アルゴンキン語

アルゴンキン
アニシナベモウィン
ネイティブカナダ
地域ケベック州からオンタリオ州へ
民族アルゴンキン
ネイティブスピーカー
3,330人（2016年国勢調査）[ 1 ]
言語コード
ISO 639-3alq
グロットログalgo1255
1800年のアニシナアベ族の地図
人アニシナペ（オマミウィニニ）
人々アニシナペック（オマミウィニニワク）
言語アニシナベモウィン (Omàmìwininìmowin)
国オマーミウィニニワキアニシナペ アキ (ニタキナン)

アルゴンキン語（Algonkinとも綴られる。アルゴンキン語ではAnicinàbemowinまたはAnishinàbemiwin）は、オジブウェー語と近縁のアルゴンキン語族の言語、あるいは特に異なるオジブウェー語の方言である。フランス語、そしてある程度の英語と共に、ケベック州とオンタリオ州のアルゴンキン・ファースト・ネーションズによって話されている。2006年の時点で、2,680人のアルゴンキン語話者がおり、[ 3 ]そのうち単一言語話者は10%未満であった。アルゴンキン語は、アルゴンキン語族の言語サブグループ全体の名前の由来となった言語であるが、名前の類似性のためにしばしばかなりの混乱が生じる。多くのアメリカ先住民の言語と同様に、動詞を強く基にしており、前置詞や時制などに独立した単語を使用する代わりに、ほとんどの意味が動詞に 組み込まれている。

分類

ラ・ヴェレンドリエ野生生物保護区の標識はフランス語、アルゴンキン語、英語で書かれています。アルゴンキン語の「Manàdjitòdan kakina kegòn netàwigig kakina e-dashiyag」は、文字通り「すべての人のために、自然のすべてのものに優しく」という意味です。

オマーミウィニニモウィン（アルゴンキン語）は、アルゴンキン語族に属するアルゴンキン言語、アルゴンキン祖語オジブウェ語の中でも特に異なる方言であると広く考えられている。しかし、話者は自らをオマーミウィニニまたはアニシナベと呼ぶものの、オジブウェ語ではオディシュクワアガミ（「湖の端の人々」）と呼ぶ。オマーミウィニニ（アルゴンキン語）の間では、ニピシング族はオティックワガミ（オジブウェ語のオディシュクワアガミのアルゴンキン語正書法）と呼ばれ、彼らの言語はオティックワガミモウィンと呼ばれる。残りのオマーミウィニニモウィン（アルゴンキン語）族は自らをオマーミウィニニワク（「下流の男たち」）と呼び、その言語をオマーミウィニニモウィン（「下流の男たちの言葉」）と呼んでいます。

オマミウィニンモウィン(アルゴンキン州)以外に、アニシナアベ語の特に分岐した方言と考えられている言語には、ミシサガ(しばしば「東部オジブワ」と呼ばれる) とオダワが含まれます。ポタワトミ語はアニシナアベモウィン（アニシナアベ語）の分岐方言と考えられていましたが、現在は別の言語とみなされています。文化的には、オマミウィニニ族（アルゴンキン州）とミチ・サーギグ族（ミシサガ州）は、スリー・ファイアーズ評議会として知られるオジブワ・オダワ・ポタワトミ同盟の一員ではなかった。オマミウィニニワク(アルゴンキン人) は、アベナキ族、アティカメク族、クリー族とのより強い文化的つながりを維持していました。

アルゴンキン語族の姉妹言語には、ブラックフット語、シャイアン語、クリー語、フォックス語、メノミニー語、ポタワトミ語、ショーニー語などがあります。アルギック語族には、アルゴンキン語族と、いわゆる「リトワン」言語であるウィヨット語とユロック語が含まれます。オジブウェー語とその類似言語はしばしば「中央アルゴンキン語族」と呼ばれますが、中央アルゴンキン語族は遺伝的グループではなく、地域的なグループです。アルゴンキン語族の中で、真の遺伝的サブグループを構成するのは 東部アルゴンキン語族のみです。

ケベック州ウィネウェイ（ロングポイント）とティミスカミング・ファースト・ネーションで話されているアニシナベモウィンの北部オマミウィニモウィン（アルゴンキン語）方言は、地理的に800キロメートル（500マイル）離れているにもかかわらず、オンタリオ州北西部のオジ・クリー語方言（セヴァーン語/アニシナニモウィン）と似た方言である。

方言

Omàmìwininìmowin (アルゴンキン語)にはいくつかの方言があり、一般に北アルゴンキンと西アルゴンキンに大別されます。キティガン・ジビの話者は自分たちの言語が南アルゴンキン語であると考えているが、言語学的にはニピシング・オジブワ語の方言であり、ミシサガ・オジブワ語、オダワ語とともにオジブワ語連続体のニシュナーベムウィン（東部オジブワ語）グループを形成している。

音韻論

子音

いくつかの一般的な正書法の 1 つであるCuoq綴りのアルゴンキン語の子音音素と主要な異音、およびその一般的な変種を以下に示します (括弧内は IPA 表記)。

両唇歯槽骨歯槽後部軟口蓋声門
破裂音/摩擦音有声音b ⟨b⟩d ⟨d⟩d͡ʒ ⟨dj⟩ [ a ]ɡ ⟨g⟩
無声p ⟨p⟩t ⟨t⟩t͡ʃ ⟨tc⟩ [ b ]k ⟨k⟩ʔ ⟨'⟩
吸引されたpʰ ⟨p⟩tʰ ⟨t⟩kʰ ⟨k⟩
摩擦音有声音z ⟨z⟩ʒ ⟨j⟩ [ c ]
無声s ⟨s⟩ʃ ⟨c⟩ [ d ]h ⟨h⟩
鼻腔m ⟨m⟩n ⟨n⟩
近似値w ⟨w⟩ [ e ]j ⟨i⟩ [ f ]
  1. ^一部のコミュニティでは「dj」を使用し、他のコミュニティでは「j」を使用します。
  2. ^一部のコミュニティでは「tc」を使用し、他のコミュニティでは「tch」または「ch」を使用します。
  3. ^一部のコミュニティでは「j」を使用し、他のコミュニティでは「zh」を使用します。
  4. ^一部のコミュニティでは「c」を使用し、他のコミュニティでは「ch」または「sh」を使用します。
  5. ^一部のコミュニティや古い文書では「ȣ」（またはその代替である「8」）が使用されています。
  6. ^一部のコミュニティでは「y」を使用します。

上記のクオック綴りの元となった、アルゴンキン語族の一部で今も人気の古い正書法は、マリオット ( [mɛːjot] ) 綴りとして知られており、以下に記載されています (括弧内は IPA 表記)。

両唇歯槽骨歯槽後部軟口蓋声門
破裂音有声音   b ⟨p⟩  p    pʰ   d ⟨t⟩  t    tʰ   ɡ ⟨ĸ⟩  k    kʰ
無声ʔなし
吸引された
破擦音有声音⟨tc⟩  d͡ʒ    t͡ʃ
無声
摩擦音有声音⟨s⟩  z    s⟨c⟩  ʒ    ʃ
無声⟨h⟩  h
鼻腔⟨ʍ⟩  m⟨ʌ⟩  n
近似値⟨ȣ⟩ [ a ]  w⟨ı⟩  j
  1. ^一部のコミュニティでは、代わりに⟨8⟩を使用しています。

抱負と異音

アルゴンキン語の子音p、t、kは、2つの母音の間、またはmまたはnの後に発音される場合は無気音となる。したがって、アルゴンキン語の無声破裂音と無声有気破裂音は異音である。したがって、kìjig （「日」）は[kʰiːʒɪɡ]と発音されるが、anokì kìjig （「就業日」）は[ʌnokiː kiːʒɪɡ]と発音される。[ 4 ]

母音

短いマルヒオットと長いマルヒオットショートクオークショートIPAロング・クオック[注 1 ]ロングIPA
ᴀ1つの[ʌ] ~ [ɑ]à ( áまたはaaとも呼ばれる) [あː]
ɛe[e] ~ [ɛ]è ( éまたはeeとも呼ばれる) [eː]
私私[ɪ]ì ( íまたはiiとも呼ばれる) [私]
ooまたはu[ʊ] ~ [ɔ]ò ( óまたはooとも) [oː]～[uː]
  1. ^オプションで示されます。

[ 5 ]

二重母音

マリオットクオックIPAマリオットクオックIPA
ᴀȣああ[ɔw]ᴀı愛[あじ]
ɛȣうわー[うわっ]ɛıえい[英文]
ıȣiw[iw]
オスわあ[痛い]

鼻母音

アルゴンキン語にも鼻母音はありますが、それらは異音異形です（英​​語でmやn の前で母音が鼻音化されるのと同様です）。アルゴンキン語では、 nd、ndj、ng、nh、nhi、nj、nzの前では母音が自動的に鼻音化します。例えば、kìgònz ('fish') は[kiːɡõːz]と発音され、[kʰiːɡoːnz]とは発音されません。[ 4 ]

ストレス

アルゴンキン語の単語の強勢は複雑だが規則的である。単語は弱強弱脚（弱強弱脚とは、1つの「弱」音節と1つの「強」音節の連続）に分けられ、長母音（à、è、ì、ò）はフルフット（1つの「強」音節からなるフット）として数えられる。そして、主強勢は通常、単語の末尾から3番目のフットの強音節に置かれる。これは、5音節以下の単語では、実用的には、長母音がある場合は1番目の音節、そうでない場合は2番目の音節に相当し、残りの弱強弱脚の強音節にはそれぞれ二次強勢が置かれ、末尾の弱音節にも二次強勢が置かれる。例えば、/ni.ˈbi/、/ˈsiː.ˌbi/、/mi.ˈki.ˌzi/、/ˈnaː.no.ˌmi.da.ˌna /などです。[ 4 ]

参照

参考文献

  1. ^カナダ、カナダ政府、統計。 「言語ハイライト表、2016年国勢調査 - カナダ、州、準州の施設居住者を除く人口における、先住民の母語、家庭で最も頻繁に話される先住民言語、および家庭で日常的に話されるその他の先住民言語、2016年国勢調査 - 100%データ」。www12.statcan.gc.ca。2017年11月17日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (2022年5月24日). "Severn-Algonquin" . Glottolog .マックス・プランク進化人類学研究所. 2022年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月29日閲覧。
  3. ^カナダ統計局、2006年、2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年11月1日閲覧。。
  4. ^ a b cレディッシュ、ローラ、ルイス、オーリン。「アルゴンキン語の発音とスペルガイド」アルゴンキン語。Native-languages.org。2007年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月28日閲覧。
  5. ^アルトゥーソ、クリスチャン（1998年）『アルゴンキン語における世代間差異』ウィニペグ：マニトバ大学出版局。

さらに読む

  • アルトゥーゾ、クリスチャン (1998)。noogom gaa-izhi-anisinaabemonaaniwag: アルゴンキン州の世代の違い(修士論文)。ウィニペグ: マニトバ大学。hdl : 1993/1160。
  • Costa, David J.; Wolfart, HC (2005). 「マイアミ・イリノイのサン・ジェローム辞典」(PDF) .第36回アルゴンキン語会議論文集. ウィニペグ:マニトバ大学. pp.  107– 133. 2011年7月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年3月7日閲覧。
  • クック、ジャン・アンドレ (1866)。Études philologiques sur quelques langues sauvages de l'Amérique (フランス語)。モントリオール：ドーソン。OCLC  3956358。
  • クック、ジャン・アンドレ (1886)。Lexique de la Langue Algonquine (フランス語)。モントリオール: J. Chapleau & Fils. OCLC  14689337。
  • クック、ジャン・アンドレ。 1891年?アルゴンキンのグラメール・ド・ラ・ラング。 [Sl:sn]
  • カール・マスセイ編（2002年）。Kaskaskia イリノイ語からフランス語への辞書。ミズーリ州セントルイス：カール・マスセイ。ISBN 0-9719113-04。
  • マクレガー、アーネスト (2015) [1994]。アルゴンキン州の辞書。マニワキ、QC: キティガン ジビ教育評議会。ISBN 9780973491005. OCLC  1443079521 .
  • ミトゥン、マリアンヌ（1999年）『北アメリカ先住民の言語』ケンブリッジ言語サーベイズ、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-23228-7。
アルゴンキン語に関連する単語のリストについては、無料辞書のウィクショナリーのアルゴンキン語のカテゴリを参照してください。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Algonquin_language&oldid=1325077209」より取得