ロバート・バックランド

右名誉ある
ロバート・バックランド卿
KBE KC
公式ポートレート、2022年
第三教会財産委員
現職
2025年3月14日就任
先行フローラ・ウィンフィールド
北アイルランド問題特別委員会委員長
任期： 2023年11月28日～2024年5月30日
先行サイモン・ホア
後継者トニア・アントニアッツィ
ウェールズ国務長官
在任期間： 2022年7月7日～10月25日
首相ボリス・ジョンソンリズ・トラス
先行サイモン・ハート
後継者デビッド・TC・デイヴィス
在任期間： 2019年7月24日～2021年9月15日
首相ボリス・ジョンソン
先行デビッド・ゴーク
後継者ドミニク・ラーブ
刑務所・保護観察担当国務大臣
在任期間： 2019年5月9日～2019年7月24日
首相テリーザ・メイ
先行ロリー・スチュワート
後継者ルーシー・フレイザー
イングランドおよびウェールズ法務長官
在任期間： 2014年7月15日～2019年5月9日
首相デイヴィッド・キャメロンテリーザ・メイ
先行オリバー・ヒールド
後継者ルーシー・フレイザー
サウススウィンドン選出国会議員
在任期間： 2010年5月6日～2024年5月30日
先行アン・スネルグローブ
後継者ハイディ・アレクサンダー
個人情報
生まれるロバート・ジェームズ・バックランド1968年9月22日（1968年9月22日）
ラネリ、ウェールズ
パーティー保守的
子供たち2
居住地イングランド、ウィルトシャー州、ロートン
教育セント・マイケルズ・スクール、ラネリ
母校インズ・オブ・コート法科大学院ハットフィールド・カレッジ、ダラム( LLB )
職業弁護士、記録官
Webサイトロバートバックランド.co.uk

ロバート・ジェームズ・バックランド卿（1968年9月22日生まれ）は、イギリスの政治家であり、2019年から2021年まで大法官および法務大臣を務め、2022年7月から10月までウェールズ担当大臣を務めた。保守党員であり、2010年にサウス・スウィンドン選挙区の国会議員（MP）として初めて選出されたが、 2024年の総選挙まで議席を失った。

バックランド氏は2014年から2019年までイングランドおよびウェールズ法務長官、2019年5月から7月まで刑務担当大臣を務めた。2019年7月、ボリス・ジョンソン首相によって法務大臣兼大法官に任命され、 2021年9月の内閣改造までその職を務める。2022年7月、ジョンソン政権の大臣が大量に辞任した後、ジョンソン首相によってウェールズ担当大臣に任命され、リズ・トラス政権下で引き続きその職を務めた。2022年10月、リシ・スナック新首相が就任した際にその役職を辞任した。

政界入りする前、バックランド氏はウェールズで法廷弁護士として活動し、また刑事法院で記録官（非常勤裁判官の一種）を務めていました。 2024年にはブリストル大聖堂の名誉聖堂参事会員に任命されました。国会議員の地位を失った後、 2025年にはイングランド国教会の第三教会財産委員に任命されました。

幼少期とキャリア

ロバート・バックランドは1968年9月22日、ウェールズのラネリに生まれました。オールド・ロード郡立小学校（ウェールズ語：Ysgol yr Hen Heol ）で教育を受け、その後、ラネリのセント・マイケルズ・スクール（ウェールズ語：Ysgol Sant Mihangel ）で私立学校に通いました。

1990年、ダラム大学ハットフィールド・カレッジで法学を専攻し卒業。1989年ミカエル祭学期には、ダラム大学ジュニア・コモン・ルームの書記とダラム・ユニオン協会の会長を務めた。 [ 1 ] 1991年にインナー・テンプルで弁護士資格を取得。[ 2 ]

バックランドは1992年から2010年までウェールズで法廷弁護士として活動し、[ 3 ]スウォンジー、カーディフ、マーサー、ニューポートの刑事裁判所で刑事法を専門としていた。 [ 4 ]彼は2009年に記録官に任命され、刑事裁判所で非常勤判事を務めた。[ 4 ]彼は2014年に法務長官に就任し、女王の顧問弁護士に任命され、インナー・テンプルの裁判官に選出された。[ 5 ]

国会議員になる前の政治経歴

1993年5月、バックランドはダフィード州議会のエリ選挙区に保守党候補として立候補し、わずか3票差で労働党を破って当選した。彼は「記憶に残る限り」ラネリー地域で選出された最初の保守党員であったと報じられている。 [ 6 ]地方自治体の再編に伴い、エリ選挙区はカーマーゼンシャー州議会の単一自治体となり、バックランドは1995年に再び立候補したが、労働党候補に200票以上の差で敗れた。[ 7 ]

1994年の欧州議会選挙では、バックランドは南ウェールズ西部から立候補し、労働党候補のデイビッド・モリスに次いで12.2%の得票率で2位となった。[ 8 ]

1995年、バックランドは1995年イスルウィン補欠選挙に立候補し、3.9%の得票率で4位となった。[ 9 ]

バックランドは1997年の総選挙でプレセリ・ペンブルックシャーから立候補し、労働党候補のジャッキー・ローレンスに次いで27.7%の得票率で2位となった。[ 10 ] [ 11 ]

彼は1999年の欧州議会選挙で保守党のウェールズ候補リストに載っていたが、当選しなかった。[ 12 ]

2005年の総選挙では、バックランドはサウススウィンドンから立候補し、労働党候補のアン・スネルグローブに次いで37.2%の得票率で2位となった。[ 13 ]

国会議員としての経歴

国会議員としての最初の任期（2010～2015年）

バックランドは2010年の総選挙でサウススウィンドン選挙区の国会議員として41.8%の得票率と3,544票の過半数で国会議員に選出された。 [ 14 ] [ 15 ]

2010年、バックランド氏は司法特別委員会に選出された。2012年には、保守党議員のスチュアート・アンドリュー氏とともに、受刑者の携帯電話を破壊または売却し、被害者支援団体への資金を集めるよう呼びかけた。刑務所における携帯電話は「脅威」であり、犯罪者の携帯電話を保管するには年間2万ポンドの費用がかかるため、売却は国益につながると述べた。両氏は、法律扶助・法律サービス担当政務次官のジェレミー・ライト氏と、影の法務大臣サディク・カーン氏から支持された。[ 16 ]

2012年12月4日、バックランドは1922年バックベンチ委員会の共同書記に選出された。また、2011年から2014年まで保守党人権委員会の委員長を務めた。 2012年から2014年まで基準委員会と特権委員会の委員を務めた。さらに、2013年から2014年まで人権に関する合同委員会、2011年から2012年まで開催されたプライバシーとスーパーインジャンクションに関する合同委員会の委員も務めた。[ 17 ]

2014年7月15日、バックランドは、広範囲にわたる政府改造の一環として、オリバー・ヒールドの後任としてイングランドおよびウェールズの法務長官に任命された。 [ 18 ]

2014年7月にイングランドおよびウェールズの法務長官に任命されたバックランド氏は、2011年に弁護士基準委員会から職務上の不正行為で有罪判決を受けていたことが明らかになり、メディアの注目を集めた。バックランド氏は2008年、自身が理事を務めていた学校で起きた人種差別的な暴行事件の調査を主導していた。法的根拠がないにもかかわらず、バックランド氏は、事件に関与した生徒の一人を代理する弁護士が保有していた事件関連文書の入手を求めた。[ 19 ]これに対し、法務長官事務所は、バックランド氏の違反は「軽微」であり、当該発見事項は「2年後に弁護士会の記録から削除されたため、バックランド氏は法務長官任命時にこれを申告する必要はなかった」と述べた。[ 20 ]

2015年2月、バックランド氏がインヴィクタ・フィルム・パートナーシップに投資していた複数の個人のうちの1人だったと報じられた。歳入関税庁（HMRC）は、このパートナーシップを租税回避スキームだと非難していた。これは、税務裁判所が2つの映画パートナーシップスキームが主に事業目的ではなく租税回避のために利用されており、したがって投資家は主張していた租税軽減措置を受ける資格がないとの判決を下したことを受けてのことだ。バックランド氏は、租税回避を試みたことはなく、投資は公的記録に残っていると反論した。彼は、自身のファイナンシャルアドバイザーがこれらの企業を調査し、全く非難の余地がないと判断したと主張した。[ 21 ]

キャメロン内閣

2015年の総選挙では、バックランドは得票率46.2%、過半数5,785票の増加でサウススウィンドン選挙区の国会議員に再選された。[ 22 ]

2016年1月、労働党は議会に修正案を提出したが、否決された。この修正案は、民間の家主に住宅を「人間の居住に適した状態」にすることを義務付けるものだった。議会の利害関係登録簿によると、バックランド議員は、個人的に不動産賃貸収入を得ているにもかかわらず、この修正案に反対票を投じた72人の保守党議員の1人だった。保守党政権はこの修正案に対し、住宅は人間の居住に適した状態であるべきだと考えているものの、それを明示的に義務付ける新法の成立は望んでいないと反論した。[ 23 ]

2016年には、バックランド氏がEU残留を望んでいると報じられたが、彼はこれを公に明言することはなかった。[ 24 ]

5月のミニストリー

バックランドの公式ポートレート、2017年

2017年の総選挙では、バックランドは得票率48.4%の増加と過半数2,464の減少で再選されました。[ 25 ]

2019年5月、バックランド氏は、国際開発大臣に任命されたロリー・スチュワート氏の後任として、法務省の刑務所・保護観察担当国務大臣に任命されました。バックランド氏に代わり、ルーシー・フレイザー氏がイングランド・ウェールズ法務長官に就任しました。

司法長官

2019年7月24日、バックランド氏はボリス・ジョンソン新首相によって法務大臣兼大法官に任命された。翌日、枢密院議員として宣誓就任した。 [ 26 ]

彼は、関連する経験が豊富であると述べ[ 27 ]、「大規模な変革プログラムの推進に貢献する」意向を表明した[ 28 ] 。

就任から1週間後、タイムズ紙のインタビューで、彼は重大犯罪で告発された容疑者には、その容疑が評判を脅かす場合には匿名性が認められるべきだとの意見を表明し、「例えば、評判の良い地元の実業家が詐欺容疑で告発されたとしましょう。この告発だけで、あなたの名誉は本当に傷つけられるでしょう。これは匿名性が認められる正当な理由となるかもしれません」と述べた。[ 29 ]インタビューに対し、編集者協会のイアン・マレー理事長は、 「自由民主主義国家において、富裕層や権力者、著名人が重大犯罪の捜査を受けている際に保護される司法制度を創設する一方で、一般市民にはそのような保護が提供されないというのは不合理だ」と述べた。バックランドの意見は政府報道官によって拒否され、報道官は「これは政府の方針ではない」と確認した。また法務省も「これは省庁の方針ではない」と確認し、バックランドはこの件に関してこれ以上のインタビューには応じず、今後はダウニング街で対応することとなったと述べた。[ 30 ]

下院では、バックランドは、議長の美術作品に関する諮問委員会、法定規則（特別委員会と合同委員会）、基準・特権委員会、プライバシーと差止命令（合同委員会）、統合法案（合同委員会）、司法委員会、人権（合同委員会）に所属していた。[ 31 ]

2019年の保守党大会で、バックランドは、性犯罪者や暴力犯罪者に対して、懲役刑の半分ではなく3分の2を刑務所で服役させることを確実にする計画を提示した。[ 32 ]

バックランドは2019年の総選挙で、得票率52.3%、得票率6,625票に増加して再選された。 [ 33 ] [ 34 ]

2020年1月、バックランド氏は、ポート・タルボットに1,600人を収容する「カテゴリーCのスーパー刑務所」を建設する計画が最近撤回されたにもかかわらず、ウェールズに新たな刑務所を開設したいと発表した。[ 26 ]この提案は、ボリス・ジョンソン首相がイングランドとウェールズにさらに1万の刑務所を新設する計画を発表した後に出された。[ 35 ]当時BBCは、カーディフ大学とウェールズ・ガバナンス・センターの調査を引用し、ウェールズは「西ヨーロッパで最も高い収監率」であると報じていた。[ 26 ]

2020年9月、バックランド氏は「アンドリュー・マー・ショー」で、英国域内市場法案が「私が容認できない方法で」法律に違反した場合にのみ辞任すると述べた。バックランド氏は、ブレグジット離脱協定を覆す可能性のある計画を、緊急時の「保険」として擁護した。EUと解決策が見つかるため、域内市場法案で閣僚らが求めている権限は決して必要とされないことを期待していると述べた。[ 36 ]

バックランド氏は、COVID-19パンデミックに対する英国の刑務所管理の対応を監督し、囚人が独房で過ごす時間を増やしたにもかかわらず、低い感染率を達成した。[ 37 ]

2021年9月15日、ジョンソン首相の内閣改造後、バックランド氏は法務長官を解任された。 [ 38 ]

ウェールズ国務長官

彼は2022年7月7日にサイモン・ハートの後任としてウェールズ担当大臣に就任し、ジョンソン内閣に復帰した。[ 39 ]

8月13日、バックランドはデイリー・テレグラフ紙に記事を書き、2022年7月から9月にかけて行われる保守党党首選挙で、英国権利章典案をめぐってリシ・スナック氏と意見の相違があったため、支持をリズ・トラス氏に変更した。[ 40 ]

2022年9月6日、リズ・トラス首相によって再任された。[ 41 ]北アイルランド担当大臣の就任を辞退したと報じられている。ウェールズ担当大臣として、バックランドはエリザベス2世女王の崩御後の手続きにおいて役割を果たし、即位評議会に出席し、カーディフ城で行われたチャールズ3世の即位宣言にも参加した。

2022年の保守党大会で、バックランド氏は、この問題に関する公開討論の中で、同僚の閣僚であるペニー・モーダント氏とクロエ・スミス氏とともに、インフレに合わせて給付金を引き上げるべきだとの見解を述べた。

バックベンチに戻る

2022年10月25日、リシ・スナック氏が首相に任命されたこと を受け、バックランド氏は政府を退任した。その後、議員に復帰した。

ウェールズ大臣を退任後、バックランド氏は2023年に政府と労働年金省を代表して自閉症の人々の雇用機会の拡大に関するレビューを主導する任命を受けた。 [ 42 ]

2023年11月の内閣改造では、北アイルランド問題委員会の委員長であるサイモン・ホーア氏が地方自治大臣に任命され、バックランド氏はホーア氏の後任として委員長に立候補する意向を表明した。その結果、バックランド氏は無投票で当選した。

バックランドは2024年の総選挙でスウィンドンの議席を労働党に奪われた。[ 43 ]彼は選挙当夜に敗北した最初の保守党現職候補となった。

国会議員退任後のキャリア

2025年2月25日、バックランドが次期第三教会財産委員に就任することが発表された。彼は英国国教会の上級信徒の一人であり、総会に自動的に議席を持つ。[ 44 ]第三教会財産委員は、宣教・牧会・教会財産委員会と司教区・大聖堂委員会の2つの委員会の委員長を務める。[ 45 ]彼は2025年3月14日にその職に就いた。[ 44 ]

私生活

バックランドは大学時代に出会ったシアンと結婚している。2002年に双子を出産し、現在は元選挙区のロートンに住んでいる。バックランドの趣味は音楽、ワイン、政治史、ラグビーとクリケット観戦である。[ 46 ] [ 47 ]バックランドは猫を飼っており、ドラマ『ザ・ウェスト・ウィング』の登場人物にちなんで「ミセス・ランディングハム」と名付けている。[ 48 ]

2013年1月、バックランドは、地方および全国で自閉症を含む特別な教育ニーズを持つ子供たちのために議会で啓発活動を行った幅広い活動が評価され、ソーシャルドライブ部門の「草の根外交官イニシアチブ賞」を受賞しました。[ 49 ]

バックランドは2022年の政治栄誉勲章で大英帝国勲章ナイト・コマンダー（KBE）に任命され、 2022年11月にチャールズ3世から叙勲された。 [ 50 ]

バックランドは英国国教会の信者であり、2024年3月にブリストル大聖堂の信徒聖職者に任命された。 [ 51 ]

参考文献

  1. ^ 「About Robert」ロバート・バックランドQC MP . 2019年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月11日閲覧。
  2. ^ 「About Robert」 . Robert Buckland. 2015年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月22日閲覧。
  3. ^ 「Buckland replaces Gauke」。New Law Journal。2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月22日閲覧。
  4. ^ a b「ロバート・バックランドQCのスピーチ：2019年刑事司法近代化会議」。2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月22日閲覧。
  5. ^フィリップ・テイラーMBE（2015年10月26日）「2015年、現代の法務長官は政府職員として何をするのか」『ザ・バリスター・マガジン』。2015年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^キャッスル、スティーブン、バーンバーグ、アリアドネ（1997年2月9日）「明日の内閣か？」インディペンデント紙。2013年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ 「カーマーゼンシャー議会選挙結果 1995–2012」（PDF）プリマス大学。2017年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年9月18日閲覧。
  8. ^ Boothroyd, David (2004年6月21日). 「United Kingdom European Parliamentary Election results 1979–99: Wales」 . Election Demon . 2004年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月18日閲覧。
  9. ^ブースロイド、デイビッド。「1992～97年議会補欠選挙の結果」。英国選挙結果。2017年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月14日閲覧。
  10. ^ 「1997年選挙データ」。Electoral Calculus 。 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。
  11. ^ 「BBC NEWS>VOTE 2001>Results and Constituencies>Preseli Pembrokeshire」。2001年投票。BBCニュース。1997年5月1日。 2020年4月7日閲覧。
  12. ^ 「1999年選挙の候補者」英国欧州議会事務局。2009年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月4日閲覧。
  13. ^ 「Election Data 2005」 . Electoral Calculus . 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月18日閲覧。
  14. ^ 「Election Data 2010」 . Electoral Calculus . 2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月17日閲覧。
  15. ^ Taylor, Stephen P (2010年4月20日). 「指名候補者声明および投票通知」(PDF) .選挙管理官. スウィンドン自治区議会. 2010年4月21日閲覧.
  16. ^ 「MP bids to allow prisoners' mobile phones to be sold off」 BBCニュース、2012年9月14日。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月17日閲覧。
  17. ^ 「ロバート・バックランド議員」英国議会。2015年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月22日閲覧。
  18. ^ジョージア州グラハム（2014年7月15日）「内閣改造：解任後、大臣の昇格」テレグラフ。2015年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ 「バックランド氏の任命は弁護士への侮辱」「 .lawgazette.co.uk .2014年7月21日. 2020年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月18日閲覧。
  20. ^ 「法務大臣ロバート・バックランド氏、規約違反で非難される」 BBCニュース、2014年7月20日。2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月16日閲覧。
  21. ^ 「ロバート・バックランド：保守党の法務官が映画会社との提携に資金提供、HMRCの調査対象に」インディペンデント、2015年2月9日。2018年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月18日閲覧。
  22. ^ 「Election Data 2015」 . Electoral Calculus . 2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月17日閲覧。
  23. ^ 「保守党、家主に住宅を人間の居住に適した状態にするよう義務付ける法律を否決」インディペンデント、2012年11月9日。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月18日閲覧。
  24. ^ 「EU投票：内閣と他の議員の立場」 BBCニュース、2016年6月22日。 2022年7月11日閲覧。
  25. ^ 「労働党、サウススウィンドン総選挙への立候補を発表」スウィンドン・アドバタイザー、2017年4月30日。
  26. ^ a b c Williams, James (2020年1月19日). “Justice secretary 'would love' extra Welsh prison” . 2020年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月19日閲覧。
  27. ^ 「ソフィー・リッジ・オン・サンデー、ロバート・バックランド法務大臣とのインタビュー」 www.skygroup.sky . 2022年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月14日閲覧。
  28. ^ 「ロバート・バックランド議員、法務長官として初の紙面インタビュー」スウィンドン・アドバタイザー、2019年7月26日。2019年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
  29. ^エイムズ、ジョナサン（2019年7月31日）「性犯罪の容疑者は『匿名であるべき』」「 . The Times . 2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月1日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  30. ^ Elgot, Jessica (2019年8月1日). 「No 10 rebuffs new minister's backing for pre-charge anonymity」 . The Guardian . 2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
  31. ^ 「ロバート・バックランド」英国議会. 2018年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月18日閲覧。
  32. ^ 「スウィンドン選出のロバート・バックランド議員、保守党大会で暴力的な囚人対策を発表」。ウィルトシャー・ガゼット・アンド・ヘラルド。2019年10月1日。 2019年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月25日閲覧。
  33. ^スウィンドン区議会。「指名された人物の声明、投票通知、およびサウススウィンドンの投票所の状況｜スウィンドン区議会」www.swindon.gov.uk。2019年11月16日閲覧。
  34. ^ 「スウィンドン・サウス選挙区 – 2019年選挙 – BBCニュース」。
  35. ^ “PM plans prison places and extends stop-and-search” . 2019年8月11日. 2019年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
  36. ^ 「ブレグジット：バックランド氏、離脱協定を無視する権限は『保険』だと語る」"。BBCニュース。2020年9月13日。2020年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月13日閲覧。
  37. ^ 「ガーディアン紙、監禁中の囚人に関する見解：孤独が多すぎる」ガーディアン紙、2020年5月24日。2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
  38. ^ “ロバート・バックランド法務長官が退任” . BBCニュース. 2021年9月15日. 2021年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月15日閲覧。
  39. ^ 「The Rt Hon Sir Robert Buckland QC MP @RobertBuckland has been designated Secretary of State for Wales @UKGovWales」 10 Downing Street on Twitter 2022年7月7日. 2022年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月7日閲覧。
  40. ^ 「ウェールズ大臣ロバート・バックランド氏、スナク氏からトラス氏への支持を転換」 BBCニュース、2022年8月13日。 2022年8月13日閲覧。
  41. ^ @10DowningStreet (2022年9月6日). 「Rt Hon Sir Robert Buckland KBE QC MP @RobertBuckland がウェールズ担当国務長官に再任されました…」（ツイート）– Twitter経由。
  42. ^ 「自閉症の人々の雇用見通しを高めるための新たな見直し」 Gov.UK. 2023年4月2日。
  43. ^ 「スウィンドン・サウス - 2024年総選挙結果」BBCニュース。2024年7月4日閲覧。
  44. ^ a b「サー・ロバート・バックランドKBEが第三教会財産委員に任命」英国国教会2025年2月25日. 2025年2月26日閲覧。
  45. ^デイヴィス、マデレーン（2025年2月26日）「元保守党牧師サー・ロバート・バックランド氏が教会財産管理委員に」チャーチ・タイムズ。2025年2月26日閲覧。
  46. ^ 「About Robert」。Rt Hon Robert Buckland QC MP 保守党議員（サウス・スウィンドン選出）。2019年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月11日閲覧。
  47. ^ “The Rt Hon Robert Buckland QC MP” . GOV.UK. 2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月14日閲覧。
  48. ^ Angelini, Daniel (2021年1月27日). 「サウススウィンドン議員ロバート・バックランド氏、タビー猫ミセス・ランディングハムを養子に」 . Swindon Advertiser . 2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月29日閲覧。サウススウィンドン議員ロバート・バックランド氏のおかげで、美しい猫に新しい家が見つかりました。
  49. ^ 「Grassroot Diplomat Who's Who」 . Grassroot Diplomat . 2015年3月15日. 2015年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月27日閲覧。
  50. ^ “Political Honours conferred: January 2022” . Gov.uk. 2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月18日閲覧。
  51. ^ 「ブリストル大聖堂に6人の新しい名誉参事会員が就任」 www.bristol.anglican.orgブリストル教区 2024年2月28日2025年2月26日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ロバート・バックランドに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_Buckland&oldid=1321306937」より取得