アバター・アン (中国語 :安昂 、ピンイン :Ān Áng )、または単にアンは、 ニコロデオン のアニメテレビシリーズ 『アバター:伝説の少年アン』 の主人公 であり、マイケル・ダンテ・ディマティーノ とブライアン・コニエツコ によって制作された架空のキャラクターです。声優はザック・タイラー・アイゼン です。アンは最後の生き残りのエアベンダーであり、エア・ノマッド の南空中寺院の僧侶 であり、当時最年少のエアベンダーの達人でした。
彼は、光と平和の精霊である「アバター」の 化身であり、人間の姿をしています。アバターとして、アングは4つの 要素 (水、土、火、空気)すべてをコントロールし、バランスをもたらし、4つの国を 平和に保つ使命を負っています。アバター:伝説の少年アンでは、彼は年代的には112歳(生物学的には12歳)で、年代的には166歳(生物学的には66歳)で亡くなりました。アングはシリーズの不本意なヒーロー であり、氷山の中で仮死状態 で1世紀を過ごした後に発見され、新しい友人であるカタラ とソッカ に加わり、要素をマスターして、帝国主義的な 火の国から彼らの世界を救うための探求に出ます。アングが旅を進めると、 トフ 、ズーコ 、スキ が加わります。
アバターのキャラクターは、トレーディングカード 、[ 1 ] [ 2 ] ビデオゲーム 、[ 3 ] [ 4 ] Tシャツ 、[ 5 ] ウェブコミック など、他のメディアにも登場しています。[ 6 ] アバターのアングは、実写映画『伝説の少年アン 』 (2010年)では ノア・リンガー が演じ、[ 7 ] 続編シリーズ『レジェンド・オブ・コーラ 』ではD・B・スウィーニー が声優を務めました。Netflix による同名の実写版 では、ゴードン・コーミエが アバターのアングを演じています。[ 8 ]
出演
アバター:伝説の少年アン 死後、アバタール・ロクは転生し、そこからアンが生まれ、後に南の空中寺院の高僧で故アバタール・ロクの友人であったギャツォ僧侶に育てられた。自分がアバタールであることを知る前から、アンは新しい技術を発明し、歴史上最年少のエアベンディング・マスターの一人として頭角を現していた。火の王ソジンが他国に対してますます敵対的な態度をとった結果、高僧たちは、伝統的な年齢(アバタールは通常16歳になるとその身分を告げられる)の4年早くアバタールとしての本質を明らかにし、他の空中寺院の1つに移すことを決めた。[ 9 ] [ 10 ] ギャツォから連れ去られることを知ったアンは、空飛ぶバイソンのアッパに乗って寺院から逃げ出し、嵐に巻き込まれた。生死を分ける状況はアバタール状態を引き起こし、幼いアバタールと彼のバイソンは氷山 の間の空気の袋に閉じ込められ、1世紀の間宙に浮いたままになった。僧侶ギャツォは夜遅くにアーンに寝室に忍び込み、東の空中寺院への移送はしないと伝えたが、既に手遅れだった。[ 11 ] [ 10 ]
第1巻:水 氷山の中で100年間仮死状態だった12歳のアングは、カタラ とソッカ に発見されて解放されたが、休んでいる間に起こった出来事については知らされていなかった。[ 11 ] 彼の再覚醒は、現在の火の領主オザイ の追放された息子であるズーコ 王子の注意を引く。彼を捕らえようとして失敗した後、アングはカタラとソッカとともに北の水の部族へと出発し、カタラとは水の術を学ぶことを約束する。[ 12 ] アングと彼の新しい友人たちは南の空気の寺院を訪れ、そこで翼のあるキツネザルに出会い、アングは後にそのキツネザルをモモと名付ける。そこでアングは、火の国がギャツォを含む彼の民を一掃したことを知り、それがきっかけでアバタール国家に入り、他の国々にアバタールの帰還を知らせる。一連の不運な出来事の後、アングは前世のロクと出会い、夏の終わりにソジン彗星が来る前に4つの術をすべて習得して戦争を終わらせなければならないと告げられる。[ 13 ] 北の水の部族に到着すると、アングはカタラと共に水の術の達人パクの弟子になった。[ 14 ] カタラを師匠として、水の部族がジャオ提督率いる火の国の侵略を追い払うのを手伝った後、アングと彼のグループは、土の術の師匠を探すために地球の王国へ旅する。オザイは、イロが 火の国を裏切ったことに激怒し、娘のアズーラ 姫をズーコとイロを追い詰めるために派遣する。[ 15 ]
第2巻:地球 第2シーズンでは、沼地で盲目のアースベンダーが自分を探すように言うというビジョンを見た後、アングはトフ・ベイフォンからアースベンダーを学ぶ [ 16 ] 。 [ 17 ] 旅の途中、彼らはズーコの妹であるアズーラ 姫とその友人のマイ とタイ・リー に追われる。[ 18 ] グループは秘密の地下図書館で黒い太陽の日について知り、バ・シン・セのアースキングに情報を明らかにしようとする。しかし、彼らの空飛ぶバイソン、アッパ はサンドベンダーに捕らえられる。アングは動揺して怒り、アッパが売られたことを知りサンドベンダーと対峙する。バ・シン・セの安全を脅かす火の国の訓練を阻止した後、彼らはアッパを探すが、リーダーの欺瞞を暴く前にダイ・リーと取引していることに気づく。グループはダイ・リー本部でアッパを見つけるのを手伝ってくれるジェットと再会する。彼らは百年戦争を地球の王に暴露し、王は火の国への侵攻に協力することを約束する。その後まもなく、アングはグルに出会い、防御の「アバター状態」を制御するために7つのチャクラを 開く方法を教えようとする。しかし、カタラが危険にさらされていると気づいたアンは、7番目のチャクラがクリアされる前に立ち去り、それをブロックして、アバター状態に入るのを防いだ。[ 19 ] アングは後にクリスタルカタコンベで7番目のチャクラを解放し始めたが、アズーラに致命的な感電を負ったため、完了することができなかった。その結果、アングは7番目のチャクラを開いてアバター状態を習得することができず、カタラへの執着はそのまま残り、7番目のチャクラは再びブロックされた。[ 20 ] その後、シーズン2の冒頭で北の水の部族からカタラに与えられた精霊水を使って、彼はカタラに生き返らされた。[ 21 ]
第3巻:火 第3シーズンおよび最終シーズンの初め、アズーラに気絶した後に目覚めたアングは、髪が少し生えてきた。その後、アングはしばらくの間アバター状態を使用できなかった。最初は計画に気乗りしなかったが、アンは皆に自分が死んだと思わせることを受け入れ、残りの仲間は火の国の首都を攻撃するが、アズーラに阻止される。[ 22 ] しかし、ズーコは心変わりし、父親に反抗し、[ 23 ] アングに火の術を教えることを申し出る。アングとズーコはまた、彼らの世界の最後の2匹のドラゴン の助けを借りて、火の術の力を向上させた。[ 24 ] 最終回で、奇妙な島にいることに気付いたアンは、4つの前世(ロク、キョウシ、クルク、ヤンチェン)がそれが唯一の方法だと説得したにもかかわらず、実際に火の王オザイを殺すことをためらう。しかし、自分が実は人間の気を操作して最初のベンダーを作った4頭のうちの1頭であるライオン・タートルの背中に乗っていたことを知ると、アングはライオン・タートルのエネルギーベンディングを受ける。最終決戦で、アングは世界への義務よりもカタラへの愛を優先するため、アバター状態に入るためにカタラへの執着を手放すことを拒否した。[ 25 ] オザイはアングを激しく岩に叩きつけ、それが彼の傷に押し付けられて第7チャクラが開き、カタラへの執着を手放すことなく、アバター状態を偶然にマスターすることができた。アングは戦いに勝つが、とどめを刺す前に、自らを止める。代わりに、アングはオザイの火を操る能力を取り除き、彼を無害にして百年戦争を終わらせた。後に、火の国の首都で、アングは新しい火の君主であるズーコの横にいるのが見られる。このシリーズは、アングとその友人たちがバ・シン・セにあるイローの喫茶店でくつろぎ、そこでアングとカタラがキス をするシーンで終わる。[ 26 ]
グラフィックノベル三部作 調和回復運動を開始した後、火の国の残党を地球王国から排除することを目的としたイベント、調和回復運動を開始した後、アングは、父親と同じ道をたどる場合、ズーコの命を終わらせることに同意しました。これは、後者がそれを要求した後のことでした。後にズーコと遭遇し始めたときにアバタール州に入るのをカタラに止められ、 [ 27 ] その後、抗議者とユ・ダオ抵抗勢力の調停を試み、[ 28 ] その後、ファンクラブのメンバーを集めて「エア・アコライト」を結成しました。これは、彼がエア・ノマッドのやり方を教えることを意図したグループです。[ 29 ] その後、アングはズーコの母親であるウルサの捜索に参加し、[ 30 ] 彼女を見つけて精神世界に入り、顔の母の所在を見つけるのを手伝い、[ 31 ] ラファに新しい顔を与えるように説得しました。[ 32 ] しばらくの娯楽の後、[ 33 ] アングは前世のヤンチェンから連絡を受け、[ 34 ] オールド・アイアンの帰還について連絡を取ろうとした。[ 35 ] アングはまた、ラフ・ライノスが彼を東部火精錬所から追い出そうとしたときに戦いを繰り広げる。[ 36 ] アングはその後、ケムリカゲに変装したアズーラがこれ以上子供を誘拐するのを阻止するのを手伝う。[ 37 ] [ 38 ] その後、彼は南極に戻り、再建され新たに拡大した南部水の部族の祭りの最中に、北部水の部族の数十人のウォーターベンダーとヒーラーの支援を受けて、カタラとソッカと再会する。
コーラの伝説 100年間氷山に閉じ込められていた間、アバタール状態はアングの生命エネルギーの多くを奪っていった。彼は長年その影響を感じていなかったが、50代で中年期に入ると、この運動による負担が彼の体に次第にのしかかるようになった。最終的に、アングは166歳で死亡した。これは比較的若い生物学的年齢である66歳(153 AG、100年間氷の中にいたため)である。アングは妻のカタラと3人の子供に先立たれたが、後に強力なエアベンダーとなる孫たちの姿を見ることはできなかった。死期が近づくと、アングは白蓮の教団に、自分の後を継ぐ新しいアバタールを見つけて導くよう命じた。アングが死ぬと、アバタールの魂は南方の水の部族のコラ に転生した。アングは教団に単にコーラを導き守らせるつもりだったが、アングの死後に起きたいくつかの事件(無政府主義者のザヒール による誘拐未遂を含む)と、現在の五大国間の関係が依然として不安定だったため、カタラとテンジンはコーラを南極の集落に隔離し、コーラが自分で教師を探すことを許可せず、教師を連れてくることにした。
第1巻:空気 『The Legend of Korra』の コラ と共存するアバター・アングの魂。 続編シリーズの第 1 シーズンでは、アバターであるアンの霊が 17 歳のコーラの精神的なアドバイザーを務めることがあります (以前のアバターの化身であるロクがアングに対して行ったように)。コーラはエネルギーを曲げることとアバターであることの精神的な側面に苦しんでおり、当初アンは、ヤコネがアバターに対して行った血の曲げの復讐で生まれた 2 人の息子、アモン とターロックと対峙したときのヤコネに関する記憶を、コーラに垣間見せることしかできませんでした。コーラは、エネルギーを曲げる能力を失って初めて、自分の前世を聞くことを許し、その時点で、アンはより直接的に彼女の前に現れ、アバター状態を引き起こしてエネルギーを曲げる方法を教えることで、彼女の力を回復させるのを手伝います。
第2巻:精霊 続編シリーズの第2シーズンでは、アバター・アングは息子のエアベンダーのステータスのためにテンジンをお気に入りの子供として扱っていたことが明らかになりました。キャとブミはテンジンに、アングはいつもテンジンを休暇に連れて行くが、自分たちは連れて行かないと話しました。また、アンのエア・アコライトたちは、アングにはテンジンの他に2人の子供がいることを知りませんでした。テンジン自身は、アングは子供たち全員を平等に愛していたが、テンジンが将来の世代のエアベンダーの世話をしなければならないため、アングは彼を育てることに重点を置いたと主張しています。アング自身は後にロク、キョウシ、クルクと共にビジョンの中でコラの前に現れ、ワン(最初のアバター)とラーヴァの起源を学ぶように勧めます。後にアング、あるいは彼のビジョンは霊界に現れ、テンジンに、アンの息子であることの大きな遺産を乗り越えて自分自身の道を見つけるように勧めます。コラとアング、そして他の先祖のアバターとの繋がりは、ヴァートゥが彼女の内に宿る神聖なアバターの霊体であるラーヴァを抽出し、殺害した際に断ち切られました。ラーヴァは再び生まれ変わり、コラと融合しますが、彼女はアングと過去のすべてのアバターとの精神的な繋がりが永遠に失われたことを知り、愕然とします。
第3巻:変化 ザヒールが「降伏するか、新しいエアベンダーを失うか」と最後通告を突きつけた時、コーラは霊界に瞑想し、アングの霊を呼び出して新しいエア・ノマッドを救うための助言を求めたいと申し出た。イローの霊は、たとえアングがもはや彼女を導くことはできなくても、アングの親友の一人であるズーコ卿 に頼むことができるとコーラに保証した。
ゲーム アングの演じるキャラクターは、アバター伝説の少年アントレーディングカードゲーム に多数のカードで登場した。[ 1 ] [ 2 ] 彼はアバター伝説の少年アンの ビデオゲーム に、4人のプレイ可能なキャラクター の1人として登場した。[ 39 ] 続編が2つ作られた:アバター伝説の少年アン-燃える大地 、[ 3 ] [ 40 ] 続いてアバター伝説の少年アン-イントゥ・ジ・インフェルノ 。アングはニコロデオンの公式サイトにあるオンラインビデオゲーム、エスケープ・フロム・ザ・スピリット・ワールド にも登場した。このゲームには、番組では示されていない特定のプロットの変更が含まれている。番組のディレクターであるマイケル・ディマティーノとブライアン・コニエツコは、イベントが正史で あると主張している。[ 4 ]
アングは、ニコロデオンのクロスオーバータイトルである『ニコトゥーンズ・ナイトロ』 、『ニコロデオン・カート・レーサー2:グランプリ』 、そして『ニコロデオン・スーパー・ブロール』 シリーズ(『ニコロデオン・オールスター・ブロール』 とその続編 を含む)でもプレイ可能なキャラクターである。[ 41 ]
2024年4月12日、アングはビデオゲーム『フォートナイト』の スキン としてリリースされた。[ 42 ]
映画 東京ポップは 映画漫画 (シネマンガとも呼ばれる)を出版しており、その中で番組の主人公であるアングが繰り返し登場している。 [ 6 ]
2010年、M・ナイト・シャマラン監督は、テレビシリーズ『 伝説の少年アン』 の映画化で、12歳のテコンドー 練習生であるノア・リンガーを アング役に起用した。[ 43 ] 作中での彼の名前は [eəŋ] ではなく [ɑŋ] と発音される。アジアの影響を受けたアバターの世界で、アング役に 白人 俳優と思われる俳優をキャスティングしたこと(および主にコーカサス人の キャスト)は、人種差別だという非難、手紙運動、フィラデルフィア での映画エキストラのキャスティングコール外での抗議活動など、一部のファンから否定的な反応を引き起こした。[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] このキャスティングの決定は、元のキャスティングコールが他の俳優よりもコーカサス人の俳優を優先していることを示したと述べる批評家からも否定的に受け止められた。[ 47 ] ノア・リンガーは後に、エンターテイメント・ウィークリー誌 に対して自分はアメリカインディアン であると明かした。[ 48 ]
創造と構想 アングのキャラクターは、ブライアン・コニエツコによる「未来的な服を着た40代の禿げ上がった人間の男性」の絵から開発されました。この男性は、頭に矢印のデザインがあるマイケル・ダンテ・ディマティーノの容姿に基づいています。[ 49 ] コニエツコは後にこの男性を空飛ぶバイソン を連れた子供に開発しました。[ 50 ] 一方、ディマティーノは南極 に閉じ込められた探検家に関するドキュメンタリーに興味を持っており、後にそれをコニエツコの絵と組み合わせました。
「雪の荒野に閉じ込められた水の民と空気の民がいます...そしておそらく火の民も彼らを圧迫しています...」
— マイケル・ダンテ・ディマルティーノとブライアン・コニエツコ[ 50 ]
彼らが描写したプロットは『アバター 伝説の少年アン』 の第1話と第2話と一致しており、そこでは「水の人々」(カタラ とソッカ )が「雪に覆われた荒野」(南部水の部族)に「火の人々」( ズーコ と火の国の軍隊)に押さえつけられている「空気の男」(アング)を救出する。 [ 50 ] [ 11 ] [ 12 ] 番組の制作者は、アングが1000年間氷山に閉じ込められ、後にモモというロボット と12頭の空飛ぶバイソンがいる未来の世界で目覚めるという設定だった。制作者は最終的にこのSFのテーマに興味を失い、アジア風のファンタジー世界に変更した。アングは100年間の仮死状態に閉じ込められているように変更され、彼の禿げ頭は 仏教僧 に触発された文化の出身であるという説明がつき、ロボットのモモは空飛ぶキツネザル になり、バイソンの群れは1頭に減少しました。[ 50 ]
番組の独特なアートスタイルはアニメ、特に『フリクリ』 (Fooly Cooly )の影響を受けており、制作者も影響を受けたと述べている。[ 51 ] ジャンカルロ・ヴォルペ 監督は、スタッフ全員に「『フリクリ』 を購入し、全話視聴するように指示した」と述べている。[ 52 ] アングのデザイン言語は、同シリーズの様式化された表情豊かなキャラクターと明確な系譜を共有している。公式アートブックには、アングのデザインは『フリクリ 』の 主人公、ナオタ・ナンダバを モデルにしていることが明記されている。[ 53 ] コメンテーターやファンは、2人のキャラクターの間には、外見や性格の類似性、幼少期のトラウマや、早すぎる段階で大きな力と責任を負わされるプレッシャーといった共通のテーマがあることなど、幅広い類似点があることにも気づいている。[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
エピソード「Ba Sing Seの物語」では、Aangの名前は中国語で安昂 (ān áng) と書かれていました。
制作者と脚本家は、当初、アングが新たなエアベンディング能力を解放するためにカタラへの執着を手放すという設定を予定していたと述べています。しかし、このプロットポイントは後に放棄され、アングは最終的にカタラへの執着を手放すことはありませんでした。彼は偶然岩にぶつかったことでアバター状態を制覇しますが、新たなエアベンディング能力は獲得しませんでした。このコンセプトは後に『レジェンド・オブ・コーラ』の ザヒールというキャラクターにも再利用されました。[ 57 ]
性格と特徴 番組の共同制作者であるマイケル・ダンテ・ディマティーノ氏は次のように語った。
「私たちは、アングがその強力な能力だけでなく、その知恵で問題を解決し、敵を倒すことを望んでいました 。 」
番組の制作者によると、「仏教と道教は アバター のアイデアの大きなインスピレーションでした。」[ 59 ] 「オマシュの王」[ 60 ] や「ヘッドバンド」[ 61 ] に示されているように、アングのキャラクターの注目すべき点は、仏教 、ヒンズー教 、道教 と一致した菜食 主義です。[ 59 ] 仏教の倫理規範であるブラフマジャラ・スートラ では、菜食主義が奨励されています。[ 62 ] さらに、脚本家はアングに一貫した戦いへの抵抗と殺人への嫌悪を与えました。「精神世界(冬至、パート1)」では、アングは村を破壊し村人を誘拐する怒りの精霊に遭遇しますが、精霊と戦う代わりに、アーンはその交渉を行います。[ 63 ] 彼はまた、フェニックスキングを殺すことに倫理的な抵抗を示しているように描かれており、[ 64 ] 最終的には、殺害する代わりにオザイの曲げ能力を剥奪します。[ 26 ]
要素を曲げる アバターであるアングは、四大元素 (風、水、土、火)を操る能力を持つ。シリーズの制作者は、番組の戦闘スタイルを設計する際にプロの格闘家に相談し、それぞれのスタイルの哲学と定められた動作は、特定の「技を操る術」に対応している。[ 65 ]
クリエイターたちは、この世界の一貫した制限やルールの自然な延長として、地形の歪みを作り上げました。アバターの世界では、衣服、文化、インフラなど、あらゆるものが地形の歪みの影響を受けています。オマシュ市は、物資の輸送に重力と地形の歪みを組み合わせた複雑なシステムを採用しています。水の部族は海軍の超大国であり、建物は氷でできており、壁や門の機構として地形の歪みを利用しています。エアベンダーは、エアベンダーでしか容易に到達できない高い山や崖の上に寺院を建設し、この孤立を反映した閉鎖的なイデオロギーを持っています。火の国は、火と雷を操る能力によって電力を生成し、冶金技術を 習得したため、最初に工業化を遂げた国です。
シリーズ開始当初、アングは幼い頃から容易に空気を操ることができていたものの、空気の術にしか長けていない。カタラとズーコの教えを通して、徐々に水と火の術を習得していく。しかし、トフの土の術の教えは、その硬直性と自由への渇望が相反するため、苦戦する。アングはあらゆる要素を平等に活用するが、平和 主義に基づき、群衆制御や非致死的な目的のためには空気の術を特に重視する。
エアベンディング :アングがシリーズを通して主に用いる技は、八卦掌と 呼ばれる中国の内 功武術 に基づいた南寺流の技 です。アングはこのエアベンディングを習得した唯一の人物であり、 後に息子のテンジンにその知識を伝えました。テンジンは コーラ の助けを借りて、エア・ノマドの口承および無形文化遺産 の復興と保存に尽力しました。彼の部族の大量虐殺により、他のすべての「エアベンディングの技」は歴史から永遠に失われました。この戦闘スタイルは円運動に重点を置いており、フィニッシュ技は多くありません。これは、空気の予測不可能性とエアベンダーの平和的な性格を表すためのものです。[ 66 ] エアベンディングは自由の要素を象徴しており、[ 67 ] 「四つの技」の中で最も入手困難な ものに分類されます。エアベンディングは、後退と攻撃の回避を含む負の精気(ジング) を駆使する。エアベンディングには、「滑らかな巻き付けと巻き戻しの動作」、ダイナミックなフットワーク、投げ技、素早い回避動作、そして「風の無形性と爆発力」を呼び起こすように設計された機動性が含まれる。これらの技は、敵が直接攻撃したり致命傷を与えたりするのを困難にすることを目的としており、エアベンダーは自らを守りながら、同時に攻撃者を負傷から守ることができる。これは、エア・ノマド族に広く浸透している平和主義哲学である。エアベンディングには「フィニッシュムーブ」や敵を永久に無力化する効果的な手段がなく、これは敵にしばしば利用される弱点である。水術 : 水術は、作中でカタラ(後のパク)がアングに教える術で、中国武術 の「内流 」太極拳 とジークンドーを ベースにしている。アングが北へ旅した時、彼は北方部族の陰陽術を 学んだ。『レジェンド・オブ・コーラ』 では、カタラは「南方部族の陽陽術 」の唯一の達人であり、現存する写本からスタイルを再構築することを余儀なくされた。他のすべての達人は殺され、彼らの集合的な知識は火の国によって没収または破壊された。 [ 68 ] [ 69 ] [ 66 ] [ 70 ] 水術は変化の要素、つまり常に姿を変えるシェイプシフターを表しており[ 67 ] 、「4つの術」の中で最も適応性が高く、柔軟なものに分類される。水術は「激しい攻撃」よりも「柔らかさと呼吸」を重視し、流動的で優雅で、環境と調和し、存在しない機会を作り出す。この「エネルギーの流れ」により、防御的な動きを制御と反撃への集中へと転換し、相手の勢いを逆手に取ることができる。こうした利点があるにもかかわらず、水の術はほぼ完全に慣性に依存している。そのため、術者にとって硬直的ではなく、流動的であらゆる状況に適応できることが不可欠である。土の操り術 : 土の操り術は、作中でトフがアングに教える武術で、洪家武術 と南蟇蟇の 中国武術の 技法に基づいています。[ 71 ] [ 72 ] [ 69 ] [ 66 ] [ 70 ] 土の操り術は物質の要素を表しています。[ 67 ] トフの土の操り術は、より一般的な洪家武術とは対照的に、楚蟇蟇の技です。この技は、元祖の土の操り手であるアナグマから彼女に教えられました。土の操り術は、「四つの操り術」の中で最も多様で永続的なものとして分類されています。 [ 73 ] 土の操り術は、土、岩、砂、溶岩、金属をあらゆる形状で操作する地動力学的な能力です。土の操り術は中立的な精気 を利用し、決定的に行動する適切な瞬間を待ち、耳を傾けることを含みます。土を操る技は、反撃の好機が訪れるまで攻撃に耐え、「大地の質量と力強さを想起させる、しっかりと根を張った構えと力強い打撃」を重視し、地面との接触を常に維持するために正確な足運びを要求します。土を操る技は 五獣の 動き(虎の強烈な打撃や鶴の優雅な着地など)と類似しています。土を操る技は、足や手が地面に直接接触している時に最も効果を発揮し、土を操る者は運動エネルギーを土を操る技へと変換し、素早く力強い動きを可能にします。この土との直接接触への依存は、文字通りのアキレス腱 であり、土を操る者を地面との接触から切り離すことは、彼らの効果を奪います。火を操る術 : 火を操る術は、作中でズーコがアングに教える武術で、長拳 、少林拳 、南龍拳 、形意拳 といった中国武術の 技法がベースとなっている。[ 74 ] [ 69 ] [ 66 ] [ 70 ] 火を操る術は、力の要素、つまり欲望と意志を、それを達成するためのエネルギーと組み合わせたものを表している。[ 67 ] この哲学は、火を操る術の、既存の源を操作するのではなく、中心となる要素を生成するという独自の能力に反映されている。火を操る術者は、呼吸を制御して自分の体内の気を操作し、呼吸のエネルギーを体外に出ると火に変換する。[ 75 ] 一世紀に及ぶ戦争で火の国の豊かな文化が腐敗し、それとともに、火を操る術のスタイルも憎悪とむき出しの攻撃性に基づく軍事形式へと「退化」した。ズーコとアングは、最も純粋で調和のとれた形の火術を習得しようと努め、生き残った最後のドラゴンから舞竜流を再発見した。竜流流は、現代の火の国の最古の化身である太陽の戦士によって最初に実践された術である。太陽の戦士にとって、火は破壊や憎しみではなく、生命、エネルギー、そして創造性である。 [ 76 ] 火術は「四つの術」の中で最も決定力があり、強力な術に分類される。[ 73 ] すべての火術流派は、主導権とスピードを重視し、強力なジャブとキックで相手を圧倒し、炎を吐き出した後、爆発的なフィニッシュムーブへと繋げる。これは、火の生命力と爆発力を反映している。これは、ズーコが参加する「アグニ・カイ」、つまり火の決闘でよく見られる。熟練した火術師は、エネルギーを焦点の定まらない怒りに変えるのではなく、自信を持って火を操る。選ばれた少数の高レベルの火術師は、雷の術や燃焼の術といった、極めて破壊力と致命的なスキルを操ることができます。火術の攻撃力にはトレードオフがあり、特に他の属性と対峙した際に、防御や回避行動が不足します。エネルギーベンディング :アングはオザイを殺したくないという願いから、最後の生き残りのライオンタートルからエネルギーベンディングを学び、その能力を授かった。彼はエネルギーベンディングによって内なる精神と繋がり、宇宙から宇宙エネルギーを得ることができる。『レジェンド・オブ・コーラ』 では、アングは現在のアバターであるアバター・コーラにエネルギーベンディングの能力を与え、アモンが血の術で失った能力を回復させた。
アバター国家 アバター(右から左へ):Aang、Roku、Kyoshi、Kuruk、Yangchen、Szeto、およびその他の以前のアバター。 アバターであるアングは、「物質界 」と「霊界 」、つまり宇宙の霊魂が宿る存在の領域との間の橋渡し役を務めている。彼の霊性修行は急速に進み、過去世の様々な記憶や幻視を得られるようになった。
先代たちと同様に、彼の最も強力な能力はアバター状態 である。この状態では、宇宙エネルギーから得られる膨大なパワーを享受し、正面から戦う相手を容易く打ち負かすことができる。さらに、この状態では、生前ではなく過去世で習得した術を操ることができる。アバター状態で彼が殺害された場合、アバターは転生を止め、アバターサイクルは終焉を迎える。
批評家の反応 アナーキストの 学生ストライキ 中にアングのコスプレをする 学生アングは批評家やファンから好評を博した。ケンドール・ライオンズは「アングは気さくで親しみやすい子供のような感じ」で、「最も危険な状況や敵対的な状況でも安心感を与えてくれる」と評した。[ 77 ] アングを「無謀で興奮しやすい」子供っぽいキャラクターとして描写する類似の描写は数多くある。[ 78 ] レビューでは「アバターとしてのアングは止められないように見えるが、実際のアングはただのエアベンダーの一人に過ぎない」と指摘されており、レビューの後半では、番組は多くのキャラクターの欠点を明らかにすることで、完璧なキャラクターではなく、より現実的なキャラクターに焦点を当て続けていると述べている。[ 79 ]
2016年、スクリーンラントは 「史上最高のアニメテレビキャラクター30」リストでアングを15位にランク付けしました。[ 80 ]
2020年東京オリンピック では、オランダのウィンドサーファー、キラン・バドロー 選手が、アングのデザインにインスパイアされた青い矢印のヘアカットで、男子RS:X で金メダルを獲得しました。 [ 81 ]
家系図 カラーキー: 色 説明 水の部族と水の術者 エア・ノマッド、エア・アコライト、エアベンダー
注:
参考文献 ^ a b 「アバター・トレーディングカードゲーム」 ニコロデオン。2008年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月24日 閲覧 。^ a b 「アバター:伝説の少年アン トレーディングカードゲーム」 . BoardGameGeek. 2010年2月21日時点のオリジナルより アーカイブ。 2008年3月24日 閲覧 。 ^ a b 「アバター:伝説の少年アン 燃える地球」 (Flash) ニコロデオン。 2008年3月14日時点のオリジナルより アーカイブ。 2008年3月13日 閲覧 。 ^ a b ニコロデオン. 「アバター:スピリットワールドからの脱出」 (Adobe Flashファイル) . Viacom Corporation. 2011年11月19日時点のオリジナルより アーカイブ。 2008年2月19日 閲覧 。 ^ 「ニコロデオンショップ - アバター」 ニコロデオン。 2011年7月14日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2008年2月11日 閲覧。 ^ a b マイケル・ダンテ・ディマルティーノ & ブライアン・コニエツコ (2006). アバター: エアベンダーの映画マンガ 。 Vol. 1.トーキョーポップ。 ISBN 1-59532-891-2 . 2008年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ 。2008年3月14日 閲覧。^ マーネル、ブレア(2010年4月19日) 。 「『ラスト・エアベンダー』のスター、ノア・リンガーが『カウボーイズ・アンド・エイリアン』のキャストに加わる」 MTVニュース 。 2012年9月29日時点のオリジナル よりアーカイブ。 2022年 2月10日 閲覧 。^ 「アバター:伝説の少年アン:Netflix実写シリーズ、キャストとクリエイティブチームを発表」 IGN 、 2021年8月12日、2021年8月12日 時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年8月12日 閲覧。 ^ 監督:ローレン・マクムラン、脚本:アーロン・エハス(2005年6月3日)。「嵐」。 アバター:伝説の少年アン 。シーズン1、エピソード12。ニコロデオン。 ^ a b 監督:ローレン・マクムラン、脚本:マイケル・ダンテ・ディマルティーノ(2005年2月25日)。「The Southern Air Temple」。 アバター:伝説の少年アン 。シーズン1、エピソード3。ニコロデオン。 ^ a b c 監督:デイブ・フィローニ、脚本:マイケル・ダンテ・ディマルティーノ、ブライアン・コニエツコ(2005年2月21日)。「氷山の中の少年」。 アバター:伝説の少年アン 。シーズン1、エピソード1。ニコロデオン。 ^ a b 監督:デイブ・フィローニ、脚本:マイケル・ダンテ・ディマルティーノ、ブライアン・コニエツコ(2005年2月21日)。「アバターが帰ってきた」。 アバター:伝説の少年アン 。シーズン1、エピソード2。ニコロデオン。 ^ 監督:ジャンカルロ・ヴォルペ、脚本:マイケル・ダンテ・ディマルティーノ(2005年4月15日)。「アバター6(冬至、パート2)」。 アバター:伝説の少年アン 。シーズン1、エピソード8。ニコロデオン。 ^ 「ウォーターベンディングマスター」。『アバター:伝説の少年アン』 。ニコロデオン。2005年11月18日 。シーズン1、第18号。 ^ 「北の包囲戦 パート2」。『アバター:伝説の少年アン 』ニコロデオン。2005年12月2日。シーズン1、第20話。 ^ 監督:イーサン・スポールディング、脚本:マイケル・ダンテ・ディマルティーノ(2006年5月5日)。「The Blind Bandit」。 アバター:伝説の少年アン 。シーズン2、エピソード6。ニコロデオン。 ^ 監督:ジャンカルロ・ヴォルペ、脚本:ティム・ヘドリック(2006年4月14日)。「沼」。 アバター:伝説の少年アン 。シーズン2、エピソード4。ニコロデオン。 ^ 監督:ジャンカルロ・ヴォルペ、脚本:ジョシュア・ハミルトン(2006年5月26日)。「ザ・チェイス」。 アバター:伝説の少年アン 。シーズン2、エピソード8。ニコロデオン。 ^ 監督:ジャンカルロ、脚本:マイケル・ダンテ・ディマルティーノ、ブライアン・コニエツコ(2006年12月1日)。「ザ・グル」。 アバター:伝説の少年アン 。シーズン2。エピソード19。ニコロデオン。 ^ 旧アバター:伝説の少年アン公式サイトより。元々はNick.comに掲載されていたものです。百科事典は現在は機能していませんが、 The Lost Lore of Avatar Aang - Gear: Celestial Avatar Spirit Aang にアーカイブされています。 ^ 監督:マイケル・ダンテ・ディマルティーノ、脚本:アーロン・エハス(2006年12月1日)。「運命の岐路」。 アバター:伝説の少年アン 。シーズン2、エピソード20。ニコロデオン。 ^ 監督:ジャンカルロ・ヴォルペ、脚本:マイケル・ダンテ・ディマルティーノ(2007年11月23日)。「ブラック・サンの日 パート1:侵略」。 アバター:伝説の少年アン 。シーズン3、エピソード10。ニコロデオン。 ^ 監督:ジョアキン・ドス・サントス、脚本:アーロン・エハス(2007年11月30日)。「The Day of Black Sun Part 2: The Eclipse」。 アバター:伝説の少年アン 。シーズン3、エピソード11。ニコロデオン。 ^ 監督:イーサン・スポールディング、脚本:エリザベス・ウェルチ・イーハス、ティム・ヘドリック(2007年12月14日)。「The Western Air Temple」。 アバター:伝説の少年アン 。シーズン3、エピソード12。ニコロデオン。 ^ ベルガンティーノ, デイヴィッド; スペツィアンテ, パトリック (2008). 『ソジンの彗星:最後の戦い 』 ニコロデオン アバター:伝説の少年アン(第1版). ニューヨーク: サイモン・スポットライト. ISBN 978-1-4169-5827-7 。^ a b 監督:イーサン・スポールディング、脚本:エリザベス・ウェルチ・イハス、マイケル・ダンテ・ディマルティーノ、ブライアン・コニエツコ(2008年7月19日)。「ソジンの彗星」。 アバター:伝説の少年アン 。シーズン3。エピソード 58~ 61。ニコロデオン。 ^ ディマルティーノ、マイケル・ダンテ、コニエツコ、ジーン・ヤン(ライター)、佐々木(グリヒル)(ペンシル、インキング)、川野(グリヒル)(カラリスト)、マイケル・ハイスラー、コミクラフト(レタラー)。『The Promise Part 1』(2012年1月25日)、ダークホースコミックス。 ^ ディマルティーノ(マイケル・ダンテ)、コニエツコ(ブライアン)、ヤン(ジーン・ヤン)(ライター)、佐々木(グリヒル)(ペンシル、インキング)、川野(グリヒル)(カラリスト)、ハイスラー(マイケル)、コミクラフト(レタラー)。『The Promise Part 2』(2012年5月30日)、ダークホースコミックス。 ^ ディマルティーノ、マイケル・ダンテ、コニエツコ、ジーン・ヤン(ライター)、佐々木(グリヒル)(ペンシル、インキング)、川野(グリヒル)(カラリスト)、マイケル・ハイスラー、コミクラフト(レタラー)。『The Promise Part 3』(2012年9月26日発売)、ダークホースコミックス。 ^ ディマルティーノ、マイケル・ダンテ、コニエツコ、ジーン・ヤン(ライター)、佐々木(グリヒル)(ペンシル、インキング)、川野(グリヒル)(カラリスト)、マイケル・ハイスラー、コミクラフト(レタラー)。『The Search Part 1』(2013年3月20日)、ダークホースコミックス。 ^ ディマルティーノ、マイケル・ダンテ、コニエツコ、ジーン・ヤン(ライター)、佐々木(グリヒル)(ペンシル、インキング)、川野(グリヒル)(カラリスト)、マイケル・ハイスラー、コミクラフト(レタラー)。『The Search Part 2』(2013年7月10日)、ダークホースコミックス。 ^ ディマルティーノ、マイケル・ダンテ、コニエツコ、ジーン・ヤン(ライター)、佐々木(グリヒル)(ペンシル、インキング)、川野(グリヒル)(カラリスト)、マイケル・ハイスラー、コミクラフト(レタラー)。『The Search Part 3』(2013年10月30日発売)、ダークホースコミックス。 ^ ディマルティーノ、マイケル・ダンテ、コニエツコ、ジーン・ヤン(ライター)、佐々木(グリヒル)(ペンシル、インキング)、川野(グリヒル)(カラリスト)、マイケル・ハイスラー、コミクラフト(レタラー)。『スモーク・アンド・シャドウ パート1』(2015年9月23日)、ダークホースコミックス。 ^ ディマルティーノ、マイケル・ダンテ、コニエツコ、ジーン・ヤン(ライター)、佐々木(グリヒル)(ペンシル、インキング)、川野(グリヒル)(カラリスト)、マイケル・ハイスラー、コミクラフト(レタラー)。『The Rift Part 1』(2014年3月5日)、ダークホースコミックス。 ^ ディマルティーノ、マイケル・ダンテ、コニエツコ、ジーン・ヤン(ライター)、佐々木(グリヒル)(ペンシル、インキング)、川野(グリヒル)(カラリスト)、マイケル・ハイスラー、Comicraft(レタラー)。『The Rift Part 3』(2014年11月5日)、ダークホースコミックス。 ^ ディマルティーノ、マイケル・ダンテ、コニエツコ、ジーン・ヤン(ライター)、佐々木(グリヒル)(ペンシル、インキング)、川野(グリヒル)(カラリスト)、マイケル・ハイスラー、Comicraft(レタラー)。『The Rift Part 2』(2014年7月2日)、ダークホースコミックス。 ^ ディマルティーノ、マイケル・ダンテ、コニエツコ、ジーン・ヤン(ライター)、佐々木(グリヒル)(ペンシル、インキング)、川野(グリヒル)(カラリスト)、マイケル・ハイスラー、コミクラフト(レタラー)。『スモーク・アンド・シャドウ パート2』(2015年12月16日)、ダークホースコミックス。 ^ ディマルティーノ、マイケル・ダンテ、コニエツコ、ジーン・ヤン(ライター)、佐々木(グリヒル)(ペンシル、インキング)、川野(グリヒル)(カラリスト)、マイケル・ハイスラー、コミクラフト(レタラー)。『スモーク・アンド・シャドウ パート3』(2016年3月16日発売)、ダークホースコミックス。 ^ 「アバター:伝説の少年アン ビデオゲーム」 Nick.com ニコロデオン 2013年2月6日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2008年3月22日 閲覧 。 ^ 「アバター:燃える地球」 IGN。 2008年9月25日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2022年2月10日 閲覧 。 ^ 「ニコロデオン オールスター ブロール ビデオでアングとコラのムーブセットが紹介」 Nintendo Everything . 2021年10月1日. 2021年10月2日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2021年 10月3日 閲覧。 ^ 「『アバター 伝説の少年アン』の『エレメント』のテクニックを使おう!」 2024年 5月18日 閲覧 。 ^ Sperling, N (2008-12-17). 「映画」. 第1026巻. エンターテインメント・ウィークリー . p. 15. ^ Graeme McMillan (2008年12月17日). 「アバターのキャスティングでファンは…白人に見える」 . Gizmodo . 2008年12月20日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年2月10日 閲覧。 ^ ジェフ・ヤン (2008年12月29日) . 「『アバター』はアジア作品なのに、なぜキャストはそうではないのか?」 サンフランシスコ・クロニクル 。2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月10日 閲覧 。^ ナオミ・ターロウ (2008年12月29日). 「抗議者たち、シャマラン新作の『ホワイトウォッシング』に反対」 デイリー・ペンシルバニアン . 2011年7月25日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2008年12月29日 閲覧 。 ^ ホフマン、ジョーダン (2010年5月21日). 「人種操作 ― 論争は続く ― 伝説の少年アン」 . UGO.com. 2010年5月24日時点の オリジナルよりアーカイブ 。 2010年6月16日 閲覧。 ^ カレン・ヴァルビー(2010年11月3日) 「『ラスト・エアベンダー』のノア・リンガーは何も隠していない:EWが『キッズ・テーブル』で」 「 .エンターテインメント・ウィークリー . 2011年12月23日時点のオリジナル よりアーカイブ。 2011年 10月8日 閲覧 。^ ブライアン・コニエツコ、マイケル・ダンテ・ディマルティーノ、ジーン・ルーエン・ヤン(2020年)。 『アバター 伝説の少年アン:アニメシリーズのアート』 ニコロデオン(テレビ局)(第2版)。オレゴン州ミルウォーキー:ダークホースブックス。10 ~ 11ページ 。ISBN 978-1-5067-2169-9 . OCLC 1154191221 .^ a b c d ディマルティーノ、マイケル・ダンテ、コニエツコ、ブライアン (2006年). 「In Their Elements」 ニコロデオン・マガジン (2006年冬): 6. ^ Vasconcellos, Eduardo (2007年9月6日). 「インタビュー:アバターのブライアン・コニエツコとマイケル・ダンテ・ディマルティーノ」 . IGN . 2007年11月18日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2026年1月13日 閲覧 。 共同制作者のマイクは、「スタジオ・ガイネックスのフーリー・クーリーのキャラクターデザインとアニメーションも影響を与えた」と述べている。 ^ 「サンディエゴ・コミコン2006 観客による質疑応答パート2」 Flaming June. 2008年4月14日時点の オリジナル (WMV)からアーカイブ。 2008年 5月7日 閲覧 。 ^ コニエツコ, ブライアン; ディマルティーノ, マイケル・ダンテ (2010). 『アバター:伝説の少年アン - アート・オブ・ザ・アニメーション・シリーズ (第2版)』 ダークホース・ブックス. p. 13. ISBN 978-1-59582-504-9 フリクリ最終話のナオ太に影響を受けた 。^ Arnold, Matthew (2024年8月8日). 「私たちを形作ったアニメ:フリクリ」 . ComicBookCurious.com . 2026年1月13日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2026年1月13日 閲覧 。 『アバター 伝説の少年アン』との関連性を含め、『フリクリ』が西洋のアニメーションに与えた影響について言及するファン運営のウェブサイト。 ^ Clements, Jonathan (2022). 「英国におけるアニメ:英国アニメファンダムの歴史、文化的文脈、そして進化 - MPhil論文」 . ResearchGate . 2026年1月13日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2026年1月13日 閲覧 。 ^ アバターとアニメの影響分析 . 2026年1月13日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2026年1月13日 閲覧– YouTube経由。 ^ ディマルティーノ、マイケル・ ダンテ、コニエツコ、ブライアン 、ティム・ヘドリック、ハミルトン、ジョシュア(2014年12月2日)。「In Harm's Way」コメンタリー。『第3巻:Change』Blu-ray。^ DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan (2007年9月6日). 「インタビュー:アバターのブライアン・コニエツコとマイケル・ダンテ・ディMartino」 IGN (インタビュー). インタビュー:Eduardo Vasconcellos. 2007 年11月18日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年2月 10日閲覧 。 ^ a b ディマルティーノ、マイケル・ダンテ 、コニエツコ、ブライアン (2006). 「神話概念」 ニコロデオン・マガジン (2006年冬): 7. ^ 監督:アンソニー・リオイ、脚本:ジョン・オブライアン(2005年3月18日)。「オマシュの王」。 アバター:伝説の少年アン 。シーズン1、エピソード5。ニコロデオン。 ^ 監督:ジョアキン・ドス・サントス、脚本:ジョン・オブライアン(2007年9月28日)。「The Headband」。 アバター:伝説の少年アン 。シーズン3、エピソード2。ニコロデオン。 ^ ジン・ファンワン著 「ブラフマジャラ・スートラ訳本」『 心を清める』4ページ。 2008年2月4日時点のオリジナルより アーカイブ。 2008年2月12日 閲覧 。 原因を創ってはならず…いかなる生き物も故意に殺してはならない。 ^ 監督:ローレン・マクムラン、脚本:アーロン・エハス(2005年4月8日)。「スピリットワールド(冬至、パート1)」。 アバター:伝説の少年アン 。シーズン1、エピソード7。ニコロデオン。 ^ Liu, Ed (2008-07-18). " 「ソジン彗星」が『アバター 伝説の少年アン』の壮大なシーズンフィナーレを演出 「 . トゥーンゾーン. 2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ 。2008年7月20日 閲覧。^ 「Kisu – テレビシリーズ別フィルモグラフィー」 IMDb 2013年10月21日 閲覧 。 ^ a b c d 「ニコロデオン公式アバター:伝説の少年アンFlashサイト」 Nickelodeon.com。 2010年8月19日時点のオリジナルより アーカイブ。 2006年12月2日 閲覧 。 ^ a b c d アーロン・エハス(脚本)&イーサン・スポールディング(監督). (2006年6月2日). 「Bitter Work」. アバター:伝説の少年アン. シーズン2. エピソード9. ニコロデオン. ^ 『失われた巻物: 水』、『失われた巻物コレクション』31ページ。 ^ a b c 「アーカイブコピー」 。 2019年11月27日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2019年8月18日 閲覧。 {{cite web }}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク )^ a b c 監督:イーサン・スポールディング、脚本:エリザベス・ウェルチ・エハス(2006年4月7日)。「 オマシュへの帰還 」。 アバター:伝説の少年アン 。シーズン2、エピソード3。ニコロデオン。 ^ 『失われた巻物:火』、『失われた巻物コレクション』159ページ。『失われた巻物:土』、『失われた巻物コレクション』93ページ。 ^ サンディエゴコミコン2006 パネル質疑応答パート2 2012年2月26日アーカイブ - Avatarspirit.net^ a b 「Inside the Nicktoons Studio: Avatar: "Firebending" Episode Clip」 ニコロデオン。 2013年10月21日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2013年10月21日 閲覧 。 ^ 『 The Lost Scrolls: Fire』、『The Lost Scrolls Collection』159ページ。 ^ ディマルティーノ、マイケル・ダンテ&ブライアン・コニエツコ(脚本)&デイブ・フィローニ(監督)(2005年2月21日)。「氷山の中の少年」。アバター:伝説の少年アン。シーズン1、エピソード1。ニコロデオン。 ^ ジョン・オブライアン(脚本)&ジャンカルロ・ヴォルペ(監督)(2008年7月15日)「The Firebending Masters」アバター:伝説の少年アンシーズン3エピソード13ニコロデオン ^ Lyons, Kendall (2005-12-08). 「アバター:伝説の少年アン」 . Animation Inside. p. 2. 2008年2月22日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2008年2月15日 閲覧 。 アングは、すぐに親しくなれるような、陽気な少年のようです。彼は、最も危険な状況や敵対的な状況でも、人々に安らぎを与えてくれるようです。 ^ Robinson, Tasha (2006-03-07). 「アバター:伝説の少年アン」 . Sci-Fi Weekly. p. 2. 2008-02-17にオリジナルからアーカイブ。2008-02-15 に 閲覧 。 一方 、 アングは、その年齢の子供らしく無謀で興奮しやすいが、修行と責任感に満ちた修道生活の痕跡も見せている。 ^ Mell, Tory Ireland (2008年2月27日). 「アバター:伝説の少年アン - 『スピリットワールド(冬至、パート1)』レビュー」 IGN. 2008年3月2日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年2月10日 閲覧 。 アバターとして、アングは無敵に見えるが、アングとして、彼はただの少年アンに過ぎない… ^ バーマン、ジェイソン (2016年6月9日). 「史上最高のアニメテレビキャラクター30選」 . スクリーンラント . 2018年2月28日時点のオリジナルより アーカイブ。 2018年 2月28日 閲覧 。 ^ O'Connor, Phillip (2021年7月30日). “Sailing-'Last Airbender' Badloe in control for final RS:X gold” . reuters.com . 2021年7月30日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 7月30日 閲覧 。
外部リンク