ロバート・フィスク

ロバート・フィスク
生まれる
ロバート・ウィリアム・フィスク
1946年7月12日1946年7月12日
メイドストーン、ケント、イングランド
死亡2020年10月30日(2020年10月30日)(74歳)
ダブリン、アイルランド
市民権
  • アイルランド語
  • イギリス
教育
職業インディペンデント紙の中東特派員
注目すべき功績
配偶者たち
Webサイトindependent.co.uk/author/robert-fisk

ロバート・ウィリアム・フィスク(1946年7月12日 - 2020年10月30日)は、イギリスの作家、ジャーナリストであった。[ 1 ] [ 2 ]彼は、アメリカ合衆国の中東における外交政策と、イスラエル政府によるパレスチナ人への対応を批判した。[ 3 ]

国際特派員として、レバノンアルジェリアシリア内戦イラン・イラク紛争、ボスニアコソボ紛争、ソ連のアフガニスタン侵攻、イラン・イスラム革命、サダム・フセインによるクウェート侵攻、そして米国のイラク侵攻占領を取材した。アラビア語を話す[ 4 ] [ 5 ]彼は、オサマ・ビン・ラディンにインタビューした数少ない欧米ジャーナリストの一人で、1993年から1997年にかけて3回インタビューを行った[ 6 ] [ 7 ]。

フィスクはニューカッスル・クロニクル紙、次いでサンデー・エクスプレス紙でジャーナリストとしてのキャリアをスタートさせた。その後、タイムズ紙に移り、北アイルランドポルトガル中東の特派員を務めた。最後の勤務では、 1976年から断続的にベイルートを拠点とした。1989年以降はインディペンデント紙で勤務した。[ 8 ]フィスクは、プレス・アワードの外国人記者オブ・ザ・イヤーを7回受賞するなど、英国および国際的なジャーナリズム賞を数多く受賞している。[ 1 ]

フィスクの著書には、『The Point of No Return』(1975年)、 『 In Time of War』(1985年)、『Pity the Nation: Lebanon at War』(1990年)、『The Great War for Civilisation: The Conquest of the Middle East』(2005年)[ 1 ] 、および『Syria: Descent Into the Abyss』(2015年)[ 9 ]がある。

「フィスキング」(一行一行反論を意味する)という言葉は彼にちなんで名付けられた。 [ 10 ]

幼少期と教育

フィスクはケント州メイドストーン[ 11 ]で、ウィリアムとペギー・フィスク夫妻の一人っ子として生まれました。父はメイドストーン市の会計係で、第一次世界大戦にも従軍しました。[ 12 ]母はアマチュア画家で、後にメイドストーンの治安判事になりました。[ 4 ]終戦時、ビル・フィスクは他の兵士を処刑せよという命令に従わなかったため処罰されました。息子は「父が他人を殺すことを拒否したことは、父が人生で唯一やったことで、私もそうしていただろう」と語っています。父は戦争での自分の役割についてほとんど語りませんでしたが、息子は戦争に強い関心を抱いていました。父の死後、息子は1918年8月から大隊の戦争日誌の筆写をしていたことを知りました。[ 13 ]

フィスクは予備校ヤードリー・コートで教育を受け[ 14 ] 、その後サットン・ヴァレンス・スクールランカスター大学で学び[ 15 ]、ラテン語と言語学の学士号を取得[ 16 ]、学生誌ジョン・オガントレットに寄稿した。 1983年にダブリン大学トリニティ・カレッジで政治学の博士号を取得した[ 17 ] 。博士論文の題名は「限定戦争の条件:アイルランドの中立とダブリンベルファストロンドンの関係、1939~1945年」であった[ 17 ] 。それは『戦時中:アイルランド、アルスター、そして中立の代償1939~1945』(ロンドン:アンドレ・ドイチュ、1983年、ダブリンではギル&マクミラン社、1996年再版)として出版された。評論家のFIマギーは1984年に次のように書いている。「この本は第二次世界大戦中の英愛関係について詳細かつ決定的な記述を提供している。…フィスクの優れた本は、英国、アイルランド共和国、北アイルランドの関係における曖昧さを浮き彫りにし、現在の状況がなぜこれほど手に負えないのかを説明するのに大いに役立つ。」[ 18 ]

キャリア

新聞記者

フィスクはサンデー・エクスプレス紙の日記欄で働いていたが、編集者のジョン・ジュノーとの意見の相違がきっかけでタイムズ紙に移った。[ 19 ] 1972年から1975年、北アイルランド紛争の真っただ中、フィスクはタイムズ紙のベルファスト特派員を務め、[ 20 ]その後、 1974年のカーネーション革命後にポルトガルに赴任した。 [ 21 ]その後、中東特派員に任命された(1976年~1987年)。[ 22 ]北アイルランド紛争とポルトガルに加え、1979年のイラン革命も報道した。 [ 2 ]イラン航空655便に関する彼の記事が、ルパート・マードックによる同紙買収直後に却下されると、フィスクは1989年にインディペンデント紙に移った。[ 23 ]ニューヨーク・タイムズ紙フィスクを「おそらくイギリスで最も有名な外国人特派員」と呼んだ[ 24 ]エコノミスト誌は彼を「第二次世界大戦以降中東で最も影響力のある特派員の一人」と呼んだ。[ 25 ]

戦争報道

2008年のロバート・フィスク

フィスクは1976年からベイルートに住み、 [ 26 ]レバノン内戦の間もそこに留まりました。彼はレバノンのサブラ・シャティーラ虐殺[ 27 ]シリアハマ虐殺[ 28 ]を最初に報道した西側諸国のジャーナリストの一人です。彼のレバノン紛争に関する著書『Pity the Nation: Lebanon at War』は1990年に出版されました[ 29 ]

フィスクはソ連・アフガニスタン戦争イラン・イラク戦争アラブ・イスラエル紛争湾岸戦争、コソボ戦争、アルジェリア内戦、ボスニア戦争2001年のアフガニスタンへの国際介入、2003年のイラク侵攻、 2011年のアラブの春、そして現在も続くシリア内戦についても報道した。イラン・イラク戦争中、紛争初期を取材中にシャット・アル・アラブでイラク軍の重砲に接近したため、半身の難聴を患った。[ 30 ]

アメリカとその同盟国がアフガニスタンへの介入を開始した後、フィスクはパキスタンに異動し、紛争の取材を行った。そこで取材中、アメリカ空軍の激しい爆撃から逃れてきたアフガニスタン難民の集団に襲撃され、暴行を受けた。地元のイスラム教指導者が介入するまで、彼は死にそうになったという生々しい証言の中で[ 31 ]、フィスクは襲撃者たちの責任を免除し、「彼らの残虐行為は完全に他者、つまり我々の産物である。我々はロシアとの闘争に武器を与え、彼らの苦痛を無視し、彼らの内戦を嘲笑し、その後、わずか数マイル離れた場所での『文明のための戦争』のために彼らに再び武器を与え、金銭を支払った。そして、彼らの家を爆撃し、家族を引き裂き、彼らを『巻き添え被害者』と呼んだのだ」と記した。[ 32 ]リチャード・フォークによると、フィスクは襲撃者についてこう語った。「怒るのも無理はない。私自身、アメリカの行動を公然と批判してきた。もし私が彼らだったら、自分を攻撃していただろう。」[ 33 ]

2003年のイラク侵攻中、フィスクはバグダッドを拠点とし、多くの目撃証言を記録した。彼はイラクに拠点を置く他のジャーナリストを「ホテルジャーナリズム」と呼び、インタビューや直接の出来事を経ずにホテルの部屋から報道する行為を批判した。[ 34 ] [ 35 ]フィスクの侵攻批判は、他のジャーナリストから否定された。[ 36 ] [ 37 ]フィスクは、イラク侵攻後の宗派間暴力に対する連合軍の対応を批判し、宗派間紛争に関する公式見解はあり得ないと主張した。「私が自問自答する本当の問いは、内戦を誘発しようとしているのは誰なのか、ということだ。今やアメリカ人は、アルカイダだ、スンニ派の反乱軍だ、暗殺部隊だと言うだろう。暗殺部隊の多くは内務省に所属している。バグダッドの内務省を運営しているのは誰なのか?内務省に金を支払っているのは誰なのか?暗殺部隊を構成する民兵に金を支払っているのは誰なのか?我々、占領当局だ。…我々はこの話を別の観点から見る必要がある。」[ 38 ]

2005年の著書『文明のための大戦争』は、西洋とイスラエルの中東へのアプローチを批判した。インディペンデントオン・サンデー紙のニール・アシェルソンは、「これは非常に長い本で、フィスクは政治分析、近年の歴史、そして彼自身の冒険を、彼自身が関心を持つ実際の物語と織り交ぜている。これらは、恐るべき圧政や犯罪的で避けられた戦争に苦しむ一般の人々の苦しみである」と評した。[ 39 ]ガーディアン紙では、元駐リビア英国大使オリバー・マイルズが、この本には「読者の信頼を損なう」「嘆かわしいほど多くの誤り」があり、「用心深い編集と容赦ない削除があれば、おそらくこの本から2、3冊の優れた短編本を作ることができただろう」と不満を述べた。[ 40 ]長年ニューヨーク・タイムズ紙の外国特派員、後に外国編集者を務めたリチャード・ビーストンは、この本の書評で、フィスクの「中心となる主張は、フィスクが30年間のノートの内容をページに書き連ねた言葉の洪水の中で失われている」と述べ、ビーストンが「描写の見事な箇所」と呼ぶものもある一方で、彼の主張のいくつかは「ばかげている」し「全くのナンセンス」だと考えたと書いている。[ 41 ]

オサマ・ビン・ラディン

フィスクはオサマ・ビン・ラディンに3回インタビューした[ 35 ] 。インタビューは、 1993年12月6日、1996年7月10日、1997年3月22日のインディペンデント紙に掲載された。フィスクの最初のインタビュー「反ソ連の戦士、軍を平和への道へ」では、当時スーダンで高速道路建設を監督していたビン・ラディンについて次のように書いている「高い頬骨、細い目、そして長い茶色のローブを着たビン・ラディン氏は、まさにムジャヒディン伝説の山岳戦士そのものだった。チャドルの子供たちが彼の前で踊り、説教師たちは彼の賢明さを認めた」と述べ、同時に彼は「さらなるジハード戦争のための訓練」を行っていると非難されていると指摘した[ 42 ] 。

フィスクがビン・ラディンと行ったあるインタビューで、フィスクはビン・ラディンが彼を改宗させようとしたことを指摘した。ビン・ラディンはこう言った。「ロバートさん、私たちの兄弟の一人が夢を見ました…あなたは精神的な人でした…これはあなたが真のイスラム教徒であることを意味します。」フィスクはこう答えた。「シェイク・オサマ、私はイスラム教徒ではありません…私は真実を伝えることが使命であるジャーナリストです。」ビン・ラディンはこう返した。「真実を語るということは、あなたが良いイスラム教徒であるということです。」[ 43 ] [ 44 ] 1996年のインタビューで、ビン・ラディンはサウジアラビア王室は腐敗していると述べた。1997年の最後のインタビューで、ビン・ラディンは「アメリカをかつての影に変えるために」神の助けを求めたと述べた。[ 45 ]

フィスク氏は9月11日の同時多発テロを「人道に対する忌まわしい犯罪」と呼び、強く非難した。また、ブッシュ政権の対応を非難し、「数十カ国」が「民主主義の憎悪者」あるいは「悪の根源」として特定され、位置づけられていると述べ、米国の中東政策についてより誠実な議論を促した。フィスク氏は、これまでこのような議論が避けられてきたのは、「中東を過度に注視することは、当然のことながら、この地域、これらの悲劇的な地における西側諸国の政策、そして米国とイスラエルの関係について、憂慮すべき疑問を生じさせるから」だと主張した。[ 46 ]

2007年、フィスク氏は攻撃に関する公式の歴史的記録について個人的な疑念を表明した。インディペンデント紙の記事で、ブッシュ政権は組織的な無能さゆえにそのような攻撃を成功させることはできなかったものの、「9/11に関する公式の説明の矛盾にますます不安を感じている」と記した。彼は「デイヴィッド・アイクの狂気じみた『研究』」を容認するわけではないが、「科学的な問題について語っている」と述べた。[ 47 ]フィスクは2006年にシドニー大学で行った講演でも同様の懸念を表明しており、[ 48 ]次のように述べている。「ホワイトハウスの秘密主義の文化のせいもあると思う。これほど秘密主義のホワイトハウスはかつてなかった。この文化のせいもあると思うが、髪に花を飾ったバークレーの男たちだけでなく、アメリカ国内で疑惑が高まっていると思う。…しかし、我々が知らないこと、語られないことがたくさんある。…おそらく[4機目の]飛行機はミサイルで撃たれたのかもしれないが、まだ分からない」。[ 49 ]

ビル・デュロディエは、ビン・ラディンがホワイトハウスに「コーランを読むのではなく、ロバート・フィスクを読むように」助言したことがある、と指摘した。[ 50 ]

シリア内戦

2018年4月にドゥーマからドゥーマ化学攻撃について報道したフィスクは、犠牲者の呼吸困難はガスではなく、政府軍の激しい砲撃による塵と酸素不足によるものだとするシリア人医師の言葉を引用した。彼が話を聞いた他の人々はガス攻撃を疑い、フィスクはこの事件について疑問を呈した。[ 51 ]彼の報道は政府提供のコネに頼っているとして批判され、アッセル・ハッタブはラシーフ22で、フィスクが引用した医師は「シリア政府と軍の当局者から紹介された」と書いている。[ 52 ]リチャード・スペンサーキャサリン・フィリップはタイムズ紙で、国際調査団がダマスカスに留まることを余儀なくされている間にジャーナリストたちが政府主催の視察でドゥーマに連れて行かれ、フィスクがインタビューした医師は犠牲者が運ばれた病院には行っていないことを認めたと書いている。[ 53 ]スノープスによると、フィスクと同じ旅行に参加していた他の記者も、有毒ガスを吸い込んだという地元住民にインタビューしていたという。[ 54 ]

フィスクは、ウィキリークスが公開した文書に記録されている化学兵器禁止機関(OPCW)内の内部対立に関する2020年1月の記事で、ドゥーマ攻撃の話題に戻った。[ 55 ]

メディア出演

1993年、フィスクは3部作シリーズ『ベイルートからボスニアへ』を制作した。彼はこれを「なぜますます多くのイスラム教徒が西洋を憎むようになったのか」を探る試みだと述べている。[ 56 ]フィスクによると、ディスカバリーチャンネルは当初全編を放送した後、 CAMERAなどの親イスラエル団体による投書キャンペーンのために再放送しなかったという。[ 56 ] [ 57 ]

カースティ・ヤングは2006年にデザート・アイランド・ディスクスのためにフィスクにインタビューした。彼の最終選曲はサミュエル・バーバー作曲の弦楽のためのアダージョトーマス・マロリー作曲の「アーサー王の死」、そしてヴァイオリンだった。[ 58 ]

フィスクは、ニュージーランドの映画監督サラ・コーデリーによる2016年のドキュメンタリー映画『Notes to Eternity』に、ノーム・チョムスキーノーマン・フィンケルスタインサラ・ロイと共に出演した。[ 59 ]この映画は、イスラエルとパレスチナの紛争との関係において彼らの人生と仕事を探求している。

フィスクは、2019年のユン・チャン監督のドキュメンタリー映画『This Is Not a Movie』で紹介された。[ 60 ]スラント誌はこの映画を評して、「このドキュメンタリーに力と挑発性を与えているのは、ドラマチックというより知的な2つの要素、すなわちフィスクの作品と彼のアイデアだ」と書いた。[ 61 ]ガーディアン紙のキャス・クラークは、この映画は観客に戦争について問いかけていると述べた。「私たちの魂の奥深くに、自然に感じられるからという理由で戦争を許してしまう何かがあるのだろうか?戦争の必然性についての彼の痛ましく真剣な問いが、彼のキャリアを描いたこのドキュメンタリーの基調を決めている。」[ 62 ]

ビュー

2015年にアントワープで撮影されたフィスクの写真
2015年のフィスクのサイン会

スタンスと受容

フィスクはアメリカの外交政策、特にアフガニスタンと中東での戦争への関与を批判することで知られていた。 [ 2 ]彼はイスラエルに対して一貫して批判的で、パレスチナ人に対するイスラエルの行動のいくつかを戦争犯罪と呼んだ。[ 63 ]彼の信念の一つは、権力者の視点ではなく被害者の視点から事件を報道すべきということだった。[ 64 ] [ 65 ] 2020年11月のフィスクの死亡記事で、タイムズ紙は、サブラとシャティーラの虐殺を取材した後、彼が「イスラエル政府とその同盟国に対する本能的な嫌悪感」を抱くようになったと書き、このことがフィスクに偏見を抱かせ、「事件とその背景について冷静な説明をすることができなくなった」と主張した。[ 64 ]デビッド・プライス=ジョーンズは、2003年にスペクテイター誌に寄稿し、フィスクは中東問題の報道において「ヒステリーと歪曲」の罪を犯したと述べた。対照的に、 1989年から彼が寄稿していたインディペンデント紙は、彼を「政府の公式見解に疑問を投げかける勇気で有名」と評した。[ 66 ]

BBCのジェレミー・ボーエンもフィスクの死後、彼を称賛し、「米国とイスラエル、そして西側諸国の外交政策に対する鋭い批判」が論争を巻き起こしたことを指摘した。ボーエンは、フィスクの「度胸と闘志」を懐かしむファンだと自称した。[ 63 ]フィスクはシリアでの報道に関する論争を否定し、「自分が見聞きしたことだけを書いている」と述べた。[ 67 ]元妻のララ・マーロウは、彼の死亡記事で「物議を醸した」という形容詞が使われていることに異議を唱え、「彼はジャーナリズム界において型破りな人物であり、流行に飛びつくような判断は避けていた」と述べ、彼女の経験上、「直感的で、迅速で、常に正しかった」と付け加えた。[ 68 ]

同様に、インディペンデント 紙の外国特派員パトリック・コックバーンは、死亡記事で提起された批判に対し、「戦時における勇敢な行為は、通常、報道機関や世論から高く評価されるが、道徳的な忍耐力ははるかに稀少なものである。称賛が非難に変わる時、そしてしばしば非難されるのは、世界を悪魔と天使に二分し、天使の行動が天使に劣ると報じる者を悪魔の密かな同調者だと非難する人々である」と述べた。コックバーンは、フィスクは誰よりも「重要なニュースをできるだけ早く見つけ出し、政府、軍隊、メディアによる隠蔽工作を無視し、その情報を国民に伝えることで、国民が周囲の世界で何が起こっているかをよりよく判断できるようにする」ことができたと記している。[ 69 ]

ジャーナリズムと政治について

フィスクは自身を平和主義者無投票者だと表現した。[ 70 ]彼は、ジャーナリズムは「権威、あらゆる権威に挑戦しなければならない。特に政府や政治家が戦争に駆り立てる場合にはなおさらだ」と述べた。彼はイスラエル人ジャーナリスト、アミラ・ハスの言葉を賛同して引用した。「ジャーナリストが客観的になれるというのは誤解だ。…ジャーナリズムの真の目的は、権力と権力の中枢を監視することだ。」[ 40 ]ニューカッスル・イブニング・クロニクル紙 で記者として働いていた頃の訓練を踏まえ、彼はこう語っている。「何年も前に研修記者として強制的に書かされた言葉遣いが、どういうわけか私たちを監禁し、世界と自分自身を決まり文句で形作るように教え込まれ、ほとんどの場合、それが私たちの人生を定義し、怒りや想像力を破壊し、目上の人、政府、権威に忠誠を誓わせるのではないかと疑っていました。どういうわけか、ジャーナリストとして道徳的な情熱や憤りを持って中東を報道できなかった責任は、私たちがジャーナリストとして受けた訓練の仕方にあるという思いにとらわれていました。」[ 71 ] 2005年のBBCのインタビューで、彼はこの立場をさらに明確に述べている。「残虐行為を犯した者よりも被害者の発言権の方が大きいと考えるなら、私は明確な立場をとります。もし記者がそうしないなら、彼らは正気を失っています。」[ 72 ]

海外報道について、彼は2006年にカリフォルニア大学バークレー校国際問題研究所のハリー・クライスラー氏とのインタビューで次のように述べている。「フランス人は現場に潜入し、現実を報道するのが非常に上手です。フランスは今のところアメリカ政治においてあまり良い評判ではないことは承知していますが、本当に優秀なジャーナリストが揃っています。リベラシオンフィガロル・モンドの翻訳版を読めば分かりますが、彼らには優れたジャーナリストがいます。私はフランス人と仕事をすることが多いです。普段は一人で仕事をしますが、他の記者と仕事をする場合は、イタリア人やフランス人と仕事をすることが多いです。なぜなら、彼らは本当に戦場に直行するからです。」[ 73 ]

2010年9月22日、バークレー第一会衆派教会で「中東における嘘、誤報、そして大惨事」と題した講演で、フィスク氏は次のように述べた。「外国特派員の義務は、誰であれ、苦しんでいる人々の側に立って中立かつ公平でいることだと思います。」[ 74 ]彼は、現代の紛争の多くが、地図に引かれた線に端を発しているという見解について長々と書いている。「1918年の連合軍の勝利後、父の戦争終結後、勝者はかつての敵国の領土を分割しました。わずか17ヶ月の間に、彼らは北アイルランドユーゴスラビア、そして中東の大部分の国境線を作りました。そして私は、ベルファストサラエボ、ベイルートバグダッドで、その国境線内の人々が焼け落ちるのを見ながら、これまでのキャリアを全うしてきました。」 [ 75 ]

アルメニア人虐殺

フィスクは1915年のアルメニア人虐殺について広範囲に執筆し、トルコ政府にそれを認めさせる動きを支持した。[ 76 ]

追悼の日

2011年の戦没者追悼記念日に、フィスクは父親についてこう綴った。「ビル・フィスクは第一次世界大戦について深く考えるようになった。ヘイグが嘘をついていたこと、自身も裏切った世界のために戦っていたこと、ソンムの戦いの初日に2万人のイギリス兵が命を落としたこと――彼は幸いにも、最初の連隊であるチェシャー連隊から1916年の別の「問題」に対処するためにダブリンとコークに派遣されたおかげで、ソンムの戦いは避けられた――は人命の軽視だったことを知った。入院して癌から回復中だった父に、なぜ第一次世界大戦が行われたのかと尋ねたことがある。『お前に言えるのは、大戦争は大きな無駄だったということだけだ』と父は言い、手を左から右へと振った。それからポピーをつけるのをやめた。理由を尋ねると、『あんなに馬鹿な連中が』ポピーをつけるのを見たくない』と答えた。」[ 77 ]彼は2014年にこの話題に戻り、「私の家族は父のソンムでの経験と友人の死に心を痛めています。なぜ私たちは死者に敬意を表す一方で、彼らの戦争の教訓を無視するのでしょうか?」と書いています。 [ 78 ] 2016年には、「彼の模範は偉大な勇気の1つでした。彼は祖国のために戦い、そして恐れることなくポピーを捨てました。テレビの有名人は祖国のために戦う必要はありません。しかし、彼らはこの偽りの規範を破り、汚れたポピーをオフィスのゴミ箱に捨てる勇気さえ持っていません。」と述べています。[ 79 ]

私生活

フィスクは1994年にアメリカ生まれのジャーナリスト、ララ・マーロウと結婚した。2人は2006年に離婚した。 [ 12 ]彼が亡くなったとき、彼はアフガニスタン系カナダ人のジャーナリスト、作家、人権活動家のネロファー・パジラと結婚していた。[ 80 ]

2005年に落ち着いたことについて、彼はこう書いている。「ロンドン大学シティ校のジャーナリズム科の学生たちに、ロンドンやパリで幸せそうに歩いている家族を見ると、人生を逃してしまったのではないか、住宅ローンの心配以外に何もすることのない比較的安全で安心な生活の方が、自分が選んだ人生よりも良かったのではないか、と話した。父の友人はかつて、私は他の誰も見たことのないものを見るという特権を享受していたと言った。しかし、シドニーの学生から中東の苦難について質問が殺到し、その特権が同時に呪いにもなっていたのではないか、と考えるようになった。」[ 81 ]

2020年10月30日、フィスクはアイルランドのダブリンにあるセントビンセント大学病院で脳卒中の疑いで74歳で亡くなった。[ 2 ] [ 82 ]アイルランド政府のCOVID-19規制により、葬儀は非公開で行われた。[ 83 ] [ 84 ]

アイルランドのマイケル・D・ヒギンズ大統領は、「彼の死去により、ジャーナリズムと中東に関する知識豊富な解説の世界は、最も優れた解説者の一人を失った」と述べた。マイケル・マーティン首相は 、「彼は中東の複雑さ、東洋の歴史と政治について深い調査に基づいた理解を持ち、報道において恐れ知らずで独立した人物だった」と述べた。[ 85 ]

オーストラリアの反戦ジャーナリスト、ジョン・ピルガーは「ロバート・フィスクが亡くなった。私は最後の偉大な記者の一人に心からの敬意を表する。『物議を醸す』という曖昧な言葉は、彼が称賛していた自身の新聞、インディペンデント紙にさえ使われている彼は流れに逆らい、見事に真実を伝えた。ジャーナリズムは最も勇敢な人々を失った」と述べた。[ 86 ]英国労働党 元党首のジェレミー・コービンはツイッターで彼を追悼し、「ロバート・フィスクの死を聞き、非常に悲しい。中東の歴史、政治、そして人々について比類のない知識を持っていた素晴らしい人物の大きな損失だ」と書いた。[ 87 ]ギリシャの政治家で経済理論家のヤニス・ヴァルファキスもツイッターで追悼の言葉を投稿し、「ロバート・フィスクの死によって、私たちはジャーナリストとしての目を失いました。それなしでは私たちは部分的に盲目になります。ペンを失いました。それなしでは真実を表現する能力は低下します。魂を失いました。それなしでは帝国主義の犠牲者に対する私たちの共感は欠如します。」と書いた。 [ 88 ]インディペンデントのマネージングディレクター、クリスチャン・ブロートンは、「恐れ知らずで、妥協を許さず、決意を固め、いかなる犠牲を払ってでも真実と現実を明らかにすることに全力を尽くしたロバート・フィスクは、彼の世代で最も偉大なジャーナリストでした。彼がインディペンデントで灯した火は燃え続けるでしょう。」と述べた。 [ 89 ]ハリー・ブラウンはジャコビン紙で、「ロバート・フィスクの声はどこにでもあり、彼の考えはアイルランドの説明を求める欲求を生み出し、それに応える上で不可欠でした。」と書いた。 [ 90 ]アイリッシュ・タイムズの死亡記事にはこう書かれている。「彼は、従来のジャーナリストとして中立的な立場を拒否した理由をこう説明していた。『戦争を見るとき、中立で誰の味方にもならないという古いジャーナリズムの考え方はナンセンスだ。ジャーナリストとして、苦しむ人々の味方として中立で公平でなければならない』」[ 91 ]英国公認ジャーナリスト協会会長リズ・ジャスティスはこう書いている。「私は彼を非常に綿密で知識豊富なジャーナリストとして知っていた。友人は彼の記事を2000語から400語に編集しなければならなかったが、卵の殻や慎重に歩くことに関して、私たちは全く異なる見解を持っている。私たちは二人とも、彼がいなくなるのは寂しいと思っている」[ 92 ]リチャード・フォーク、カウンターパンチとのインタビューでは、「フィスク氏がこの地域を去ったことで、ジャーナリズムの空白が残され、それは未だに埋められていない。フィスク氏のような大胆な報道力と、深い解釈力、魅力的な文体、そして権力者の弱点を率直に暴露する能力を兼ね備えた戦争特派員は、世界でもほとんどいないことを認識する必要がある」と述べた。[ 33 ]

回想録

フィスクの最初の妻ララ・マーロウによる回想録『戦時中の愛』は2021年に出版された。この本は、フィスクとマーロウが一緒に働いていた1988年から2003年までの期間を扱っている。[ 93 ]

賞、栄誉、学位

フィスクは英国報道賞国際ジャーナリスト・オブ・ザ・イヤーを7回受賞し[ 94 ]、同賞の「年間最優秀記者賞」を2回受賞した[ 95 ] 。また、1992年には「人質事件の裏側」というレポートでアムネスティ・インターナショナル英国メディア賞を、 [ 96 ] 1998年にはアルジェリアに関するレポートで[ 97 ] 、そして2000年には1999年のNATOによるFRY空爆に関する記事で再び受賞した[ 98 ]

参考文献

  • 後戻りできない地点:アルスターにおけるイギリス軍の崩壊(1975年)。ロンドン:タイムズ・ブックス/ドイツ語。ISBN 0-233-96682-X
  • 『戦時中:アイルランド、アルスター、そして中立の代償 1939-1945』(2001年)ロンドン:ギル&マクミランISBN 0-7171-2411-8(第1版1983年)。
  • 『Pity the Nation: Lebanon at War』(第3版、2001年)。ロンドン:オックスフォード大学出版局。xxi、727ページ。ISBN 0-19-280130-9(第1版は1990年)。
  • 『文明のための大戦争:中東の征服』(2005年10月)ロンドン、第四権力、xxvi、1366ページ。ISBN 1-84115-007-X
  • 戦士の時代:選集(2008年)ロンドン、フォース・エステートISBN 978-0-00-727073-6
  • ロバート・フィスク著『アルジェリア論:アルジェリアの悲劇がなぜ重要なのか』(2013年)インディペンデント・プリント・リミテッドISBN 9781633533677
  • ナイト・オブ・パワー:中東の裏切り(2024年)フォース・エステート社ISBN 9780007350612

参考文献

  1. ^ a b c「ロバート・フィスク:インディペンデントの著名な中東特派員が74歳で死去」インディペンデント紙、2020年11月1日。 2020年11月1日閲覧
  2. ^ a b c d e Pope, Conor (2020年11月1日). 「ベテランジャーナリスト兼作家のロバート・フィスク氏が74歳で死去」 .アイリッシュ・タイムズ. 2020年11月1日閲覧
  3. ^ウィートクロフト、ジェフリー(2005年12月11日)「One Man's Arabia」ニューヨーク・タイムズ2020年11月3日閲覧
  4. ^ a bハーバーマン、クライド(2020年11月3日)「勇敢な従軍記者ロバート・フィスク氏、74歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年11月4閲覧 
  5. ^デイヴィソン、フィル(2020年11月2日)「大胆だが物議を醸した英国の従軍記者兼作家、ロバート・フィスク氏が74歳で死去」ワシントン・ポスト2021年4月4日閲覧
  6. ^フィスク、ロバート(2005年)『文明をめぐる大戦争:中東の征服』第四権力、pp.  1-39ISBN 1-84115-007-X
  7. ^「名誉ある戦争記者が紛争犠牲者の側に立つ」ニュージーランド報道協会、2005年11月4日。
  8. ^ 「ロバート・フィスク」インディペンデント2020年6月4日閲覧
  9. ^フィスク、ロバート他 (2015). 『シリア:深淵への堕ち』 インディペンデント・プリント. ISBN 978-1633533707
  10. ^ヒューズ、スチュアート(2012年3月1日)「国際報道陣から『Fisked』される」。BBCニュース。2023年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月20日閲覧
  11. ^ 「ロバート・フィスク | 伝記と事実」ブリタニカ百科事典2020年11月23日閲覧
  12. ^ a bクック、レイチェル(2008年4月13日)「Man of war」オブザーバーロンドン。
  13. ^フィスク、ロバート(2006年)『文明をめぐる大戦争:中東の征服』ロンドン:ハーパー・ペレニアル、pp.  362– 365, 369– 370, 385– 386. ISBN 978-1-84115-008-6
  14. ^フィスク、ロバート(2010年7月3日)「Deadly skies: The bloody true about the Battle of Britain 70 years on」インディペンデント紙(ロンドン) 2011年10月24日閲覧
  15. ^ 「ロバート・フィスク講演」 LUニュースランカスター大学 2006年11月オリジナルより2008年12月10日時点のアーカイブ。 2008年10月14日閲覧
  16. ^ (UCTV), University of California Television (2007年2月). 「歴史との対話:ロバート・フィスク」 . YouTube . 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧
  17. ^ a b「元大学院生」トリニティ・カレッジ、ダブリン2008年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月26日閲覧
  18. ^ FI Magee、「In Time Of War」、政治研究(1984年)32巻4号、670ページ。
  19. ^フィスク、ロバート(2008年7月26日)「フリート・ストリートのルビャンカでの日々」インディペンデント』ロンドン。 2008年7月26日閲覧
  20. ^グレッグ・マーフィー、ヴィヴィアン・クラーク「ベテランジャーナリスト兼作家のロバート・フィスク氏が74歳で死去」アイリッシュ・エグザミナー。 2020年11月1日閲覧
  21. ^ヘッド、リンダ・S. (2007年4~5月). 「世界で最も有名な戦争特派員」 .アル・シンダガ. 2020年11月1日閲覧
  22. ^ 「ロバート・フィスク」。ペンギンランダムハウス。 2020年11月1日閲覧
  23. ^ 「これは映画ではない」ドイツのドキュメンタリー。 2020年11月1日閲覧
  24. ^ブロナー、イーサン(2005年11月19日)「報道以上のことをする外国特派員」ニューヨーク・タイムズ2006年7月19日閲覧
  25. ^ 「中東情勢の代弁者ロバート・フィスク氏が10月30日に死去」『エコノミスト』誌、2020年11月5日。ISSN 0013-061320201115日閲覧 
  26. ^フィスク、ロバート(2006年)『文明をめぐる大戦争:中東の征服』ロンドン:ハーパー・ペレニアル社、973頁。ISBN 978-1-84115-008-6
  27. ^ Tschannen, Rafiq A. (2020年1月2日). 「ロバート・フィスク氏、ジャーナリズム、フェイクニュース、そして真実について語る」 . The Muslim Times . 2020年11月1日閲覧
  28. ^ 「ロバート・フィスクが『ハマ虐殺』を回想する」アルジャジーラ」 2012年2月2日。 2020年11月1日閲覧
  29. ^ロバート・フィスク著『国民を憐れめ:レバノンの誘拐OCLC 21679122 . 
  30. ^フィスク、ロバート『文明のための大戦争』、2005年、224ページ。
  31. ^ウィテカー、レイモンド(2001年12月9日)「ロバート・フィスク、暴徒に殴られる」インディペンデント紙2020年12月8日閲覧
  32. ^ロバート・フィスク(2001年12月10日)「難民による私の暴行は、この汚らしい戦争の憎しみと怒りの象徴だ」 robert-fisk.com。2006年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月19日閲覧
  33. ^ a bリチャード・フォーク、ダニエル・ファルコーネ(2020年11月9日)「ロバート・フィスクの生涯」 。 2020年11月19日閲覧
  34. ^フィスク、ロバート (2005年1月17日). 「ホテルジャーナリズムは報道機関が屋内に避難する中、アメリカ軍に自由な行動をさせる」 robert-fisk.com. 2006年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月19日閲覧
  35. ^ a b Morris, Harvey (2020年11月3日). 「ロバート・フィスクの死亡記事」 . The Guardian . 2020年12月8日閲覧
  36. ^ハリス、エオガン(2003年11月23日).「テロリストにエアキス ― それをラブビーズと呼ぶのは実際的だ」サンデー・インディペンデント(ダブリン).
  37. ^ホガート、サイモン(2001年11月17日)説教壇からの雄叫び」ガーディアン紙
  38. ^ 「ロバート・フィスクが中東の知識を語る」レイトラインABC (オーストラリア) 2006年3月2日
  39. ^アシェルソン、ニール (2005年10月16日). 「ロバート・フィスク著『文明のための大戦争』」インディペンデント・オン・サンデー. 2020年11月15日閲覧
  40. ^ a bマイルズ、オリバー (2005年11月19日). 「全体像」 .ガーディアン. 2006年7月19日閲覧
  41. ^ビーストン、リチャード (2005年10月22日). 「偉大な記者、ひどい預言者」 .スペクテイター. 2022年8月16日閲覧。
  42. ^ロバート・フィスク(1993年12月6日)「反ソ連の戦士、軍隊を平和への道へ:サウジアラビア」インディペンデント紙2020年12月2日閲覧
  43. ^ナパルステック、ベン(2008年8月30日)「戦士たちを観察する」ニュージーランド・リスナー215(3564)。
  44. ^フィスク、ロバート(2007年)『文明のための大戦争:中東の征服ヴィンテージ、  pp.29-30ISBN 978-1-4000-7517-1
  45. ^フィスク、ロバート(2007年3月4日)「ビン・ラディン50歳」インディペンデント紙、ロンドン。2009年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  46. ^フィスク、ロバート(2002年9月11日)「1年後:中東からの視点」インディペンデント(ロンドン)。
  47. ^フィスク、ロバート(2007年8月25日)「9/11の『真実』について、私でさえ疑問を抱いている」インディペンデント紙。ロンドン。2007年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月25日閲覧
  48. ^ボルト、アンドリュー(2006年3月29日)「彼らは皆狂っているのか?」ヘラルド・サン(メルボルン)。
  49. ^フィスク、ロバート(2006年3月26日)「ロバート・フィスク、シドニー・アイデアズ2006にて」 ABCニュース・オーストラリア。
  50. ^ビル・デュロディ(2008年)「自生ニヒリズム ― 文明間の衝突」(PDF)ロンドン:スミス研究所、125頁。 2010年2月15日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
  51. ^ロバート・フィスク(2020年1月1日)「ドゥーマの瓦礫に隠された真実の探求 ― そして化学攻撃に対するある医師の疑念」インディペンデント紙。 2020年1月2日閲覧
  52. ^ Khattab, Asser (2021年10月30日). 「ロバート・フィスク、二度死んだ男」 . Raseef22 . 2021年11月3日閲覧
  53. ^スペンサー、リチャード、フィリップ、キャサリン(2018年4月18日)。「記者ロバート・フィスクがガス攻撃の兆候を見つけられなかったことに批判が殺到」タイムズ紙。ISSN 0140-0460 2021年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2019年6月23日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
  54. ^パルマ、ベタニア(2018年4月20日)。「ドゥーマ化学攻撃の犠牲者は『粉塵』で死亡したという拡散記事を批評家が非難」 . Snopes . 2020年1月1日閲覧
  55. ^ロバート・フィスク(2020年1月1日)「シリア紛争はプロパガンダで溢れている ― 化学兵器部隊はそれに巻き込まれるべきではない」インディペンデント紙。 2020年1月1日閲覧
  56. ^ a bデイヴィッド・ウォリス編 (2004). 殺された:印刷するには熱すぎる偉大なジャーナリズム』ネイションブックス. p.  388. ISBN 978-1-56025-581-9
  57. ^ロバート・トレーガー、ドナ・リー・ディッカーソン (1999). 21世紀における表現の自由』 パインフォージ・プレス. p.  80. ISBN 978-0-8039-9085-2
  58. ^ 『デザート・アイランド・ディスクス:ロバート・フィスク』 BBCサウンズ。 2020年11月15日閲覧
  59. ^ Stuff映画レビュー:Notes to Eternity、2016年5月10日[1] 2021年1月3日閲覧。
  60. ^ハウプト、サイモン(2020年5月18日)「ジャーナリズムドキュメンタリー『This Is Not a Movie』は、ロバート・フィスクの最高のヒット作と失敗作を並べたような作品だ」グローブ・アンド・メール紙
  61. ^ Jenkins, Mark (2020年10月13日). 「レビュー:『This Is Not a Movie』はロバート・フィスクへの賢明で明確なトリビュートだ」 . Slant . 2020年11月15日閲覧
  62. ^クラーク、キャス(2020年6月11日)「これは映画ではないレビュー ― 中東のドラマと悲劇」ガーディアン紙2020年11月15日閲覧
  63. ^ a b「英国のベテランジャーナリスト、ロバート・フィスク氏が74歳で死去」 BBCニュース。2020年11月3日。
  64. ^ a b「ロバート・フィスクの死亡記事」タイムズ紙。2020年11月2日。
  65. ^パット・トゥエアとサミール・トゥエア、「被害者の視点からの報道について」ロバート・フィスク著ワシントン・レポート・オン・ミドル・イースト・アフェアーズ、2008年12月。「物語は、血を流している被害者の視点から語られるべきだ。奴隷貿易の時代であれば、奴隷船の船長ではなく、奴隷たちにインタビューしていただろう。」
  66. ^マッキトリック、デイヴィッド(2020年11月4日)「ロバート・フィスク:危険に挑んだ卓越した真実を語るジャーナリスト」インディペンデント紙
  67. ^ Skopeliti, Clea (2020年11月1日). 「ベテラン英国外国特派員ロバート・フィスク氏が74歳で死去」 . The Guardian .
  68. ^マーロウ、ララ(2020年11月7日)「ララ・マーロウ:私の元夫、ロバート・フィスクは同世代で最も優れたジャーナリストだった」アイリッシュ・タイムズ。 2020年11月15日閲覧
  69. ^コックバーン、パトリック(2020年11月13日) 「ロバート・フィスクは真の独立心を持っていただからこそ彼は政府を怒らせたのだ」インディペンデント紙。 2020年11月15日閲覧
  70. ^ 「失われたルポルタージュの芸術」インディペンデント紙2009年11月10日。 2020年11月1日閲覧
  71. ^フィスク、ロバート(2001年8月3日)「トップのハッカーが地元紙を批判」インディペンデント紙2020年12月2日閲覧
  72. ^ 「視点:英国の戦争記者ロバート・フィスク」 BBCニュース、2005年12月3日。 2020年11月15日閲覧
  73. ^ 「ロバートフィスクとの会話、6ページ中4ページ」。globetrotter.berkeley.edu 。 2020年11月15日閲覧
  74. ^ロバート・フィスク(2010年10月12日)「ロバート・フィスク:権力の恐怖と恐怖の権力」メイキング・コンタクト』ナショナル・ラジオ・プロジェクト。 2011年6月28日閲覧
  75. ^ロバート・フィスク『文明のための大戦争』2005年
  76. ^フィスク、ロバート(2015年4月20日)「アルメニア人虐殺:この大量虐殺の真実を否定し続けることは、犯罪的な嘘に近い」インディペンデント紙2020年11月1日閲覧
  77. ^ロバート・フィスク(2011年11月5日)「ロバート・フィスク:襟にポピーを誇示する人々は、戦死者を嘲笑していることを知っているのか?」インディペンデント紙。 2020年11月15日閲覧
  78. ^フィスク、ロバート(2014年8月5日)「第一次世界大戦100周年:父は嫌悪感からポピーを捨てた」インディペンデント紙2020年11月15日閲覧
  79. ^フィスク、ロバート(2016年11月3日)「ポピーは人種差別の象徴となった。私は一度も身につけたことがなく、これからも身につけることはない」インディペンデント紙。 2020年11月15日閲覧
  80. ^ Barber, Tony (2020年11月6日). 「ロバート・フィスク、外国特派員兼作家、1946-2020」 .フィナンシャル・タイムズ. ロンドン. 2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月25日閲覧
  81. ^ロバート・フィスク(2005年10月16日)「幽霊たちとツアー中」インディペンデント紙2020年11月16日閲覧
  82. ^ Prideaux, Sophie (2020年11月2日). 「ベテラン中東特派員ロバート・フィスク氏、享年74歳で死去」 . The National . 2020年11月3日閲覧
  83. ^ 「ロバート・フィスク死亡通知」 rip.ie 2020年11月2日. 2020年11月17日閲覧
  84. ^ポープ、コナー、バウワーズ、ヴィヴィアン・クラーク(2020年11月2日)「『恐れを知らぬ』ジャーナリスト兼作家ロバート・フィスクの葬儀が執り行われる」アイリッシュ・タイムズ。 2020年11月18日閲覧
  85. ^ "「『恐れ知らずでひるまない』記者ロバート・フィスク氏が死去、享年74歳」インディペンデント紙。2020年11月。 2021年6月2日閲覧
  86. ^ 「ジョン・ピルガーによるロバート・フィスクへのトリビュート」Twitter2020年11月15日閲覧
  87. ^ 「ジェレミー・コービンのロバート・フィスクへの賛辞」Twitter2020年11月15日閲覧
  88. ^ 「ヤニス・ヴァルファキスがロバート・フィスクに敬意を表す」Twitter2020年11月15日閲覧
  89. ^ 「インディペンデント紙のベテラン中東特派員、ロバート・フィスク氏が74歳で死去」インディペンデント紙、2020年11月1日。 2020年11月15日閲覧
  90. ^ 「ロバート・フィスクは戦争を国内に持ち帰り、世代の考え方を形作った記者だった」 jacobinmag.com 202011月19日閲覧
  91. ^ 「ロバート・フィスク死亡記事:自らを平和主義者と称したベテラン戦争記者」アイリッシュ・タイムズ、2020年11月7日。 2020年11月19日閲覧
  92. ^ 「ベテラン英国外国特派員ロバート・フィスク氏が金曜日に体調不良となり、74歳で死去」英国公認ジャーナリスト協会。 2020年11月25日閲覧
  93. ^マーロウ、ララ(2021年10月23日)「ロバート・フィスクとの生活:この本を書くまでは心が安らぐことはないと気づいた」アイリッシュ・タイムズ。 2021年10月27日閲覧
  94. ^キーティンジ、パトリック(2002年12月2日)『アイルランドの国際情勢:利益、制度、アイデンティティ:N.P. キーティンジ教授(FTCD、MRIA)を記念したエッセイ集』行政研究所、217頁。ISBN 978-1-902448-76-3
  95. ^「タイムズ紙記者が賞を受賞」『タイムズ』、ロンドン、1987年12月15日。
  96. ^ 「フィスク氏、アムネスティ賞を受賞」インディペンデント・オン・サンデー』 1992年6月7日、18ページ。 2018年1月19日閲覧
  97. ^ 「Amnesty International UK (AIUK) Media Awards 1998 – Winners – Short-list – Judges」 。 2001年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年1月18日閲覧。
  98. ^ 「アムネスティ・インターナショナル・メディア賞 – メディア賞受賞者 2000」2001年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年1月20日閲覧。
  99. ^ランカスター大学. 「名誉学位」 . ランカスター大学. 2013年6月9日閲覧
  100. ^「戦争中」アイリッシュ・タイムズ(ダブリン)1991年11月19日。
  101. ^ a b “Press Awards” . 2016年11月28日. 2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧
  102. ^ 1999年の受賞者リスト。Wayback Machineで2010年11月20日アーカイブ。オーウェル・ジャーナリズム賞。
  103. ^ Jury, Louise (2001年7月20日). 「フィスク氏が政治ジャーナリズム賞を受賞」 .インディペンデント. ロンドン. 2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  104. ^ 「過去の受賞者」マーサ・ゲルホーン・ジャーナリズム賞
  105. ^ 「Doctor of the University 1973–2011」(PDF)。オープン大学。2013年12月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年6月10日閲覧
  106. ^セント・アンドリュース大学 (2004年6月21日). 「Honorary degrees June 2004」 . セント・アンドリュース大学. 2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月9日閲覧
  107. ^ 「平和のための黄金の鳩」 www.archiviodisarmo.it 20254月29日閲覧
  108. ^カールトン大学 (2013年5月31日). 「1954年以降に授与された名誉学位」 . カールトン大学. 2013年6月9日閲覧
  109. ^ 「エドワード・サイード記念講演について」アデレード大学。2008年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月17日閲覧
  110. ^ゲント大学 (2006). 「名誉博士号(オランダ語)」 . ゲント大学. 2017年1月1日閲覧
  111. ^ベイルート・アメリカン大学 (2006年). 「名誉博士号」 . ベイルート・アメリカン大学. 2013年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月10日閲覧
  112. ^広報・対外関係局 (2006年). 「著名なジャーナリストがクイーンズ名誉学位を授与」クイーンズ大学ベルファスト. 2013年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月10日閲覧
  113. ^ 「2006年ラナン文化自由賞、ロバート・フィスクに授与」ラナン財団。 2007年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  114. ^ 「University Honorary Degrees July 2008」ケント大学、2008年7月7日。2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月7日閲覧
  115. ^ “ダブリン大学トリニティ・カレッジで5人が名誉学位を授与” . 2008年7月12日. 2015年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年2月2日閲覧。
  116. ^ Ihle, Jon (2009年1月8日). 「トリニティ・カレッジ、イスラエル批判者に厳しい賞を授与」 . Jewish Telegraphic Agency . 2013年6月7日閲覧
  117. ^ Schofield, Ben (2009年7月16日). 「リバプール・ホープ大学がリバプール司教を表彰」 . Liverpool Daily Post.co.uk. 2013年6月9日閲覧
  118. ^フィスク、ロバート(2009年7月18日)「2度の世界大戦におけるリバプールの犠牲から学ぶ教訓」インディペンデント』紙、ロンドン。 2013年6月9日閲覧
  119. ^「ロバート・フィスクが国際賞を受賞」インディペンデント紙(ロンドン)2011年6月18日。

さらに読む