クラプトン、ロンドン

クラプトン
主降誕大聖堂（旧称「善き羊飼いの大聖堂」）の尖塔が、アッパー・クラプトンのスカイラインを雄大に彩っています。
クラプトンはグレーター・ロンドンに位置している
クラプトン
クラプトン
OSグリッドリファレンスTQ345875
• チャリングクロス5.6マイル（9.0 km） 南西
ロンドン特別区
儀式郡グレーター・ロンドン
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町ロンドン
郵便番号地区E5
ダイヤルコード020
警察メトロポリタン
火ロンドン
救急車ロンドン
英国議会
ロンドン議会

クラプトンは、イギリスのロンドン東部、ロンドン・ハックニー区にある地区です。

クラプトンは北のアッパー・クラプトンと南のロウアー・クラプトンに分かれています。クラプトン駅はチャリング・クロスの北東7.6kmに位置しています。

地理と起源

クラプトンの村落はハックニーの荘園と古代教区の中に誕生しました。

起源

クラプトンの村落は、1339年（最初の記録）から18世紀まで、通常は「丘の上の農場」を意味するクロプトンと表記されていました。古英語の「clop」（「塊」または「丘」）は、おそらくリー川から隆起する高地を指していたと考えられます。クラプトンは、後にロウアー・クラプトン・ロードとアッパー・クラプトン・ロードとして知られる道路沿いの線状の村落として発展しました。この地域が都市化されるにつれて、クラプトンと呼ばれる地域の範囲は最終的に拡大し、ハックニーの北東部の大部分を包含するようになりました。

範囲

クラプトンは行政単位となったことがないため、明確な境界は存在しません。しかし、1917年に制定されたE5郵便番号地域は、この地域の範囲に関する認識の形成に影響を与えてきました。E5はハックニーの北東部の大部分を占めています。この地区は東側で リー川（LeaまたはLeeと綴られる）に接しています。

クラプトンをE5に近いものとして説明するのは便利ですが、非公式かつ不完全なものです。郵便番号エリアは地区を定義することを意図したものではありません。E5の使用が不完全な例として、クラプトン・コモン周辺のコミュニティの一部は、公的にはほぼ常にアッパー・クラプトンの一部とみなされているにもかかわらず、郵便番号地区から除外されていることが挙げられます。

行政の歴史

ハックニー古代教区は中世に ステップニーから分離し、その時代から一貫した境界を維持してきました。

この地域は歴史的（古代）なミドルセックス州の一部であったが、軍事およびほとんど（あるいはすべての）郡の行政機能は、より地域的な、タワー・ディビジョン（タワー・ハムレッツとしても知られる）によって管理されていた。タワー・ディビジョンは、歴史的な「郡内郡」であり、タワー・ハムレッツ総督（この役職は常にロンドン塔の巡査が務めた）の指揮下にあった。ロンドン塔への忠誠心から、地元住民はミドルセックス民兵ではなく、ロンドン塔駐屯地やタワー・ハムレッツ民兵に勤務した。この制度は1900年まで続いた。[ 1 ] [ 2 ]

1900年、旧教区の境界を用いてハックニー大都市圏自治区が設立され、ロンドン州の一部となりました。1965年、ハックニーはショーディッチ自治区およびストーク・ニューイントン自治区と合併し、現代のロンドン・ハックニー自治区が誕生しました。これは、グレーター・ロンドンという新たな、より大きな州の一部です。

アッパー・クラプトンとロワー・クラプトン

クラプトンは、広大な道路沿いの地域を占める線状の小さな村落でした。19世紀初頭から、荘園裁判所はリー・ブリッジ・ロードの北と南をそれぞれアッパー・クラプトンとロウアー・クラプトンと区別していました。これらの名称はすぐに一般的に使用され、ハックニー・レーンもロウアー・クラプトン・ロードとアッパー・クラプトン・ロードと呼ばれるようになりました。19世紀後半には、クラプトン・コモンからスタンフォード・ヒルに至る道路がクラプトン・コモンと名付けられました。[ 3 ]

リー ブリッジ ロードとの交差点は、現在でもアッパー クラプトンとロウアー クラプトンを区別するために使用されています。ケニングホール ロードはリー ブリッジ ロードの延長であり、クラプトンの 2 つの部分の間の便利な参照点としても機能します。

クラプトン・パークは、ローワー・クラプトンの東側に位置し、チャッツワース・ロード周辺のビクトリア朝様式のテラスハウスと戦後のクラプトン・パーク・エステートが一体となった地域です。[ 4 ]この地区の東側では、テラスハウスがハックニー議会によって取り壊され、1970年代に再建されました。ギルピン・スクエア周辺には小さなショッピング街があり、現在では主に低層の住宅地となっています。[ 5 ]チャッツワース・ロードのマーケットは歴史的には週4～5日開催されていましたが、1990年に閉鎖され、2010年に日曜マーケットとして復活しました。[ 4 ] [ 6 ]

後の歴史

ブルックハウス

マカロニは18世紀のダンディでした。この1792年の例はサットン・ハウス所蔵です。

1476年初頭には、現在BSix Sixth Form Collegeが建っている場所にキングズ・ハウスとして知られる大きな家が建っていました。この家は200エーカー（0.81 km 2）の敷地内にあり、1532年頃から17世紀初頭にかけてはハックニーの荘園と呼ばれていましたが、教区の南には他に2つの荘園がありました。[ 7 ]

1532年、ノーサンバーランド伯ヘンリー・アルジャーノン・パーシーはリチャード・ネヴィル卿からこの地所を取得しました。しかし、1535年1月、ヘンリー8世は負債の返済のためにこの土地を接収しました。国王は1535年4月にこの邸宅を訪れ、1535年9月24日には「ハックニーの荘園または主要な住居」を首席大臣トーマス・クロムウェルに与えました。クロムウェルは邸宅を改修し、1536年5月1日に国王に返還しました。1536年7月、ラルフ・サドレア[ 8 ]はイングランド王メアリー1世をこの邸宅に招き、彼女の父と王妃ジェーン・シーモアの前で国王至上権の誓いを立てさせました。ヘンリーは1547年1月に亡くなるまでこの家を所有し続けた。[ 7 ]第17代オックスフォード伯エドワード・ド・ヴィアは、1604年6月24日に「キングズ・ハウス」として知られるハックニーの家で亡くなった。

この家の名は、 1621年に初代ブルック男爵フルク・グレヴィルが購入したことに由来し、その後200年以上にわたり一族が所有した。1724年以降は借家人となったが、1758年から1759年にかけてウィリアム・クラークという借家人が改築し、精神病院とした。この場所は1940年までこの用途で使われていた。[ 7 ] 1762年から1891年ま​​ではモンロー家の医師によって管理されていたことが特筆される。そのうち数人は同時にベスレム医師の職に就いていた 。3人目の医師トーマス・モンローは著名な美術収集家で、1794年頃にこの病院の絵を描いたジェイ・M・W・ターナーの初期のパトロンでもあった。 [ 9 ] [ 10 ]

クラプトン・シネマトグラフ・シアター（ロウアー・クラプトン・ロード229番地）は1910年にオープンし、 1909年の映画法に基づいて設立されたロンドンで最も初期の専用映画館の一つである。[ 11 ]

邸宅の残骸は1940年10月の敵の攻撃によって破壊された。ブルック・ハウスの5.5エーカー（0.02 km 2 ）は1944年にロンドン州議会によって購入されたが、同年さらに爆撃による被害を受けた。邸宅は最終的に1954年に取り壊され、チューダー様式の宮殿の考古学的調査は1955年から1956年にかけて行われた。1960年にはアームストロングとマクマナスの設計による新しい校舎が建設された。[ 7 ]

21世紀

2011年のイングランド暴動はクラプトンにも影響を与え、クラレンス・ロードは地区の暴動の震源地となり、ポーリン・ピアースが暴徒の行動を叱責した「ハックニーのヒロイン」演説が話題になった場所となった。[ 12 ]

2018年には、リー・ブリッジ・ロード沿いのウォーターワークス・レーンの水道本管が破裂し、クラプトンの一部が浸水し、洪水がリー川に流れ込んだ。[ 13 ]

地域の特徴

愛の住まい

アッパー・クラプトンには、ロンドンでも珍しい教会の一つである善き羊飼いの教会があります。この教会はかつてカトリック使徒教会の分派[ 14 ]によって礼拝の場として使用され、現在はジョージアン正教会によって使用されています。しかし、この教会はもともと1892年にアガペモナイト教団によって契約の箱教会として 建てられました。

結婚と女性の役割について型破りな見解を持っていたアガペモナイト派は、サマセット州スパクストンの信仰共同体からアッパー・クラプトンに移り、この頃には繁栄していた。間取りはごく普通だが、教会の外側は彫像や象徴が数多くある。正面の出入り口には、天使と、人間、鷲、雄牛、ライオンで象徴される4人の福音記者の大きな彫刻がある。同じ4人の像は青銅で鋳造され、尖塔の基部から地球の四方を見渡している。両脇の風見鶏はウィリアム・ブレイクの『エルサレム』に着想を得たもので、燃える戦車と矢の束（おそらく欲望の矢）を描いている。一方、主尖塔の上には明らかに槍が置かれている。有名な児童書のイラストレーター、ウォルター・クレインがデザインし、JSスパロウが制作したステンドグラスの窓[ 15 ]は、「女性の真の地位」を表しています。

1895年に完成したこの教会は、ジョセフ・モリスとその家族によって設計され、その中にはこの宗派の信者もいた。[ 16 ]ゴシック・リバイバル様式で、その「珍奇価値」から1969年9月12日にグレードII指定建造物に指定された。[ 17 ]

善き羊飼いの正面玄関。（2005年10月）

この教団はサマセット滞在中には常にスキャンダルにまみれていたが、クラプトンへの移転後は、全くの茶番劇と化してしまった。不死を主張していた最初の指導者ヘンリー・ジェームズ・プリンスは1899年に亡くなり、魅力的だが女たらしのジョン・ヒュー・スミス＝ピゴットが後を継ぎ、すぐに自らを救世主と宣言した。クラプトン池を渡って神性を証明するよう嘲笑する群衆に挑発されたスミス＝ピゴットは、これを断りサマセットに隠居した。そこで彼は週に7人もの「霊的花嫁」の愛を享受していたと言われている。やはり不死を主張していたスミス＝ピゴットは1927年に亡くなり、その後教団は衰退した。クラプトン教会はすでにカルト教団によって放棄されており、1956年に古代カトリック教会が最初に買収し、その後2005年にジョージア正教会が買収した。 [ 18 ]

新しいシナゴーグ

新しいシナゴーグ。背景には善き羊飼いの尖塔が見える。（2005年10月）

グッド・シェパード教会のすぐ近く、クラプトン・コモンの東側には、風格のあるニュー・シナゴーグがあります。グレードII指定建造物[ 19 ]であるこの建物は、実際よりもずっと古く見えるため、少々誤解を招くかもしれません。美しいジョージ王朝様式の外観とは裏腹に、実際には1915年に建てられたポスト・エドワード朝時代のものです。しかし、この建物は、1838年にジョン・デイヴィスによって設計されたロンドン市にあるグレート・セント・ヘレンズ・シナゴーグという、それ以前の建物の忠実な複製です。現在の建物には、以前の建物から受け継がれたオリジナルの備品が数多く残っています。シナゴーグは一時期、絶滅の危機に瀕していましたが、2005年に修復されました。

アンカー・アンド・ホープ・パブ

戦後のハイヒル・エステートの影に隠れた、戦争を生き延びた「アンカー・アンド・ホープ」。(2005年10月)

スプリングフィールド・パークの南東角からそう遠くない場所にある「アンカー・アンド・ホープ」パブは、第二次世界大戦中のリー川沿いの激しい爆撃を生き延び、かつてこの地域を席巻していたテラスハウスの数少ない現存店舗の一つです。今では戦前戦後の集合住宅にすっかり隠れてしまっています。

都市構造

ローワー・クラプトンの大部分は、19世紀後半にこの地域が初めて開発された当時とほとんど変わらない姿をとどめています。住宅ストックの大部分は、様々な規模のビクトリア様式のテラスハウスで構成されています。1960年代後半から1970年代初頭にかけて議会によって建設されたいくつかの高層LPS（地方自治体住宅）は、1990年代に取り壊され、クラプトン・パーク・エステートなどの低層の地方自治体住宅の建設に道を譲りました。

オープンスペース

  • クラプトン・ポンドは1600年代から存在し、1800年代後半に公共利用のために再整備され、現在もその姿の大部分が残っています。2004年には、地域住民の活動グループがこの歴史的な緑地に近代的な改良を施すための資金を調達しました。この修復プロジェクトの結果、クラプトン・ポンドは活気に満ちた、よく利用されるコミュニティパークとなりました。[ 20 ] 2022年2月、ハックニー区議会は、この地域に住む多くの若い家族のニーズに応えるため、6万ポンドを投じて緑化と遊び場の改修を行いました。[ 21 ]
  • スプリングフィールド公園は1905年に3軒の民家の敷地から造られましたが、そのうち1軒は現在もカフェとして営業しており[ 22 ]、現在は地元の自然保護区となっています[ 23 ]。[ 24 ]
  • クラプトン・スクエアは、ハックニー・セントラルに近い公共の庭園広場です。1816年、当時ティッセン家が所有していたハックニーの荘園跡地に造成されました。高級住宅地として、高級商人、将校、金融ブローカーなどが居住していました。[ 25 ] 1969年に保護地区に指定され、1991年と2000年に拡張されました。[ 26 ]
  • ハックニー ダウンズは、ローワー クラプトンにある 16 ヘクタール (40 エーカー) の公園で、かつては共有地だった地域です。
  • クラプトン・コモンは、元々はブロード・コモン（クラパム・コモンとは別）と呼ばれ、アッパー・クラプトンにあるかつての共有地の小さなエリアです。1931年に建てられた使われなくなったトイレ棟は、草の根運動の結果、2020年にコミュニティスペースであるリバティ・ホールに生まれ変わりました。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
  • ハックニー湿地帯の一部はクラプトンにあるとも言えるかもしれません。
  • ミルフィールズ公園は、1884年にロンドン州議会によって旧ラムマス家の土地を組み込んで作られました。[ 30 ]公園の東側はリー川とその曳舟道に接し、南側はチャッツワース通りに沿っており、北側はクラプトン駅からほぼ200メートルまで広がっています。公園は成熟したプラタナスとニレの木々に囲まれ、テニスコート、バスケットコート、クリケット場、いくつかの近代的な子供用遊び場があります。地元の公園利用者の活発なグループは、住民と生物多様性のために公園をより良く利用することを目指しています。2022年に進行中の作業には、東西に走る並木道のある自転車道と歩行者道の設置が含まれます。この公園はグリーンフラッグ賞を受賞しています。[ 31 ]
  • ドーベニー・フィールズはハックニー・マーシュの跡地から形成された11エーカーの公園で、1986年に作られ、2019年に改装されたハックニー・バンプス・スケートパークが含まれています。[ 32 ] [ 4 ]

スポーツ

イーストロンドン最古のスポーツクラブのうち2つはクラプトンで設立され、その後ローワー・リー川を渡って少し離れた場所に移転し、現在もそこで競技を続けている。クラプトン・オリエントは1881年に設立され、1937年にレイトンに移転してレイトン・オリエントとして知られるようになった。[ 33 ]クラプトンFCは1878年に結成され[ 34 ] 、 1887年にウェストハムのフォレスト・ゲートにあるオールド・スポッテッド・ドッグ・グラウンドに移転した。クラプトン・コミュニティFCは2018年にクラプトンFCから分離したが、オールド・スポッテッド・ドッグ・グラウンドでプレーを続けている。[ 35 ]

教育

この地域には、クラプトン女子アカデミーとモスボーン・コミュニティ・アカデミーなどの中等学校があります。モスボーンは、旧​​ハックニー・ダウンズ・スクールの跡地に位置しています。BSixシックス・フォーム・カレッジは、リー・ブリッジ・ラウンドアバウト近くの敷地にある シックスフォーム・カレッジです。

小学校には、2005年にトニー・ブレア首相が視察したミルフィールズ・コミュニティ・スクール[ 36 ]や、ポップスターで俳優のアンソニー・ニューリー[ 38 ]の母校であるマンデビル小学校[ 37 ]があり、2021年には、以前の管理人の家をハックニー・スクール・オブ・フード[ 39 ]に改築したことでシビック・トラスト賞を受賞した。この専門的な教育用キッチンとコミュニティガーデンには、フランス人アーティスト兼イラストレーターのジャン・ジュリアン[ 40 ]による大きな壁画が飾られている。

文化的参照

この地域と、それに対する高級化の影響は、風刺的なインスタグラムアカウント「The Real Housewives of Clapton」のテーマとなっている。[ 41 ]

著名人

参考文献

  1. ^ロンドン百科事典、第4版、1983年、ワインレブとヒバート
  2. ^イースト・ロンドン・ペーパーズ、第8巻第2号、「タワーハムレッツ」という名称。MJパワー、1965年12月
  3. ^『ハックニー：クラプトン』ミドルセックス州の歴史. 第10巻、1995年、pp.  44– 51 . 2011年5月17日閲覧。
  4. ^ a b c「Clapton Park | Hidden London」 . 2021年1月2日閲覧。
  5. ^建築家ジャーナル. Architectural Press. 1986年. pp.  32-3 .
  6. ^ "Market" . Chatsworth Road . 2022年5月14日閲覧。
  7. ^ a b c d文献証拠、Survey of London：第28巻：ブルック・ハウス、ハックニー（1960年）、pp. 52-66。アクセス日：2009年1月22日
  8. ^サドレアはクロムウェルの家族の一員であり、ヘンリー8世のスコットランド担当大臣に任命された。
  9. ^マッキンタイア, I; マンロー, A (2015). 「モンロー家とロンドンにおける狂気の治療法」(PDF) .神経科学と歴史. 3 (3): 120– 121.
  10. ^ 「JMW Turner — Brooke House, Hackney, London: Dr Monro's private Asylum, circa 1794」クリスティーズ2025年6月。2025年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月2日閲覧。
  11. ^ 「ジョージ・D・ダックワースが設計した映画館 - Cinema Treasures」 . cinematreasures.org . 2025年11月26日閲覧。
  12. ^ 「ハックニー2011：あの1年」ハックニー・シチズン、2012年1月7日。 2012年1月17日閲覧。ハックニー中心部のペンバリー・エステートは、クラレンス・ロード、ナロウウェイ、メア・ストリートで猛威を振るった略奪と放火の震源地であった。[...]
  13. ^ Alwakeel、Sam Gelder、Ramzy (2018年10月3日). 「クラプトン洪水：リー・ブリッジ・ロード沿いのウォーターワークス・レーンが水道管破裂で水没」ハックニー・ガゼット.
  14. ^ハーバート、シラニカ（2010年9月9日）「裁判所、『古代教会』は消滅したと判決」 www.churchtimes.co.uk 2019年1月16日閲覧。
  15. ^ Historic England . 「指定建造物データベース（1235310）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年1月16日閲覧。
  16. ^ 「（旧）アガペモナイト教会、アッパー・クラプトン、ロンドン（外観）」 www.victorianweb.org . 2019年1月16日閲覧。
  17. ^ Historic England . 「指定建造物データベースの詳細 (1235310)」 .イングランド国立遺産リスト. 2009年1月22日閲覧。
  18. ^ [1]ジョージア正教会、ロンドン聖ジョージ教区
  19. ^ Historic England . 「指定建造物データベース（1264873）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2009年1月22日閲覧。
  20. ^ “Clapton Pond | Hackney Council” . 2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ [2]、ハックニー市議会、2022年4月16日アクセス
  22. ^スプリングフィールドパーク、LondonTown.com、2008年9月1日アクセス
  23. ^ 「スプリングフィールド公園」 . 地元の自然保護区. ナチュラル・イングランド. 2013年3月7日. 2014年1月23日閲覧。
  24. ^ 「スプリングフィールド公園の地図」。地元の自然保護区。ナチュラル・イングランド。 2014年1月23日閲覧。
  25. ^「ハックニー：クラプトン」『ミドルセックス州の歴史：第10巻』ハックニー編、TFTベイカー社（ロンドン、1995年）、44-51頁。British History Online http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol10/pp44-51。
  26. ^「クラプトン・スクエア保護地区 | ハックニー議会」hackney.gov.uk。
  27. ^ 「リバティ・ホール」クラプトン・コモンズ。2021年1月2日閲覧。
  28. ^ 「コミュニティ団体、古いクラプトンのトイレを村の公民館に改装するため、最後の5万ポンドが必要」ハックニー・シチズン、2018年10月15日。 2021年1月2日閲覧。
  29. ^ 「Liberty Hall | Open House London 2020」 . openhouselondon.open-city.org.uk . 2021年1月2日閲覧。
  30. ^ Gardens (en)、Parks and. 「Millfields Park」 . Parks & Gardens . 2021年1月2日閲覧。
  31. ^ 「2021年グリーンフラッグ賞受賞者」（PDF） .
  32. ^ 「Hackney Bumps」 . Hackney Bumps . 2021年1月2日閲覧。
  33. ^ 「Leyton Orient FC」2024年10月15日閲覧。
  34. ^ 「Clapton FC」2024年10月15日閲覧。
  35. ^ 「Clapton Community FC」2024年10月15日閲覧。
  36. ^ケニー、ウルスラ（2006年7月15日）「ウルスラ・ケニー、ハックニーのミルフィールズ小学校をいかに立て直したか」『ガーディアン』紙。2015年9月2日閲覧。
  37. ^ 「マンデビル小学校 - ホーム」。
  38. ^ 「アンソニー・ニューリー（1931-1999）の歴史的銘板と標識」openplaques.org。
  39. ^ 「ハックニー・スクール・オブ・フード」。ハックニー・スクール・オブ・フード。
  40. ^ 「パームスプリングスがサービトンに登場：風通しの良いヴィラが英国の典型的な郊外を揺るがす」ガーディアン紙、2020年11月10日。
  41. ^ Mussen, Maddy (2023年10月11日). 「ロンドン文化を定義するようになった9つのミームアカウント」 . Evening Standard . 2024年6月8日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clapton,_London&oldid=1334180835」より取得