Cómo Me Duele Perderte
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

「どうやって決闘を勝ち取るか」
グロリア・エステファンのシングル
アルバム「アルマ・カリベーニャ」より
リリース2000年7月10日 （2000年7月10日）
記録された2000
ジャンル
長さ4時28分
ラベルすごい
ソングライターマルコ・フローレス
プロデューサー
グロリア・エステファンのシングル年表
『ノー・ミー・デヘス・デ・ケレール』(2000) 『コモ・メ・デュエレ・ペルデルテ』(2000) 「トレス ゴタス デ アグア ベンディタ」(2000)

「Cómo Me Duele Perderte」（訳： 「あなたを失うことはどれほど辛いことか」）[ 1 ]は、キューバ系アメリカ人歌手グロリア・エステファンの9枚目のスタジオアルバム『アルマ・カリベーニャ』（2000年）に収録されている曲である。この曲はマルコ・フローレスと夫のエミリオ・エステファンによって書かれ、ロベルト・ブラデスがプロデュースを担当した。2000年7月10日にエピック・レコードからアルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされた。「Cómo Me Duele Perderte」はサルサとバチャータの曲で、誰かを失った悲しみを歌う歌手の歌声を歌っている。この曲は、アレンジや歌手の努力を批判した音楽評論家から否定的な反応を受けた。商業的には、この曲はアメリカ合衆国のビルボード・ホット・ラテン・ソングスとトロピカル・エアプレイ・チャートで1位を獲得し、同国のダンスクラブ・ソングス・チャートで12位、スペインでは8位を記録した。付随するミュージックビデオはエミリオが監督し、フロリダ州マイアミで撮影され、鏡の前で元恋人を思い出すエステファンのドラマチックなシーンが特徴的である。

背景と構成

1999年の大晦日のコンサートで、グロリア・エステファンの夫エミリオは、リハーサル中に彼女の次のスタジオアルバムは「素晴らしい」ものになるとほのめかした。[ 1 ]プロジェクトの詳細は、アルバム名が『アルマ・カリベーニャ』と発表された2000年2月まで明かされなかった。[ 2 ]アルバムのレコーディングは、フロリダ州マイアミのクレセント・ムーン・スタジオで行われ、エミリオとロベルト・ブラデスがプロデュースを担当した。[ 3 ] [ 4 ]『アルマ・カリベーニャ』は、エステファンにとって『ミ・ティエラ』（1993年）と『アブリエンド・プエルトラス』 （1995年）に続く3枚目のスペイン語アルバムである。アルバムでは、ボレロ、サルサ、バチャータなど、スペイン語圏のカリブ海の様々な音楽を取り入れている。[ 5 ]メキシコの作曲家マルコ・フローレスはアルバムのために2曲を作曲しており、そのうちの1曲は「Cómo Me Duele Perderte」である。[ 6 ]音楽的には、「Cómo Me Duele Perderte」はドミニカのメロディーとキューバのパーカッションが特徴的な、サルサとバチャータを融合させた ミッドテンポのジャンルである。[ 7 ] [ 8 ]また、チャランガのバイオリンセクションも含まれている。[ 9 ]歌詞の中で、歌手は誰かを失う痛みを語っている。[ 7 ]エステファンはこの曲をシングル発売の1か月前に亡くなったティト・プエンテに捧げた。 [ 10 ]

プロモーションとレセプション

「Cómo Me Duele Perderte」は、アルバムからの2枚目のシングルとして、 2000年7月10日にエピック・レコードから発売された。 [ 11 ]ミュージック・ビデオはエミリオが監督し、フロリダ州マイアミで撮影された。エル・ノルテのロレーナ・コーパスによると、「キューバ人歌手の変貌とドラマチックなシーンが特徴的」だという。[ 12 ]ビデオでは、歌手が鏡の前で元恋人を回想する場面や、カップルの回想シーンが見られる。[ 13 ]ガーディアン紙のマディ・コスタは、アルバムの否定的なレビューで、バラードは「涙を誘うストリングスと笑える感情がにじみ出ている」と述べ、エステファンの「アイ、アイ、アイ」というチャントは「とても滑稽」だと感じた。[ 14 ]エル・ノルテのデボラ・デイビスは、フローレスの2つの作品に「彼女は真剣に魂を注いでいる」が「努力が足りない」と述べている。[ 15 ]ビルボードの評論家マイケル・パオレッタは、リミックスの好意的なレビューで、フローレスは「クラブシーンの最高峰のアーティストたちにリズミカルに操られながら、最高の形になっている」と書いている。[ 16 ] 商業的には、スペインで8位、米国ではビルボードのホットラテンソングチャートとトロピカルエアプレイチャートで1位を獲得した。 [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]この曲は後者の2つのチャートで2週間1位を維持した。また、ビルボードのダンスクラブソングスでも12位に達した。[ 20 ]

フォーマットとトラックリスト

リミックス[ 21 ]

  1. Cómo Me Duele Perderte (アルバムバージョン) – 4:28
  2. Cómo Me Duele Perderte (トロピカルバージョン) – 4:31
  3. Cómo Me Duele Perderte (デビッドソン・オスピナ・クラブ・ミックス) – 7:08
  4. Cómo Me Duele Perderte (デビッドソン・オスピナ・ラジオ編集) – 3:49
  5. Cómo Me Duele Perderte (デビッドソン・オスピナ・ラジオ・インストゥルメンタル) – 3:45
  6. Cómo Me Duele Perderte (デビッドソン・オスピナ・ダブ・ミックス) – 5:18
  7. Cómo Me Duele Perderte (パブロ フローレス クラブ ミックス) – 9:47
  8. Cómo Me Duele Perderte (パブロ フローレス クラブ ミックス ラジオ エディット) – 4:43
  9. Cómo Me Duele Perderte (パブロ フローレス ダブ ミックス) – 8:15

チャート

参照

参考文献

  1. ^ a b Cobo, Leila (2000年5月11日). 「グロリア・エステファンがラテンのリズムを奏でる『アルマ・カリベナ』」「 .オシュコシュ・ノースウェスタン. p. C10 . 2023年5月8日閲覧。
  2. ^ランナート、ジョン（2000年2月26日）「エステファンがラテン音楽会議のオープニングを務める」ビルボード誌第112巻第9号46頁。ISSN 0006-2510。2023年5月8日閲覧。 
  3. ^ノルマ、ニウルカ (2000 年 5 月 3 日)。「グロリア・カリベーニャ」。エル・ヌエボ・ヘラルド（スペイン語）。 p. 101. 2023年5月8日のオリジナルよりアーカイブ。2023 年5 月 8 日に取得。
  4. ^ジェラルド・マルティネス（2000年6月1日）「カリビアン・ソウル！」サンデー・メール誌、12ページ。ProQuest 326211996。2023年5月8日閲覧。 
  5. ^フリック、ラリー（2000年5月6日）「Epicのエステファンが撮影現場でカリブのサウンドを融合」（PDF）ビルボード誌第112巻第19号132ページ。 2023年5月8日閲覧。
  6. ^ Ruhlmann, William. 「Gloria Estefan - Alma Caribeña Album Reviews, Songs & More」AllMusic . 2022年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月7日閲覧。
  7. ^ a b Martinez, Gloria (2000年6月1日). "Caribbean Soul!" . Malay Mail . p. 12. ProQuest 326211996. 2023年5月18日閲覧。 
  8. ^ 「歌の贈り物を共有する：作詞家／作曲家マルコ・フローレスとの対話」 Broadcast Music, Inc. 2020年9月14日。2023年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月18日閲覧。
  9. ^ Cobo, Leila (2000年5月7日). 「Gloria Mixes 'Caribbean Soul' with Her Cuban Roots」 . Miami Herald . p. 11C. 2023年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月18日閲覧。
  10. ^ “ニューヨークのグロリアのレビュー” .レフォルマ（スペイン語）。 2000 年 6 月 3 日。p. 13.プロクエスト310424918 。2023 年5 月 18 日に取得。 
  11. ^ “グロリア・エステファンの特別なプログラムのプロジェクタラン” .エル・シグロ・デ・トレオン（スペイン語）。 2000 年 7 月 20 日。p. 34. 2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023 年5 月 18 日に取得。
  12. ^コーパス、ロレーナ (2000 年 8 月 6 日)。「ヴェンドラ・ア・メキシコ・コン・トダ・ス・アルマ」「El Norte」（スペイン語）。p. 7。ProQuest 315995734。2023年5月18日閲覧。 
  13. ^グロリア、エステファン (出演者) (2000).はCómo Me Duele Perderte（テレビ）です。フロリダ州マイアミ：エピック・レコード。
  14. ^コスタ、マディ (2000年5月19日). 「音楽：それは両利き」 .ガーディアン. p. FRIDAY16. ProQuest 245509499. 2023年5月8日閲覧。 
  15. ^デボラ、デイビス (2000 年 6 月 25 日)。「レ・ファルタ・ウン・ポコ・デ・アルマ」。エル・ノルテ（スペイン語）。 p. 24.プロクエスト316015798 。2023 年5 月 7 日に取得。 
  16. ^パオレッタ、マイケル (2000年8月26日). 「The DanceTrax Hot Plate」 .ビルボード. 第112巻第35号. p. 30. ISSN 0006-2510 . 2023年5月19日閲覧。 
  17. ^ a b “グロリア・エステファン – コモ・メ・デュエレ・ペルデルテ“.カンシオネス トップ 50。 2023 年 5 月 7 日に取得。
  18. ^ a b「グロリア・エステファンのチャート履歴（ホットなラテンソング）」ビルボード。2023年5月7日閲覧。
  19. ^ “Gloria Estefan Chart History (Tropical Airplay)” . Billboard . 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月19日閲覧。
  20. ^ a b「グロリア・エステファンのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2023年5月7日閲覧。
  21. ^エステファン、グロリア (2000)。Cómo Me Duele Perderte (メディアメモ)。アメリカ：エピック・レコード。 PMD58600。
  22. ^ 「The Year in Music: 2000」ビルボード.第112巻、第53号。2000年12月30日。pp. YE-72, 76, 78。ISSN 0006-2510 . 2022年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月29日閲覧。 
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cómo_Me_Duele_Perderte&oldid=1325948278」から取得