かいます。[ 252 ]

空気

ショアハム空港は、軽飛行機によるチャーター便と定期便を運航しており[ 253 ] 、ブライトンの西9マイル（14km）のショアハム・バイ・シーの町の近くにあります。1971年にワーシング、ホーブ、ブライトンの自治区議会がこれを買収し、市営空港として共同で運営していましたが[ 242 ] [ 254 ]、2006年からは民営となっています[ 255 ] 。イギリスの主要国際空港の一つであるガトウィック空港は、A23号線を北に30マイル（48km）のところにあり、ブライトンからは定期的にバスと鉄道が運行しています[ 242 ] 。

著名人

参照

注記

  1. ^統計上、ブライトン・アンド・ホーブはグループ化されています。より大規模な都市圏には、ワーシングとリトルハンプトンも含まれます。
  2. ^ De Tabe Glandulari、sive、De usu aqua marinæ in morbis grandularum dissertatio (1750); 1753 年に「腺疾患、または腺の症状における海水の使用に関する論文」として英語に翻訳されました。 [ 26 ]
  3. ^この名前は1296年と1497年にPooleとして記録されている。 [ 61 ]
  4. ^ブライトン・アンド・ホーヴ単一自治体の区域[ 74 ]
  5. ^ 2009年の数字[ 97 ]
  6. ^ 1928年にブライトンの境界がロッティングディーンとソルトディーンを含むように拡張されるまで、ホーヴとロッティングディーン教区の境界間の海岸線は2.2マイル（3.5 km）でした。 [ 69 ]

参考文献

引用

  1. ^ 「ブライトン・アンド・ホーヴの新市長が就任」 2025年5月22日。
  2. ^ OS Explorer map 122: Brighton and Hove. 縮尺: 1:25 000. 発行元: Ordnance Survey – Southampton B2版. 発行日: 2009年. ISBN 978-0319240816
  3. ^ 「シティディール：偉大な都市圏の始まり」ブライトン・アンド・ホーヴ市議会。2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月14日閲覧。
  4. ^ a b「ブリストル、残念。ブライトンはおそらく英国で最高の都市だ - メトロニュース」メトロ、2014年3月25日。2015年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月10日閲覧。
  5. ^ペトリディス、アレクシス（2010年5月19日）「ブライトンは英国で最もヒップな都市か？」『ガーディアン』 。2015年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月10日閲覧。
  6. ^ 「ブライトン：「英国で最も幸せな場所」スカイニュース。2015年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月10日閲覧。
  7. ^ a b c d e Salzman, LF編 (1940). 「サセックス州の歴史：第7巻 ― ルイスの強姦。ブライトン自治区」 .ヴィクトリア州サセックスの歴史. British History Online . pp.  244– 263. 2020年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月27日閲覧。
  8. ^ a b c dコリス 2010、44ページ。
  9. ^レスリー＆ショート 1999、32～33ページ。
  10. ^コリス 2010、39ページ。
  11. ^ 「The Bright Helm」 JD Wetherspoon plc. 2009–2013. 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月23日閲覧。
  12. ^ "Brighthelm" .サセックス大学. 2013年. 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月23日閲覧。
  13. ^ Dale 1950、10、34ページ。
  14. ^ Antram & Morrice 2008、p. 3.
  15. ^ a bカーダー1990、§.16。
  16. ^サンプソン 1994、56ページ。
  17. ^ a b c d e fカーダー 1990、§. 17。
  18. ^ 「ホワイトホーク・キャンプ」ブライトン・アンド・ホーヴ市議会。2014年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月7日閲覧。
  19. ^ 「ナショナルトラストの情報」 。2009年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ Current Archaeology、2014年3月13日、「アーカイブ文書」 。 2013年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月27日閲覧。. 2014年4月27日閲覧。
  21. ^アングロサクソン年代記（パーカー写本）（電子テキスト） 2007年9月29日アーカイブ、 Wayback Machine
  22. ^セルドン 2002、第2章。
  23. ^マスグレイブ 1981、21ページ。
  24. ^セルドン 2002、32ページ。
  25. ^ a b c dセルドン 2002、33ページ。
  26. ^ Farrant, John H. (2011年9月). 「オックスフォードDNB記事：リチャード・ラッセル」 .オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/56302 . 2012年2月13日閲覧。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  27. ^セルドン 2002、34ページ。
  28. ^ a bセルドン 2002、34～35頁。
  29. ^グウィン 1990、98ページ。
  30. ^カーダー 1990、§.71。
  31. ^マワー、ステントン、ガバー、1930 年、p. 291.
  32. ^ 「プレストン兵舎、ルイス・ロード」マイ・ブライトン・アンド・ホーブ. 2016年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月22日閲覧。
  33. ^ナイト、チャールズ（1847年）『有用な知識の全国百科事典』第3巻、809ページ。
  34. ^カーダー 1990、§.127。
  35. ^カーダー 1990、§.34。
  36. ^カーダー 1990、13ページ
  37. ^ a bブライトン自治区議会 1985年、51ページ。
  38. ^コリス 2010、73ページ。
  39. ^ 「労働市場プロファイル - ブライトン・アンド・ホーブ」。Nomis。英国国家統計局。2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
  40. ^ 「ブライトン＆ホーヴ市のスナップショット」（PDF）ブライトン＆ホーヴ市議会（2014年） 。2018年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年10月3日閲覧。
  41. ^ 「ブライトン・アンド・ホーヴ市のスナップショット」(PDF)。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年3月23日閲覧。
  42. ^ 「ブライトンは同性カップルが最も多い」「 . BBCニュース. 2004年2月3日. 2017年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月11日閲覧。
  43. ^ 「英国における市民パートナーシップ、2013年 – ONS」。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月10日閲覧。
  44. ^ 「ブライトン・アンド・ホーヴにおける性的指向」ブライトン・アンド・ホーヴ市議会。 2025年11月16日閲覧。
  45. ^ a b「2011年英国人口国勢調査：宗教」（PDF）ブライトン・アンド・ホーブ市議会、2011年、p. 20。2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年6月23日閲覧。
  46. ^ 「ブライトン・アンド・ホーヴは国内で最も神を敬わない都市だ」。アーガス紙。2012年12月12日。2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月21日閲覧。
  47. ^ Haines, Lester (2004年1月28日). 「Brighton Tops Jedi League」 . The Register . 2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月10日閲覧。
  48. ^ B&Hでは78人に1人がホームレス：シェルター報告書2021年12月14日アーカイブat the Wayback Machine
  49. ^シェルター、イングランドのホームレスに関する報告書：イングランドのホームレス 2021年12月10日アーカイブ、 Wayback Machine
  50. ^ 「サセックス州の貧困レベル、慈善団体の報告書で明らかに」ヘイスティングス＆セント・レナーズ・オブザーバー、2016年11月10日。2017年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月25日閲覧。
  51. ^ O'Hara, Mary; O'Hara, Mary (2007年9月12日). 「嵐を乗り越える」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2025年9月18日閲覧。 
  52. ^「ケンプタウンの薬物蔓延を住民が非難」 アーガス紙、2019年6月28日。 2019年6月29日現在、 Wayback Machineにアーカイブ。
  53. ^ 「カンファレンス調査統計」(PDF) . Brighton and Hove Connected. 2016年4月26日. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2017年8月25日閲覧。
  54. ^ 「新たな調査で、ブライトン・アンド・ホーブは国内で最も貧困な地域の一つであることが判明」『アーガス』誌、2015年10月6日。 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月26日閲覧。
  55. ^ 「市議会、ホームレス向けの初の仮設住宅を開設へ」ブライトン・アンド・ホーブ・ニュース、2017年1月19日。2017年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月27日閲覧。
  56. ^ピーター・リンジー（2018年12月22日）ホームレスが過去最高に達し危機The Argus
  57. ^ブライトン・アーガス、2019年1月30日、カレン・グッドウィンの記事：市内中心部のホームレスキャンプ増加への懸念： https://www.theargus.co.uk/news/17395759.concerns-over-growing-homeless-camps-in-city-centre/ 2019年1月30日アーカイブ、 Wayback Machine
  58. ^ B&H ホームレス権利章典:ホームレス権利章典アーカイブ2021年12月14日ウェイバックマシン
  59. ^ B&H ホームレス権利章典（記事）: https://criticallegalthinking.com/2021/04/06/brighton-and-hoves-homeless-bill-of-rights/ 2021年12月14日アーカイブ、 Wayback Machine
  60. ^ a bカーダー 1990、§. 15。
  61. ^ a b cコリス 2010、246ページ。
  62. ^ Dale 1976、95ページ。
  63. ^ Dale 1976、8ページ。
  64. ^ロワー1864、248ページ。
  65. ^ロワー1864、247ページ。
  66. ^カーダー 1990、§.128。
  67. ^ a bカーダー1990、§.56。
  68. ^レスリー＆ショート 1999、3ページ。
  69. ^ a b c d e fカーダー 1990、§. 43。
  70. ^ a b cカーダー 1990、§. 40。
  71. ^ 「WeatherOnline」 .ブライトン・シティ空港の気候平均（2020～2025年） . 2025年9月29日閲覧。
  72. ^ブライトンの平均海水温 2015年7月6日アーカイブ- seatemperature.org
  73. ^コリス 2010、34～35頁。
  74. ^ a bコリス 2010、35ページ。
  75. ^ Salzman, LF編 (1940). 「サセックス州の歴史：第7巻 ― ルイスの略奪。ホエールズボーンの百人隊」ヴィクトリア州サセックスの歴史. British History Online. p. 241. 2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月27日閲覧。
  76. ^コリス 2010、34ページ。
  77. ^ a b Dale 1986、57ページ。
  78. ^ヒストリック・イングランド. 「ブライトン、バウンダリー・パッセージ、ウェスタン・ロードの北約40メートルの境界石（グレードII）（1380005）」 .イングランド国立遺産リスト. 2013年8月19日閲覧。
  79. ^バーネット公式街路図：ブライトン・アンド・ホーヴ（地図）. 1:15840. Ordnance Surveyによる地図作成. イルフォード：GI Barnett Publishers & Cartographers. 1960. § G9,G8,H7,G7,G6,F6,F5,E4,D3,C3.
  80. ^ 「ブライトン・ケンプタウンとピースヘイブンの結果」 BBCニュース。 2024年7月8日閲覧。
  81. ^ 「ブライトン・パビリオン」 BBCニュース。 2024年7月8日閲覧。
  82. ^ 「区割り地図」（PDF）ブライトン・アンド・ホーブ市議会、2013年8月。2014年1月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年1月6日閲覧。
  83. ^カーダー 1990、§47。
  84. ^コリス 2010、156ページ。
  85. ^ Collis 2010、341–342 ページ。
  86. ^ Antram & Morrice 2008、p. 72.
  87. ^ 「ブライトン・タウンホールでの式典」ブライトン・アンド・ホーヴ市議会、2013年。2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月23日閲覧。
  88. ^コリス 2010、205ページ。
  89. ^ 「ブライトン機関車工場 / ブライトン工場」 .ブライトン玩具・模型インデックス. 2024年12月27日. 2025年9月19日閲覧。
  90. ^ a b cコリス 2010、p.113。
  91. ^ 「ブライトン・アンド・ホーヴの日帰り観光客が100万人減少」アーガス紙、ブライトン、2016年10月11日。2017年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月11日閲覧。
  92. ^ 「ブライトン・アンド・ホーヴへの日帰り旅行者」 BBCニュース、2016年10月11日。2018年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  93. ^ 「新たな数字で観光客数の減少が明らかに。ブライトンは輝きを失ったのか？」アーガス紙。2017年8月10日。2017年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月11日閲覧。
  94. ^ 「アメリカン・エキスプレス、新オフィスへの移転準備完了」。アーガス紙。2012年9月6日。2016年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月27日閲覧。
  95. ^ 「3,000人の従業員がアメックスの新オフィスに移転」 The Argus、2012年9月6日。2016年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月27日閲覧。
  96. ^ 「ガトウィック空港で数千人の雇用」アーガス紙、2012年12月11日。2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月23日閲覧。
  97. ^ a bコリス 2010、56ページ。
  98. ^ 「IKEA、ホリングベリーの敷地取得に失敗」ブライトン・アンド・ホーヴ経済連携協定（Brighton & Hove Economic Partnership）2011年4月9日。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月23日閲覧。
  99. ^ Collis 2010、149–150 ページ。
  100. ^ 「British Bookshopsの倉庫が市場に」ブライトン・アンド・ホーヴ経済連携協定（Brighton & Hove Economic Partnership）2011年3月20日。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月23日閲覧。
  101. ^ 「ホーヴのバス車庫移転は真のwin-winの利益をもたらす」ブライトン・アンド・ホーヴ経済連携協定（Brighton & Hove Economic Partnership）2012年6月1日。 2012年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月23日閲覧。
  102. ^ a b Munford, Monty (2011年9月22日). 「ブライトンのシリコンビーチ技術クラスター、ついに上陸」 .​​ TechCrunch . 2013年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月23日閲覧。
  103. ^ Purchese, Robert (2011年7月1日). 「Split/Second開発会社Black Rockが閉鎖へ」 . Eurogamer . 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月23日閲覧。
  104. ^ “Gamer Network” . 2013年. 2013年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月23日閲覧。
  105. ^ “§. 9.2.2: ブライトンオフィスマーケット”.ブライトン＆ホーブ高層ビル調査(PDF) (報告書) (第C版). ブライトン＆ホーブ市議会 (GillespiesおよびGVA Grimleyとの共同) 2003年10月. p. 28. 2013年12月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年3月22日閲覧。
  106. ^ 「エクシオン27の用途変更は計画の柔軟性を示唆しているか？」ブライトン・アンド・ホーブ経済連携協定。2004年7月21日。2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月23日閲覧。
  107. ^ 「エクシオンはもう空っぽではなくなるだろう」。アーガス紙。2005年6月16日。 2014年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月23日閲覧。
  108. ^ 「ブライトン・レーンズ - ショッピングレビュー」コンデナスト・トラベラー誌。2023年5月19日閲覧。
  109. ^ 「チャーチル・スクエア・ショッピングセンター：チャーチル・スクエア・フード」 。 2004年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月20日閲覧。
  110. ^ 「ロンドン・ロード再生」ブライトン・アンド・ホーヴ市議会。2015年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月7日閲覧。
  111. ^ Historic England . 「THE ROYAL PAVILION, BRIGHTON, The City of Brighton and Hove (1000205)」 .イングランド国立遺産リスト. 2018年10月3日閲覧。
  112. ^ 「ブライトン・パレス・ピアへようこそ」ブライトン・ピア。2010年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
  113. ^ 「Pier Threatens To Unplug Rival」 Worldwidewet.net。2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月26日閲覧。
  114. ^ホートン、ヘレナ (2016年8月4日). 「住民は、本日開業予定の『目障り』なi360タワーによってブライトンの海の景色が『台無し』になったと述べている」デイリー​​・テレグラフ. 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月23日閲覧。
  115. ^ “ブライトンi360の高さは？”ブリティッシュ・エアウェイズi360 . 2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月3日閲覧。
  116. ^ 「シティのi360タワーは世界最薄」 BBCニュース、2016年2月17日。 2022年4月14日閲覧。
  117. ^ブライトン工科大学建築・インテリアデザイン学部（1987年）『ブライトンの建物ガイド』マククルズフィールド：マクミラン・マーティン社、p.54、ISBN 1-869865-03-0。
  118. ^ 「Volks Electric Railway Groupのホームページ」。2007年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月20日閲覧。
  119. ^ 「The Virgin Backpackerのブログ投稿」 。 2010年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月16日閲覧。
  120. ^ Salzman (1940). The borough of Brighton . A History of the County of Sussex: Volume 7, the Rape of Lewes ed. LF Salzman. London. pp.  244– 263. 2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  121. ^ “St. Nicholas Church – Out & About – Regency Square Area Society” . 2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月11日閲覧。
  122. ^アトキンソン, クライヴ; マシューズ, デイヴィッド; サヴィル, アンドリュー; トゥナ, ロバート; ウェイヒル, ティム; マクドナルド, ケン (1990). 「セント・バーソロミュー教会 – アン・ストリート – 日付と建築家に関する説明」ブライトンの建築ガイド. マクミラン・マーティン社. pp. 50–4G. ISBN 9781869865030。
  123. ^ 「ブライトン・クエーカー・ミーティングハウス」 visitbrighton.com . Visit Brighton. 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月9日閲覧。
  124. ^ 「About Our Venue」 . ブライトン・ユニタリアン教会. 2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
  125. ^デール、アントニー（1989年）『ブライトンの教会』ロンドン：ラウトレッジ、p.186、ISBN 0-415-00863-8。
  126. ^ 「アル・クドス・モスク」 Brightonmosque.com。2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月10日閲覧。
    アル・メディナ・モスク。「アル・メディナ・モスク」。bhmf.org.uk 。 2013年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月10日閲覧。
  127. ^ブライトン仏教センターへようこそ。「ブライトン仏教センター」。ブライトン仏教センター。2013年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月10日閲覧。
  128. ^ 「The Seafront」 . ブライトン・アンド・ホーヴ市議会. 2014年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月7日閲覧。
  129. ^ sarahjones (2022年4月14日). 「ブラックロックに新たな植生のあるシングルハビタット」 . The Living Coast . 2023年6月7日閲覧。
  130. ^ 「ブライトンの海岸線に現れる奇妙な『波』のデザインとはこれだ」アーガス紙、2022年3月10日。 2023年6月7日閲覧。
  131. ^ 「パレス・ピア・ビーチ（ブライトン）」。イギリスビーチガイド。2014年。2014年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月7日閲覧。
  132. ^ 「ブライトン・ナチュリスト・ビーチ」 VisitBrighton 、ブライトン・アンド・ホーブ市議会。2015年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月29日閲覧。
  133. ^ 「ブラックロックとソルトディーンの間の崖」ブライトン・アンド・ホーブ市議会。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月7日閲覧。
  134. ^ 「マデイラテラス修復」www.brighton-hove.gov.uk . 2023年6月7日閲覧。
  135. ^コリス 2010、29ページ。
  136. ^ a b Dan, Danahar. 「ドロシー・ストリンガー高校のバタフライヘイブン」。蝶の保護 - サセックス支部。2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月5日閲覧。
  137. ^ 「ユネスコ生物圏保護区における蝶は変化の担い手」アース・オプティミズム：ケンブリッジ自然保護イニシアチブ2021年2月22日オリジナルより2021年3月5日時点のアーカイブ。 2021年10月5日閲覧。
  138. ^バングス、デイブ (2008). 『ブライトン・ダウンズへの自由放浪ガイド：ショアハムからニューヘイブン、ビーディングからルイスまで』ブライトン：デイヴィッド・バングス. ISBN 978-0-9548638-1-4. OCLC  701098669 .
  139. ^ “WALK OF FAME” . 2015年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月10日閲覧。
  140. ^ 「サセックス大学：なぜサセックスなのか」Sussex.ac.uk。2013年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月10日閲覧。
  141. ^ 「英国で最も進歩的な海辺のリゾート地、ブライトンへのガイド」トラベル誌、 2023年10月19日。2023年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月11日閲覧。
  142. ^ Barratt, Ruari (2014年8月30日). 「ブライトン・アンド・ホーブのテレビチャンネルLatest TVが提供するもの」 . The Argus . 2023年12月1日閲覧。
  143. ^ 「ブライトン・アンド・ホーブの地元メディア連絡先」 。 2024年9月19日閲覧。
  144. ^ 「The Argus」 . British Papers . 2013年12月24日. 2024年9月19日閲覧。
  145. ^ 「ブライトン＆ホーブ地域で制作された映画」 2009年6月30日. 2010年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月30日閲覧。
  146. ^アトキンソン, クライヴ; マシューズ, デイヴィッド; サヴィル, アンドリュー; トゥナ, ロバート; ウェイヒル, ティム; マクドナルド, ケン (1990). 「デューク・オブ・ヨーク・シネマ – 日付と説明の参照」ブライトンの建築ガイド. マクミラン・マーティン社. pp. 51–4h. ISBN 9781869865030。
  147. ^ a b Fisher, David (2018年3月8日). “Brighton cinema directory” . www.brightonfilm.com . 2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月31日閲覧。
  148. ^ 「コメディア・ブライトンについて」コメディア・ブライトン。2016年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月5日閲覧。
  149. ^ "Brighton 1974" . Eurovision.tv . 2022年5月14日閲覧。
  150. ^ Morris, Steven (2002年7月17日). 「ブライトンのビーチパーティーで転倒し看護師が死亡」 . The Guardian . 2019年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月7日閲覧。
  151. ^ 「ファットボーイ・スリムのライブに数千人が参加」 BBCニュース、2007年1月1日。2009年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月7日閲覧。
  152. ^ 「2万人がブライトンのビーチパーティーに参加」ショアハム・ヘラルド、2008年9月28日。2009年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  153. ^ Ross, Gemma (2023年2月6日). 「ファットボーイ・スリムの『ビッグ・ビーチ・ブティックII』に関する新作ドキュメンタリーがSkyで放送開始」 . Mixmag . 2025年3月4日閲覧。
  154. ^ 「ブライトンのホワイトナイトは「独自のフェスティバルに資金を提供する」に置き換えられた」「 . The Argus . 2012年10月10日. 2015年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月10日閲覧。
  155. ^ 「Brighton Zine Fest ホームページ」 。2009年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  156. ^ 「アーティスト・オープン・ハウスが60の新たな展覧会とともに復活」アーガス紙、2016年4月30日。 2025年3月25日閲覧。
  157. ^ 「ブライトン・フリンジ・フェスティバル 2006」。英国観光局。2007年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月20日閲覧。
  158. ^ 「ブライトン・フリンジ・フェスティバル 2007. 2007年5月5日～28日」 。 2007年8月20日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  159. ^ a b c「FESTIVALS」 . Film City . 2017年9月22日. 2024年9月9日閲覧。
  160. ^ 「Cinecity past editions」 . Cinecity . 2023年11月19日. 2024年9月9日閲覧。
  161. ^ "Cine-city" . Cine-City . 2024年9月30日閲覧。
  162. ^ 「Festival 2024」 . Cinecity . 2024年7月25日. 2024年9月9日閲覧。
  163. ^ 「ブライトン・ロックス国際映画祭」FilmFreeway、2024年7月12日。 2024年9月9日閲覧。
  164. ^ 「ブライトン・ロックス」 .ロックス映画祭. 2024年9月9日閲覧。
  165. ^ a b「アニメーション」 . BIAF . 1970年1月1日. 2024年9月9日閲覧。
  166. ^ 「ブライトン国際アニメーションフェスティバル」FilmFreeway、2024年4月19日。 2024年9月9日閲覧。
  167. ^ 「過去の版」 . BIAF . 1970年1月1日. 2024年9月9日閲覧。
  168. ^ 「Our Story」 .オスカー・ブライト映画祭. 2024年9月9日閲覧。
  169. ^ 「カラー・アウト・オブ・スペース：国際実験サウンド・フェスティバル」。カラー・アウト・オブ・スペース。 2024年9月9日閲覧。
  170. ^ラザヴィ、アミール（2018年8月6日）「ブライトン・プライド2018はこれまでで最大のイベント - 45万人が参加し、市に1800万ポンドの収益」アーガス紙。2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
  171. ^ “Trans Pride Brighton 2016” . TransPrideBrighton on Tumblr . 2016年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月3日閲覧。
  172. ^ 「トランスプライドブライトンについて」。
  173. ^ “BBCニュース - ブライトンで障害者プライドイベント開催” . BBCニュース. 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月24日閲覧。
  174. ^ “ITV News - Disability Pride Gets Underway In Brighton” . 2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月24日閲覧。
  175. ^ “Euans Guide” . 2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月24日閲覧。
  176. ^ “ITV Meridian - Disability Pride gets underway in Brighton” . 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月24日閲覧。
  177. ^ 「Live at Brighton Dome / Brighton Dome Comedy Festival / What's On」ブライトンドーム. 2024年9月9日閲覧。
  178. ^ベネット、スティーブ（2007年1月1日）「ブライトン・コメディ・フェスティバル：ベスト・オブ・ザ・フェスト：レビュー2007：チョートル：UKコメディ・ガイド」チョートル。2024年9月9日閲覧。
  179. ^ 「This is...Brighton Comedy Festival 2015 at Brighton Dome」ブライトン・ドーム、2015年8月26日。 2024年9月9日閲覧。
  180. ^ Cowling, James (2010年9月15日). 「ブライトン・コメディ・フェスティバル、イベントのプロモーションに印象的なPRを活用」 PR Week . 2024年9月9日閲覧。
  181. ^ 「プレビュー：コメディ・フェスティバル」ブライトン・ソース、2010年10月1日。 2024年9月9日閲覧。
  182. ^ 「BRIGHTON COMEDY FESTIVAL LIMITED の申請履歴」 GOV.UK 2005年9月1日. 2024年9月9日閲覧。
  183. ^ 「コメディフェスティバルが街に戻ってくる」アーガス紙2003年9月9日. 2024年9月9日閲覧。
  184. ^ 「ブライトン・コメディ・サーキットの簡潔で心温まる歴史…」ジル・エドワーズ・コメディ・ワークショップ。2016年9月23日。 2024年9月9日閲覧。
  185. ^ 「2024年7月3日～7日、ブライトン、プレストンパーク」ブライトン・コメディ・ガーデン、2024年7月3日。 2024年9月9日閲覧。
  186. ^ Guide, British Comedy (2024年9月8日). 「Brighton Comedy Garden 2024」 . British Comedy Guide . 2024年9月9日閲覧。
  187. ^ 「ブライトン・デジタル・フェスティバル」Lighthouse、2021年9月5日。 2024年9月9日閲覧。
  188. ^ 「Burning the Clocks Discover Brighton」 2023年12月1日. 2025年11月11日閲覧。
  189. ^ alex_snax (2011年8月3日). 「Soundwaves Festival 2011, Brighton」 . DrownedInSound . 2025年11月11日閲覧。
  190. ^ 「The Great Escape 2025: The Report - The Skinny」 www.theskinny.co.uk . 2025年11月11日閲覧。
  191. ^ベイリー、ベン (2016年5月4日). 「ケンプタウン・カーニバル、6月4日（土）」 .ブライトン・ソース. 2025年11月4日閲覧。
  192. ^ “Fiery Foods Chilli festival, Brighton, 2012” . Fieryfoodsuk.co.uk . 2012年9月16日. 2013年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月10日閲覧。
  193. ^ 「ブライトン・フード・フェスティバル」。ブライトン・フード・フェスティバル。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月10日閲覧。
  194. ^ 「ロックダウン中の休止期間を経て、15年ぶりにブライトンで無料ヴィーガンフェスティバルが開催される」『アーガス』紙、2023年3月31日。 2023年7月4日閲覧。
  195. ^ 「ブライトンの歴史」。ブライトン・アワーストーリー。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月10日閲覧。
  196. ^ 「ブライトンのセント・ジェームズ通りを歩行者専用道路にしなければ『衰退して消滅する』と訴える」" . The Argus . 2014年3月24日. 2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月11日閲覧。
  197. ^ 「ブライトン・アンド・ホーブに「ゲイ・ビレッジ」を求める声」「」。アーガス。2011年11月20日。2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月11日閲覧。
  198. ^ “ブライトン・プライド、新ライセンスで2020年まで保護” . PinkNews . 2011年11月14日. 2015年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月11日閲覧。
  199. ^ 「ブライトン・プライド、逮捕にもかかわらず「大成功」」ITVニュース、2014年8月3日。2015年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月11日閲覧。
  200. ^ 「アートギャラリー」 . www.brighton-hove.gov.uk . 2021年11月11日閲覧。
  201. ^サセックス大学での生活 2011年9月3日アーカイブWayback Machine
  202. ^ “コンコルド2” . コンコルド2. 2013年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月10日閲覧。
  203. ^ TickX. 「調査により、ブライトンは『英国のエレクトロニックミュージックの首都』であることが確認された」. www.tickx.co.uk . 2018年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月5日閲覧。
  204. ^アトキンソン, クライヴ; マシューズ, デイヴィッド; サヴィル, アンドリュー; トゥナ, ロバート; ウェイヒル, ティム; マクドナルド, ケン (1990). 「シアター・ロイヤル – 日付と説明の参照」ブライトンの建物ガイド. マクミラン・マーティン社. pp. 32–1G. ISBN 9781869865030。
  205. ^ “劇作家の劇場の夢が実現” . 2015年5月13日. 2019年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月23日閲覧。
  206. ^ 「ブライトン＆ホーブの主な公園」ブライトン＆ホーブ市議会。2020年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月24日閲覧。
  207. ^ 「あなたの大学」ブライトン大学。 2021年11月11日閲覧。
  208. ^ 「私たちの歴史におけるマイルストーン」ブライトン大学。 2021年11月11日閲覧。
  209. ^ 「事実と数字 - ブライトン大学」ブライトン大学。2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月11日閲覧。
  210. ^ 「私たちのキャンパス」ブライトン大学。 2021年11月11日閲覧。
  211. ^ 「サセックス大学」 . Top Universities . 2015年7月16日. 2018年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
  212. ^ 「国際開発研究、教育、コミュニケーションのために」。2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月23日閲覧。
  213. ^ 「SPRU - 科学政策研究ユニット：サセックス大学」www.sussex.ac.uk。2017年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月23日閲覧。
  214. ^ 「事実と数字：ランキングと数字：大学について：サセックス大学」www.sussex.ac.uk。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月28日閲覧。
  215. ^ 「サセックス大学」。『The Complete University Guide』。2011年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月22日閲覧。
  216. ^ 「Top Universities, QS World University Rankings 2021/」。The World University Rankings/。2015年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月24日閲覧。
  217. ^ 「ブライトン＆ホーブ市議会 – 学校連絡先情報」 。 2007年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月20日閲覧。
  218. ^ 「ブライトン州立学校」 .ブライトン・シーン. 2014年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月27日閲覧。
  219. ^グッドウィン、ノエル（2001）、ブライトン・フェスティバル、ブライトン現代音楽研究所、オックスフォード大学出版局
  220. ^ 「2019年ベスト学生都市」トップ大学誌。2021年11月11日閲覧。
  221. ^ “The Withdean years” . www.brightonandhovealbion.com . ブライトン＆ホーヴ・アルビオン. 2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月5日閲覧。
  222. ^ “Brighton & Hove Albion 2-1 Wigan Athletic” . BBC Sport . 2017年4月17日. 2017年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月14日閲覧。
  223. ^ a b “Whitehawk abandon Brighton City name change after fan challenges” . BBC Sport . 2016年1月25日. 2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月5日閲覧。
  224. ^ 「ブライトン・ラグビークラブ – サセックス、イングランド南部」。2007年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月11日閲覧。
  225. ^ 「ラグビーワールドカップ2015会場」デイリー​​・テレグラフ、2015年6月3日。2016年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月9日閲覧。
  226. ^キットソン、ロバート (2015年9月19日). 「日本、ラグビーワールドカップ史上最大の衝撃で南アフリカに勝利」 .ガーディアン. 2019年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月9日閲覧。
  227. ^ “B&H Hockey Club” . Brightonandhovehockeyclub.net. 2013年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月10日閲覧。
  228. ^ 「County Ground」 . ESPNcricinfo . 2015年1月29日閲覧。
  229. ^ 「ICCワールドカップ、第2戦：インド対南アフリカ、ホーブ、1999年5月15日」。Cricinfo。ESPNcricinfo。2015年1月29日閲覧。
  230. ^ 「CricketArchiveのホームページ」 cricketarchive.com。
  231. ^ “2013 Women's Ashes Series – Format” . ecb.co.uk. 2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  232. ^ 「CricketArchiveのホームページ」 cricketarchive.com。
  233. ^ 「CricketArchiveのホームページ」 cricketarchive.com。
  234. ^ブライトン・アンド・ホーブ・モータークラブ
  235. ^ 「ブライトン＆ホーヴ・グレイハウンド」 。 2025年9月29日閲覧。
  236. ^ “Brighton and Hove Pétanque Club” . 2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月20日閲覧。
  237. ^ “Brighton Swimming Club” . 2008年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月3日閲覧。
  238. ^ 「ブライトン・ドルフィン・スイミング・クラブ」。2008年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月3日閲覧。
  239. ^ 「プレストン・パーク・ベロドロームでのサイクリング」 www.brighton-hove.gov.ukブライトン・アンド・ホーヴ市議会。2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月23日閲覧。
  240. ^ 「ブライトンはサーフィンの目的地」 This Is Brighton、2016年12月21日。 2022年1月9日閲覧。
  241. ^ 「交通プロジェクトにより移動時間が短縮」 2007年4月3日。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月25日閲覧。
    「ブライトン・アンド・ホーヴ市議会 – 2004 年高速輸送の最新情報」(PDF)。
  242. ^ a b cブライトン自治区議会 1985年、49ページ。
  243. ^コリス 2010、48ページ。
  244. ^ a bブライトン自治区議会 1985年、10ページ。
  245. ^コリス 2010、273ページ。
  246. ^ Vowles, Neil (2013年11月6日). 「通勤効果により、ブライトン・アンド・ホーブの人口は平日毎日2.5%減少する」 . The Argus . 2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月23日閲覧。
  247. ^ a b c Dolan, Siobhan (2005年4月2日). 「Bedside the seaside」 . The Independent . ロンドン. 2008年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月23日閲覧。
  248. ^ブライトン自治区議会 1985年、48、50ページ。
  249. ^ a b「All About Us」 .ブライトン＆ホーブ・バス・カンパニー. 2013年. 2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月22日閲覧。
  250. ^ Ridgway, Tim (2012年8月13日). 「ブライトン・アンド・ホーブのバスは独自の『地下鉄路線図』を作成できるか？」 . The Argus . 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月5日閲覧。
  251. ^ 「パークアンドライド」ブライトン＆ホーブ市議会、2013年。2013年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月23日閲覧。
  252. ^ Ridgway, Tim (2013年8月6日). 「ウッディングディーン、非公式の『パークアンドライド』指定住民に変貌」 . The Argus . 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月23日閲覧。
  253. ^ Middleton, Kimberly (2013年3月5日). 「Cross channel flights take off from Brighton tomorrow」 . The Argus . 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月5日閲覧。
  254. ^ 「空港の歴史」ショアハム（ブライトン・シティ）空港/アルベマール・インベストメント・シンジケーツ。2012年。2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月13日閲覧。
  255. ^ 「空港計画、ターミナルに焦点」 BBCニュース、2007年1月25日。2007年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月13日閲覧。
  256. ^ 「ブライトンCCA — ノンバイナリーとクィアの視点から見たリスニング」ブライトンCCA 2022年8月24日閲覧。
  257. ^ Firth, Abigail (2023年8月1日). 「JAMES MARRIOTT IS THE BIGGEST DORK WE KNOW」 . DORK . 2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月31日閲覧。

出典

引用文献
  • アントラム、ニコラス、モリス、リチャード (2008).ブライトン・アンド・ホーヴ.ペヴスナー建築ガイド. ロンドン: イェール大学出版局. ISBN 978-0-300-12661-7。
  • ブライトン自治区議会（1985年）『ブライトン自治区住民ハンドブック（第2版）』ウォリントン：ホーム・パブリッシング社
  • カーダー、ティモシー（1990年）『ブライトン百科事典』ルイス：イースト・サセックス州立図書館。ISBN 978-0-861-47315-1。
  • コリス、ローズ（2010年）『ブライトン新百科事典』（ティム・カーダーの原典に基づく）（第1版）ブライトン：ブライトン＆ホーブ図書館。ISBN 978-0-9564664-0-2。
  • デール、アントニー（1950年）『ブライトンの歴史と建築』ブライトン：ブレディン＆ヘギンボソム社
  • デール、アントニー（1976年）『ブライトンの街と人々』チチェスター：フィリモア社ISBN 978-0-85033-219-3。
  • デール、アントニー（1986）[1951] 『ブライトンについて：ブライトン・アンド・ホーヴの建物と脇道ガイド（改訂第2版）』ブライトン：ブライトン・アンド・ホーヴ・リージェンシー協会。
  • グウィン、ピーター（1990年）『クローリーの歴史』（第1版）チチェスター：フィリモア社ISBN 978-0-85033-718-1。
  • レスリー・キム、ショート・ブライアン編（1999年）『サセックス歴史地図帳』チチェスター：フィリモア社ISBN 978-1-86077-112-5。
  • ロウワー、マーク・アントニー（1864年）「サセックスの河川：第2部」サセックス考古学コレクション16 . doi : 10.5284 /1085282 .
  • マワー, A.; ステントン, FM; ガヴァー, JEB (1930). 『サセックスの地名集』第2巻. ケンブリッジ, イギリス: ケンブリッジ大学出版局.
  • マスグレイブ、クリフォード（1981年）『ブライトンの生活』ロチェスター：ロチェスター・プレス、ISBN 978-0-571-09285-7。
  • サンプソン、マーク（1994年）『ブライトン：歴史とガイド』ストラウド：アラン・サットン出版、ISBN 978-0-7509-0476-6。
  • セルドン、アンソニー（2002年）『ブレイブ・ニュー・シティ：ブライトン＆ホーヴの過去、現在、未来』ルイス：ポメグラネート・プレス、ISBN 978-0-9542587-1-9。
一般的な参考文献
  • ロビンソン、LJ（1966年）『ブライトンの小道：ブライトヘルムストーン古代都市の起源に関する簡潔な説明』ブライトン：サザン出版社
  • sn (1998).ホーヴとブライトンの歴史に関する記録集。ホーヴの街路名の歴史とホーヴの初期の地図を含む。ブライトン：ブライトン＆ホーヴ図書館。
  • ダニエル・ウェイクフォードの曲「It's a wonder city」はブライトン市の中心部で撮影されており、「I'm in the Brighton」というフレーズでブライトンが頻繁に言及されています。
ウィキソースには、 1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ブライトン (イングランド) 」のテキストがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ブライトン&oldid= 1334407507」より取得