クエンカの犯罪
 |
クエンカ事件は、レオン・サンチェスとグレゴリオ・バレロという二人の男が、実際には起こっていない犯罪で拷問と懲役刑を受けた一連の司法上の誤審と警察の不正行為から構成されていました。この犯罪は、 1910年にスペインのクエンカ県で羊飼いをしていたホセ・マリア・グリマルドスが失踪したことに関連しているとされています。[ 1 ]
背景
1910年、トレスフンコス出身の28歳の羊飼い、ホセ・マリア・グリマルドス・ロペスが行方不明になった。彼は背が低く知能が低かったためか、エル・セパ（切り株）というあだ名をつけられていた。彼はフランシスコ・アントニオ・ルイスの農場で働いており、農場長のレオン・サンチェスや警備員のグレゴリオ・バレロからしょっちゅう嘲笑されていた。1910年8月20日、グリマルドスは飼っていた羊を何頭か売り、その後行方不明になった。後に、彼がラ・セラディヤに水浴びに行っていたことがわかった。ラ・セラディヤは泥を体に塗って入浴すると治癒効果があるとされていた浅い潟湖である。ラ・セラディヤはエル・ペデルノソ町にあり、町から約4キロメートル（2.5マイル）離れた場所にある。
グリマルドスが失踪して数週間後、村中で彼が羊の販売で稼いだ金を盗もうとした何者かに殺されたのではないかという噂が広まり始めた。グリマルドスが受けていた嘲笑については、彼が家でよくそのことを話していたことから家族も知っていたため、ベルモンテ裁判所に失踪に関する告訴をし、サンチェスとバレロを容疑者として告発することにした。2人は逮捕され裁判にかけられたが、1911年9月に訴訟は棄却された。被疑者の尋問後、証拠の要旨が述べられ、裁判官は証拠不十分を理由に被告人を釈放した。
新たな起訴と投獄
1913年、グリマルド家の親族の強い要請により、事件は再開された。エミリオ・イササ・エチェニケという新しい判事が町に着任すると、グリマルド家の家族は再び事件を報告した。そして再び、同じ容疑者に対して逮捕状が発行された。
治安衛隊は、被告人から自白を引き出し、行方不明の遺体をどうしたのかを突き止めるため、被拘禁者たちへの拷問と虐待を開始した。1913年11月11日、ベルモンテ判事の命令に従い、オサ・デ・ラ・ベガ判事は死亡を認定し、トレスフンコス出身のホセ・マリア・グリマルドス・ロペスが1910年8月21日午後8時30分から午後9時の間に、グレゴリオ・バレロとレオン・サンチェスによって殺害されたと記した。記録の欄外には、「遺体は発見されていないため、身元確認はできない」という注記があった。
1918年、4年半の獄中生活の後、被告人に対する裁判が開始されたが、その要約には矛盾や不明点が多く、裁判は地方裁判所の命令により被告人に懲役18年の判決を下して終了した。
被告らに判決を下した裁判所は30分間の審議を行い、12人の陪審員は、グリマルドス氏の死に被告らが責任を負っていると判断した。被告らは、当時であれば絞首刑による死刑が宣告されていたにもかかわらず、死刑を免れた。バレロはバレンシアのサン・ミゲル・デ・ロス・レイエス刑務所で、サンチェスはカルタヘナ刑務所で服役した。
猶予
1925年7月4日、彼らは2度の恩赦判決により、12年2か月の刑期を終えて釈放された。
ホセ・マリア・グリマルドスの再登場
1926年2月8日、トレスフンコスの司祭は、ミラ（113キロメートル、70マイル）の司祭から手紙を受け取りました。その手紙には、ホセ・マリア・グリマルドスの結婚を祝うため、彼の洗礼証明書を要求していました。トレスフンコスの司祭はこの知らせに驚き、ミラの司祭に返事をしないことに決めました。しばらくして、ホセ・マリア・グリマルドスは結婚の遅れに我慢できなくなり、トレスフンコスに向けて出発しました。彼が村に現れたとき、村人たちは見たものが信じられませんでした。そこでベルモンテの裁判官が仲裁に入り、彼の逮捕を命じました。数時間のうちに、新聞がこのニュースを報じ、世論に大きな影響を与えました。
グリマルドスの身元が明白に特定された後、恩赦法務大臣は事件の再審を命じ、最高裁判所検察官に対し、クエンカの審理における判決に対する再審請求を命じた。この命令において、「バレロとサンチェスの自白は、彼らの有罪判決の不可欠な根拠であり、例外的な継続的な暴力によって引き出されたと信じるに足る十分な根拠がある」と指摘されている。
余波
最高裁判所は、 1918年にクエンカで下された判決を無効と宣言した。[ a ]最高裁判所は、サンチェスとバレロの無罪を立証するとともに、ホセ・マリア・グリマルドスの死亡証明書の無効を確定し、同様のケースにおいて国家が受刑者に支払わなければならない補償金を確定した。1935年、二人は5年間の遡及支払いを含む年間 3,000スペイン・ペセタの終身年金を支給された。
冤罪の責任者に対する裁判が開かれた。
サンチェスとバレロはマドリードに移り、そこで市役所の警備員として働くよう依頼された。
文学と演劇
これらの事件が起こった当時、クエンカの民政総督であった作家アリシオ・ガルシトラルは、社会小説『クエンカの犯罪』（1932年）を著し、1981年にホセ・エステバンによって序文と校訂を加えて再版されました。その後しばらくして、著名な作家ラモン・J・センダーは小説『男の居場所』（1939年）を著しました。クエンカのサン・クレメンテ出身の作家ルイス・エステソ・イ・ロペス・デ・アロは、『クエンカの犯罪』と題された4行詩をいくつか書き、それらは彼の多数の詩集の一つ（マドリード、G・エルナンデス、ガロ・サエス、1927年）に収録されました。
ポッドキャストとドキュメンタリー
歴史犯罪ドキュメンタリーのポッドキャスト「In Search of Lost Crime」では、クエンカの犯罪に関する「The Lost Shepherd」というエピソードを制作しました。
プロデューサーのピラール・ミロは1979年に『クエンカの犯罪』と題した映画を制作しました。脚本はロラ・サルバドール・マルドナドで、彼女はアルゴス・ベルガラ社から同名の書籍を出版し、事件の真相を語っています。この映画は拷問反対を強く訴えており、タイトルが指す犯罪は、治安部隊が容疑者を拷問する際に犯した犯罪であることは明白です。数学者カルロス・マサ・ゴメスも1926年に 著書『クエンカの犯罪』でこの事件を研究しています。
参照
注記
- ^最高裁判所判決：「判決の根拠となった事実誤認に鑑み、この判決は無効と宣言する。なぜなら、この判決は犯されていない犯罪を処罰したものであり、グレゴリオ・バレロとレオン・サンチェスの無罪を裏付けるものとなるからである。」再審の判決。1926年7月10日。
参考文献
- ^ペレス・ブスタマンテ、ロジェリオ。 「エル・クリメン・デ・クエンカ」。 2009 年 1 月 13 日に取得。 (スペイン語)
参考文献
- アンヘル・ルイス・ロペス・ビジャベルデ、クエンカの犯罪犯罪: 司法の誤りの時代考証。カスティーリャ・ラ・マンチャ大学、2010年。
