アルマ・カリベーニャ

アルマ・カリベーニャ – カリビアン・ソウル
アルマ・カリベーニャ – カリビアン・ソウル
スタジオアルバムグロリア・エステファン
リリース	2000年5月9日（2000年5月9日）
記録された	1999～2000年
スタジオ	カリマミュージックスタジオ; キャピトルスタジオ ; (カリフォルニア州ロサンゼルス); クレセントムーンスタジオ; アウトラインスタジオクライテリアスタジオ; (; フロリダ州マイアミ); ピアニッシモプロダクションズ; (プエルトリコのサンファン)
ジャンル	ラテン; キューバの; トロピカル;
長さ	54 : 44
ラベル	すごい
プロデューサー	エミリオ・エステファン・ジュニア; ロバート・ブラデス; ジョージ・ノリエガ; ランドール・M・バーロウ; ルネ・L・トレド;
グロリア・エステファンの年表
アルマ・カリベーニャのシングル– カリビアン・ソウル
	『No Me Dejes de Querer』; 発売日：2000年4月10日; 「Tres Gotas de Agua Bendita」; 発売日：2000年7月10日; 『Como Me Duele Perderte』; 発売日：2000年7月31日; 「ポル・ウン・ベソ」; 発売日：2000年10月30日;

グロリア・エステファンの2000年のスタジオアルバム

『アルマ・カリベーニャ ― カリビアン・ソウル』は、キューバ系アメリカ人シンガーソングライター、グロリア・エステファンによる9枚目のソロ・スタジオ・アルバムであり、スペイン語圏では3枚目のアルバムである。フランスでは2000年5月9日に、北米では2000年5月23日にエピック・レコードより初リリースされた。

受付

専門家の評価
レビュースコア
ソース	評価
オールミュージック	^[1]
エンターテインメント・ウィークリー	A− ^[2]

2001年2月に開催された第43回グラミー賞では、このアルバムが最優秀トロピカル・ラテン・アルバム賞を受賞し、エステファンはこの部門で3度目の受賞を果たしました。 2000年9月に開催された第1回ラテン・グラミー賞では、エミリオ・エステファン・ジュニアとグロリア・エステファンが監督したファースト・シングル「No Me Dejes de Querer」のビデオが最優秀ミュージック・ビデオ賞を受賞しました。ビルボード・ラテン・ミュージック・アワードでは、このアルバムが最優秀トロピカル・サルサ・アルバム賞を受賞しました。

トラックリスト

標準版
いいえ。	タイトル	ライター	長さ
1.	「ポル・ウン・ベソ」	ロバート・ブラデス	5:01
2.	「Punto de Referencia」	ロバート・ブラデスアンジー・チリノエミリオ・エステファン・ジュニア	4:51
3.	「ダム・オトラ・オポルチュニダッド」	ヘルナン・「テディ」・ミュレットロバート・ブラデスジョージ・ノリエガエミリオ・エステファン・ジュニア	4:04
4.	「Como Me Duele Perderte」	マルコ・フローレス	4:28
5.	「テ・テンゴ・ア・ティ」	ジョージ・ノリエガロバート・ブラデスエミリオ・エステファン・ジュニア	3:56
6.	「Tres Gotas de Agua Bendita 」（セリア・クルスとのデュエット）	ルネ・L・トレド	4:18
7.	「私たちの幸せ」	ロバート・ブラデスサル・クエバス	3時00分
8.	「花とあなたの愛」	ルネ・L・トレド	4:23
9.	「ミー・ヴォイ」	マルコ・フローレス	5:01
10.	「あなたの愛のためだけに」	ランドール・M・バーロウ	4:03
11.	「Tengo Que Decirte Algo」（ホセ・フェリシアーノとのデュエット）	ロバート・ブラデス	3:18
12.	「No Me Dejes de Querer」	グロリア・エステファンエミリオ・エステファン・ジュニアロバート・ブラデス	3:37
13.	「No Me Dejes de Querer」（「Flores」Del Caribe Mix – Radio Edit）	グロリア・エステファンエミリオ・エステファン・ジュニアロバート・ブラデス	4:43

日本盤CDボーナストラック
いいえ。	タイトル	ライター	長さ
14.	「No Me Dejes de Querer」（アコースティックバージョン / 別名アンプラグド）	グロリア・エステファンエミリオ・エステファン・ジュニアロバート・ブラデス	3:27

米国限定版ボーナスディスク（ウェアハウスミュージック限定リリース）
いいえ。	タイトル	ライター	長さ
1.	「No Me Dejes de Querer」（アンプラグド）	グロリア・エステファンエミリオ・エステファン・ジュニアロバート・ブラデス	3:27

人事

コロス- アルベルト・ガイタン
アシスタントエンジニア- Alex Caballero
ヴィオラ- アンドリュー・ピケン
作曲家、コロス- アンジー・チリノ
アシスタント- アンソニー・アルヴィズ
バテリア、ドラム、パーカッション- Archie Pena
ヴァイオリン- バルベラ・ポーター
ヴィオラ- ブライアン・デンボウ
ヴァイオリン- ブライアン・レナード
コンサーティーナ- ブルース・デュコフ
エンジニア- カルロス・アルバレス
ヴィオラ- キャロル・カスティージョ
ゲストアーティスト- セリア・クルス
コロス- チェイト・キノネス
アシスタントエンジニア- クリス・ウィギンズ
コンガ、パーカッション、ティンバレス- ダニエル・ロペス
ヴァイオリン- ダリウス・カンポ
ヴァイオリン- デイヴィッド・エワート
コントラティスタ- デビー・ダッツ・パイル
ヴァイオリン- デブラ・プライス
ゲストアーティスト、アルトサックス、バリトンサックス、テナーサックス- エド・カレ
ベース- エドワード・ミアーズ
ギラ、ギロ、マラカス、パーカッション、ティンバレス- Edwin Bonilla
アコーディオン- エジディオ・クアドラード
作曲家、プロデューサー- エミリオ・エステファン・ジュニア
ラップ- エミリオ・レゲイラ・ペレス
エンジニア- フレディピニェロジュニア
編曲家、アレグロス、作曲家、コロス、キーボード、プロデューサー- ジョージ・ノリエガ
ヴァイオリン- ジル・ロメロ
ヴァイオリン- ジーナ・クロンシュタット
作曲家、主要アーティスト- グロリア・エステファン
アシスタントエンジニア- グスタボ・ボネット
エンジニア- グスタボ・セリス
ヴィオラ- ハリー・シリニアン
合唱団編曲、コロス、クアトロ、ディレクター、アコースティックギター、ソリスト、トロンボーン、トランペット- ハーマン「テディ」ミュレット
トランペット- ジェイソン・カーダー
エンジニア- Javier Garza
ヴァイオリン- ジェニファー・ベルッシ
コロス- ジェシカ・チリノ
チェロ- ジョディ・バーネット
キーボード、プログラミング- Joel Someillan
ヴィオラ- ジョン・スキャンロン
編曲家、演出、オーケストレーション、ストリングスアレンジメント- ホルヘ・カランドレッリ
ヴィオラ- ホルヘ・モラガ
ボンゴ、コンガ- Jorge Padilla
トランペット- ホルヘ・トーレス
編曲家、アレグロス、演出、オーケストレーション、ストリングスアレンジメント、ストリングディレクター- ホセ・アントニオ・モリーナ
ゲストアーティスト、ギター- ホセ・フェリシアーノ
トランペット- ホセ・シバハ
カンパナ、コンガ、トゥンバドーラ- フアン「ウィックリー」ノゲラス
アレンジャー、アレグロス、プロデューサー- フアン・ヴィンセンテ・ザンブラーノ
ギター- フスト・リベラ
ヴァイオリン- カティア・ポポフ
ヴィオラ- キース・グリーン
アシスタントエンジニア- ケン・タイス
コーディネーション- ケビン・ディロン
技術者- Kurt Berge
チェロ- ラリー・コーベット
コロス- レナ・ペレス
フルート、バリトンサックス- ルイス・ラファエル・トーレス
クアトロ、ギター- マニー・ロペス
エンジニア- マルセロ・アニェス
作曲家- マルコ・フローレス
ヴァイオリン- 津村真理
ヴィオラ- マシュー・フネス
エンジニア- マウリシオ・ゲレロ
チェロ- ミゲル・マルティネス
アシスタントエンジニア- マイク・リベラ
トレス- ネルソン・ゴンザレス
フルート、ゲストアーティスト- ネスター・トーレス
バホ・セクスト、ベース- ニッキー・オルタ
コロス- オルガ・チリノ
バホ・セクスト、ベース- オマール・ヘルナンデス
ベース- オスカー・イダルゴ
リミックスプロデューサー- パブロ・フローレス
編曲者、Arreglos、ゲストアーティスト、ピアノ- Papo Lucca
ピアノ- パキート・エチャバリア
コントラティスタ- パティ・ジミッティ
チェロ- ポーラ・ホッハルター
ヴァイオリン- ペドロ・アルフォンソ
ヴァイオリン- レイチェル・パーキン
アレンジャー、作曲家、キーボード奏者、プロデューサー、プログラミング、ストリングスアレンジ、トランペット- ランドール・バーロウ
アレンジャー、アレーグロス、クアトロ、ゲストアーティスト、ギター、12弦ギター、アコースティックギター、プロデューサー、スペインギター- Rene Toledo
アレンジャー、プログラミング- レイネイロ・ペレス
Coros、ドラムプログラミング- Ricardo Gaitán
アシスタントエンジニア- リッキー・ブランコ
アレンジャー、作曲家、コロス、プロデューサー- ロバート・ブレイズ
ヴァイオリン- ロバート・ジェリー
アレグロス、作曲家、コロス、プロデューサー- Roberto Blades
アシスタントエンジニア- ロジャー・ゴンザレス
ヴィオラ- ロン・ストラウス
Bajo Sexto、アコースティックベース、エレクトリックベース、作曲家、コロス、ギター、アコースティックギター- Sal Cuevas
エンジニア- スコット・カント
エンジニア、ミキシング- Sebastián Krys
チェロ- スティーブン・エルドディ
コーディネーション- スティーブ・メネゼス
チェロ- スージ・カタヤマ
エンジニア- テッド・スタイン
アシスタントエンジニア- トニー・マルディーニ
コロス- ウェンディ・ペダーソン
クアトロ、ゲストアーティスト- Yomo Toro

チャート

週足チャート

*アルマ・カリベーニャ*の週間チャートパフォーマンス
チャート（2000年）	ピーク位置
オーストリアのアルバム（Ö3オーストリア）^[3]	50
コロンビアのアルバム ( ASINCOL ) ^[4]	10
オランダのアルバム（アルバムトップ100）^[5]	24
ヨーロッパのアルバム（音楽とメディア）^[6]	12
フランスのアルバム（SNEP）^[7]	41
ドイツのアルバム ( Offizielle トップ 100 ) ^[8]	18
イタリアのアルバム（FIMI）^[9]	11
ポルトガルのアルバム（AFP）^[10]	10
スペイン語アルバム（PROMUSICAE）^[11]	1
スイスアルバム (シュヴァイツァー・ヒットパレード) ^[12]	9
イギリスのアルバム（OCC）^[13]	44
米国ビルボード200 ^[14]	50
米国トップラテンアルバム（ビルボード）^[15]	1
米国トロピカルアルバム（ビルボード）^[16]	1

年末チャート

*アルマ・カリベーニャ*の年間チャート成績
チャート（2000年）	位置
ヨーロッパのアルバム（音楽とメディア）^[17]	92
ドイツのアルバム (オフィツィエルトップ 100) ^[18]	100
スペイン語アルバム（AFYVE）^[19]	28

10年末のチャート

「アルマ・カリベーニャ」が2000年代末のチャートでトップに
チャート（2000-2009）	位置
アメリカラテンアルバム（ビルボード）^[20]	55

認定資格

*アルマ・カリベーニャ*の認定
地域	認証	認定ユニット数/販売数
アルゼンチン（CAPIF）^[21]	白金	60,000 ^{^}
メキシコ（アムプロフォン）^[22]	金	75,000 ^{^}
スペイン（PROMUSICAE）^[11]	プラチナ×2	20万^{^}
アメリカ合衆国（RIAA）^[23]	金	50万^{^}
^{^}出荷数は認証のみに基づいています。

受賞歴

*アルマ・カリベーニャ*の受賞歴
年	授賞式	賞
2000	ラテングラミー賞	最優秀ミュージックビデオ賞「No Me Dejes de Querer」
2001	グラミー賞	最優秀トラディショナル・トロピカル・ラテン・アルバム
2001	ビルボード・ラテン・ミュージック・アワード	最優秀トロピカル/サルサアルバム

リリース履歴

*アルマ・カリベーニャ*のリリース履歴
地域	日付
フランス	2000年5月9日
ヨーロッパ	2000年5月15日
イギリス	2000年5月15日
アメリカ合衆国	2000年5月23日
カナダ	2000年5月23日
日本	2000年5月24日
オーストラリア	2000年6月9日

参照

参考文献

^ ab https://www.allmusic.com/album/r479669
^ “Entertainment Weekly review (2000)”. Entertainment Weekly . 2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月26日閲覧。
^ 「Austriancharts.at – Gloria Estefan – Alma Caribeña / Caribbean Soul」（ドイツ語）Hung Medien. 2016年9月3日閲覧。
^ “国際ディスコグラフィクス”.エル・シグロ・デ・トレオン。 2000 年 9 月 18 日。2022 年9 月 30 日に取得。
^ 「Dutchcharts.nl – Gloria Estefan – Alma Caribeña / Caribbean Soul」（オランダ語）Hung Medien. 2021年10月26日閲覧。
^ 「ヨーロッパのトップ100アルバム」(PDF) . Music & Media . 2025年9月11日閲覧。
^ “Lescharts.com – グロリア・エステファン – アルマ・カリベーニャ / カリビアン・ソウル”.フン・メディアン。 2016 年 9 月 3 日に取得。
^ 「Offiziellecharts.de – Gloria Estefan – Alma Caribeña / Caribbean Soul」（ドイツ語）GfK Entertainment Charts . 2016年9月3日閲覧。
^ “Italiancharts.com – グロリア・エステファン – アルマ・カリベーニャ / カリビアン・ソウル”.フン・メディアン。 2016 年 9 月 3 日に取得。
^ 「Hits of the World」（PDF） . Music & Media . 2025年10月8日閲覧。
^ ab フェルナンド・サラヴェッリ (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
^ “Swisscharts.com – グロリア・エステファン – アルマ・カリベーニャ / カリビアン・ソウル”.フン・メディアン。 2016 年 9 月 3 日に取得。
^ 「Gloria Estefan | Artist | Official Charts」. UK Albums Chart . 2016年3月8日閲覧。
^ 「グロリア・エステファンのチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2012年6月2日閲覧。
^ 「グロリア・エステファンのチャート履歴（トップ・ラテン・アルバム）」ビルボード。2012年6月2日閲覧。
^ 「グロリア・エステファンのチャート履歴（トロピカル・アルバム）」ビルボード。2012年6月2日閲覧。
^ 「Year in Focus – European Top 100 Albums 2000」（PDF） . Music & Media . 第17巻、第52号、2000年12月23日、p. 9. OCLC 29800226 . 2019年1月19日閲覧– American Radio History経由。
^ “トップ 100 アルバム - Jahrescharts”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offziellecharts.de 。2021 年10 月 26 日に取得。
^ “AFYVE EN 2000”.アヌアリオスガエ：44。2001 年 12 月 27 日。2017 年6 月 17 日に取得。
^ “2009 Decade End Charts”. Billboard . 2009年12月27日. 2012年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月22日閲覧。
^ 「ディスコス・デ・オロ・イ・プラティーノ」（スペイン語）。アルゼンチンのフォノグラムとビデオグラムの制作。 2011 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 1 日に取得。
^ “Certificaciones 2000”.アンプロフォン（スペイン語）。フェイスブック。 2000年。2013 年7 月 1 日に取得。
^ 「アメリカのアルバム認証 - グロリア・エステファン - アルマ・カリベナ」アメリカレコード協会。

[ReferenceA-1] ttps://www.allmusic.com/album/r479669

[2] “Entertainment Weekly review (2000)”. Entertainment Weekly . 2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月26日閲覧。

[ac_Austria_Gloria_Estefan-3] 「Austriancharts.at – Gloria Estefan – Alma Caribeña / Caribbean Soul」（ドイツ語）Hung Medien. 2016年9月3日閲覧。

[4] “国際ディスコグラフィクス”.エル・シグロ・デ・トレオン。 2000 年 9 月 18 日。2022 年9 月 30 日に取得。

[ac_Netherlands_Gloria_Estefan-5] 「Dutchcharts.nl – Gloria Estefan – Alma Caribeña / Caribbean Soul」（オランダ語）Hung Medien. 2021年10月26日閲覧。

[6] 「ヨーロッパのトップ100アルバム」(PDF) . Music & Media . 2025年9月11日閲覧。

[ac_France_Gloria_Estefan-7] “Lescharts.com – グロリア・エステファン – アルマ・カリベーニャ / カリビアン・ソウル”.フン・メディアン。 2016 年 9 月 3 日に取得。

[ac_Germany_Gloria_Estefan-8] 「Offiziellecharts.de – Gloria Estefan – Alma Caribeña / Caribbean Soul」（ドイツ語）GfK Entertainment Charts . 2016年9月3日閲覧。

[ac_Italy_Gloria_Estefan-9] “Italiancharts.com – グロリア・エステファン – アルマ・カリベーニャ / カリビアン・ソウル”.フン・メディアン。 2016 年 9 月 3 日に取得。

[10] 「Hits of the World」（PDF） . Music & Media . 2025年10月8日閲覧。

[spaincc-11] フェルナンド・サラヴェッリ (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。

[ac_Switzerland_Gloria_Estefan-12] “Swisscharts.com – グロリア・エステファン – アルマ・カリベーニャ / カリビアン・ソウル”.フン・メディアン。 2016 年 9 月 3 日に取得。

[ac_UK_Gloria_Estefan-13] 「Gloria Estefan | Artist | Official Charts」. UK Albums Chart . 2016年3月8日閲覧。

[ac_Billboard200_Gloria_Estefan-14] 「グロリア・エステファンのチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2012年6月2日閲覧。

[ac_BillboardLatin_Gloria_Estefan-15] 「グロリア・エステファンのチャート履歴（トップ・ラテン・アルバム）」ビルボード。2012年6月2日閲覧。

[ac_BillboardTropical_Gloria_Estefan-16] 「グロリア・エステファンのチャート履歴（トロピカル・アルバム）」ビルボード。2012年6月2日閲覧。

[17] 「Year in Focus – European Top 100 Albums 2000」（PDF） . Music & Media . 第17巻、第52号、2000年12月23日、p. 9. OCLC 29800226 . 2019年1月19日閲覧– American Radio History経由。

[18] “トップ 100 アルバム - Jahrescharts”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offziellecharts.de 。2021 年10 月 26 日に取得。

[Spain_2000-19] “AFYVE EN 2000”.アヌアリオスガエ：44。2001 年 12 月 27 日。2017 年6 月 17 日に取得。

[20] “2009 Decade End Charts”. Billboard . 2009年12月27日. 2012年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月22日閲覧。

[21] 「ディスコス・デ・オロ・イ・プラティーノ」（スペイン語）。アルゼンチンのフォノグラムとビデオグラムの制作。 2011 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 1 日に取得。

[22] “Certificaciones 2000”.アンプロフォン（スペイン語）。フェイスブック。 2000年。2013 年7 月 1 日に取得。

[United_StatesGloria_EstefanAlma_CaribenaalbumCertRef-23] 「アメリカのアルバム認証 - グロリア・エステファン - アルマ・カリベナ」アメリカレコード協会。