全州

全州
전주시
全州 전주시
特定の都市
韓国語の転写
• ハングル	전주시
• 漢字	全州市
• 改訂版ローマ字表記	全州市
• マッキューン・ライシャワー	忠州市
	全州韓屋村全州国立博物館豊南門慶基殿殿洞聖堂
	フラグロゴ
	韓国での場所
	座標:北緯35度49分東経127度09分 / 北緯35.817度、東経127.150度 / 35.817; 127.150
国	韓国
州	全北
行政区分	2区、40ドン
政府
• タイプ	市政府
• 市長	禹範基（民主党）
• 評議会	全州市議会
エリア
• 合計	206.22 km 2 (79.62 平方マイル)
人口（2025年9月）
• 合計	629,618
• 密度	3,164/km 2 (8,190/平方マイル)
• 方言	全羅道
タイムゾーン	UTC+9
郵便番号	560011-561870
市外局番	+82-63-2xx
Webサイト	公式サイト

全州（チョンジュ、韓国語：전주、韓国語発音：[t͡ɕʌɲ.d͡ʑu]、直訳すると「完璧な地域」）^[^a^]は、韓国全北道の州都であり最大の都市である。ほぼ全州を取り囲む完州郡に近いため、都市部と農村部の両方の特色を持つ（完州郡には全州で働く住民が多い）。韓国料理、歴史的建造物、スポーツ活動、革新的な祭りで有名な重要な観光地である。

2012年5月、全州市はユネスコ創造都市ネットワークの一員として、食文化創造都市に選出されました。この栄誉は、数千年にわたり受け継がれてきた伝統的な家庭料理、官民による活発な食研究、優秀なシェフ育成システム、そして個性豊かな食の祭典の開催が評価されたものです。^[²^]

全州は1300年以上の歴史と文化を持つ都市です。多くの学者を輩出し、出版産業も発展しています。^{[ 3 ]}

都市景観

ギャラリー
全州韓屋村
慶基殿

地理と行政区分

行政区分

全州は徳津区と完山区の2つの区に分かれており、さらに約40の地区に分かれています。

気候

全州は、湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分ではCwa ）のより涼しいバージョンであり、冬は0 °C 等温線を使用した場合、湿潤大陸性気候（Dwa ）に分類されないほど暖かいです。

全州は韓国全土と同様に、四季がはっきりと分かれています（春、夏、秋、冬）。冬は涼しい日もあれば、かなり寒い日もあります。寒い日は、シベリアから冷たい空気をもたらす高気圧の影響を受けることが多いです。

夏の6月から9月にかけて、東南アジアの湿気が朝鮮半島に流れ込みます。春（4月下旬から5月まで）と秋（9月25日以降から10月まで）の気温は、20℃台半ばで湿度も低くなります。

全州の気候データ（1991～2020年の平年値、1918～現在までの極値）
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	18.3 (64.9)	22.9 (73.2)	29.6 (85.3)	31.2 (88.2)	35.1 (95.2)	35.8 (96.4)	38.6 (101.5)	38.9 (102.0)	35.5 (95.9)	31.5 (88.7)	28.0 (82.4)	23.0 (73.4)	38.9 (102.0)
平均日最高気温 °C (°F)	4.8 (40.6)	7.5 (45.5)	13.0 (55.4)	19.7 (67.5)	25.0 (77.0)	28.4 (83.1)	30.6 (87.1)	31.3 (88.3)	27.4 (81.3)	21.7 (71.1)	14.4 (57.9)	7.1 (44.8)	19.2 (66.6)
日平均 °C (°F)	0.0 (32.0)	2.0 (35.6)	6.8 (44.2)	12.9 (55.2)	18.5 (65.3)	22.8 (73.0)	26.2 (79.2)	26.5 (79.7)	21.9 (71.4)	15.4 (59.7)	8.8 (47.8)	2.2 (36.0)	13.7 (56.7)
平均日最低気温 °C (°F)	−4.3 (24.3)	−2.8 (27.0)	1.4 (34.5)	6.9 (44.4)	12.7 (54.9)	18.2 (64.8)	22.7 (72.9)	22.9 (73.2)	17.4 (63.3)	10.1 (50.2)	3.9 (39.0)	−2.1 (28.2)	8.9 (48.0)
記録的な最低気温 °C (°F)	−17.1 (1.2)	−16.6 (2.1)	−12.2 (10.0)	−3.9 (25.0)	2.2 (36.0)	8.2 (46.8)	12.1 (53.8)	12.5 (54.5)	4.0 (39.2)	−2.7 (27.1)	−8.4 (16.9)	−15.0 (5.0)	−17.1 (1.2)
平均降水量（mm）（インチ）	26.9 (1.06)	36.8 (1.45)	53.7 (2.11)	78.4 (3.09)	82.8 (3.26)	159.0 (6.26)	302.8 (11.92)	289.6 (11.40)	128.2 (5.05)	57.3 (2.26)	49.8 (1.96)	34.0 (1.34)	1,299.3 (51.15)
平均降水日数（0.1 mm以上）	8.3	6.9	9.4	8.7	8.9	10.3	16.0	15.0	9.3	6.6	8.9	9.0	117.3
平均的な雪の日数	8.3	5.0	2.3	0.2	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	1.4	7.2	24.4
平均相対湿度（％）	66.8	63.5	60.9	59.1	63.2	70.6	77.5	76.9	73.4	69.4	67.4	67.6	68.0
月平均日照時間	151.2	162.3	191.7	209.7	220.5	168.1	133.1	153.1	169.6	198.7	158.1	142.9	2,059
日照可能率	48.7	51.3	50.1	53.9	50.0	39.6	30.8	38.4	45.1	55.6	50.0	47.0	46.2
出典：韓国気象庁（1981～2010年の日照率）^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

人口統計

歴史的な人口
年	ポップ。	±%
1950	83,000	—
1955	12万3000	+48.2%
1960	18万2000	+48.0%
1965	21万3000	+17.0%
1970	25万5000	+19.7%
1975	30万8000	+20.8%
1980	363,000	+17.9%
1985	43万1000	+18.7%
1990	511,000	+18.6%
1995	56万1000	+9.8%
2000	61万2000	+9.1%
2005	62万3000	+1.8%
2010	64万8000	+4.0%
2015	65万8000	+1.5%
2020	663,000	+0.8%

歴史

三国（紀元前1世紀～紀元後7世紀）

百済王国は朝鮮南西部に位置し、現在の全州を含む地域に広がっていました。全州は紀元前57年頃に百済の市場町として築かれたと考えられています。^{[ 7 ]}

全州（百済全体と共に）は西暦660年に新羅に征服されました。間もなく新羅の領土となり、685年には九州（王国の地方首都）の一つとなりました。 889年以降、過剰な課税に起因する農民反乱が王国全土に広がり、全州にも波及しました。全州は当時最も有力な反乱指導者の一人であった乾桓（きょうひょう）の拠点となりました。892年（あるいは900年）、乾桓は都市名を完山（ワンサン）に改め、後百済の首都としました。堅桓は完山から新羅に遠征し、927年には新羅の首都であった金城を滅ぼし、景外王を暗殺した。新羅の衰退に伴い、堅桓と高麗の王建は半島の支配権をめぐって争いを繰り広げた。しかし、王建率いる軍は934年に後百済に侵攻し、935年には全州を彼に明け渡した。^{[ 7 ]}

高麗（918–1392）

高麗の統治下で、全州は再び地方の首都となり、比較的安定し、経済成長を遂げました。しかし、1182年、奴隷と共に重労働を強いられることに不満を抱いた政府軍の支援を受けた農民反乱軍が全州を占領しました。反乱は開始から40日後に鎮圧されました。^{[ 7 ]}

朝鮮（1392–1897）

1392年、朝鮮は高麗を滅ぼし、新たな王朝を建国し、全州を含む高麗の領土を全て奪取した。朝鮮は全州を祖先の故郷とみなしていた（朝鮮の李成桂の祖先は、1182年の農民反乱後、全州から逃亡した可能性がある）。朝鮮時代、全州は再編された全羅道（朝鮮の8道の一つ）の首都となった。1413年、全州は他の3都市と共に『朝鮮王朝実録』の保管を命じられ、現在も全州の旧儒学院に所蔵されている。^{[ 7 ]}

この町は1894年の東学農民革命で占領された。 ^{[ 8 ]}全州は1910年から1945年まで日本軍に占領され、その間に全州と改名された。旧市街の古い城壁は日本軍によって破壊され、今日では豊南門（プンナムン）だけが残っている。全州の人口は1925年から1949年の間に増加し、10万人に達した。^{[ 7 ]}全州は1935年に広域市となり、1949年に市制が敷かれた。朝鮮分断の間、全州は戦争の最前線ではなかったが、1953年7月の休戦協定調印までに、全州は（他の多くの都市と同様に）砲撃を受け、戦争中に戦った多くの男性住民を失った。^{[ 7 ]}

今日

全州は1963年に近代的な市域と行政制度を導入しました。それ以来、急速に工業化が進みました。^{[ 7 ]}朝鮮王朝時代から大都市でしたが、20世紀には韓国の他の地域に比べて工業化が進みませんでした。他の韓国の主要都市に見られるような産業基盤、製造業、重工業は存在しません。今日では、伝統的な観光が市の主要産業となっています。

教育

全州にある公立大学には全北大学と全州教育大学があります。

図書館

全州市の図書館: ^{[ 9 ]}

全州市立図書館
レインボー小図書館
郡司図書館
金岩図書館
新西洞図書館
ピースシティ図書館
アジュン図書館
オンダルセム小図書館
孝子図書館
ノソンジャクン図書館
延和亭図書館
三川公共図書館

交通機関

全州では多くの市バスとタクシーが利用可能です。しかし、多くの観光スポットが互いに近いため、観光客は観光スポット間を歩くことを勧められることが多いです。^{[ 10 ]}

鉄道

全州駅^{[ 11 ]}

バス

全北シャトルバス^{[ 11 ]}

文化

料理

全州ビビンバ（전주비빔밥）は、韓国全土でよく知られた伝統的な郷土料理です。全州風の料理と松酒を提供する、非常に人気のあるベジタリアンレストランがいくつかあります。^{[ 12 ]}
コンナムルクッパ（콩나물국밥）は冬によく食べられるもやし入りのスープである^{[ 13 ]}
ユクチョン（육전）は、生地で肉を焼いたパンケーキの一種である^{[ 13 ]}
メミル・ネンミョン( 메밀냉면 ) ^{[ 13 ]}

料理

ビビンバ
ユクジョン
冷麺

アトラクション

全州国際映画祭は、毎年4月末から5月にかけて1週間開催されます。^{[ 14 ]}
国立全州博物館には百済時代の古代遺物が展示されています。
広大な王室博物館、寺院、丘の中腹にある城砦、有名な紙博物館があり、最新のスタイルと紙で作られた韓国の伝統衣装を紹介する毎年恒例の紙ファッションショーも開催されます。
全州韓屋村（ハノクマウル）は、全州の中心部にある伝統的な村で、800棟以上の伝統的な韓屋様式の建物が立ち並んでいます。多くの伝統茶屋、土産物店、レストランが軒を連ねています。^{[ 15 ]}
貞洞カトリック教会は、1791年と1801年に韓国のカトリック教徒が殉教した地に、1908年から1914年にかけてフランス人司祭ザビエル・ボードネによって建てられました。このビザンチン様式とロマネスク様式の教会は、史跡第288号に指定されています。
全州国際ソリフェスティバルは、 2014 年の Songlinesのベスト 25 国際フェスティバルに選ばれました。
全州国際映画祭には毎年約5万人の観客が訪れます。
全州は、国際的なバトル・オブ・ザ・イヤーのチャンピオンであるブレイクダンスチーム「ラスト・フォー・ワン」の故郷です。
慶基殿は朝鮮王朝の初代国王である李成桂の肖像画を安置している場所です。

田園地帯に位置するため、地元の山々や公園はアウトドアレジャーに人気があります。周辺には史跡も点在し、動物園、公園、そして全北国立大学キャンパス内にある大規模で近代的なコンサートホール「韓国サウンド＆カルチャーホール」もあります。

近年、全州は映画製作者にとって魅力的な撮影地となっています。2009年に建設された全州映画撮影所は、ポストプロダクション、カラーグレーディング、サウンドマスタリングサービスを提供していますが、市内の韓屋村も人気の撮影地となっています。全州で一部撮影された作品には、ポン・ジュノ監督の『パラサイト半地下の家族』や、 Netflixの人気シリーズ『蜜柑の季節』などがあります。^{[ 16 ]}

全州の観光スポット
殿洞聖堂
全州国立博物館
全州韓屋村
慶基殿

スポーツ

全州市はKリーグ1の全北現代モーターズの本拠地です。チームのホームグラウンドは全州ワールドカップ競技場です。^{[ 17 ]}全州市は、 K4リーグに所属するセミプロサッカーチーム、全州シチズンの本拠地でもあります。彼らのホームグラウンドは全州総合運動場です。

また、全州市は2001年から2023年まで、韓国バスケットボールリーグのプロバスケットボールチームである全州KCCイージスの本拠地であったが、全州市が新しい体育館の建設を延期したため、チームは釜山に移転した。^[¹⁸^]

著名人

政治家

韓悳洙首相

有名人

デフコン（1976年生まれ、ユ・デジュン）、ラッパー、テレビタレント
ペ・ヒョンソン（1999年生まれ）、俳優
イ・ミヌ（1979年生まれ）、歌手、神話のメンバー
キム・キュジョン（1987年生まれ）、歌手、 SS501のメンバー
ユン・ギュンサン（1987年生まれ）、俳優
テヨン（1989年生まれ、キム・テヨン）、歌手、少女時代のメンバー
キム・ソンギュ（1989年生まれ）、歌手、 INFINITEのメンバー
ファサ（1995年生まれ）、歌手、 MAMAMOOのメンバー
フィイン（1995年生まれ）、歌手、MAMAMOOのメンバー
チェ・ユジン（1996年生まれ）、歌手、 CLCとKep1erのメンバー
チェ・ビョンチャン（1997年生まれ）、歌手、 VICTONのメンバー
ペ・イニョク（1998年生まれ）、俳優
ナ・ジェミン（2000年生まれ）、歌手、 NCTのメンバー
リョン（1998年生まれ、本名：コ・ユンファン）、俳優
ソ・イヒョン（1984年生まれ）、女優
イ・ユミ（1994年生まれ）、女優
イェジ（2000年生まれ、ファン・イェジ）、歌手、ITZYのメンバー
ソンヨン（2001年生まれ）、ヘビ使い

アスリート

李昌浩（1975年生まれ）、プロ囲碁棋士
ヤン・ホンソク（1997年生まれ）、バスケットボール選手
イ・グマユシ・ミンヒョン（2002年生まれ）、プロリーグ・オブ・レジェンド選手、ハンファ生命eスポーツのADキャリー

全州の著名人

姉妹都市

サンディエゴ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国
蘇州、江蘇、中国
日本、石川県金沢市
ハノイ、ベトナム
アンタルヤ、トルコ
フエ、ベトナム
韓国、木浦
ズグロ、ハンガリー

参照

注記

^全州という地名は文字通り「完璧な地域」を意味する（漢字の「全[ 전 ; jeon] は完璧、「州[ 주 ; ju] は地域」から）。

参考文献

^ 「人口統計」韓国内務安全部. 2025年.
^ 「全州の美食の素晴らしさがユネスコに認められる」朝鮮日報、 2012年5月16日。2012年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月23日閲覧。
^ “全州（韓国）” . UNESCO . 2024年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月21日閲覧。
^ 「韓国の気候基準値（1991～2020年）」（PDF）（韓国語）。韓国気象庁。2022年1月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年4月4日閲覧。
^순위값 - 구역별조회（韓国語）. 韓国気象庁. 2021年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月4日閲覧。
^ 「韓国の気候基準値」(PDF)韓国気象庁. 2011年.オリジナル(PDF)から2016年12月7日時点のアーカイブ。 2016年12月8日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^gシェリンガー、ポール、サルキン、編 (1996). 『国際歴史地辞典第5巻：アジア・オセアニア』シカゴ: フィッツロイ・ディアボーン出版社. pp. 195– 197. ISBN 1-884964-04-4。
^ 신형식 (2005 年 1 月)。韓国簡単な歴史、第 1 巻。梨花女子大学出版部。ISBN 9788973006199. 2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月2日閲覧。
^ “全羅北道全州市の公共サービス” . openalfa . 2024年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月21日閲覧。
^ 「Travel Highlights」 . VisitKorea.or.kr . 2014年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月7日閲覧。
^ ^a ^b “Transportation Guide | Jeonju” . Creatrip . 2024年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月21日閲覧。
^ 「全州ビビンバ、外国人に最も人気のある韓国の伝統料理」。2018年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月29日閲覧。
^ ^a ^b ^c「全州のおすすめ地元料理9選」Expedia . 2024年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月21日閲覧。
^ 「全州国際映画祭、今週開幕」朝鮮日報2012年4月23日. 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
^全州韓屋村 Archived 2013-01-21 at the Wayback Machine . Visitkorea.or.kr. 2013年7月12日閲覧。
^ 「なぜ全州が今、韓国で最もホットな撮影場所なのか？」 Korea Times. 2025年5月20日. 2025年5月21日閲覧。
^ “Jeonbuk Hyundai Motors” . 2016年4月14日. 2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月14日閲覧。
^ 「KCCエギス、スタジアムの不具合続く中、全州から釜山へ」 Korea JoongAng Daily . 2023年8月31日. 2023年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月19日閲覧。

外部リンク

[2] 全州という地名は文字通り「完璧な地域」を意味する（漢字の「全[ 전 ; jeon] は完璧、「州[ 주 ; ju] は地域」から）。

[1] 「人口統計」韓国内務安全部. 2025年.

[3] 「全州の美食の素晴らしさがユネスコに認められる」朝鮮日報、 2012年5月16日。2012年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月23日閲覧。

[4] “全州（韓国）” . UNESCO . 2024年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月21日閲覧。

[KMA-5] 「韓国の気候基準値（1991～2020年）」（PDF）（韓国語）。韓国気象庁。2022年1月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年4月4日閲覧。

[KMAextremes-6] 순위값 - 구역별조회（韓国語）. 韓国気象庁. 2021年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月4日閲覧。

[KMAnormals-7] 「韓国の気候基準値」(PDF)韓国気象庁. 2011年.オリジナル(PDF)から2016年12月7日時点のアーカイブ。 2016年12月8日閲覧。

[:0-8] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^gシェリンガー、ポール、サルキン、編 (1996). 『国際歴史地辞典第5巻：アジア・オセアニア』シカゴ: フィッツロイ・ディアボーン出版社. pp. 195– 197. ISBN 1-884964-04-4。

[9] 신형식 (2005 年 1 月)。韓国簡単な歴史、第 1 巻。梨花女子大学出版部。ISBN 9788973006199. 2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月2日閲覧。

[:1-10] “全羅北道全州市の公共サービス” . openalfa . 2024年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月21日閲覧。

[11] 「Travel Highlights」 . VisitKorea.or.kr . 2014年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月7日閲覧。

[:2-12] “Transportation Guide | Jeonju” . Creatrip . 2024年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月21日閲覧。

[13] 「全州ビビンバ、外国人に最も人気のある韓国の伝統料理」。2018年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月29日閲覧。

[:3-14] 「全州のおすすめ地元料理9選」Expedia . 2024年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月21日閲覧。

[15] 「全州国際映画祭、今週開幕」朝鮮日報2012年4月23日. 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。

[16] 全州韓屋村 Archived 2013-01-21 at the Wayback Machine . Visitkorea.or.kr. 2013年7月12日閲覧。

[17] 「なぜ全州が今、韓国で最もホットな撮影場所なのか？」 Korea Times. 2025年5月20日. 2025年5月21日閲覧。

[18] “Jeonbuk Hyundai Motors” . 2016年4月14日. 2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月14日閲覧。

[19] 「KCCエギス、スタジアムの不具合続く中、全州から釜山へ」 Korea JoongAng Daily . 2023年8月31日. 2023年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月19日閲覧。

[ 1 ]

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[