ハウクスボック

ハウクスブック（アイスランド語の発音：[ˈhœyksˌpouːk] ; 「ハウクルの書」）は、ハウクル・エルレンズソンが作成した14世紀のアイスランドの写本である。その重要な部分は失われているが、赤毛のエイリークのサガなど、そこに含まれるテキストの多くの最も古いコピーが含まれている。ほとんどの場合、ハウクルは以前の、現在は失われた写本から書き写したものである。これらの中には、アルゴリズムと呼ばれる数学のセクション、^[¹^]ヘイズレクのヘルヴァラ・サガの本文がある。元々は1部だったが、現在は3つに分割され（AM 371 4to、AM 544 4to、AM 675 4to）、アイスランドのレイキャビクにあるアルニ・マグヌソン・アイスランド研究所に保管されている。

構成

ハウクスブックは、アイスランドの法律家ハウクル・エルレンズソンと関連がある。複数の筆写者による著作だが、大部分はハウクルの手によるものである。^{[ 2 ]}古文書学的証拠に基づき、アイスランド研究アルニ・マグヌソン研究所所長のステファン・カールソン教授は、この写本の年代を1302年から1310年の間と推定した。^{[ 3 ]}写本の年代が遡れる限り、カールソン教授にちなんでハウクスブックと呼ばれてきた。ハウクスブックは、アイスランドのサガとランドナマブックの編集版を含む編集本である。本書には、フォストブロドラ・サガ、赤毛のエイリークのサガ、ヘイズレクのヘルヴァラル・サガ、ヴォルスパなど、多くの古アイスランド語文献の版が収録されており、現存する唯一の、あるいは最古の版であるものも多い。ハウクルは、写本したサガを書き直し、概して短縮した。^[⁴^]

さらに、ハウクル・エルレンズソンは、彼の生涯の出来事を記録した「ハウク年代記」とノルウェーの法律に関するハンドブックを執筆した。^{[ 5 ]}

ハウクスブックの既知の内容は以下の通りである: ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

ハウクスブックは、収録されている個々のサガの版において、しばしば証人として取り上げられています。以下では、全体を編集した作品が紹介されています。

ホークスボク、うっさい。アルナマグニャンスケのハンドクリフター no. 371、544 og 675、4̊、samt forskellige papirshåndskrifter af det Kongelige Nordiske oldskrift-selskab、編。フィンヌール・ヨンソンとエイリークル・ヨンソン著 (København: Thiele、1892–96) ^{[ 9 ]}
ホークスボーク: アルナ・マグニャ写本、371、4to、544、4to、および 675、4to。、編。ジョン・ヘルガソン著、Manuscripta Islandica、5 (コペンハーゲン: ムンクスゴー、1960 年) [ファクシミリ]

^オットー・B・ベッケン;マリット・A・ニールセン。シュタイナー・トルヴァルセン (2010)。「アルゴリズムとホークスボク」(PDF)。ユリイカデジタル 2-2010 。2015 年10 月 27 日に取得。
^ "Hauksbók - 原稿 - Handrit.is" .ハンドリットです。2016 年8 月 31 日に取得。
^ "Aldur Hauksbókar"、(フェロー諸島大学 "Fróðskaparrit" 13. 1964, 114–21)
^ハウクスボーク: アルナ・マグニャ写本、371、4to、544、4to、および 675、4to。、編。ジョン・ヘルガソン著、Manuscripta Islandica、5 (コペンハーゲン: Munksgaard、1960)、pp. x、xii、xviii。
^クヌート・オーデガルド。「ホークスボク」。ノルスケレクシコンを保管します。2015 年10 月 27 日に取得。
^ “キリストニサガのランドナマボク - 原稿 - Handrit.is” .ハンドリットです。2017 年11 月 2 日に取得。
^ "Hauksbók - 原稿 - Handrit.is" .ハンドリットです。2017 年11 月 2 日に取得。
^ "ハウクスボーク: エリュシダリウス - 原稿 - Handrit.is" .ハンドリットです。2017 年11 月 2 日に取得。
^ 「ハウクスボーク」(PDF) .セプテントリオナリア.net 。2017 年11 月 2 日に取得。