ビートルズ（小説）
『ビートルズ』はノルウェーの作家ラース・サービエ・クリステンセンによる小説です。 [ 1 ]この本は1984年に初版が出版されました。タイトルはイギリスのロックバンド、ビートルズに由来し、すべての章はビートルズの曲やアルバムにちなんで名付けられています。この本は1965年から1972年にかけてのオスロの4人の少年たちの物語で、彼らの青春時代と青年期を振り返ります。少年たちはビートルズを崇拝するという共通の趣味を持ち、グループのメンバーであるジョン、ポール、ジョージ、リンゴの名前を名乗ります。それぞれが選ばれたメンバーといくつかの共通点を持っています。
プロット
主人公であり語り手でもあるキム・カールセン（ポール）は、ネソデン市にある閉鎖された夏の別荘で、回想形式で物語全体を執筆している。彼は最近、オスロのガウスタッド精神病院から脱走したばかりである。1965年の春から現在（1972年冬から1973年冬）までの物語を書き直している。
キムと彼の友人、グンナー（ジョン）、セバスチャン（ジョージ）、オラ（リンゴ）は、サッカーをしたり、ビートルズのレコードを集めたり、車から物を盗んだりしていました。この最後の趣味は、大使館の車での事件の後でやめられ、コレクションはすべてフィヨルドに捨てられました。キムは悪名高い嘘つきとして知られており、グンナーは真実の探求者です。オラは吃音の太っちょで、セバスチャンは心霊術師です。やがて、キムはニーナというガールフレンドを持つ最初の人となり、彼女とは何年もの間、付き合ったり別れたりを繰り返します。少年たちは1960年代後半にノルウェーのヒッピー運動に巻き込まれ、ドラッグを試し、セバスチャンは麻薬にはまり込み、他の人がパリで彼を探さなければならなくなります。パリで彼はジャンキーのような生活を送っていますが、友人たちに救われます（1968年）。キムは神経衰弱に陥り、 1972年のノルウェー欧州共同体加盟国民投票の際、精神病院の中で物語の結末を語る。投票結果が明らかになると、彼は脱出し、ネソッデンに隠居して物語の執筆にあたる。物語の最後は、キムの子供を身籠ったニーナの口から語られる。[ 2 ]
政治的視点
4人の少年たちは1960年代の政治闘争の中で成長し、周囲の人々に感化されて左翼へと転向する。オスロ西部社会の「上流階級」的精神が色濃く表れており、キムは自身の感情が徐々に左翼へと傾いていく様子を描写している。作中に登場する3人の登場人物は、この考え方を広めているように思われる。
- ガンナーの兄、スティグ。第1章で、スティグはボブ・ディランの『戦争の巨匠』を少年たちに紹介し、アメリカ兵による残虐行為（ナパーム弾に関する情報も含む）を語り、少年たちにベトナム戦争への意識を植え付ける。スティグの考え方は作中で変化し、最終的には環境保護主義者からアナキズムへと傾倒するようになる。スティグとセブは、作中のいくつかの場面で親密な関係にあるように見える。
- キムの叔父ユベールの若き恋人、ヘニー。彼女は美術学生で、エドヴァルド・ムンクについてキムに話し、1965年夏に起きたキャルタン・スレットマークのベトナム戦争時の絵画襲撃事件について説明する。キムもその現場を目撃している（絵画は斧で攻撃され、破壊された）。キムは後にこの事件の悪夢に悩まされ、犯人が罪のない子供たちに斧を振り下ろす夢を見る。ヘニーは1968年の蜂起の最中、パリにいてフランス警察に襲撃されている。本書では、キムがテレビでヘニーが警棒で殴られているのを目撃する様子が描かれている。彼女はムンクのメタファーを締めくくるかのように、両手で頭を抱えて「叫び」のポーズをとる（キムは自分が「聞こえる」絵が、ベトナムのナパーム弾の犠牲者の母親を描いたものだと考えている）。「叫び」のメタファーは本書に繰り返し登場するモチーフである。
- 労働者階級の少年フレッド・ハンセンは、他の少年たちが通う上流階級の学校に入学した。彼は他の少年たちだけでなく、教師たちからもいじめられ、イーストエンド方言を蔑視されていた。グンナーたちはフレッドを守り、キムたちはフレッドと彼の母親を訪ね、オスロの現代社会の不平等を知る。フレッドはクラスで一番泳ぎが得意だったにもかかわらず、1966年の夏に溺死した。他の少年たちは彼の思い出を語り継いでいる。フレッドは婚外子で生まれたらしく、父親を知らなかった。母親は家事代行で生計を立てていた。
歴史的不正確さ
ビートルズの原作小説における最も顕著な歴史的不正確さは、ナパーム弾の少女の写真に対するキムの反応と考察が1965 年の章ですでに言及されているのに、写真そのものは 1972 年 6 月に撮影されたものである点である。寛大に言えば、この本は 1973 年の春で終わるので、年老いたキムはその夏にその写真を見て、それを青年期の思い出と混ぜ合わせたのかもしれない。
続編
ビートルズには2つの続編があり、 1990年の『Bly ( Lead )』と2008年の『Bisettelsen ( The Funeral )』です。
ブライ
続編の『ブライ』 （1990年）は、ビートルズ解散の翌年、1974年にフィレンツェから戻ったキムの物語である。キムは、今やアンダーグラウンド詩人となったセバスチャンと、ホルメンコーレン出身の少女ヴィヴィに出会う。物語は、キムがフィレンツェでピアノを弾いていた（とキムは言っている）時にフェラチオ中にペニスを負傷したことを描く。物語の大部分は、キムの叔父ヒューバートを中心に展開する。ヒューバートは詐欺師で、ピカソなどの偉人を騙し、正気を装うことを専門としている。計画が暴露されると、ヒューバートはビグドイで入水自殺する。ヴィヴィは美術学生で、小説の大部分はコピーとオリジナルの関係について論じている。
本書の最後で、キムはセブの協力を得て詩集を出版している。二人が共に執筆したことは明らかだが、作中ではキムとセブの身元はやや曖昧になっている。ラース・サービエ・クリステンセン自身も小説の冒頭に登場し、オスロで開催されたポエトリースラムで初期の詩を朗読するが、成果は得られない。
ビゼッテルゼン
ビゼッテルセン（『葬儀』、2008年）は、キムが2001年1月に49歳で亡くなるまでの過程を描いています。ここで登場人物たちの運命が明らかにされます。グンナーは、 1980年にジョン・レノンが亡くなるまで、左翼運動組織である労働者共産党（ノルウェー語でAKP-(ml)）に所属していました。この事件は、グンナー、オラ、そしてセブの人生を変えました。グンナーは考古学者、セブは教師、そしてオラは父親と同じ美容師になりました。
キムはソルトランドのホテルの一室で全裸で死んでいるのが発見される。彼の唯一の親族はニーナで、彼女は生まれつき耳が聞こえない娘エレノア（「エレノア・リグビー」にちなんで名付けられた）の世話をしていた。他の者たちは彼女からキムの死を知らされる。彼らはキムから、ロンブクからという短い手紙を受け取った。彼はエベレストに登頂したと主張していた。物語ではまた、キムにはカヤという妹がいたが早くに亡くなり、その後は一切語られていないことも明らかになる。また、叔父とされるヒューバートがキムの実の父親かもしれないことも分かる。そしてほとんど触れられていないが、キムは実際には人生の大半を精神障害者用の病棟で暮らしていたが、最後にグンナーですらこれを否定し、キムのロンブクからの絵葉書を精神病院の司祭よりも信じていた。
本書は、初代と同様にビートルズの楽曲から章題を採っているが、章題はすべて『マジカル・ミステリー・ツアー』から取られている。この曲は原作には全く登場しない（「アイ・アム・ザ・ウォルラス」を除く）。この「ミステリー・ツアー」は、キムが死者の国を旅する物語で、『ペール・ギュント』と『神曲』の両方を参照している。小説の半分は死者自身によって語られ、残りの半分は「もう一人の人」、おそらくは作者によって語られる。キム自身の原稿の一部にはキムの声も含まれているが、その一部は『ビートルズ』の完成版には収録されなかった。おそらく母親が編集して削除したのだろう。
キム自身もペール・ギュントと同じく悪名高い嘘つき詩人であるため、ペール・ギュントへの言及がさらに増えている。彼の「ソルヴェイグ」はニーナで、彼が育った「小屋」、つまりアパートに住み、象徴的な「銀のボタン」（ペールがソルヴェイグに贈ったものと同じ）を身につけている。実際、キムはビートルズ結成当初にメルセデスのロゴを車から盗み出したのだ。
参考文献
- ^ “ビートルズ：ラース・サーバイ・クリステンセン：9788072392377” . www.bookdepository.com 。2019年5月22日に取得。
- ^ 「ビートルズ、ラース・サービエ・クリステンセン著、ドン・バートレット訳」『インディペンデント』2009年8月7日。 2019年5月22日閲覧。
