この記事は、スコットランドのエディンバラの歴史を現在まで年表にまとめたものです。初期の丘陵要塞、そして後に王室の居城から、今日の活気ある都市、そしてスコットランドの首都へと発展した歴史を辿ります。
1千年紀
| History of Scotland |
|---|
  |
 Scotland portal |
西暦1世紀以前: 1778年にダディンストン湖で後期青銅器時代(紀元前600年頃)の武器が発見されました。アーサーズ・シート、ダンサピー・クラッグ、ソールズベリー・クラッグス、サムソンズ・リブスの4つの鉄器時代の砦の痕跡が確認されています。[1]
西暦 2 世紀:現在の都市の西端と東端にある クラモンドとインヴェレスクにローマの砦が建設され、人が駐留しました。
600年頃：エディンバラ（「ディン・エイディン」）を出発した軍事遠征の伝統的な日付。詩人アネイリンによる古ウェールズ語の詩『ゴドディン』の中で記念されている。当時、この地域の住民は主に古ウェールズ語（現代ウェールズ語の祖先）を話していた。詩の中でゴドディンの指導者として挙げられている王または首長の名は、ミニドウク・ムウィンヴァーであった。
638年頃：ヘブリディーズ諸島のアイオナ島に記録されている年代記によると、エディンバラは正体不明の勢力に包囲された。多くの学者は、この包囲によってディン・エイディン砦の支配権がゴドディン族からノーサンブリアのオズワルド率いるノーサンブリア・アングル人に移ったと推測している。
731年: エディンバラは、この年に 歴史書を完成させたベーダの時代に、アングリア王国ノーサンブリアの最北の前哨基地であった。
840年代～50年代:シナード・マク・エイルピン（ケネス・マカルピン）がノーサンブリアのロージアン地方を襲撃し、フォース湾北方のスコットランド王国からダンバーとおそらくエディンバラを焼き払った。
854年：12世紀の年代記作者シメオン・オブ・ダーラムは、 854年にエドウィンズバーチの教会について言及している。
934年：アゼルスタンがロージアンを攻撃。クロンマクノイズ年代記によると、「サクソン人の王アゼルスタンはスコットランド王国を略奪し、エデンバラまで略奪したが、スコットランド人は大きな勝利を収めることなく帰還を強いた」。
960年頃:インダルフ王の治世（954～962年） にエディンバラがスコットランドの支配下に入る
11世紀
1018年頃:マルコム2世がカーハムの戦いの後、ロージアンを王国に確保[2]
1074年：マルコム3世の治世下で城の改修が始まり、王室の住居として利用されるようになった。
1093年：マーガレット女王が城内で亡くなり、埋葬のため ダンファームリンに運ばれる
12世紀
1124年から1127年:デイヴィッド1世による勅許状により、ダンファームリン修道院に「エディンバラの町」の所有権が付与され、エディンバラが王室都市の地位を 獲得したと考えられる。
1128年：デイヴィッド1世がホリールード修道院を建立[3]
1130年頃:エディンバラ城内にセント・マーガレット礼拝堂が建てられたと推定される時期[4]。現在ではエディンバラ最古の建物として認められている。
1143年頃: デイヴィッド1世はホリールードのアウグスティノ会聖職者に「その教会と私の町の間に町を設立する」許可を与え、こうしてキャノンゲート町が設立された。
1162年：エディンバラがロージアン 保安官の首都となる
13世紀
1230年：アレクサンドル2世がドミニコ会の 大きな修道院（ブラックフライアーズ）を設立[5] 。病院も開設された。
1243年: エディンバラの教区教会が聖ジャイルズに捧げられる
1274年：ロージアンはセントアンドリュースの司教区となる
1296年: エドワード1世はカタパルトを使った3日間の包囲戦の後、エディンバラ城を占領し守備隊を置いた。
14世紀
1314年：エディンバラ城は初代モレー伯爵トーマス・ランドルフによって占領された。ロバート・ザ・ブルースの命令により、将来イギリス占領軍の拠点となるのを防ぐため城は軽視された[6]
1326年から1331年: エディンバラのスコットランドの都市税への貢献は15%で、アバディーンの半分であった。
1328年：スコットランドの独立を保証するエディンバラ条約が締結される[7]
1329年：ロバート1世の勅許状により、リース港とその工場 に対する権限を持つ王立都市としての地位が確認された。
1330年：ハイストリートとカウゲートの間の壁が初めて記録される
1334年：スコットランドはベリックとエディンバラ城をイングランドに 奪われる（主要港の喪失によりエディンバラとリースの重要性が増す）
1335年：イングランド王エドワード3世によって城が再強化される
1341年: スコットランド人がイングランドから城を奪還
1349年：黒死病の発生[8]
1356年：キャンドルマスの焼き討ち：エドワード3世は町を焼き払うが、食料不足のため撤退する
1357年:デイヴィッド2世が11年間のイングランドでの幽閉を終えて帰還
1360年：城は石で補強され、王室の住居として利用されるようになった。
1363年:グラスマーケットが「城の下のニュービギングと呼ばれる通り」として 初めて言及される
1364年：デイヴィッド2世が新しいトロン（計量台） の建設のための土地を寄付
1365年：ジャン・フロワサールがエディンバラを訪問。『スコットランド年代記』の中で、彼はエディンバラを「スコットランドの首都」および「スコットランドのパリ」と呼んでいる。
1367年: デイヴィッド2世が城の主要な要塞の建設を開始
1371年：ダヴィド2世が城で突然死去[9]
1384年:休戦終了後、 ランカスター公爵が身代金を強要
1385年:イングランド王リチャード2世が町を焼き払う
1387年： 1385年のイギリス軍による被害を受けて、セント・ジャイルズ教会に 5つの新しい礼拝堂が増築された。
1398年：エディンバラはロバート・ローガン卿からサウス・リースのリース川東岸を購入し、町との間の商品輸送のためにレスタルリグの土地を通る埠頭と岸壁の建設と道路建設の権利を得た（後のイースター・ロード）。
1400年:ロバート3世が従順を拒否したため、ヘンリー4世は城を襲撃しようとした。
15世紀
1403年: 最も古い都市の記録には「プレトリオ・ブルギ」、つまり古いトルブースについて記されている。
1414年：エディンバラはロバート・ローガン卿からリースのさらなる土地を与えられる
1427年：キングス・ウォールが初めて記録される
1437年：パースでジェームズ1世が暗殺されたことで、エディンバラが王室の主要な居住地となり、議会の開催地となり、スコットランドの首都として見られるようになった。
1438年：オールド・トルブースが初めて 議会の議会によって使用される
1440年:ダグラス伯とその兄弟が城でクライトン大法官によって殺害される
1440年代: エディンバラはスコットランドの羊毛貿易 の47%を占めていた
1450年：ジェームズ2世が町の防御壁の建設を許可する勅許状を授与
1451年:スキナーの法人化に関する最初の記録
1455–1458年: グレイフライアーズ（フランシスコ会）修道院が設立される
1457年: 20インチ（508mm）攻城砲「モンス・メグ」が城に受領され、金細工師の執事が作品の検査とマーキングを開始した。
1458年：エディンバラに国内3つの最高裁判所のうちの1つが設立される
1460年：トリニティ・カレッジ教会と病院がメアリー・オブ・ゲルダーズによって設立された
1467-1469年: セント・ジャイルズが大学制の地位を獲得し、学長と14人の聖職者会が設立される
1474年: 毛皮商と仕立て屋が法人化
1477年：ジェームズ3世の憲章により、町内の市場の場所が批准され確認された。[10]ハンマーマン（鍛冶屋）が法人化される。
1479年：リース・ウィンドに病院が設立され、コーディナーズに2度目の大義名分（特権の憲章）が授与される
1482年：ジェームズ3世がエディンバラの職人に「ブルーブランケット」として知られる旗を授与した。
1485年：リースの住民との取引に対する抑圧的な規則。町に 石造りの長屋が出現。
1488年：フレッシャーズ法人に授与された大義名分
1490年：フランシスコ会修道院が閉鎖
1492年：ゴールドスミスは元々ハンマーマンの法人の一部であったが、独自の法人を設立し、バクスターも法人化した 。
1497年：「グランドゴア」（梅毒）の発生。感染者は国王の命令によりフォース湾の インチキース島に隔離された。
1500年: エディンバラがスコットランドの関税収入の60%を支払う。ウォルカーの工芸品に大義名分が授与される。1500年頃、ろうそく職人に大義名分が授与される 。
16世紀
1501-5年：ジェームズ4世がホリールード宮殿を建設[3]
1503年：ジェームズ4世がマーガレット・テューダーと結婚[11]
1505年：理髪外科医が法人を設立 - 後に王立外科医師会となる[12]
1507年：ジェームズ4世がスコットランド初の印刷機の特許をウォルター・チェップマンとアンドロー・マイラーに与えた[13]
1508年: ジェームズ4世の勅許状により、最初の町の封鎖が認められる
1510年：エディンバラがニューヘイブンを王室から 購入
1512年: ニューヘイブンで「グレート・マイケル」 が進水
1513年：フロッデンの戦いでの敗北により新たな南壁の建設が開始される[5]
1520年：「土手道の浄化」（4月30日）；ダグラス氏族とハミルトン氏族の間でハイストリートで激しい戦闘が起こり、アンガス伯（ダグラス）が町を掌握。エディンバラは「裁判所の所在地」となる。
1523年: 町には14の職人ギルドがあった
1528年：ジェームズ5世が統治権を主張するために軍隊を率いて町に入る。ホリールード宮殿が拡張される。
1528年頃～1542年頃：トーマス・デイヴィッドソンに与えられた王室の許可のもと、エディンバラでの印刷業が再開された。
1530年:町には 288人の醸造家がおり、そのほとんどが「エールワイフ」で、40人に1人の割合。ボンネットメーカーの醸造技術が功績の証を受ける。
1532年：控訴院が設立される
1534年: ノーマン・ゴーレイとデイヴィッド・ストラットンが異端者として火刑に処される
1535年から1556年: エディンバラはスコットランドの都市税の40%以上を納める
1537年:ジャネット・ダグラス、グラミス夫人が火刑に処される
1540年頃：カウゲートにマグダレン礼拝堂が建設される[14] [15]
1544年：ハートフォード伯爵が ホリールード宮殿と修道院を含む 町を焼き払う
1547年: エディンバラの東6マイルのピンキーの戦いでスコットランド軍がイングランド軍に敗れ、敗走したスコットランド軍は城壁外のホリールードまで追撃された。
1550年：対数の発見者ジョン・ネイピア・オブ・マーチストンが生まれる。
1558年：改革派がブラックフライアーズ修道院と教会を破壊[5]。フロドゥン・ウォールが完成。エディンバラの人口は約12,000人。商人は367人、職人は400人。
1559年：町議会がセントジャイルズの牧師ジョン・ノックスを任命
1560年:リース包囲戦のイギリス軍とフランス軍がエディンバラ条約に基づき撤退。スコットランド宗教改革議会がスコットランドにおける教皇の権威を廃止。
1561年：メーデーの伝統的な「ロビンフッド」劇の禁止（1555年議会法による）に反対する見習いの暴動を市議会が鎮圧。スコットランド女王メアリーがスコットランドに帰国。
1562年：セント・ジャイルズ教会の墓地が満杯になったため、メアリー女王は町にグレイフライアーズの敷地を新しい墓地として使用することを許可した。エディンバラ商人協会が設立された。
1565年：スコットランド女王メアリーがダーンリー卿ヘンリー・スチュアートと結婚。処刑用に 「メイデン」と呼ばれる斬首機が導入される。
1566年：デイヴィッド・リッツィオが刺殺され、メアリー女王はスコットランド貴族によってホリールード宮殿に監禁された。女王はダンバー城に脱出し、リッツィオ殺害の9日後に軍隊を率いてエディンバラに戻った。[16]
1567年：ダーンリーがカーク・オ・フィールドで暗殺される。第一容疑者のジェームズ・ヘップバーンは殺人容疑から逃れる。エディンバラがサウス・リースを獲得する。
1569年：町でペストが流行する
1571年：ネザーボウ港の再建[17]
1573年:摂政モートンによって「女王の男たち」が城から追放され、マリアン内戦は終結した。
1574年：城のハーフムーン砲台が建設され、エディンバラには7つの製粉所がある。
1580年代: エディンバラには約400人の商人がいた
1581年：第4代モートン伯爵ジェームズ・ダグラスがダーンリー卿殺害の共謀罪で処刑される
1582年：エディンバラ大学が設立され、王室勅許状が与えられる。スコットランドで4番目の大学となる。
1583年：以前は単一の教区であったエディンバラは4つの教区に分割され、それぞれに牧師が置かれた。町には推定500人の商人と500人の職人がおり、そのうち250人は仕立て屋であった。
1588年: 736人の商人と717人の職人がスペイン無敵艦隊の脅威 から町を守るために入隊した。
1590年：スコットランド初の製紙工場がマンゴ・ラッセルのダルリー工場（ローズバーン近郊）に開設される。[18]
1590年：デンマークのアンナの入城と戴冠式。[19]
1590年頃：ローンマーケットの外れにあるリドルズ・コート。エディンバラで最も裕福な商人と言われていた ジョン・マクモラン司祭によって建てられた。
1591年：第5代ボスウェル伯爵フランシス・スチュワートがエディンバラ城の監獄から脱走。[20]
1592年：セント・ジャイルズ教会が最初のエディンバラ国勢調査を実施。2,239世帯、8,003人の成人（12歳以上）がハイストリートの南北に均等に分布。就労者の45%（4,360人）は、法律家や商人の家庭、地主階級のタウンハウスで働く家事使用人であった。
1593年：第5代ボスウェル伯爵フランシス・スチュワートがホリールード宮殿を襲撃。[21]
1594年: ボスウェル伯爵が町を占領できず
1595年：文法学校の学者による高校構内占拠中に、ベイリー・ジョン・マクモランが射殺される
1596年: 聖職者が「カトリック教徒」から国王と教会を守るために武器を要求。醸造家協会が設立される。
1599年：エディンバラで開催された議会で、新年を3月25日ではなく1月1日に始めることが定められた。
1600年：エディンバラから出る道路は12号線に。市議会はゴウリーの陰謀から逃れたジェームズ王に感謝して、礼砲、教会の鐘、焚き火を命じた。この時期に活躍した王室印刷工には、ロバート・ウォルデグレイブとロバート・チャータリスが いた。
17世紀
1603年：スコットランド王ジェームズ6世がイングランド王位を継承し、エディンバラを去る。ウィリアム・メインが国王のために ゴルフクラブを製造。
1604年：コルクホーン虐殺の罪でマグレガー族の首長とその一族11人が絞首刑に処せられる
1606年：ネザーボウ港が再建され、荒廃した1571年の港に取って代わった。
1607年: 町議会はイギリス人のジョン・オーリーと、ショームとオーボワを演奏する4人の「熟練した音楽家」を町の楽団として 雇用した。
1608年：市議会は11月5日に火薬陰謀事件を追悼する焚き火を灯すことを命じた。
1610–1621: 印刷業者アンドロ・ハートが活躍
1611年: 町議会が郵便馬の雇用を担当する郵便局長3名を任命。
1613年：ジョン・マクスウェル（第9代マクスウェル卿）がジョンストン領主殺害の罪で絞首刑に処される
1615年:国王転覆の反乱を起こした第2代オークニー伯パトリック・スチュワートの処刑
1617年：ジェームズ6世が王冠の統合後唯一エディンバラを訪問。1550年代の建物が拡張され、ローンマーケットに5階建ての屋根裏部屋のある住居が建設された。後にグラッドストンズ・ランドとして知られるようになった。
1618年：7階建ての長屋がいくつか出現。人口は約2万5000人、うち商人は約475人。
1619年：枢密院は町の通りを清掃するよう命じ、1479年に建てられた病院は救貧院に改築された。
1620年：カウゲートのテーラーズ・ホール建設[23]
1621年：エディンバラとリースはスコットランドのワイン以外の関税の44％とワインの関税の66％を支払う。
1622年：「レディ・グレイの家」、後に「レディ・ステアーズ・ハウス」（現在の作家博物館）が建設され、屠殺場をノース・ロックの岸に移転するよう肉屋に要求された。
1624年: ペストの流行。ジョージ・ヘリオットは、亡くなったエディンバラ市民の「汚れた、信仰のない子供たち」の養育と教育のために病院を遺贈した後に死去。
1628年頃 - 1636年: 建設者の名にちなんで名付けられたテルファー・ウォールが、町の防衛線内にグレイフライアーズ教会とヘリオット病院を囲むために建設されました。
1632年：スコットランド議会のための新しい国会議事堂の建設が始まる
1633年：エディンバラが司教区に指定される。スコットランドのホリールード修道院でのチャールズ1世の戴冠式は長老派教会の感情 を害する。
1635年：王室の権限によりエディンバラとロンドンの間に最初の公共郵便局が設立される
1636年: エディンバラがキャノンゲートの領有権をノース・リース、サウス・リースの一部、プレザンスとともに購入。トロン教会の建設が始まる。町の人口は約3万人。
1637年：新しい祈祷書の導入に抗議する暴動[ 24] 枢密院から司教を解任するよう嘆願
1638年：グレイフライアーズ教会墓地で国家盟約が調印された[25]
1639年：グラスゴーのスコットランド教会の集会の決定が承認された
1640年：国会議事堂の完成
1641年：王立地理学者ロバート・シボルド卿の誕生[26]
1642年または1645年:メアリー・キングス・クローズが放棄される
1645-46年: エディンバラとリースでペストが流行[27]
1647年：ジェームズ・ゴードン・オブ・ロシーメイによるエディンバラの地図、トロン教会の完成
1649年：2月5日、スコットランド議会がチャールズ2世の継承を宣言。盟約者団によって第2代ハントリー侯爵ジョージ・ゴードンが処刑される。ウェストポートとポッターロウの郊外が市議会によって購入され、ポーツバーグ男爵領に編入される。
1650年:初代モントローズ侯爵ジェームズ・グラハムが絞首刑に処される。エディンバラ城がオリバー・クロムウェルの侵略軍に明け渡される。エディンバラに初期の消防車が登場する。ホリールード宮殿の大部分が火災で破壊される。
1652年: ロンドンへの駅馬車の導入（所要時間は2週間）
1653年: 総会はイギリス軍によって解散された
1655年：国務会議が設立され、大臣はイギリスに屈服した。
1657年：薬剤師と外科医のギルドが町議会によって設立される[8]
1659年: 市内で初めてラクダが目撃される (「大きな獣が太鼓のように鋭く、角が鋭く、まるでコウノトリのように鋭い足を持っていた。」)
1660年: スコットランド政府が議会委員会によって再開され、トーマス・シドサーフが執筆・編集したスコットランド初の新聞とも言える『メルクリウス・カレドニウス』が1660年12月31日に発行された。
1661年：初代アーガイル侯爵アーチボルド・キャンベルの処刑[28]
1663年: 1638年の国民盟約の共著者であるウォーリストンの アーチボルド・ジョンストンの処刑。エディンバラがリース城塞の領有権を購入。
1673年：パーラメント・クローズの正面にシティ初のコーヒーハウスがオープン。認可を受けた20台のハックニー・コーチがレンタル可能。
1674年：ドイツ人技師ピーター・ブラウス（またはブルシェ）が、街から3.5マイル離れたコミストン・スプリングスから重力でキャッスル・ヒルの貯水槽まで水を引くパイプを建設。ハイストリートで大火事が発生した後、市議会は今後、荒廃した住宅や焼け落ちた住宅をすべて石造りで再建するよう命じた。
1675年：ロバート・シボルドが設立したホリールードに薬草園が植えられた[30]
1678年: グラスゴーへの最初の定期駅馬車
1679年:ボスウェル橋の戦いの後、約1200人の盟約者がグレイフライアーズに投獄され、一部はグラスマーケットで処刑された。市議会は犯罪と無秩序を防ぐためにタウンガード（またはシティガード）を組織した（1817年に解散）。
1681年：オールバニ公爵とヨーク公爵（後のジェームズ7世と2世）の後援を受けて、ロバート・シボルド[31]によって王立内科医協会が設立される。エディンバラ商会が勅許状を受け取る。ステア子爵のスコットランド法制度が出版される。
1682年：スコットランド国立図書館の前身であるアドボケイツ図書館が、ジョージ・マッケンジー卿によって設立され、オールバニ公爵が後援者となった。町への入場時に オールバニ公爵とヨーク公爵への敬礼中にモンス・メグが噴火する。
1687年：金細工師が王室勅許状を授与される
1688年：第4代パース伯爵ジェームズ・ドラモンド大法官の逃亡後、スコットランド王政が崩壊。暴徒の暴動によりホリールード寺院のジェームズ7世の王室礼拝堂が破壊される。
1689年：諸貴族会議が征服権によるオレンジ公ウィリアムの統治を認める。ジャコバイトから都市を守るため、リーヴン連隊（後のKOSB ）が編成される。ダルリーのジョン・チーズリーは検事総長ジョージ・ロックハート卿殺害の罪で絞首刑に処される。
1690年代: 法曹界は商人階級よりも裕福であると推定され、人口の20%以上が製造業に従事していた。
1691年：新しいキャノンゲート教会が完成。[32]納税記録によると、市内には18人の校長、7人の女教師、40人の書店、印刷業者、文房具店、65人のかつら職人がいた。
1694年：専門職階級が商人の数を上回り、200人の弁護士（弁護士の代理人）、24人の外科医、33人の医師がいた。その他の職業には酒類販売員、死刑執行人、王室のトランペット奏者、印章管理人などがあった。男女比は男性70：女性100。家事使用人の数は5000人以上。
1695年：スコットランド銀行が議会法により設立される。[33]スコットランド会社がダリエン計画を考案する[34]
1697年：冒涜罪でトーマス・エイケンヘッドが処刑される[35]
1698年：7月14日に5隻の船がリースから出航し、ダリエン地峡にスコットランドの植民地を設立した。
1700年：セント・ジャイルズ教会の裏手にある、ヨーロッパ一とも言われるエディンバラの高層ビルが火災で焼失。植民地が放棄され、 ダリエン計画は失敗に終わった。
18世紀
1702年：弁護士図書館が弁護士学部から国会議事堂に移転
1706年:ハディントン出身のフレームワーク編み職人がエディンバラで働いていた
1707年：スコットランド議会で合同法が可決[36]
1711年：哲学者デイヴィッド・ヒュームが生まれる[37]
1713年: エディンバラへの主要放射道路が有料道路化される
1715年：ジャコバイトがリース城塞を占領したが、エディンバラに入ろうとはしなかった。
1718年：エディンバラ・イブニング・クーラント紙が創刊。ドラムシューで ダマスク織が織られる。
1720年代:ダニエル・デフォーはハイストリートを賞賛し、オールド・トルブースを非難し、ウール、リネン、ドレープ、メルセリーの販売について言及している。
1722年：シグネット図書館が設立される[38]
1725年：カルトン男爵領（カルトンヒルを含む）が市によって購入された
1726年：詩人アラン・ラムゼイがイギリス初の巡回図書館を設立。[39] エディンバラ医科大学が町の大学に設立。[8]地質学者 ジェームズ・ハットンが生まれる。
1727年：スコットランド王立銀行設立[40]
1729年：市内初の診療所が開設される
1733年：リンパ系と神経系の発見者アレクサンダー・モンロー・セクンドゥスが生まれる
1735年：ブランツフィールドリンクスでゴルフがプレーされる。また、ロイヤルバージェスゴルフ協会が設立されたのもこの日とされている。
1736年：王立病院に勅許状が与えられる。[41] ポーテウス暴動が街を揺るがす
1737年:暴動の後、 司教は職務を解かれる
1738年：エディンバラは「世界有数の医療の中心地」と評され、ジョージ・ワトソンズ・カレッジが設立される[42]
1739年：スコッツ・マガジンが市内で初めて発行される
1740年：エディンバラに4つの印刷会社が設立され、伝記作家ジェームズ・ボズウェルが生まれる。
1741年：ウィリアム・アダム設計の王立病院が、後にインファーマリー・ストリートとなった場所にオープンした。
1744年：ファウンテンブリッジに最初の建物が建設され、5台以上の織機が設置される。エディンバラの紳士ゴルファーがリース・リンクスで競技を行うために、エディンバラで最初のゴルフのルールが制定される。
1745年：チャールズ・エドワード・スチュアートが市内に入り、父ジェームズ8世と3世を王位に就けると宣言。「コルトブリッグのカンター」で竜騎兵がジャコバイトから逃走。
1746年：英国リネン会社が設立される
1747年：キャノンゲートのプレイハウス・クローズに劇場が設立される
1748年：道徳哲学者で政治経済学者のアダム・スミスがエディンバラ大学で最初の公開講義シリーズを開催
1749年：エディンバラとグラスゴーの間で駅馬車サービスが開通
1750年：詩人ロバート・ファーガソンの誕生[43]
1751年：調査により旧市街の深刻な荒廃が明らかになった
1752年：ロイヤル・バーグ会議が新しい公共建築、ノー・ロックの排水、都市の拡張に関する提案を発表し、市議会によって承認され実施された。
1753年: ロンドンに駅馬車サービスが導入される（2週間かかる）
1754年：ハイストリートにロイヤル・エクスチェンジ（後のエディンバラ市庁舎）の建設が始まる。セレクト・ソサエティが設立される。モンス・メグが城からロンドン塔に移される。
1755年：ウェブスター博士の国勢調査によると、エディンバラ、キャノンゲート、セントカスバート、リースの人口は57,220人であった。
1757–1770: キャノンゲートのリネン織物工場
1758年:ニューカッスルに駅馬車サービスが導入される（1週間かかる）
1760年：トーマス・ブレイドウッドがイギリスで最初の聾唖児童のための学校を設立。リネンの刻印の主要事務所は市内にあった。
1760年代:エディンバラの ラッピングハウスでウール布がビートル加工される
1761年：ブランツフィールド・リンクス・ゴルフ協会が設立される
1763年：ウィリアム・ミルン設計によるノー湖東端の排水とノース橋の建設が始まる。ロバート・ミルン設計によるスコットランド初のコンサートホール 、セント・セシリア・ホールが建てられる。4頭立ての馬車が週3回グラスゴーまで運行される。
1764年:交通の流れを良くするために ネザーボウ港が取り壊された
1765年: グラスゴー行きのバスが毎日運行されるようになった
1766年:ニュータウンの設計コンペでジェームズ・クレイグが優勝
1767年: ニュータウンの建設が始まり、シスル コートに最初の住宅が建てられました。
1768-71年:アンカー・クローズで ブリタニカ百科事典の初版が出版される
1769年：ノースブリッジの北端に 最初のシアターロイヤルがオープン。橋の南側の橋台が崩落し5人が死亡。ボウラー協会が設立され、ボウリングのルールを策定。
1770年代: 市内に27の競合する印刷会社があった
1771年：サー・ウォルター・スコットがカレッジ・ウィンドで生まれる
1772年：ノースブリッジの再建が完了。セントアンドリュー広場にサー・ウィリアム・チェンバースの設計によるダンダスハウスの建設が始まる。
1773年：ジョンソン博士がエディンバラを訪問。ピーター・ウィリアムソンがペニーポストを設立。
1774年：プリンセスストリートの東端に ロバート・アダムスのレジスターハウスの建設が始まる
1770年代半ば：英国リネン会社が銀行業務に完全に転換[44]
1775年：エディンバラ、キャノンゲート、セントカスバート、リースの人口は70,430人。新しいセントカスバート教会が開館。売春宿と売春婦の名簿が出版される。
1777年：ハイスクールヤードに新しい高校が開校。市内に 合法の蒸留所8軒、違法の蒸留所400軒が存在。
1778年：ホリールード修道院の敷地内にヤンガー醸造所が設立される[45]
1780年：スコットランド古物協会の一部として国立古物博物館が設立（後に1827年にマウンドの王立研究所に、1891年にクイーンストリートに移転）
1782年: トーマス・マクグルーガーが『ゼノンの手紙』 の中で議会代表制を批判した。
1783年：王室勅許状により「学問と有用な知識の発展」を目的としたエディンバラ王立協会が設立。スコットランド古物協会が王室勅許状により「スコットランドの古代遺物と歴史の研究」を目的とした法人化。「土塁」建設の提案が始まる[46]
1784年：ジェームズ・タイラーがイギリスで初めて熱気球でカムリー・ガーデンズからレスタルリグ村まで飛行。会議で不正選挙制度について議論。
1785年：イタリアの気球乗りヴィンセント・ルナルディがヘリオット校の敷地からスコットランド初の水素気球飛行を行い、46マイル離れたファイフ州セレスに着陸。オールド・トルブースが処刑場として使われるようになった[47]
1785年～1788年:サウスブリッジが建設される
1786年：エアシャーの詩人ロバート・バーンズが市の社交界のエリートたちから祝福を受ける
1787年：ジョージ通りに新しい集会室が開設[48]
1788年:ウィリアム・ブロディが強盗団のリーダーとして処刑される
1789年：エディンバラ大学オールド・カレッジの礎石が据えられる[49] [50]
1791年：国勢調査によると、エディンバラ市の人口は82,706人。内訳は、エディンバラ市が29,718人（旧市街が22,512人、新市街が7,206人）、キャノンゲート教区が6,200人、セントカスバート教区が32,947人、サウスリース教区が11,432人、ノースリース教区が2,409人。ロバート・バーンズが2度目にして最後の訪問。
1792年:人民の友協会が初めて会合を開く。ロバート・アダムがシャーロット・スクエアを設計。ジェームズ・クレイグの旧天文台がカールトン・ヒルに完成。
1793年：扇動罪裁判が開かれ、ハンターズヒルのトーマス・ミュアと他の急進的な改革者たちが流刑に処せられる
1794年: 元スパイのロバート・ワットが「パイク陰謀事件」で死刑判決を受ける
1797年: 嗅ぎタバコ製造業者のジェームズ・ギレスピーが、貧しい老人のための病院と「貧しい少年のための無料学校」を遺贈して死去。
1799年：市は1日300万リットルの飲料水を利用できる
1800年: スタインのキャノンゲート醸造所が建設される
19世紀
1802年：ハイストリートのラッケンブース（東端を除く）の解体が始まる。建築家ウィリアム・シボルドとロバート・リードが、ジェームズ・クレイグのニュータウンの北に「第2ニュータウン」を建設するための最終計画を作成する。エディンバラ・レビューが出版される[51]
1802年～1806年：スコットランド銀行本店が建設される
1803年：ウィリアムとドロシー・ワーズワースはグラスマーケットのホワイト・ハート・インに滞在
1805年：エディンバラ警察法（45 Geo. 3 . c. xxi）により、市の警察（および清掃と照明）の責任を負う警察長官が設立されました。
1807-15年:カールトン・ヒルにネルソン記念碑が建立される
1810年：ロバート・リードによるシグネット図書館の建設が始まる（内装はウィリアム・スターク、1812～1813年）
1811–1812年：トロン暴動、68人の若者が逮捕された[52]
1813年：エディンバラ王立病院（当初はエディンバラ精神病院と呼ばれていた）がモーニングサイドに開設される[53] [54]
1814年：サー・ウォルター・スコットによる『ウェイヴァリー小説』の最初の作品『ウェイヴァリー』が出版される。西インド諸島の奴隷制に対する抗議集会が開かれる。スターリングまで毎日2台のバスが運行される。
1815年：スコットランド未亡人基金と生命保険協会が設立[55]
1816年～1819年：リージェント橋が建設される
1817年：1月にスコッツマン紙の創刊号が発行され、ブラックウッド・マガジンが創刊され、ハイストリートにあった旧トルブースと残っていたラッケンブースが取り壊され、パーラメント・スクエアの西側に新しい郡庁舎が建てられた。
1818年：ユニオン運河の建設が開始。エディンバラ天文協会がカールトンヒル天文台を設立。スコットランドの王室衣装がエディンバラ城で発見される。ケンブリッジ大学の地質学者で古物研究家のエドワード・ダニエル・クラークは、エディンバラの地形をアテネに例え、1820年には風景画家のヒュー・ウィリアム・ウィリアムズが「現代のアテネ」や「北のアテネ」という言葉を作り出し、ガス灯が初めて登場する[56]。
1819年: エディンバラとグラスゴーの間を1日5台のバスが運行し、42マイル（68 km）の旅程を12時間かけて運行した。
1820年：ノー湖の西端の残りが排水され、シャーロット・スクエアが完成。ジョージ4世のカロリーヌ王妃に対する扱いに抗議が起こる。王立植物園がリース・ウォークからインヴァーリースへの移転を開始する。ソールズベリー・クラッグスの麓にラディカル・ロードが建設される。
1821年：政府の公式国勢調査によると、エディンバラとリースの人口は138,235人、リースの人口は約26,000人。初代メルヴィル子爵ヘンリー・ダンダスを記念したメルヴィル記念碑がセント・アンドリュー広場に建立された。
1822年：ジョージ4世がエディンバラを訪問し、キルトを着用。最初のハイランド農業ショーが開催され、ユニオン運河が開通。プリンセスストリートの79個の石油ランプが53個のガスランプに置き換えられる。
1822年 - 1829年: ナポレオン戦争の戦没者を追悼する国立記念碑の建設がカールトンヒルで開始された。パルテノン神殿の様式で設計されたが、寄付金が集まらず中止された。
1823年：バナタイン・クラブが設立され、エディンバラ・アカデミーが1万2000ポンドの費用で建設された。
1824年：エディンバラ大火により、ジェームズ・ブレイドウッドが英国初の市消防隊を組織したわずか数か月後に、トロン教会（尖塔は消失）とパーラメント・クローズの間の建物が破壊される。エディンバラを舞台にしたジェームズ・ホッグの小説『正当化された罪人の告白』が出版される。
1825年：スタンダード生命保険会社が設立される。[57]ロイヤルメールの8台の馬車と50台以上の駅馬車が毎日エディンバラを出発する。17,000ポンドをかけて建設された 新しいロイヤルハイスクールの礎石が据えられる。
1826年:ウィリアム・ヘンリー・プレイフェアの設計による王立研究所が開館。スコットランド・アカデミー(後のスコットランド王立アカデミー)が設立。ジョン・バーソロミューが地図製作会社ジョン・バーソロミュー・アンド・サン社を設立。
1827年：ジョージ・ストリート・アセンブリー・ルームで開かれた演劇基金の晩餐会で、 ウォルター・スコットがウェイヴァリー小説の著者であることを明かす。
1828年：バークとヘアが「ウェストポート殺人事件」の容疑で逮捕される。バークは裁判にかけられ、ヘアの証言により有罪判決を受ける[58]。
1829年：ジョージ4世橋とディーン橋の建設が始まる。殺人犯ウィリアム・バークが絞首刑に処される。新しい王立高校が開校する。ウォルター・スコットがモンス・メグをエディンバラ城に 返還する手配をする。
1830年：ウィリアム・ヘンリー・プレイフェアによるアドボケイツ図書館が建設される。マウンドはマカダム舗装され、ほぼ完成している。
1831年：コレラの大流行。[8]政府の公式国勢調査によると、エディンバラの人口は162,403人。ジェームズ・クラーク・マクスウェルがインディア・ストリートで生まれる。エディンバラ・アンド・ダルキース鉄道（通称イノセント鉄道）が開通し、市内に初めて乗り入れた。この鉄道は馬車を使用していた。
1832年：ウィリアム・ヘンリー・プレイフェア設計によるエディンバラ王立外科医師会本部、外科医会館完成。市内でコレラが流行（ 1848年と1866年に再発）。スコッツマン紙がカレドニアン・マーキュリー紙を統合 。
1833年:リース港の開発により市は破産[59]
1835年: リース・ウォーク沿いのホープトゥーン・クレセントの未完成の建設後、ニュータウンのさらなる拡張は行われなかった。
1836年：王立研究所が拡張
1840年：キャノンゲートの北側（カルトンロード）にバーナードのエディンバラ醸造所が開業
1841年：政府の国勢調査によると人口は133,692人。リースの人口は26,026人。
1841年～1851年：ドナルドソン病院（聾学校）が建設される
1842年：エディンバラ・グラスゴー鉄道が一般公開され、ヴィクトリア女王がスコットランド初訪問の際にこの都市を訪れる。
1843年：スコットランド国教会の分裂、クイーンズ・パークを通るクイーンズ・ドライブの敷設（1847年完成、 1856年ダディンストンまで延長）、ウォリストン墓地の開設
1844年：スコットランド教会の総会の会場としてトルブース教会（現在のザ・ハブ）が完成。カールトン・ヒルに政治殉教者の記念碑が建立。ノース・ブリティッシュ鉄道会社が設立。
1844年～1846年:スコット記念塔が建設される
1846年：プレイフェアによるスコットランド自由教会のためのニューカレッジが建設される。ジョージ・ベル博士による先駆的な調査『エディンバラの冬における昼と夜』の出版により、旧市街の貧困、過密、スラム街の状況に世間の注目が集まる。ノース・ブリティッシュ鉄道がベリック・エディンバラ線のノース・ブリッジ終点駅を開設する。
1847年: エディンバラの人口の半数がトーマス・チャーマーズの葬儀に参列。[要出典] シンプソン博士がクロロホルムの麻酔作用の発見を発表。[8]エディンバラ・グラスゴー鉄道の線路がヘイマーケット駅から新しいエディンバラ総合駅まで延長され、この駅は新しいキャナルストリート駅とノースブリティッシュ駅に隣接している（3つの駅はまとめてエディンバラ・ウェイバリー駅と呼ばれるようになる、1854年頃）。アレクサンダー・グラハム・ベルがサウスシャーロットストリートで生まれる。
1848年：ノースブリッジ駅の拡張のためトリニティカレッジ教会が解体され、エディンバラ・バーンズ・サパー・クラブが初めて設立された。
1849年: キャッスルヒルに新しい貯水池が建設される
1850年：ロバート・ルイス・スティーブンソンがハワード・プレイスに生まれる。[60]スコットランド国立美術館の礎石が据えられる。ヤンガーのホリールード醸造所が3度目の拡張工事が行われる。
1851年：国勢調査によると、エディンバラとリースの人口は191,303人。英国リネン銀行の本社がセント・アンドリュー広場に開設される。
1852年：レジスターハウスの前に ウェリントン公爵の像が建てられた
1853年：エディンバラ貿易協議会が設立され、キャッスルヒルのショーツ天文台にカメラオブスキュラが設置された（1896年にアウトルックタワーと改名された）。
1854年: リース・ウィンドの西側で旧市街の城壁の一部が崩壊し、通行人数名が死亡。市議会は崩壊部分の南側に残っていた150フィートの長さの城壁の撤去を命じた。
1856年：エディンバラ市拡張法により、キャノンゲート、カルトン、ポーツバーグが市内に編入される。ノース・ブリティッシュ・ラバー・カンパニーのゴム工場（旧絹工場）とマキューアンズ・ファウンテン醸造所がファウンテンブリッジに開業。
1857年：火災により、ローンマーケット沖のジェームズ・コートの西半分が焼失。クイーンズ・パークにセント・マーガレット湖が形成。
1859年：ナショナル・ギャラリーが開館。ハイ・ストリートからウェイヴァリー駅へのアクセスを可能にするためコックバーン・ストリートが敷設。メドウズを通るようメルヴィル・ドライブが敷設。アーサー・コナン・ドイルがピカルディ・プレイスで生まれる。シェイクスピア・スクエアのシアター・ロイヤルで最後の公演が行われ、中央郵便局建設のため敷地が強制的に買収される。ファウンテンブリッジとポントン・ストリートの角に最初のセント・カスバート協同組合の店舗がオープン 。
1860年: スコットランド銀行は43の支店を持つ
1860-68年：ロバート・チェンバースとウィリアム・チェンバースがチェンバース百科事典の初版を出版
1861年:オールド・カレッジの隣に産業博物館（開館当時は科学芸術博物館、後にスコットランド王立博物館と呼ばれた）の建設が始まる。ウォータールー・プレイス（王立劇場の跡地）に郵便局の建設が始まる。城から初めて時砲（「1時の砲」）が発射される。ハイ・ストリートのベイリー・ファイフズ・クローズとペイズリー・クローズの間の集合住宅が倒壊し、35人が死亡する。
1864年：ローンマーケットで最後の公開絞首刑。スコットランド銀行本店はその後6年間かけて再設計・拡張された。
1865年：リトルジョン博士の都市衛生に関する報告書は、劣化と高い死亡率を描写した。1855年にブロートン通りに建設されたクイーンズ劇場とオペラハウスは、シアターロイヤルに改名された。
1867年：リトルジョンの報告書を受けて考案されたエディンバラ市改善法が国王の裁可を受け、旧市街の再建が開始される。スコットランド女性参政権協会が初めて会合を開く。
1868年：クレイグリース病院と救貧院が開設され、後に西部総合病院に発展した。
1869年：ロリマー＆クラークの醸造所がゴーギーのスレートフォードロードにオープン。ソフィア・ジェックス・ブレイクが初の女性医学生となる。
1870年：ファースト・プリンセス・ストリート駅が開業（1893年に移転）[61] フェッツ・カレッジが開校、チェンバーズ・ストリートが敷設される
1870-1879年: ヨーロッパ最大の病院である新しい王立病院の建設
1871年：最初の路面電車（ブリッジズとヘイマーケットの間）[62]グレイフライアーズ教会の外に グレイフライアーズ・ボビー噴水が建てられた。[63]レイバーン・プレイスのエディンバラ・アカデミーのグラウンドで最初のラグビー国際試合（スコットランド対イングランド）が行われた[64]
1872年：プリンセスストリート庭園にロス噴水が建てられ、チェンバーズストリートにワット美術学校の建設が始まる。
1874年:ハート・オブ・ミッドロジアンFCが結成
1875年：ハイバーニアンFC結成、銀行家協会設立、コックバーン協会（エディンバラ市民信託）設立
1877年：チャルマーズ・クローズにある新しいトリニティ教会のホールが完成。トリニティ・カレッジ教会の後陣が組み込まれている。
1879年：パーマストン・プレイスのセント・メアリー聖公会大聖堂が奉献される。街とその社会を描写したR・L・スティーブンソンの『ピクチャレスク・ノート』が出版される。ウィリアム・エワート・グラッドストンがミッドロージアン作戦の開始時にウェイヴァリー市場で2万人に演説する。[要出典]エディンバラ王立病院がローリストン・プレイスに移転する[8]
1881年：ヴィクトリア女王がホリールードで豪雨の中、39,473人のスコットランド義勇兵によるパレードを開催。この出来事は「ウェット・レビュー」として記憶される。ディーン・ミルズから転換されたディーン蒸留所がオープン。
1882年：エディンバラ大学にセルティックの教授が設置。[65]厳しい冬の天候により都市が機能停止
1883年：ロイヤル・リセウム劇場建設[66]
1884年：ブラックフォードヒルが市によって取得され、公共公園として利用される
1885年：ワット芸術学校がヘリオット・ワット・カレッジとなる。再建されたマーケット・クロスが後援者ウィリアム・エワート・グラッドストーンから市に寄贈される。ヘイマーケットにカレドニアン蒸留所がオープン。かつてはヨーロッパ最大の蒸留所であった。
1886年：エディンバラ国際産業・科学・芸術博覧会がメドウズで開催され、サーカスとバラエティ劇場を組み合わせた「クックのサーカス」がイーストファウンテンブリッジでオープンした。
1887年：ソフィア・ジェックス・ブレイクによってエディンバラ女子医学学校が設立される。[8]ゴーギー地区 のノース・ブリティッシュ蒸留所で生産が始まる。
1888年: 2月2日午前5時に市内で軽い地震が感じられた。北へのレース中、フライング・スコッツマン号がロンドンからエディンバラに6時間19分で到着。
1889年：市が買収しブレイドヒルズが一般 公開される
1890年：ジョージ4世橋の中央図書館が、アンドリュー・カーネギーの資金援助を受けて一般公開される。
1891年：スコットランド国立肖像画美術館とスコットランド国立古代博物館がクイーンストリートに開館。国勢調査によるとエディンバラの人口は269,407人（ポートベロー居住者8,182人を含む）
1892年：プリンセスストリートのジェナーズ百貨店が焼失（再建された店舗は1895年に開店）；ドライブローの醸造所がクレイグミラーに移転
1893年：カレドニアン鉄道のプリンセスストリート駅が完成
1894年：マクヴィティ＆プライス社パン屋がゴーギーに再建され、イポリット・ブランによる新しい聖カスバート教区教会が奉献される。
1895年：ブラックフォードヒルに王立天文台が建設され、最初の電気街灯が設置された。
1896年：エディンバラ大学から初の女性医師が卒業。[8]ポートベローがエディンバラに編入される。
1897年：9万ポンドの費用で再建されたノースブリッジが開通。プリンセスストリートにケーブルカーの線路が敷設された。
1900年：1817年に建てられた古い郡庁舎に代わる新しいミッドロジアン郡庁舎の建設が始まる。ストックブリッジに図書館とホールができる。個性派俳優アラステア・シムが生まれる。ロバート・ヤンガーのセント・アンズ醸造所、アビーヒルで醸造が始まる。
20世紀
1901年：大学がスコットランド史の教授を任命。ロイヤル・ハイ・スクールの生徒数は350人。旧市街のメインストリートを表す 「ロイヤル・マイル」という名称が初めて使用される。
1902年：ニューウェーバリー駅が完成、敷地面積7万平方メートル。ノースブリティッシュホテルも建設される。
1903年：カレドニアンホテルがオープン。[66]ウェスト・プリンセス・ストリート・ガーデンに 世界初の花時計が設置された。
1905年：キャノンゲートのモレーハウスが教師養成センターとなる
1905年 - 1906年:トールクロスにキングス劇場が建設される[67]
1907年：エディンバラ美術大学の建設工事が始まる[68]
1908年：スコットランド国立博覧会がサウトンパークで開催[69]
1910年：最初の電気路面電車が運行開始。スコットランド銀行は169支店を持つ。
1910-1913年:スコットランド国立動物園がコルストフィンに設立された
1910–1914年:アッシャーホールが建設される[66]
1911年：エンパイア・パレス劇場（現在のフェスティバル劇場）が、グレート・ラファイエットの最終公演中に一部焼失。グレート・ラファイエットを含む10人が死亡し、劇場は閉鎖されたが、舞台は再建され、1913年に再開された。イースト・ファウンテンブリッジの「クックのサーカス」はパラディウム・シネマに改装された。
1912年：ニコルソン通りにスカラ座電気劇場（映画館）がオープン。市内初の専用映画館、ヘイマーケットがダルリーロードにオープン。
1914年:ハート・オブ・ミッドロジアンFCの選手16名が第一次世界大戦に従軍。その後、トップチームの選手7名が戦死。エディンバラ刑務所の建設が始まる。
1915年：ローズバンク墓地でのクインティンズヒル鉄道事故の犠牲者の葬儀と埋葬
1916年：ツェッペリン襲撃で11人が死亡、スコットランド銀行に初の女性従業員が誕生
1916年～1918年: ブラウン・ブラザーズが市内で戦車を製造
1920年：エディンバラ拡張法：リース、コリントン、コーストフィン、クラモンド、ギルマートン、リバートン、ロングストーンが市に編入
1921年：グローブストリートのギャリック劇場が焼失[70]
1923年：エディンバラ市営路面電車が最後のケーブル牽引式路面電車を運行。最後の絞首刑がカルトン刑務所で執行される（エディンバラHM刑務所での処刑は継続）。
1925年：スコットランド国立図書館がアドボケイツ図書館の非法務コレクションから設立される。[71] マレーフィールド・スタジアムが開場する[64]
1926年：カルトン刑務所が閉鎖[72]され、1930年代に解体された。
1928年：フライング・スコッツマン機関車が牽引する初のノンストップ・フライング・スコッツマン列車が運行開始。エディンバラとロンドン間の通常の所要時間は7時間30分に短縮。ブロートン・ストリートに市内初の信号が設置される。
1928年～1939年：エディンバラ初のスピードウェイトラックがポートベローのマリンガーデンで営業開始
1929年：ロバート・ザ・ブルースの町の勅許状授与600周年記念式典の一環として、城でウォレスとブルースの像が除幕される。プレイハウス映画館がオープンし、ウォリストン墓地に火葬場が開設される。
1930年：BBCはスコットランド本部をグラスゴーからエディンバラのクイーンストリートに移転（1935年まで）。俳優ショーン・コネリーはファウンテンブリッジで生まれる。
1932年：ジョージ・ワトソンズ・カレッジがモーニングサイドに移転
1934年:ジョージ5世とメアリー王妃の王室訪問。オズワルド・モズレー卿がアッシャーホールで ファシストの集会で演説した際に騒ぎが起こり、数人が負傷。
1934年～1937年：ローンマーケットに 保安官裁判所（現在の高等裁判所）を建設
1935年：プリンセスストリートガーデンのビクトリア朝のバンドスタンドに代わってロスバンドスタンドが建設される
1935-1939年:セント・アンドリュース・ハウスは、スコットランド省とスコットランド担当大臣の事務所を収容するために、最近取り壊されたカールトン刑務所の跡地に建てられました。
1936年：エディンバラの住宅の17％が過密状態となり、ポートベロー露天風呂がオープンした。
1939年：スコットランド銀行は266の支店を持つ。エディンバラ貯蓄銀行の本部が建設される。
1943年：スコットランド北部水力発電委員会が設立され、本部はエディンバラに置かれる。
1946年：電話設備のアップグレードにより市内全域への通話が可能に。大火事によりブロートン通りのシアター・ロイヤルが閉鎖。この場所に焼失した4つのシアター・ロイヤルのうち最後のものとなった。
1946～1947年: 市内の路面電車が月間1,600万人の乗客を運ぶ
1947年：エディンバラ国際フェスティバルが開幕。ターンハウス飛行場がエディンバラの民間空港となり、キャノンゲートの修復が始まる。
1948年：城で 最初のミリタリータトゥーが上演される（1950年にフェスティバルの公式行事となる）
1948年～1954年：リース・アスレティックFCの本拠地であるオールド・メドウバンク・スタジアムでスピードウェイレースが復活（1960年から1967年にも再開催）
1949年：アバクロンビー計画はエディンバラの主要道路開発を提案したが、未だ実現されていない。
1950年：路面電車のシステムが衰退し始める。キャッスル・エスプラネードで行われた 最初のロイヤル・エディンバラ・ミリタリー・タトゥーには約6000人の観客が集まった。
1951年：プリンセスストリートでの千人の笛吹きの行進とマレーフィールドスタジアムでの氏族の集会。2つの中央（手動）電話交換機が9,500回線以上を処理
1952年：スコットランド銀行がユニオン銀行を買収し、支店数は453に。戦争勃発以来陸軍の補給基地として使用されていたマレーフィールド・アイスアリーナ（1938～39年建設）がオープン。バーントン採石場の戦時作戦室跡に冷戦時代のバンカーが建設された。[73]
1953年：エリザベス女王が戴冠式後、初めてエディンバラを訪問。6月24日、セント・ジャイルズ大聖堂で行われた国民礼拝に出席。[74]
1954年：サウトン刑務所で最後の絞首刑が執行される
1955年：世界初の子供時代をテーマにした博物館「子供博物館」が開館。プリンセスストリートのC&Aモード百貨店が火災で焼失。
1956年：エディンバラ市営路面電車が11月16日に最後の運行。スコットランド国立図書館が開館。ソ連首相ニコライ・ブルガーニンと共産党書記ニキータ・フルシチョフがホリールード宮殿とスコットランド国立戦争記念碑を訪問。
1958年：女王がホリールード宮殿で最後の新人女性を迎える[75]
1959年：旧市街の人口が2,000人に減少
1961年：ミュリエル・スパークの小説『ミス・ブロディの青春』が出版される
1962年：ノルウェー国王オラフの公式訪問。 [76]使われなくなったユニオン運河が正式に閉鎖さ れる。
1963年：イブニング・デスパッチとエディンバラ・イブニング・ニュースが合併。[77]ゴーモント・シネマの火災により閉鎖（3年後に解体）。エンパイア・シアターがビンゴホールに。トラバース・シアターがローンマーケットにオープン。
1964年：ロックグループ、ビートルズがABCシネマ、ロージアンロードで公演。[78] ローリングストーンズはアッシャーホールで公演し、翌年も再演。[79]
1965年：プリンセスストリート駅が閉鎖される。[61]都市計画委員会は、エディンバラ中心部を囲む6車線の一部高架高速道路の形で内環状道路を建設すると発表したが、この計画は住民の反対と1967年末に行われた公聴会の否定的な結果を受けて中止された。
1966年：ヘリオット・ワット大学が大学に昇格[80]
1967年：モートンホール火葬場が開館[81]
1968年：パラディウム劇場が倒産し、ディスコになる
1968年～1969年：ロイヤル・バンク・オブ・スコットランドがナショナル・コマーシャル・バンク・オブ・スコットランドを買収
1969年：スコットランド銀行がブリティッシュ・リネン・バンクを吸収、トールクロス・バス・デポが閉鎖
1970年：第9回コモンウェルスゲームズ開催。[82]セント・ジェームズ・センター（ニュー・セント・アンドリュース・ハウスを含む）完成。
1971年：トム・ファーマーがクイックフィットを設立[83]
1972年：エグリントン・クレセントにユースホステルがオープン。ベルズ・ミルズが爆発で破壊。ユーロビジョン・ソング・コンテストがアッシャー・ホールで開催[84]
1975年: 地方自治体の再編により、エディンバラ市がロージアン地域議会とエディンバラ市地区議会に置き換えられ、バレルノ、カリー、ラソ、ニューブリッジ、カークリストン、サウスクイーンズフェリーが市域内に含まれる。
1976年：スコティッシュ＆ニューキャッスル社によって新しいファウンテン醸造所が建設される（最後の建物は2012年に解体された）
1980年：デベナムズがプリンセスストリート店をオープン
1980年代: 旧市街の住宅の修復により、地域の人口が増加
1981年：ロイヤル保険グループの本社がグラスゴーに移転
1984年：ソ連外務委員会委員長 ミハイル・ゴルバチョフがスコットランド訪問中にホリールード宮殿に滞在
1985年：市の人口は44万人。エディンバラ大学が超心理学の教授職を設置。[85]ポートベロー露天風呂が閉鎖。
1986年：第13回コモンウェルスゲームズ開催[82]
1988年：エレノア・マクラフリンがエディンバラ初の女性市長に就任
1989年：スコットランド国立美術館の改修
1990年：スコットランドの有料観光地ランキングで、 エディンバラ城が1位、ホリールード宮殿が8位にランクイン
1993年：エディンバラ・ホグマネイ・ストリート・パーティーが初めて組織的なイベントとして開催された[86]
1994年：マレーフィールド・スタジアムが再建された[64]
1995年：リース港に大型帆船カティサークが入港[87]。インファーマリー・ストリートの浴場が閉鎖[88]。
1996年：エディンバラ市議会が設立され、以前の地区議会と地域議会に取って代わりました。[89]運命の石がウェストミンスター寺院からエディンバラ城に移されました。[90]
1998年：スコットランド王立博物館の増築部分としてスコットランド博物館が建設される。[91]
1999年：エリザベス女王がスコットランド議会をマウンドのアセンブリーホールで開会した[92]
21世紀
2002年：大火災によりカウゲートとサウスブリッジの建物の一部が焼失[93] 。エディンバラ初の市長、スチュワート・コーンが任命された[94]。
2003年：MTVヨーロッパ・ミュージック・アワードがリースのオーシャン・ターミナルで開催[95] 。エディンバラ王立病院がリトル・フランスに移転[8]。
2004年：スコットランド国会議事堂が開館[96]
2005年:グレンイーグルズで開催されるG8サミットで世界の指導者たちに行動を起こすよう求める「貧困を過去のものに」キャンペーンの一環として、推定22万5千人が市内を行進した。[ 97]
2008年：新しい路面電車の建設工事が始まる（このプロジェクトは困難に直面し、14kmの線路を敷設するのに6年かかった）[98]
2009年：ホームカミング・スコットランドの一環として、市は最大の国際氏族の集まりを主催した[99]
2010年：ベネディクト16世教皇が英国公式訪問の冒頭、ホリールード宮殿でエリザベス女王に迎えられた。 [100]
2010–13年:ウェイバリー駅の屋根が改修された[101]
2011年：スコットランド国立肖像画美術館が2年間の改修工事を経て開館。[102]市で軍隊記念日が開催される。[103]中国から来た2頭のジャイアントパンダ、ヤン・グアンとティエン・ティエンがエディンバラ動物園に到着。[104]
2012年：2014年のスコットランド独立住民投票の条件に関するスコットランド政府と英国政府間のエディンバラ協定がエディンバラで調印された。[105]
2013年：フロッデンの戦いの500周年を記念して、9月8日にマーケットクロスで町の戦没者のために1分間の黙祷が捧げられた。[106]
2014年：市内中心部とエディンバラ空港を結ぶ新しい路面電車の完成[98]
参照
参考文献
- ^ 「歴史と研究」www.historicenvironment.scot . 2017年9月6日閲覧。
- ^ フライ 2010、35ページ
- ^ ab 「Royal Residences: The Palace of Holyroodhouse」The Royal Family . 2015年11月23日. 2016年12月7日閲覧。
- ^ 「セント・マーガレット礼拝堂」www.edinburghcastle.gov.uk . 2016年12月7日閲覧。
- ^ abc 「History of High School Yards」 。 2016年12月7日閲覧。
- ^ フライ 2010、69ページ
- ^ フライ 2010、70ページ
- ^ abcdefghi タラ・ウォマーズリー、ドロシー・クロフォード (2010). 『死体泥棒から命の恩人へ』 エディンバラ: Luath Press Limited. pp. 13– 16. ISBN 978-1-910745-37-3。
- ^ 「オックスフォードDNB記事：デイヴィッド2世」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi : 10.1093/ref:odnb/3726。2016年12月21日閲覧。 (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
- ^ メイトランド、ウィリアム（1753）『エディンバラの創設から現代までの歴史』第1巻、8ページ。
- ^ “マーガレット・チューダー”. tudorhistory.org . 2016年12月21日閲覧。
- ^ 「歴史とビジョン」.エディンバラ王立外科医師会. 2016年12月21日閲覧。
- ^ 「スコットランドにおける印刷術500年」www.nas.gov.uk . 2016年12月21日閲覧。
- ^ 「エディンバラ、カウゲート41番地、マグダレン・チャペル」 。 2013年3月26日閲覧。
- ^ エディンバラ市の古代遺跡目録（エディンバラ：HMSO、1951年）、41、43ページ。
- ^ 「Undiscovered Scotland: Timeline of Scottish History: 1550 to 1600」. www.undiscoveredscotland.co.uk . 2022年6月26日閲覧。
- ^カー、ヘンリー（1933年11月30日）「エディンバラ のネザー・ボウ港に関する覚書」スコットランド古物協会紀要67 : 297-307 . doi :10.9750/PSAS.067.297.307. ISSN 2056-743X.
- ^ ロバート・ウォーターストン、「エディンバラ近郊の初期の製紙業」、オールド・エディンバラ・クラブの書、25（エディンバラ、1945年）、56～58頁。
- ^ モーリーン・メイクル、「デンマーク女王アンナの戴冠式と入場」、ジュリアン・グッダーレ＆アラスデア・A・マクドナルド、『 16世紀スコットランド』（ブリル社、2008年）、277～294頁。
- ^ ジェームズ・デニストン著『スコットランド情勢の回想録』デイヴィッド・モイジー著（エディンバラ：メイトランド・クラブ、1830年）、86ページ。
- ^ スティーブン・ヴィーラペン『最も賢い愚か者：ジェームズ6世と1世の贅沢な生活』（バーリン、2023年）、179ページ。
- ^ ネイピア、ジョン（1614年）『対数公式の素晴らしい基準』(PDF)。翻訳：ライト、エドワード、ブルース、イアン。17centurymaths.com。2023年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年3月14日閲覧。
- ^ 「エディンバラ、カウゲート137番地、テイラーズ・ホール」 。 2013年3月26日閲覧。
- ^ スピンクス、ブライアン・D. (2017). 『比類なき典礼の興隆と衰退：1559-1906年の祈祷書』アルクイン・クラブ・コレクション. ロンドン: SPCK, Society for Promoting Christian Knowledge. p. 73. ISBN 978-0-281-07605-5. OCLC 994905930.
- ^ “Greyfriars Kirkyard, Edinburgh”. www.covenanter.org.uk . 2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月7日閲覧。
- ^ 「サー・ロバート・シボルド」ブリタニカ百科事典. 2016年12月7日閲覧。
- ^ 「失われたエディンバラ：1645年の大疫病」www.scotsman.com . 2016年12月8日閲覧。
- ^ 「アーチボルド・キャンベル、初代アーガイル侯爵、1598-1661」。art.nationalgalleries.org 。 2016年12月8日閲覧。
- ^ バックハウス、ロジャー著『経済学者と経済：経済思想の進化』トランザクション・パブリッシャーズ、1994年、 ISBN 978-1-56000-715-9、118ページ
- ^ 「エディンバラ王立植物園 – 歴史」www.rbge.org.uk . 2016年12月8日閲覧。
- ^ フライ 2010、187ページ
- ^ ダンロップ、A・イアン（1988年）『エディンバラの教会：スコットランド国教会エディンバラ長老会の会衆、教会、牧師たち（1560-1984年）』スコットランド記録協会、エディンバラ：スコットランド記録協会、p. 84、ISBN 978-0-902054-10-3。
- ^ 「Bank of Scotland – Lloyds Banking Group plc」. www.lloydsbankinggroup.com . 2016年12月8日閲覧。
- ^ 「英国史の深掘り：ダリエン・ベンチャー」BBC 。 2016年12月8日閲覧。
- ^ 「書評：トーマス・エイケンヘッドの冒涜」www.scotsman.com . 2016年12月7日閲覧。
- ^ 「1707年連合法」英国議会. 2016年12月7日閲覧。
- ^ 「デイヴィッド・ヒューム – エディンバラ大学」www.ed.ac.uk . 2016年12月7日閲覧。
- ^ リンチ、マイケル (2007). 『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・スコットランド史』（オックスフォード・ペーパーバックの参考書として出版。編集). オックスフォード: オックスフォード大学出版局. p. 388. ISBN 978-0-19-923482-0。
- ^ 「『無名の』詩人アラン・ラムゼイ、パブ・フェスティバルで祝われる」BBCニュース、2016年10月6日。 2023年8月1日閲覧。
- ^ 「スコットランドの銀行史 – スコットランド銀行家委員会」www.scotbanks.org.uk . 2016年12月7日閲覧。
- ^ 「エディンバラ王立病院勅許状」2015年7月28日閲覧。
- ^ ウォー、ヘクター・リストン (1970). ジョージ・ワトソンズ・カレッジ. ジョージ・ワトソンズ・カレッジ. ISBN 9780950183800。
- ^ 「Writing Scotland – Robert Fergusson – BBC Two」BBC 。 2016年12月7日閲覧。
- ^ デュリー、アラステア（1996年）『英国リネン会社 1745-1775』。
- ^ コーネル、マーティン（2011年10月6日）「ウェルズは若返る ― 主張されているほど古くはない」
- ^ グラントの『オールド・アンド・ニュー・エディンバラ』第2巻、255ページ
- ^ コギル、ハミッシュ (2008). 「オールド・トルブース」.ロスト・エディンバラ：エディンバラの失われた建築遺産. エディンバラ：バーリン.
- ^ 「アセンブリー・ルームズ（エディンバラ）– ザ・シアターズ・トラスト」www.theatrestrust.org.uk . 2016年12月7日閲覧。
- ^ Scots Magazine. Sands, Brymer, Murray and Cochran. 1789. p. 521 . 2022年11月12日閲覧。
11月16日、エディンバラ新大学の礎石敷設式典の様子など。...
- ^ 「古い大学が新しい時代だった頃」エディンバラ大学2017年6月27日. 2022年11月15日閲覧。
- ^ コッシュ、メアリー (2003).エディンバラ：黄金時代. エディンバラ：バーリン・リミテッド. p. 136 and 153–154. ISBN 978-1-78027-258-0。
- ^ Knox, WW (2012). 「『半成型者』の攻撃：1811～1812年のエディンバラにおけるトロン暴動の再考」スコットランド歴史評論91 ( 2): 287– 310. doi :10.3366/shr.2012.0103. ISSN 0036-9241.
- ^ 「ロイヤル・エディンバラ病院の歴史」www.lhsa.lib.ed.ac.uk . 2016年12月8日閲覧。
- ^ 「私たちの組織：私たちについて：私たちの歴史：ロイヤル・エディンバラ病院の歴史」www.nhslothian.scot.nhs.uk . NHS Lothian. 2011年6月1日. 2016年12月12日閲覧。
- ^ 「私たちの歴史」. scottishwidows.co.uk . 2016年12月8日閲覧。
- ^ 「Old and Sold – Gas Light」 . 2013年3月24日閲覧。
- ^ 「当社の歴史 – Standard Life Plc」www.standardlife.com . 2016年12月7日閲覧。
- ^ 「バークとヘア – エディンバラ大学」www.ed.ac.uk . 2016年12月7日閲覧。
- ^ 「エディンバラ」www.historyofparliamentonline.org . 2016年12月7日閲覧。
- ^ 「ロバート・ルイス・スティーブンソン」.ブリタニカ百科事典. 2016年12月7日閲覧。
- ^ ab 「失われたエディンバラ：プリンセス・ストリート駅」www.scotsman.com . 2017年4月17日閲覧。
- ^ 「エディンバラ・トラム 1871-1956」www.scotsman.com . 2016年12月8日閲覧。
- ^ “グレイフライアーズ・ボビー、ウィリアム・ブロディ作（エディンバラ）”. www.victorianweb.org。
- ^ abc 「マレーフィールドの土壌の下に眠るラグビーの歴史」STVエディンバラ. 2016年12月8日閲覧。
- ^ 「ケルト学教授 - 稀覯本と写本」libraryblogs.is.ed.ac.uk . 2016年5月12日. 2017年4月22日閲覧。
- ^ abc Fry 2010、327ページ
- ^ 「キングス・シアター」www.scottisharchitects.org.uk . 2016年12月7日閲覧。
- ^ 「エディンバラ芸術大学ガイド」The Telegraph、2016年8月5日。 2016年12月8日閲覧。
- ^ 「1908年スコットランド国立博覧会」キャピタル・コレクションズ、エディンバラ図書館・博物館・ギャラリー。 2022年10月31日閲覧。
- ^ 「エディンバラ、グローブ・ストリート71-75番地、ニュー・パビリオン・シアター」キャンモア。 2017年6月20日閲覧。
- ^ 「スコットランド国立図書館の簡潔な歴史」www.nls.uk . 2016年12月8日閲覧。
- ^ 「エディンバラのカルトン刑務所の忘れられた地獄を語る本」www.scotsman.com . 2016年12月8日閲覧。
- ^ O'Leary, David (2013年2月26日). 「クイーンズ・エディンバラ核シェルター、博物館としてオープン」.エディンバラ・イブニング・ニュース. 2016年12月26日閲覧。
- ^ 「エリザベス2世女王とスコットランド」スコットランド国立記録局2013年5月31日. 2017年6月20日閲覧。
- ^ 「Confessions of a secret deb」www.scotsman.com . 2017年4月17日閲覧。
- ^ 「ノルウェー国王オラフ5世、英国を公式訪問」www.royalcollection.org.uk . 2016年12月7日閲覧。
- ^ 「ノスタルジア：魅力と華やかさ」www.scotsman.com . 2017年4月17日閲覧。
- ^ 「Lost Edinburgh: The Beatles at the ABC」www.scotsman.com . 2016年12月7日閲覧。
- ^ 「アッシャー・ホール100周年：振り返り」www.edinburghnews.scotsman.com . 2016年12月7日閲覧。
- ^ 「私たちの歴史 – ヘリオット・ワットについて」www.hw.ac.uk . 2016年12月7日閲覧。
- ^ 「モートンホール火葬場について」エディンバラ市議会2017年6月20日閲覧。
- ^ ab 「Commonwealth Games Federation – Past Commonwealth Games」www.thecgf.com。2013年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月8日閲覧。
- ^ 「フォードのKwik-Fit修正」news.bbc.co.uk . 2016年12月8日閲覧。
- ^ 「1972年ユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝者 - BBC One」BBC、2010年6月2日。 2017年4月17日閲覧。
- ^ 「20 years at the Koestler Parapsychology Unit | The Psychologist」. thepsychologist.bps.org.uk . 2017年4月17日閲覧。
- ^ 「エディンバラのホグマネイ・ストリート・パーティー | エディンバラ・ガイド」www.edinburghguide.com . 2016年12月7日閲覧。
- ^ 「この日：リース・ドックで大型帆船カティサークがレース」www.scotsman.com . 2016年12月7日閲覧。
- ^ 「Making a splash!」The Guardian、2010年4月7日。 2016年12月7日閲覧。
- ^ 「評議会のロゴとブランド」www.edinburgh.gov.uk . 2016年12月7日閲覧。
- ^ 「運命の石」. blog.edinburghcastle.gov.uk . 2013年8月21日. 2016年12月7日閲覧。
- ^ 「スコットランド国立博物館の歴史」スコットランド国立博物館. 2016年12月7日閲覧。
- ^ 「スコットランド議会開会」news.bbc.co.uk . 2016年12月7日閲覧。
- ^ 「エディンバラの火災は数日間続く可能性あり」news.bbc.co.uk 2002年12月8日. 2016年12月6日閲覧。
- ^ 「マカールに会おう」エディンバラ文学都市。
- ^ 「MTVアワード、エディンバラを席巻」news.bbc.co.uk 2003年11月6日. 2016年12月6日閲覧。
- ^ 「Building Opens」www.parliament.scot . 2010年10月9日. 2016年12月6日閲覧。
- ^ 「貧困を歴史に残そう – エディンバラ」www.makepovertyhistory.org . 2016年12月6日閲覧。
- ^ ab 「エディンバラ・トラム・カウントダウン：プロジェクトの歴史 | ブリティッシュ・トラムズ・オンライン・ニュース」www.britishtramsonline.co.uk . 2016年12月6日閲覧。
- ^ 「主催者がギャザリング・オブ・ザ・クランズの開催を中止」www.scotsman.com . 2016年12月6日閲覧。
- ^ 「ベネディクト16世教皇、初の公式教皇訪問のため英国に到着 – 発表 – GOV.UK」www.gov.uk . 2016年12月6日閲覧。
- ^ 「ガラス屋根がついに完成し、ウェイバリー駅に太陽が輝く」www.scotsman.com . 2016年12月6日閲覧。
- ^ 「スコットランド国立肖像画美術館、1,760万ポンドの改修工事を経て再開」ガーディアン紙、2011年11月25日。
- ^ 「英国軍隊記念日パレードがエディンバラで開催」BBCニュース、2011年6月25日。 2016年12月6日閲覧。
- ^ 「ジャイアントパンダが中国からエディンバラに到着」BBCニュース、2011年12月4日。 2016年12月6日閲覧。
- ^ 「スコットランド独立に関する住民投票に関するスコットランド政府と英国政府間の合意」www.gov.scot . 2012年10月12日. 2016年12月6日閲覧。
- ^ 「英国の『忘れられた』戦い500周年」Telegraph.co.uk . 2016年12月6日閲覧。
注記
- フライ、マイケル（2010年）『エディンバラ：都市の歴史』（新版）ロンドン：パン社ISBN 978-0-330-45579-4。
さらに読む
- 『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・スコットランド史』マイケル・リンチ編、オックスフォード大学出版局、2001年
- 『スコットランドの誕生』ロビン・スミス著、キャノンゲート・ブックス、2001年
- ハッチンソン百科事典、1997年版、ヘリコン出版、1996年
- クロニクル・オブ・ブリテン、クロニクル・コミュニケーションズ社、1992年
- 19世紀のエディンバラ、WMギルバート、エディンバラ1901年
- エディンバラのアルファベット、JFビレル、エディンバラ1980年
- 郵便局名簿: エディンバラ – スコットランド国立図書館経由1773–1912
- エディンバラ、リース、マッスルバラ、ダルキースのディレクトリ。R. ウィルソン。1794年。
外部リンク
- エディンバラ都市の記録、1403-1528年：エディンバラ都市記録協会のためにJDマーウィックが編集
- エディンバラの法人貿易
