アメリカ合衆国ニュージャージー州バーゲン郡の自治区

ニュージャージー州の自治区
ニュージャージー州フォートリー
自治区
フォートリータウンセンター
フォートリー歴史公園
モダン
ニュージャージー州フォートリーの公式紋章
シール
バーゲン郡フォート・リーの位置は赤で強調表示されています（左）。挿入地図：ニュージャージー州バーゲン郡の位置はオレンジで強調表示されています（右）。
バーゲン郡フォート・リーの位置は赤で強調表示されています（左）。挿入地図：ニュージャージー州バーゲン郡の位置はオレンジで強調表示されています（右）。
ニュージャージー州フォートリーの国勢調査局地図 ニュージャージー州フォートリーのインタラクティブマップ
ニュージャージー州フォートリーの国勢調査局地図
地図
ニュージャージー州フォートリーのインタラクティブマップ
フォートリーはニュージャージー州バーゲン郡にあります。
フォートリー
フォートリー
バーゲン郡内の場所
ニュージャージー州バーゲン郡の地図を表示
フォートリーはニュージャージー州にあります
フォートリー
フォートリー
ニュージャージー州の地図を表示
フォートリーはアメリカ合衆国にあります
フォートリー
フォートリー
米国内の所在地
アメリカ合衆国の地図を表示
座標:北緯40.85064° 西経73.971007° [ 1 ] [ 2 ]北緯40度51分02秒、西経 73度58分16秒 /  / 40.85064; -73.971007
国 アメリカ合衆国
州 ニュージャージー
郡ベルゲン
法人化1904年3月29日
名前の由来フォート・リー/チャールズ・リー将軍
政府
[ 7 ]
 • タイプ自治区
 • 体自治区議会
 • 市長マーク・ソコリッチ( D、任期2027年12月31日) [ 3 ] [ 4 ]
 • 管理者アルフレッド・R・レスタイノ[ 5 ]
 • 市役所事務員エヴリン・ロザリオ[ 6 ]
エリア
[ 8 ]
 • 合計
2.86平方マイル（7.41 km 2）
 • 土地2.52平方マイル（6.52 km 2）
 • 水0.34平方マイル（0.89 km 2） 12.33%
 • ランク州内565郡中344位、
郡内70郡中30位[ 1 ]
標高
[ 9 ]
289フィート（88メートル）
人口
 （2020年）[ 10 ] [ 11 ]
 • 合計
40,191
 • 見積もり 
（2023年）[ 10 ] [ 12 ]
39,700
 • ランク州内565のうち59位、
郡内70のうち3位[ 13 ]
 • 密度15,961.5/平方マイル (6,162.8/km 2 )
  • ランク州内565のうち16位、
郡内70のうち4位[ 13 ]
タイムゾーンUTC−05:00 (東部標準時 (EST) )
 • 夏（DST）UTC−04:00 (東部標準時 (EDT) )
郵便番号
07024 [ 14 ] [ 15 ]
市外局番201 [ 16 ]
FIPSコード3400324420 [ 1 ] [ 17 ] [ 18 ]
GNISフィーチャ ID0885223 [ 1 ] [ 19 ]
Webサイトwww.fortleenj.org​​

フォート リーは、米国ニュージャージー州のバーゲン郡の東境にある自治区で、パリセーズの頂上、ハドソン川沿いに位置しています。

2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、この行政区の人口は40,191人で[ 10 ] [ 11 ] 、 2010年の国勢調査の人口35,345人から4,846人（+13.7%）増加しており[ 20 ] [ 21 ] 、 2000年の国勢調査で数えられた35,461人から116人（-0.3%）減少していることを反映している。[ 22 ]バーゲン郡の他のコミュニティとともに、韓国以外で最大かつ最も急速に成長している韓国系民族の 居住地の1つである。

フォート・リーは、アメリカ独立戦争時の 軍営地の跡地にちなんで名付けられました。[ 23 ] 20世紀初頭には、アメリカ映画産業発祥の地となりました。1931年には、この地区はハドソン川を渡り、ニューヨーク市マンハッタン区とつながるジョージ・ワシントン橋の西端となりました。フォート・リーの人口と住宅密度は、 1960年代と1970年代以降、高層マンション の建設により大幅に増加しました。

地理

[編集]

アメリカ合衆国国勢調査局によると、フォートリー行政区の総面積は2.87平方マイル（7.44 km 2）で、そのうち陸地は2.52平方マイル（6.52 km 2 ）で、水域は0.35平方マイル（0.92 km 2）（12.33%）である。[ 1 ] [ 2 ]

この行政区は、ハッケンサック川とハドソン川に挟まれた半島、ハドソン・パリセーズの断崖の上に位置しています。行政区は、ジョージ・ワシントン・ブリッジ・プラザでジョージ・ワシントン・ブリッジに通じる道路の合流点によって二分されています。

自治区内に一部または全部が含まれる非法人コミュニティ、地域、地名には、コイテスビル、リンウッド、[ 24 ] [ 25 ]パリセード、テイラービルなどがある。[ 26 ] [ 27 ]

この行政区は、バーゲン郡のクリフサイドパーク、エッジウォーター、イングルウッド、イングルウッドクリフス、レオニア、パリセーズパーク、リッジフィールド、およびニューヨーク市アッパーマンハッタンのワシントンハイツ地区と接している。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]進化する国際的な雰囲気[ 31 ]とジョージワシントン橋を渡ってマンハッタンに隣接していることから、ニュージャージー州北部のハドソン川沿いのコミュニティの1つであるフォートリーは、ニューヨーク市の6番目の行政区と呼ばれている。 [ 32 ] [ 33 ]

歴史

[編集]

初期の入植

[編集]

1609年にヘンリー・ハドソン船長がヨーロッパ人として初めてこの地域を記録した当時、レナペ族がこの地域に居住していました。1756年にスティーブン・ボーデットは現在のフォート・リーを含む400エーカーの土地を取得しました。[ 34 ]

植民地時代

[編集]
フォート リー自治区では、既存の高層住宅ビルが目立つ存在であり、そのうちのいくつかは 300 フィートを超える高さになっています。

元々はフォート・コンスティテューションとして知られていた[ 34 ]フォート・リーは、ジョージ・ワシントンとその軍隊がニューヨーク市防衛のためにバーデッツ・ランディングを見下ろすコンスティテューション山に陣取ったことにちなんで、チャールズ・リー将軍[ 31 ]にちなんで名付けられました。 1776年11月、ワシントンが撤退する途中（現在のメインストリート沿いの道路沿いから撤退を開始）に、トーマス・ペインはパンフレット『アメリカの危機』を執筆しました。このパンフレットは、「今こそ人々の魂を試される時である」という有名なフレーズで始まります。これらの出来事は、モニュメント・パークとフォート・リー歴史公園で回想されています。

形成

[編集]

フォート・リーは、1904年3月29日にニュージャージー州議会の法令により、リッジフィールド郡区の残りの部分から設立されました。[ 35 ] [ 36 ]フォート・リーの設立に伴い、リッジフィールド郡区は廃止され、1904年3月29日をもって解散しました。[ 37 ] フォート・リー警察署は、1904年8月9日に行政区条例に基づいて設立され、当初は6人の保安官で構成されていました。[ 38 ]

アメリカ初の映画産業

[編集]
フォートリー - 最初のハリウッド
バリモア映画センターの外にある「フォート・リー - 最初のハリウッド」と書かれた看板

アメリカ合衆国の映画の歴史は東海岸にその起源を遡ることができ、かつてフォート・リーはアメリカの映画の中心地であった。映画産業は19世紀末、ニュージャージー州ウェスト・オレンジにトーマス・エジソンが最初の映画スタジオ「ブラック・マリア」を建設したことで始まった。ニュージャージー州はニューヨーク市よりもかなり安価な土地を提供し、ハドソン川沿いの都市や町、パリセーズ地域は20世紀初頭の映画産業の驚異的な成長の恩恵を大いに受けた。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]初期の映画の多くはフォート・リーで撮影された。

映画製作が資本と革新的な労働力の両方を引きつけ始め、カレム・カンパニーが1907年にフォート・リーをその地域での撮影場所として使い始めると、他の映画製作者もすぐに後に続いた。1909年にユニバーサル・スタジオの前身であるチャンピオン・フィルム・カンパニーが最初のスタジオを建設した。[ 42 ]その後すぐに他の映画製作者も新しいスタジオを建設するか、フォート・リーに施設を借りた。1910年代と1920年代には、インディペンデント・ムービング・ピクチャーズ・カンパニー、ピアレス・スタジオ、ソラックス・カンパニー、エクレア・スタジオ、ゴールドウィン・ピクチャー・コーポレーション、アメリカン・メリエス（スター・フィルム）、ワールド・フィルム・カンパニー、バイオグラフ・スタジオ、フォックス・フィルム・コーポレーション、パテ・フレール、メトロ・ピクチャーズ・コーポレーション、ビクター・フィルム・カンパニー、セルズニック・ピクチャーズ・コーポレーションなどの映画会社がフォート・リーで映画を製作していた。メアリー・ピックフォードなどの著名人はバイオグラフ・スタジオでキャリアをスタートさせた。[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

映画スタジオにサービスを提供する分社事業が次々と立ち上がり、フォート・リーは20年近く比類なき繁栄を経験した。しかし、フォート・リーの制作施設の開発が本格化するちょうどその頃、ニュージャージー州ベイヨンのネスター・スタジオが1911年にハリウッド初のスタジオを建設した。[ 46 ]デヴィッドとウィリアム・ホースリーが所有していたネスター・スタジオは後にユニバーサル・スタジオと合併した。ウィリアム・ホースリーのもう一つの会社、ハリウッド・フィルム・ラボラトリーは現在ハリウッドで現存する最古の会社であり、現在はハリウッド・デジタル・ラボラトリーと呼ばれている。カリフォルニアのより温暖な気候は年間を通じた撮影を可能にし、1930年代までには 事実上すべての映画製作が西海岸へ移行することにつながった。

当時、トーマス・エジソンは映画製作に関するほぼすべての特許を所有していました。エジソンのモーション・ピクチャー・パテント・カンパニーから独立して活動していた東海岸の映画製作者は、エジソンとその代理人からしばしば訴訟や差し止め命令を受けました。一方、西海岸の映画製作者は、サンフランシスコに本部を置き、南カリフォルニアの大部分を管轄していた第9巡回控訴裁判所が特許請求を執行しないことで知られていたこともあり、エジソンの支配から独立して活動することができました。[ 47 ]

1937 年 7 月 9日、近くのリトル フェリーで、非常に燃えやすい危険な硝酸塩フィルムリールを保管していた20 世紀フォックスの保管施設で大火災が発生しました。

ニュージャージー州では、テレビと映画は依然として重要な産業です。2000年以来、フォートリー・フィルム・コミッションは、フォートリーにおける映画の歴史を称えるとともに、映画・テレビ制作会社を同区に誘致する役割を担っています。[ 48 ]バリモア・フィルム・センターは、同区における映画、映画制作、そしてその歴史の振興に取り組んでいます。[ 49 ]

サブリミナルメッセージの発祥の地

[編集]

1957年、市場調査員のジェームズ・ヴィカリーは、フォートリーの映画館で、スクリーンに映し出された短い点滅メッセージが人々の飲食物購入意欲を高めたと主張した。ヴィカリーは「サブリミナル広告」という造語を生み出し、6週間のテストに基づいてサブリミナル・プロジェクション・カンパニーを設立した。ヴィカリーは、映画『ピクニック』の上映中に、タキストスコープを用いて「コカ・コーラを飲んで」と「お腹が空いたらポップコーンを食べよう」というメッセージを5秒間隔で1/3000秒間投影したと主張した。ヴィカリーは、このテスト中、ニュージャージー州の映画館でポップコーンとコーラの売上がそれぞれ57.8%と18.1%増加したと主張した。[ 50 ] [ 51 ]

1962年、ヴィカリーは実験について嘘をつき、結果を偽造したことを認めた。その話自体がマーケティング戦略だった。[ 52 ] [ 53 ]ヘンリー・リンクが行った全く同じ実験では、コーラやポップコーンの売り上げに増加は見られなかった。[ 51 ]小さな映画館が6週間で45,699人の来場者を扱ったという追加の主張により、人々はヴィカリーが実際には実験を行っていなかったと信じるようになった。[ 51 ]

韓国人コミュニティ

[編集]

1970年代初頭から、少数の韓国人移民がこの地域に居住していた。1990年代には、韓国人移民の流入がフォート・リーに続いた。2000年代初頭から、裕福で教育を受けた韓国系アメリカ人の 専門家が多数バーゲン郡に定住し、バーゲン郡アカデミーズ・ マグネット高校の韓国人親パートナーシップ組織やニュージャージー州韓国系アメリカ人協会など、様々な学術団体や地域社会を支援する団体を設立した。2000年にはフォート・リーのダウンタウンに約130の韓国系店舗があったが、[ 54 ]その後大幅に増加しており、レストランやカラオケ（ノレバン）、食料品店、教育センター、書店、銀行、オフィス、電気製品販売店、アパレル・ブティック、その他の商業施設が入っている。

2013年4月初旬の時点で、フォートリーにある慰安婦記念碑のデザインと文言について、様々な韓国系アメリカ人団体が合意に達することができなかった。慰安婦とは、第二次世界大戦中に日本兵によって性奴隷にされた数万人の女性と少女（多くは韓国人）を追悼する記念碑である。[ 55 ] [ 56 ] 2012年5月、隣接するパリセーズパークの行政当局は、2010年に奉納された石のブロックに真鍮の銘板がはめ込まれた記念碑を公共の公園から撤去するよう求める日本からの2つの外交使節団の要請を拒否した。 [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]数日後、韓国の使節団がパリセーズパークの決定を承認した。[ 60 ] 2012年10月、同様の記念碑が近隣のハッケンサックに、ホロコースト、アイルランド大飢饉、アルメニア人虐殺の記念碑と並んでバーゲン郡裁判所の裏に建てられることが発表され、[ 61 ] 2013年3月に除幕された。[ 62 ] [ 63 ] 2018年5月23日、フォートリーのコンスティテューション公園に慰安婦記念碑が設置された。[ 64 ]フォートリーの韓国系アメリカ人高校生が率いる学生組織、フォートリー青年評議会が記念碑を設計した。

ジョージ・ワシントン橋の車線閉鎖スキャンダル

[編集]
主要記事:フォート・リーの車線閉鎖スキャンダル

ブリッジゲートとしても知られるフォートリー車線閉鎖スキャンダルは、ニュージャージー州知事 クリス・クリスティと港湾局の任命した職員が、ジョージ・ワシントン橋の上層階へのフォートリー入口の1つの専用有料車線を2013年9月9日から2013年9月13日にかけて3車線から1車線に減らした際にフォートリーで交通渋滞を引き起こすために行った行動に関する政治スキャンダルであった。 [ 65 ] [ 66 ] クリスティ政権のメンバー3人が車線閉鎖に関与したとして連邦共謀罪で有罪判決を受けた。[ 67 ]

これらの措置の理由の一つとして、2013年のニュージャージー州知事選挙で共和党のクリス・クリスティを支持しなかった民主党のフォート・リー市長マーク・ソコリッチを罰するためだと示唆されている。別の説としては、クリスティまたはその側近が、フォート・リーを含むニュージャージー州選挙区選出のニュージャージー州上院多数党院内総務ロレッタ・ワインバーグを、民主党がクリスティによるニュージャージー州最高裁判所判事の再任を阻止したことへの報復として罰しようとしたというものもある。クリスティは再任候補を撤回し、ニュージャージー州上院民主党議員を「動物」と呼んだ演説を行った。これは、クリスティの側近が港湾局に車線閉鎖を要請するメールを送るわずか1日前のことだった。[ 68 ]

人口統計

[編集]
フォートリー・コリアタウン[ 69 ]はメインストリートとルート67（ルモワンアベニュー）の交差点を中心に広がっています。

21世紀に入ると、フォート・リーでは大規模な韓国人移住が起こり、町の大半が大きなコリアタウンへと変貌を遂げた。[ 69 ]フォート・リーには多くの伝統的な韓国の商店やレストランが見られ、ダウンタウンの一部では韓国語のハングル文字が英語の標識と同じくらい一般的に見られるようになった。このコリアタウンは、隣接するパリセーズ・パークの同様の韓国人居住区とは別のものである。[ 69 ]韓国人人口の急増により、かつてフォート・リーを中心としていた他の多くの移民コミュニティ、特にギリシャ系とイタリア系のコミュニティはかつてはかなり規模が大きかったものの、衰退が見られる。近年では ロシア系移民の大規模なコミュニティも出現している。

バーゲン郡の1人当たりの韓国系アメリカ人人口は、2010年の国勢調査では6.3%で[ 70 ] [ 71 ]（2011年のアメリカ人コミュニティ調査では6.9%に増加）[ 72 ] 、米国の郡の中で最も高く[ 71 ] 、韓国系人口の割合で国内トップ10の自治体全てが同郡に住んでおり[ 73 ]、総数56,773人の韓国系アメリカ人（2011年のアメリカ人コミュニティ調査では63,247人に増加）[ 72 ] （70）。 [ 70 ] [ 74 ]近くのパリセーズパークの韓国系アメリカ人の集中度は、バーゲン郡の自治体の中で最も高く[ 75 ]、人口の52%で[ 70 ] 、韓国系の住民は10,115人である。[ 76 ]一方、フォート・リーにはほぼ同数の韓国人がおり、その数は8,318人で、2010年の人口の23.5%を占めている。[ 77 ]ニューヨーク市とロングアイランドのコリアタウンとともに、バーゲン郡のコリアタウンは、グレーター・ニューヨーク 複合統計地域全体の韓国系アメリカ人人口218,764人の中心地であり、[ 78 ]韓国以外では2番目に多い韓国系アメリカ人の人口である。[ 79 ]

聖公会
ヤング・イスラエル・シナゴーグ
歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
18801,424—
18901,253−12.0%
19002,612108.5%
19104,47271.2%
19205,76128.8%
19308,75952.0%
19409,4688.1%
195011,64823.0%
196021,81587.3%
197030,63140.4%
198032,4495.9%
199031,997−1.4%
200035,46110.8%
201035,345−0.3%
202040,19113.7%
2023年（推定）39,700[ 10 ] [ 12 ]−1.2%
人口出典:
1910–1920 [ 80 ] 1910 [ 81 ]
1910–1930 [ 82 ] 1900–2020 [ 83 ] [ 84 ]
2000 [ 85 ] [ 86 ] 2010 [ 20 ] [ 21 ] 2020 [ 10 ] [ 11 ]

2011年3月時点で、ニュージャージー州エッジウォーターとフォートリーには約2,500人の日系アメリカ人が居住しており、ニュージャージー州で最大の日系アメリカ人の集中地域であった。[ 87 ]

マドフ投資スキャンダルによる損失の回復を求めて請求を行ったフォート・リー住民は1,119人で、これはどの郵便番号地域よりも最多であった。[ 88 ]

2010年の国勢調査

[編集]

2010年のアメリカ合衆国国勢調査によると、この行政区には35,345人、16,371世帯、9,364家族が居住しています。人口密度は1平方マイルあたり13,910.9人（5,371.0/km 2）でした。住宅戸数は17,818戸で、平均密度は1平方マイルあたり7,012.7人（2,707.6/km 2）でした。人種構成は、白人が53.49% (18,905)、黒人またはアフリカ系アメリカ人が2.75% (973 )、ネイティブアメリカンが0.14% (50) 、アジア人が38.44% (13,587) 、太平洋諸島民が0.02% (7) 、その他の人種が3.08% (1,090) 、2つ以上の人種が混在する人種が2.07% (733)であった。ヒスパニックまたはラテン系の人は全人口の10.97% (3,877)であった。[ 20 ] 韓国系アメリカ人は2010年の人口の23.5%、8,306人を占めた。[ 20 ]

16,371世帯のうち、18歳未満の子供がいる世帯は21.8%、夫婦同居世帯は45.6%、単身世帯は8.5%、非家族世帯は42.8%であった。全世帯のうち、単身世帯は38.4%、65歳以上の単身世帯は17.0%であった。平均世帯人員は2.16人、平均家族人員は2.89人であった。[ 20 ] 2010年には同性カップル世帯が127世帯となり、2000年の65世帯から増加した。[ 89 ]

人口の17.0%が18歳未満、5.3%が18歳から24歳、28.1%が25歳から44歳、27.7%が45歳から64歳、21.8%が65歳以上であった。年齢の中央値は44.7歳であった。女性100人に対して男性は86.9人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は83.8人であった。[ 20 ]

国勢調査局の2006～2010年アメリカコミュニティ調査によると、（2010年のインフレ調整済み​​ドル換算で）世帯収入の中央値は72,341ドル（誤差範囲は+/− 4,502ドル）、世帯収入の中央値は86,489ドル（+/− 11,977ドル）であった。男性の中央値収入は66,015ドル（+/− 3,526ドル）、女性は55,511ドル（+/− 3,404ドル）であった。行政区の一人当たり所得は44,996ドル（+/− 2,903ドル）であった。世帯の約5.5％と人口の7.7％が貧困線以下であり、これには18歳未満の7.1％と65歳以上の9.0％が含まれる。[ 90 ]

2000年国勢調査

[編集]

2000年のアメリカ合衆国国勢調査[ 17 ]によれば、この行政区には35,461人、16,544世帯、9,396家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり14,001.7人（5,406.1人/km 2）である。住宅戸数は17,446戸で、平均密度は1平方マイルあたり6,888.5戸（2,659.7人/km 2）である。行政区の人種構成は、白人が62.75% 、アジア人が31.43%、アフリカ系アメリカ人が1.73% 、ネイティブアメリカンが0.07% 、太平洋諸島系が0.06% 、その他の人種が1.69% 、2つ以上の人種が混在する人種が2.26%である。ヒスパニック系またはラテン系は全人口の7.87%を占めている。[ 85 ] [ 86 ]

16,544世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は22.6%、夫婦同居世帯は46.7%、単身世帯は7.4%、非家族世帯は43.2%であった。全世帯の39.0%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は15.2%であった。平均世帯人員は2.14人、平均家族人員は2.88人であった。[ 85 ] [ 86 ]

自治区の人口年齢分布は、18歳未満が17.5%、18歳から24歳が5.1%、25歳から44歳が32.6%、45歳から64歳が24.7%、65歳以上が20.2%となっている。年齢の中央値は42歳である。女性100人に対して男性は87.7人、18歳以上の女性100人に対して男性は85.1人である。[ 85 ] [ 86 ]

行政区内の世帯収入の中央値は58,161ドル、家族収入の中央値は72,140ドルでした。男性の中央値は54,730ドル、女性は41,783ドルでした。行政区の一人当たり所得は37,899ドルでした。世帯の約5.7%と人口の7.9%が貧困線以下であり、これには18歳未満の10.9%と65歳以上の7.9%が含まれます。[ 85 ] [ 86 ]

2000年の国勢調査では、フォート・リーの住民の17.18%が韓国系であると自認しており、これは全米で5番目に高い割合であり、ニュージャージー州の自治体の中では、1,000人以上の住民が韓国系であると自認している地域の中で3番目に高い割合であった。[ 91 ]同じ国勢調査で、フォート・リーの住民の5.56%が中国系であると自認しており、[ 92 ]また、フォート・リーの住民の6.09%が日本人であると自認しており、これは1,000人以上の住民が日本人であると自認している地域の中では、ニュージャージー州の自治体の中で最高であった。[ 93 ] 2010年の国勢調査では、住民の23.5%（8,318人）が韓国系、7.5%（2,653人）が中国系、3.7%（1,302人）が日本人であると回答した。[ 20 ]

経済

[編集]

フォートリーに拠点を置く企業には、WINIAエレクトロニクスアメリカ[ 94 ] 、アメリカンバンクノートカンパニー[ 95 ]、クロスリバーバンク[ 96 ]などがあります。

芸術と文化

[編集]

21,500平方フィート（2,000平方メートル）の映画館、舞台芸術センター、映画博物館であるバリモアフィルムセンターは、1,600万ドルの費用で建設され、2022年10月にオープンしました。[ 97 ]

2007年以来、ハドソン・シェイクスピア・カンパニーは「シェイクスピア・イン・ザ・パーク」のツアー公演をフォート・リーで開催している。「シェイクスピア・チューズデーズ」として、同団は現在、モニュメント・パーク（パリセード・アベニュー1588番地、フォート・リー博物館隣接）で定期的に公演を行っており、夏季には毎月2回の火曜日公演を行っている。また、ハッケンサックでも同様の日程でツアーを行っている。[ 98 ]

1980年代半ば以来、フォート・リーのコリアタウンは韓国料理のレストランが集まる場所となっている。[ 99 ] [ 100 ]フォート・リーの韓国料理は、地元の料理評論家によって、マンハッタンのコリアタウンよりも美味しいと評されている。[ 101 ] 韓国系中華料理も、ミスガルと同様に、コリアタウンで楽しめる。[ 102 ]韓国カフェは、コーヒー、ピンス（かき氷）、ペストリーだけでなく、人々が集まる場所としても、フォート・リーのコリアタウンの主要な文化的要素となっている。 [ 103 ]

政府

[編集]

地方自治体

[編集]
フォートリー区役所

フォート・リーは、ニュージャージー州の自治区形式の自治体によって統治されている。この自治区は、この形態の自治体である州全体の 564 のうち 218 の自治体の 1 つである。[ 104 ]統治機関は市長と 6 人のメンバーからなる自治区議会で構成され、すべての役職は11 月の総選挙の一環として、党派に基づいて全市区で選出される。市長は有権者によって直接選出され、任期は 4 年の職である。自治区議会は 6 人のメンバーで構成され、任期は 3 年の交互に選出され、3 年周期で毎年 2 議席が改選される。[ 7 ]フォート・リーが採用している自治区形式の自治体は「弱い市長/ 強い議会」であり、議会のメンバーが立法機関として機能し、市長が会議を主宰し、可否同数の場合にのみ投票する。市長は、議会の3分の2以上の多数決により否決される条例を拒否することができます。市長は議会議員に委員会や連絡役の任命権を与え、ほとんどの任命は議会の助言と同意を得て市長が行います。[ 105 ] [ 106 ]

2024年現在[アップデート]、フォート・リーの市長は民主党の マーク・ソコリッチであり、任期は2027年12月31日までである。自治区議会のメンバーは、議会議長ハーヴェイ・ソマー（民主党、2024年）、ジョセフ・L・セルヴィエリ・ジュニア（民主党、2024年）、ブライアン・ドラムグール（民主党、2026年）、イラ・カソフスキー（民主党、2025年）、ピーター・J・スー（民主党、2025年）、ポール・K・ユン（民主党、2026年）である。[ 3 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]

2022年11月、自治区議会は、マイケル・サージェンティが辞任するまで務めていた2023年12月に任期満了となる議席を埋めるためにブライアン・ドラムグールを任命した。[ 112 ]

連邦、州、郡の代表

[編集]

フォートリーは第5選挙区[ 113 ]に位置し、ニュージャージー州の第37州議会選挙区の一部です。[ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]

第119回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第5選挙区からジョシュ・ゴットハイマー（民主党、ワイコフ）が代表として選出されている。[ 117 ]ニュージャージー州は、アメリカ合衆国上院において、民主党の コリー・ブッカー（ニューアーク、任期2027年まで）とアンディ・キム（ムーアズタウン、任期2031年まで）が代表として選出されている。[ 118 ]

2024年から2025年の会期では、ニュージャージー州議会の第37立法区は、ニュージャージー州上院ではゴードン・M・ジョンソン（民主党、イングルウッド）が代表し、州議会ではシャマ・ハイダー（民主党、テナフライ）とエレン・パーク（民主党、イングルウッド・クリフス）が代表する。[ 119 ]

バーゲン郡は直接選挙で選ばれる郡長によって統治され、立法機能は7名の委員で構成される郡政委員会によって行われる。委員は3年の任期で、党派別選挙で交互に選出され、毎年11月に2議席または3議席が改選される。議長と副議長は、毎年1月に開催される再編会議で7名の委員の中から選出される。2025年現在[アップデート]、郡長はジェームズ・J・テデスコ3世（民主党、パラマス）であり、その4年間の任期は2026年12月31日までである。[ 120 ]

バーゲン郡の委員は以下の通りである：トーマス・J・サリバン・ジュニア（民主党、モントベール、2025年）[ 121 ] 議長ジャーメイン・M・オルティス（民主党、エマーソン、2025年）[ 122 ] ジョアン・ヴォス（民主党、フォート・リー、2026年）[ 123 ] 副議長メアリー・J・アモロソ（民主党、マホワ、2025年）[ 124 ] ラファエル・マルテ（民主党、バーゲンフィールド、2026年）[ 125 ] スティーブン・A・タネッリ（民主党、ノース・アーリントン、2027年）[ 126 ]およびトレイシー・シルナ・ズール（民主党、フランクリン・レイクス、2027年）。[ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]

バーゲン郡の憲法上の役員は以下の通りである: 書記官ジョン・S・ホーガン (D、ノースベール、2026) [ 135 ] [ 136 ] 保安官アンソニー・キュアトン (D、イングルウッド、2027) [ 137 ] [ 138 ]および代理人マイケル・R・ドレスラー (D、クレスキル、2026) [ 139 ] [ 140 ] [ 130 ] [ 141 ]

政治

[編集]

2011年3月現在、フォートリーには合計18,382人の有権者が登録されており、そのうち7,537人（41.0% vs. 郡全体）が民主党員、2,487人（13.5% vs. 21.1%）が共和党員、8,350人（45.4% vs. 47.1%）が無所属として登録されている。その他の政党に登録されている有権者は8人だった。[ 142 ] 2010年の国勢調査では、フォートリーの人口のうち52.0%（バーゲン郡では57.1%）が有権者登録しており、そのうち18歳以上の62.6%（郡全体では73.7%）が登録されている。[ 142 ] [ 143 ]

フォートリーのアメリカ合衆国知事選挙結果[ 144 ]
年 共和党員 民主的な 第三者
いいえ。  % いいえ。  % いいえ。  %
2021 3,194 37.57% 5,264 61.91% 44 0.52%
2017 2,044 31.57% 4,344 67.10% 86 1.33%
2013 3,735 55.30% 2,941 43.54% 78 1.15%
2009 3,191 36.67% 5,187 59.60% 325 3.73%
2005 2,482 29.59% 5,804 69.20% 101 1.20%

2012年の大統領選挙では、自治区の登録有権者19,738人による12,950票のうち、民主党のバラク・オバマが7,891票（郡全体の60.9%対54.8%）を獲得し、共和党のミット・ロムニーが4,737票（36.6%対43.5%）、その他の候補者が104票（0.8%対0.9%）を獲得して上回り、投票率は65.6%（バーゲン郡では70.4%）となった。[ 145 ] [ 146 ] 2008年の大統領選挙では、自治区の登録有権者19,352人による14,144票のうち、民主党のバラク・オバマが8,624票（郡全体の61.0%対53.9%）を獲得し、共和党のジョン・マケインが5,236票（37.0%対44.5%）、その他の候補者が114票（0.8%対0.8%）を獲得して勝利し、投票率は73.1%（バーゲン郡では76.8%）となった。[ 147 ] [ 148 ] 2004年の大統領選挙では、自治区の登録有権者18,294人による13,692票のうち、民主党のジョン・ケリーが8,367票（郡全体の61.1%対51.7%）を獲得し、共和党のジョージ・W・ブッシュが5,161票（37.7%対47.2%）、その他の候補者が100票（0.7%対0.7%）を獲得し、投票率は74.8%（郡全体の76.9%）であった。[ 149 ]

大統領選挙の結果
年 共和党員 民主的な
2024年[ 150 ] 41.1% 6,422 56.2% 8,780
2020年[ 151 ] 36.6% 6,433 62.3% 10,940
2016年[ 152 ] 35.5% 4,661 61.7% 8,097
2012年[ 153 ] 36.6% 4,737 60.9% 7,891
2008年[ 154 ] 37.0% 5,236 61.0% 8,624
2004年[ 155 ] 37.7% 5,161 61.1% 8,367

2013年の知事選挙では、自治区の登録有権者18,356人による6,992票（238票は無効）のうち、共和党のクリス・クリスティが55.3%（3,735票）の得票を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノが43.5%（2,941票）で勝利、他の候補者を1.2%（78票）で上回り、投票率は38.1%となった。[ 156 ] [ 157 ] 2009年の知事選挙では、自治区の登録有権者18,854人による8,817票のうち、民主党のジョン・コーザインが5,187票（郡全体の58.8%対48.0%）を獲得し、共和党のクリス・クリスティが3,191票（36.2%対45.8%）、無所属のクリス・ダゲットが287票（3.3%対4.7%）、その他の候補者が38票（0.4%対0.5%）を獲得し、投票率は46.8%（郡全体では50.0%）となった。[ 158 ]

フォートリーのアメリカ合衆国上院選挙結果1 [ 159 ]
年 共和党員 民主的な 第三者
いいえ。  % いいえ。  % いいえ。  %
2024 5,317 35.89% 9,212 62.18% 287 1.94%
2018 3,669 36.17% 6,217 61.29% 258 2.54%
2012 3,924 33.80% 7,509 64.68% 176 1.52%
2006 2,863 32.93% 5,768 66.34% 64 0.74%
フォートリーのアメリカ合衆国上院選挙結果2 [ 160 ]
年 共和党員 民主的な 第三者
いいえ。  % いいえ。  % いいえ。  %
2020 5,936 34.94% 10,780 63.45% 275 1.62%
2014 2,319 33.53% 4,506 65.15% 91 1.32%
2013 1,520 32.46% 3,129 66.83% 33 0.70%
2008 4,243 33.02% 8,481 65.99% 127 0.99%

緊急サービスと公共の安全

[編集]

警察

[編集]

1904年に自治区議会はフォートリー警察署を設立したが、常勤の有給警察署長の任命を議会が承認したのは1927年になってからであった。[ 161 ] 2019年現在、警察署には約100人の隊員がいる。[ 162 ]

救急医療サービス

[編集]

1971年に設立されたフォート・リー・ボランティア救急隊は、フォート・リー行政区、ジョージ・ワシントン橋、パリセーズ州間高速道路パークウェイに救急医療サービスを提供しています。周辺地域で最大規模のEMS機関の1つであるフォート・リー・ボランティア救急隊は、メインストリートとアンダーソンアベニューの角にある本部から、中型救急車4台、救急車1台、指揮車2台を運用しています。約50人の隊員が活動しており、週末は24時間、平日は午後7時から午前6時まで活動しています。平日の日中は、行政区の有給職員が救急車に乗務しています。フォート・リー・ボランティア救急隊は、年間約3,400件の救急医療要請に対応しています。この隊はイースト・バーゲン救急協会（EBAA）の会員機関であり、周辺のイースト・バーゲン行政区と相互援助協定を結んでいます。[ 163 ]

消防

[編集]

フォート・リーは、フォート・リー消防署のボランティア消防士によって24時間体制で守られています。同署は、1888年に同自治区がまだリッジフィールド・タウンシップの一部であったときに設立され、4つの消防署で活動しています。[ 164 ]フォート・リー消防署は、消防車6台（予備を含む）、はしご車2台、重救助車1台、軽救助車1個、支援サービスユニット2個、移動式空中散布ユニット1台、指揮車両4台（大隊および副隊長）、および防火ユニット6個からなる消防車両群を運用しています。[ 165 ]フォート・リー消防署のボランティア消防隊は、年間平均約1,800件の緊急通報に対応しています。[ 166 ]

消防隊第4
エンジン会社 トラック会社 特殊部隊 住所
エンジン1、エンジン5 メインストリート146番地
エンジン2 救助隊2（重救助）、分隊2（軽救助） 2481 ルモワンアベニュー
エンジン3 ラダー1、ラダー2 メインストリート557番地
エンジン4、エンジン6 SSU 1、SSU 2（サポートサービスユニット） ブリンカーホフ・アベニュー4番地

教育

[編集]

公立学校

[編集]
主要記事:フォートリー学区

フォートリー学区は、幼稚園から12年生までの公立学校の生徒を対象としています。[ 167 ] 2021～22年度の時点で、6校で構成されるこの学区には4,074人の生徒と331.7人の教師（ FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は12.3:1でした。[ 168 ]学区内の学校（国立教育統計センター[ 169 ]の2021～22年度の入学者データによる）は、学校1 [ 170 ]（幼稚園～4年生の生徒数535人）、学校2 [ 171 ]（就学前～4年生の生徒数341人）、学校3 [ 172 ]（幼稚園～4年生の生徒数386人）、学校4 [ 173 ]（幼稚園～4年生の生徒数392人）、ルイス・F・コール中学校[ 174 ] / ルイス・F・コール中学校[ 175 ]（5年生～8年生の生徒数1,153人）、 フォート・リー高校[ 176 ] （9年生～12年生の生徒数1,223人）である。[ 177 ] [ 178 ]

2010年から2011年の学年度に、第3学校は米国教育省から全米ブルーリボン学校優秀賞を受賞した。これはアメリカの学校が受賞できる最高の賞であり、州全体で受賞した10校のうちの1つである。[ 179 ]同校は、その年に受賞したバーゲン郡の3校のうちの1つであった。[ 180 ]

バーゲン郡区およびバーゲン郡全域の公立学校の生徒は、バーゲン郡技術学校が提供する中等教育プログラムに参加する資格があります。これらの学校には、ハッケンサックにあるバーゲン郡アカデミー、およびテターボロまたはパラマスにあるバーゲン・テック・キャンパスが含まれます。学区は、共同時間制または全日制のプログラムを提供しており、入学は選抜制の出願プロセスに基づいて行われ、授業料は生徒の居住学区が負担します。[ 181 ] [ 182 ]

私立学校

[編集]

この地域の私立学校には、Christ the Teacher（Pre-K～8年生、生徒数314名）、First Step Day Care Center（Pre-K、生徒数101名）、Fort Lee Education Center（7～12年生、生徒数78名）、Fort Lee Montessori Pre-School（Pre-K、生徒数49名）、Fort Lee Youth Center Playgroup（Pre-K、生徒数30名）、Futures Best Nursery Academy（Pre-K、生徒数98名）、Green House Preschool and Kindergarten（Pre-K～K、生徒数125名）、Happy Kids Pre-School（Pre-K、生徒数75名）、Hooks Lane School（Pre-K、生徒数54名）、Itsy Bitsy Early Learning Center（Pre-K、生徒数60名）、Genesis Preschool & Academy（Pre-K、K～6年生、生徒数83名）、Palisades Pre-School（Pre-K、生徒数108名）、Rainbow School DC（Pre-K、生徒数88名）、Small World Montessori Schoolなどがあります。 （就学前、生徒数51名）。[ 183 ]​​ キリスト・ザ・ティーチャー・インターパロキアル・スクールは、ニューアークのローマカトリック大司教区の監督の下で運営されています。[ 184 ]

週末補習教育

[編集]

日本語補習学校であるニュージャージー日本語週末学校 (ニュージャージー補習授業校) は、フォート リーに事務所を置きながら、パラマスのパラマス カトリック高校で授業を行っています。 [ 185 ]これは、ニューヨーク市地域で 2 つの日本語デイスクールも運営する非営利団体であるニューヨーク日本人教育審議会 (JEI; ニューヨーク日本人教育審議会)が運営する2 つの週末日本人学校システムの 1つです。[ 186 ]

1987年、フォートリーには2つの塾（日本式の学習塾）がありました。そのうちの1つ、ひのきスクールには130人の生徒がいました。さらに、フォートリーで塾を開設しようとしている学校が2つありました。[ 187 ]

交通機関

[編集]

道路と高速道路

[編集]
フォート リーからジョージ ワシントン ブリッジを経由してニューヨーク市へ向かう直前、州間高速道路 95 号線、米国ルート 1/9 号線に沿って北行き、および米国ルート 46 号線に沿って東行きの景色

2010年5月現在[アップデート]、この行政区には合計51.12マイル（82.27 km）の道路があり、そのうち35.44マイル（57.04 km）は自治体が、6.20マイル（9.98 km）はバーゲン郡が、6.22マイル（10.01 km）はニュージャージー州運輸局が、3.26マイル（5.25 km）はパリセーズ州間公園委員会、ニューヨーク・ニュージャージー港湾局、ニュージャージー・ターンパイク局が管理している。[ 188 ]

フォート・リーには、国道4号線、国道5号線、国道67号線、アメリカ国道9W号線、アメリカ国道1/9号線、アメリカ国道46号線、郡道505号線など、数多くの道路が通っています。また、フォート・リーを通る2本の制限付き道路は、パリセーズ・インターステート・パークウェイと州間高速道路95号線（ニュージャージー・ターンパイクの北端）です。世界で最も交通量の多い自動車橋であるジョージ・ワシントン橋（I-95/US 1-9/US 46と標識されています）は、フォート・リーからニューヨーク市アッパー・マンハッタンのワシントン・ハイツ地区までハドソン川を渡っています。 [ 189 ] [ 190 ]これらの道路の多くは、行政区の北端にある交通量の多い交差点、 GWBプラザに集まります。

公共交通機関

[編集]

フォート・リーには、ミッドタウン・マンハッタンのポート・オーソリティ・バスターミナル行きのニュージャージー・トランジットのバス154、156、158、159番、ジョージ・ワシントン・ブリッジ・バスターミナル行きの171、175、178、181、182、186、188番、そしてローカルサービスの751、753、755、756番が 運行している。[ 191 ] [ 192 ]

ロックランド・コーチズは、ルート9W沿いの9Tと9ATのバス路線と、ミッドタウン・マンハッタンのポート・オーソリティ・バスターミナル行きの14ET、ジョージ・ワシントン・ブリッジ・バスターミナル行きの9 / 9Aのバスサービスを提供しています。[ 193 ] [ 194 ]

フォートリー駐車場管理局は駐車許可証やメーター料金の発行と管理、シャトルサービスや緊急時以外の交通手段の提供を行っています。[ 195 ] [ 196 ]

2016年現在、[アップデート]台湾の航空会社2社、チャイナエアラインとエバー航空が、ニュージャージー州在住の利用者向けに、ニューヨーク市のジョン・F・ケネディ国際空港との間を往復するプライベートバスサービスを提供しています。これらのバスはフォート・リーにも停車します。 [ 197 ] [ 198 ]

2021年現在、OurBusはジョージ・ワシントン・ブリッジのバス停からニューヨーク州ロチェスターやバッファローなどのさまざまな場所への都市間バスサービスを提供しています。[ 199 ]

気候

[編集]

この地域の気候は、暑く湿度の高い夏と、概して温暖から涼しい冬が特徴です。ケッペンの気候区分によると、フォート・リーは湿潤亜熱帯気候に属し、気候図では「Cfa」と略されます。[ 200 ]

最も高い建物と構造物

[編集]
バーゲン郡フォート・リー（上）とハドソン川を渡ってニューヨーク市を結ぶジョージ・ワシントン橋は、世界で最も交通量の多い自動車橋です。1931年に建設され、高さ604フィート（184メートル）のこの橋は、フォート・リーで最も高い建造物です。[ 189 ] [ 190 ]バーゲン郡で最も高い47階建ての住宅ビル2棟のうちの1棟、ザ・モダンが2013年12月にジョージ・ワシントン橋プラザ付近で建設中の様子が見られます。[ 201 ]

ジョージ・ワシントン橋（GWB）は、橋の基部から604フィート（184メートル）の高さがあり、フォート・リーで最も高い建造物です。パリセーズの崖は約260フィート（79メートル）の高さになります。[ 202 ] 1960年代以降、パリセード・アベニューとブールバード・イーストの回廊に沿って、多数の高層住宅ビルが建設されました。[ 203 ] [ 204 ]フォート・リーの人口と住宅密度は、高層アパートの建設により、1960年代と1970年代に大幅に増加しました。[ 205 ] [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ] 2019年現在、橋自体を含め、フォート・リーには高さ300フィート（91メートル）を超える建造物が10棟あります。

ランク 名前 画像 高さ
（フィート/メートル） 		フロア 年 注記
1= モダン1 496フィート（151メートル） 47 2014 [ 209 ] [ 210 ] [ 205 ] [ 211 ] [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ] [ 215 ]
1= モダン2 496フィート（151メートル） 47 2018 [ 216 ] [ 209 ] [ 210 ] [ 212 ] [ 213 ]
3 ザ・パリセーズ 445フィート（136メートル） 41 2001 [ 217 ]
4= プラザ 347.2フィート（105.8メートル） 32 1975 [ 218 ]
4= コロニー 347.2フィート（105.8メートル） 32 1972 [ 219 ]
6= リバーリッジ 336.4フィート（102.5メートル） 31 1985 [ 220 ]
6= センチュリータワーズ 336.4フィート（102.5メートル） 31 1981 [ 221 ]
8= ホライゾンタワーズノース 280フィート（85.3メートル） 28 1968 [ 222 ]
8= ホライゾンタワーズサウス 280フィート（85.3メートル） 28 1968 [ 223 ]
10 メディテラニアンタワーズウェスト 248フィート（75.6メートル） 26 1982 [ 224 ]

メディアで

[編集]
フォート・リーのコンスティテューション・パーク。背景にはメディテラニアン・タワーズ・アパートメント・コンプレックスが見える。

著名人

[編集]
参照:カテゴリ:ニュージャージー州フォートリー出身の人物

フォート リーで生まれた人、居住している人、またはフォート リーと密接な関係のある人には次のような人がいます。

参照

[編集]

参考文献

[編集]

注記

  1. ^ a b c d e 2019年国勢調査地名ファイル：ニュージャージー州の場所、米国国勢調査局。2020年7月1日にアクセス。
  2. ^ a b 米国国勢調査局「US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990」。2014年9月4日にアクセス。
  3. ^ a b フォートリー行政区市長評議会。2024年5月17日にアクセス。
  4. ^ 2023年ニュージャージー州市長名簿、ニュージャージー州コミュニティ事務局、2023年2月8日更新。2023年2月10日にアクセス。
  5. ^ フォートリー自治区行政局。2024年5月17日にアクセス。
  6. ^ フォートリー自治区書記局。2024年5月17日にアクセス。
  7. ^ a b 2012 ニュージャージー州議会地区データブック、ラトガース大学 エドワード・J・ブラウスタイン計画・公共政策学部、2013年3月、160ページ。
  8. ^ 「ArcGIS REST Services Directory」 . 米国国勢調査局. 2022年10月11日閲覧。
  9. ^ 「フォートリー自治区」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。2013年3月5日閲覧。
  10. ^ a b c d e QuickFacts Fort Lee borough, New Jersey、米国国勢調査局。2022年12月14日にアクセス。
  11. ^ a b c 総人口：2010年国勢調査 - 2020年国勢調査 ニュージャージー州市町村、ニュージャージー州労働力開発局。2022年12月1日にアクセス。
  12. ^ a b ニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年次推計：2020年4月1日から2023年7月1日まで、米国国勢調査局、2024年5月発表。2024年5月16日にアクセス。
  13. ^ a b 郡および市町村別の人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年、ニュージャージー州労働力開発局。2023年3月1日にアクセス。
  14. ^ ニュージャージー州フォートリーの郵便番号を調べるには、米国郵便公社にアクセスしてください。2011年9月26日アクセス。
  15. ^ ニュージャージー州の郵便番号。2013年8月28日にアクセス。
  16. ^ エリアコード検索 – フォートリー（ニュージャージー州）のNPA NXX、Area-Codes.com。2013年10月13日アクセス。
  17. ^ a b 米国国勢調査ウェブサイト、米国国勢調査局。2014年9月4日にアクセス。
  18. ^ ニュージャージー州の地理コード検索、ミズーリ州国勢調査データセンター。2022年4月1日にアクセス。
  19. ^ 米国地名委員会、米国地質調査所。2014年9月4日にアクセス。
  20. ^ a b c d e f g DP-1 – 2010年ニュージャージー州バーゲン郡フォートリー行政区の一般人口および住宅特性プロファイル（2010年） アーカイブ。 2020年2月12日、archive.today、米国国勢調査局。2012年2月5日にアクセス。
  21. ^ a b 表DP-1. フォートリー行政区の2010年人口統計学的特性プロファイル（ 2012年4月2日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州労働力開発局）。2012年2月5日にアクセス。
  22. ^ 表7. ニュージャージー州の郡と市町村の人口：1990年、2000年、2010年、ニュージャージー州労働力開発局、2011年2月。2023年5月1日にアクセス。
  23. ^ ハッチンソン、ヴィオラL.『ニュージャージー州の地名の起源』ニュージャージー州公共図書館委員会、1945年5月。2015年8月31日にアクセス。
  24. ^ 「フォート・リーの住宅団地が売却、リンウッド・パーク開発は投資家に買収される」ニューヨーク・タイムズ、1964年5月28日。2024年1月6日にアクセス。
  25. ^ 米国地質調査所紀要第118号、米国政府印刷局、1894年。2024年1月6日にアクセス。「リンウッド、ハドソン川沿いのバーゲン郡リッジフィールド郡区の村。」
  26. ^ Locality Search 、ニュージャージー州。2015年5月21日にアクセス。
  27. ^ リーヒ、マイケル著『ニューヨーク近郊のおすすめ115の素敵な街：住みたい街ガイド』 392ページ。クラウン・パブリッシング・グループ、2007年。ISBN 97803074210742015年5月27日にアクセス。
  28. ^ フォートリーに接する地域、MapIt。2020年3月25日閲覧。
  29. ^ バーゲン郡の市町村地図、ニュージャージー州バーゲン郡。2020年3月25日にアクセス。
  30. ^ ニュージャージー州の市町村境界、ニュージャージー州運輸局。2019年11月15日にアクセス。
  31. ^ a b レフコウィッツ、メラニー。『バーゲン郡のフォート・リー：眺望の美しい街』、ウォール・ストリート・ジャーナル、2011年4月30日。2014年7月8日閲覧。「崖の上にある33エーカーのフォート・リー歴史公園は、独立戦争時の砦跡地にあり、この地区の名前の由来でもあるチャールズ・リー将軍にちなんで名付けられました。この公園では、橋や川の景色を眺められるだけでなく、教育プログラムも提供しています。」
  32. ^ Tat, Linh.「フォート・リー、将来の開発に関する疑問に直面」、 The Record、2012年6月12日。 2013年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月7日にアクセス。「フォート・リー - ベッドタウン。ニューヨーク市6番目の行政区。バーゲン郡への玄関口。」
  33. ^ Haller, Vera.「都会に近いが、独自の生活様式を持つ」ニューヨーク・タイムズ、2012年9月7日。2013年12月7日閲覧。「フォート・リーは、ニュージャージー州の郊外の雰囲気と、ニューヨーク市の近隣の民族的多様性を兼ね備えている。一部の住民は、ここをニューヨーク市で6番目の行政区と呼んでいる。」
  34. ^ a b 「Historic Fort Lee」 . Fort Lee Borough, NJ . 2023年2月15日閲覧。
  35. ^ スナイダー、ジョン・P.『ニュージャージー州の境界の歴史：1606～1968年』地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年、p.78。2012年2月14日にアクセス。
  36. ^ 『バーゲン郡の歴史』第1巻361～364ページには、フォート・リーの創設日が1904年4月18日と記されている。
  37. ^ 市町村法人、消滅リスト、p.81。
  38. ^ 歴史、フォート・リー警察署。2013年12月7日アクセス。「フォート・リー警察署は1904年8月9日の条例により設立されました。この間、評議会は6人の保安官を任命しました。」
  39. ^ カンナペル、アンドレア。「全体像を把握する：映画産業はここから始まり、去った。今、復活し、政府は続編が巨大だと述べている」ニューヨーク・タイムズ、1998年10月4日。2013年12月7日アクセス。
  40. ^ アミス、デニス。「ハリウッド以前、ニュージャージー州フォートリーがあった：ニュージャージー州における初期の映画製作（J!-ENT DVDレビュー）」、J!-ENTonline.com、2011年1月1日。2013年12月7日閲覧。「カリフォルニア州ハリウッドがオレンジ畑で占められていた頃、ニュージャージー州フォートリーはアメリカ映画製作の中心地だった。」
  41. ^ ローズ、リサ。「100年前、フォート・リーは映画の魔法に浸った最初の町だった」、スター・レジャー紙、2012年4月29日。2013年12月7日閲覧。「1912年、ハリウッドがカメラよりも家畜の数が多かった頃、フォート・リーは映画界の中心地でした。メアリー・ピックフォード、ライオネル・バリモア、リリアン・ギッシュといった無声映画時代のスターたちが、フェリーでハドソン川を渡り、フォート・リーのバックロットで撮影を行いました。」
  42. ^ ハリウッド以前にフォート・リーがあった Archived July 12, 2009, at the Wayback Machine , Fort Lee Film Commission. 2011年4月16日アクセス。
  43. ^ a b コシャースキー、リチャード。「フォート・リー：映画の街」インディアナ大学出版局、2004年。ISBN 97808619665232015年5月27日にアクセス。
  44. ^ Studios and Films Archived October 20, at the Wayback Machine , Fort Lee Film Commission. 2013年12月7日アクセス。
  45. ^ a b c d フォート・リー映画委員会『フォート・リー：映画産業発祥の地』p. 115. Arcadia Publishing , 2006. ISBN 97807385450112015年8月31日にアクセス。「近代フォート・リーで撮影された最も興味深い映画は『グッドフェローズ』（ワーナー・ブラザース、1990年）です。映画研究の第一人者であるマーティン・スコセッシ監督は、フォート・リーの映画史に精通しており、この映画の重要なシーンは、D・W・グリフィスが最初の傑作ギャング映画『ピッグ・アレーの三銃士』（バイオグラフ、1912年）で使用したロケ地から数ブロック離れた場所で撮影されました。」
  46. ^ スタッフ。「最初のスタジオ跡地の記念碑が本日除幕される」ロサンゼルス・タイムズ、1940年9月29日。2014年7月8日閲覧。「ネスター・スタジオの跡地は現在、コロンビア放送システムのハリウッド本拠地となっている。」
  47. ^ ジム・ビショップ、「映画はいかにして動くようになったのか…」、ルイストン・ジャーナル、1979年11月27日。2012年2月14日閲覧。「1900年でさえ、ハリウッドでは映画は前代未聞だった。ちらつく影はニュージャージー州フォート・リーという場所で考案された。そこには森があり、クリフハンガーの撮影に使われる岩や崖があり、ハドソン川もあった。映画業界には2つの問題があった。天候が予測不可能だったことと、トーマス・エジソンが自身の発明を使ったプロデューサーを訴えたことである。[…] デビッド・ホースリーがネスター郡を西へ移転したのは1911年のことだった。」
  48. ^ ホームページ、フォート・リー映画委員会。2011年11月6日アクセス。
  49. ^ ホームページ、バリモア映画センター。2019年10月2日にアクセス。
  50. ^ 「サブリミナル広告は効果があるか？」The Straight Dope、1977年4月22日。2013年12月7日にアクセス。
  51. ^ a b c 「サブリミナル広告 – 主張：映画館でのサブリミナル広告の初期実験により、ポップコーンとコーラの売上が大幅に増加した」、Urban Legends Reference Pages、2011年5月3日。2013年12月7日アクセス。「ヴィカリーの研究は、1957年の夏にニュージャージー州フォートリーの映画館で行った実験を除いて、ほとんど忘れ去られてしまった。…これらの目に見えない提案（「コカ・コーラを飲んで、お腹が空いたらポップコーンを食べましょう」）を表示した結果、コカ・コーラの売上が驚異の18.1%増加し、ポップコーンの売上も57.8%も急増した。…最終的にヴィカリーは最初の実験のデータを改ざんしたことを認め、一部の批評家は、彼が悪名高いフォートリーの実験を実際に行ったのかどうか疑問視している。」
  52. ^ ボーズ、アレックス（2002年）『いたずら博物館：中世から新世紀にかけて大衆向けにでっち上げられたいたずら、スタント、欺瞞、その他の素晴らしい物語集』 EPダットン、 ISBN 0-525-94678-0137～138ページ。
  53. ^ プラトカニス、アンソニー・R.『カーゴ・カルトによるサブリミナル説得の科学』、懐疑論者、第16.3巻、1992年春。2013年10月13日閲覧。「しかし、『ポップコーンを食べ、コーラを飲む』研究には、世間の注目を集めることのほとんどない、陰のある側面がある。1962年の『アドバタイジング・エイジ』誌のインタビューで、ジェームズ・ヴィカリーは、この研究は失敗に終わった自身のマーケティング事業の顧客を増やすための捏造だったと発表した。」
  54. ^ アジア系アメリカ人：現代の動向と課題 第2版、ピョン・ガップ・ミン編。パインフォージ・プレス - セージ・パブリケーションズ社の印刷物。2006年。ISBN 9781412905565. 2016年7月24日閲覧。
  55. ^ センプル、カーク、「ニュージャージー州、『慰安婦』記念碑が古き敵意を深める」ニューヨーク・タイムズ、2012年5月18日。2022年4月13日にアクセス。
  56. ^ Sullivan, S. p.「国際的に議論されている性奴隷問題は、ニュージャージー州の小さな記念碑を中心に展開する」、NJ Advance Media for NJ.com、2013年6月8日。2022年4月13日閲覧。「パリセーズ・パークの記念碑は、第二次世界大戦中の朝鮮半島、フィリピン、中国、日本、オランダの女性に対する組織的な性奴隷制という、国際的な残虐行為として広く信じられている行為を称える、米国初の記念碑です。2010年に建立され、日本の国会議員による視察を促し、その存在に憤慨する団体によって汚損され、ハッケンサック、フォート・リー、そして米国各地で同様の記念碑が建立されるきっかけとなりました。」
  57. ^ ダン・アイヴァース (2013年4月6日). 「批評家ら、フォート・リーに第二次世界大戦中の韓国人売春婦を称える記念碑の設置を再検討させる」 . New Jersey On-Line LLC . 2013年4月6日閲覧。
  58. ^ Linh Tat (2013年4月4日). 「論争によりフォート・リーの慰安婦記念碑建設計画が保留に」ノース・ジャージー・メディア・グループ. 2013年4月6日閲覧。
  59. ^ カーク・センプル（2012年5月18日）「ニュージャージー州、『慰安婦』追悼式典が古き敵意を深める」ニューヨーク・タイムズ。 2012年7月12日閲覧。
  60. ^ Monsy Alvarado (2012年7月12日). 「パリセーズ・パークの慰安婦記念碑、支持と怒りを呼ぶ」 . North Jersey Media Group. 2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
  61. ^ レベッカ・D・オブライエン（2012年10月14日）「ニュージャージー州の韓国人コミュニティが政治的に目覚める」ノースジャージーメディアグループ。 2013年4月6日閲覧。
  62. ^ SP Sullivan (2013年3月8日). 「バーゲン郡、国際女性デーに韓国人「慰安婦」追悼式を開催」 . © 2013 New Jersey On-Line LLC. All rights reserved . 2013年4月6日閲覧。
  63. ^ Monsy Alvarado (2013年3月8日). 「第二次世界大戦中に性奴隷にされた女性たちのための記念碑」 . North Jersey Media Group . 2013年4月6日閲覧。
  64. ^ 「フォート・リーの学生が第二次世界大戦中に虐待された『慰安婦』について声を上げる」ノース・ジャージー。 2019年3月16日閲覧。
  65. ^ Kleinfeld, NR「スキャンダルへの橋：フォートリーの策略の背後」、ニューヨークタイムズ、2014年1月12日。2014年7月8日にアクセス。
  66. ^ デュランド、ジェシカ、シモンズ、マイケル。クリスティの「ブリッジゲート」スキャンダルの裏話、 USAトゥデイ、2014年1月10日。
  67. ^ 「ブリッジゲート事件の評決：ビル・バロニとブリジット・ケリーはすべての罪で有罪」、NJ Advance Media for NJ.com、2016年11月4日、2019年1月16日更新。2019年10月2日にアクセス。
  68. ^ アルマン、アシュリー、「レイチェル・マドウがクリス・クリスティ・ブリッジのスキャンダルに関する新たな説を提示」ハフィントン・ポスト、2014年1月9日。2014年7月8日アクセス。
  69. ^ a b c ピョンガップ・ミン『アジア系アメリカ人：現代の動向と課題』p. 237。パインフォージ・プレス、2006年。ISBN 97814129055652015年8月31日にアクセス。
  70. ^ a b c カレン・スドル、デイブ・シェインゴールド（2011年10月12日）「韓国語投票用紙がバーゲン郡に導入」 © 2012 North Jersey Media Group . 2012年3月28日閲覧。
  71. ^ a b リチャード・ニューマン (2012年8月30日). 「韓国企業がフォートリー銀行を買収」 . © 2012 North Jersey Media Group Inc. All rights reserved. 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月30日閲覧。
  72. ^ a b 「ACS DEMOGRAPHIC AND HOUSING ESTIMATES 2011 American Community Survey 1-Year Estimates - Geographies - Bergen County, New Jersey」アメリカ合衆国国勢調査局。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月12日閲覧。
  73. ^ ジェームズ・オニール (2015年2月22日). 「マワー図書館、新年を祝う韓国茶会を開催」 . ノース・ジャージー・メディア・グループ. 2015年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月22日閲覧。
  74. ^ Monsy Alvarado (2012年9月4日). 「バーゲン郡、初の韓国系アメリカ人女性副検察官を宣誓」 . © 2012 North Jersey Media Group . 2012年9月4日閲覧。
  75. ^ ペレス＝ペーニャ、リチャード。「韓国人の流入で街は生まれ変わる」ニューヨーク・タイムズ、2010年12月15日。2022年6月13日閲覧。「1980年代以降、バーゲン郡東部の町々――エッジウォーター、イングルウッド・クリフス、レオニア、フォート・リーなど――は、アジア系移民、特に韓国系を磁力で引きつけてきたようだ。しかし、国勢調査局が今週発表したように、パリセーズ・パークの人口は、現在アジア系アメリカ人が54%、韓国系アメリカ人が44%を占めており、その傾向は特に顕著だ。」
  76. ^ 「ニュージャージー州パリセーズパーク行政区クイックリンク」米国国勢調査局。2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月28日閲覧。
  77. ^ 「ニュージャージー州フォートリー行政区クイックリンク」米国国勢調査局。2012年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月28日閲覧。
  78. ^ 「一般人口および住宅特性のプロファイル：2010年人口統計プロファイルデータ ニューヨーク・ニューアーク・ブリッジポート、NY・NJ・CT・PA CSA」米国国勢調査局2012年6月29日閲覧。
  79. ^ キム・チフン (2015). Savoring Gotham: A Food Lover's Companion to New York City: A Food Lover's... Oxford University Press. ISBN 9780190263638. 2015年10月11日閲覧。
  80. ^ 『1726年から1905年までの国勢調査概要：1905年の集計結果とともに』、ニュージャージー州務省、1906年。2013年10月13日にアクセス。
  81. ^ 1910年アメリカ合衆国国勢調査：郡および小行政区別の人口、1910年、1900年、1890年、米国国勢調査局、335ページ。2013年10月13日にアクセス。
  82. ^ 米国国勢調査局『第15回米国国勢調査：1930年 - 人口第1巻』714ページ。2012年2月14日にアクセス。
  83. ^ 表6：ニュージャージー州の市町村別居住人口：1940年 - 2000年、Workforce New Jersey Public Information Network、2001年8月。2023年5月1日にアクセス。
  84. ^ バーゲン郡の1900年から2020年までの人口動向、ニュージャージー州バーゲン郡計画工学部、2022年。2023年5月1日にアクセス。
  85. ^ a b c d e 2000年国勢調査 ニュージャージー州フォートリー行政区の人口動態・社会・経済・住宅特性プロファイル、 2014年7月14日アーカイブ、米国国勢調査局、Wayback Machine。2013年3月5日アクセス。
  86. ^ a b c d e DP-1: 一般的な人口統計学的特性のプロファイル：2000年 - 2000年国勢調査概要ファイル1（SF 1）ニュージャージー州バーゲン郡フォートリー行政区の100%データ。 2020年2月12日アーカイブ、 archive.today、米国国勢調査局。2013年3月5日にアクセス。
  87. ^ スターリング、スティーブン。「フォート・リーとエッジウォーターの日系アメリカ人、地震発生後、愛する人に必死に電話をかける」、スター・レジャー紙、2011年3月11日。2011年3月12日更新。2013年12月7日閲覧。「米国国勢調査局のアメリカ人コミュニティ調査の推計によると、フォート・リーとエッジウォーターには約2,500人の日系アメリカ人が居住しており、これは州内で最も集中している数である。」
  88. ^ エフラティ、アミール、フランク、ロバート。「マドフ、11件の重罪で有罪答弁へ」ウォール・ストリート・ジャーナル、2009年3月11日。2014年7月8日閲覧。「ニュージャージー州フォートリーで損失額の回収を求めて請求を行った投資家の数は1,119人。これは全郵便番号地域中最多の数字だ。」
  89. ^ リップマン、ハーヴィ、シェインゴールド、デイブ。「ノースジャージー州、同性カップルが30%増加」、ザ・レコード、2011年8月14日。 2013年2月3日時点のインターネットアーカイブにバックアップ。2014年9月7日アクセス。
  90. ^ DP03: 2006～2010年アメリカコミュニティ調査5年間推計におけるニュージャージー州バーゲン郡フォートリー行政区の経済特性（抜粋） 2020年2月13日アーカイブ、 archive.today、米国国勢調査局。2012年2月14日アクセス。
  91. ^ Korean Communities Archived December 6, 2007, at the Wayback Machine , EPodunk . 2006年6月28日アクセス。
  92. ^ Chinese Communities Archived November 10, at the Wayback Machine , EPodunk . 2006年6月28日アクセス。
  93. ^ Japanese Communities Archived November 10, at the Wayback Machine , EPodunk . 2006年6月28日アクセス。
  94. ^ 「WINIA Electronics America, Inc. | LinkedIn」 . www.linkedin.com . 2024年2月9日閲覧。
  95. ^ Global Operations Archived October 10, at the Wayback Machine , American Bank Note Company . 2014年7月8日アクセス。
  96. ^ ステイシー・カウリー著「パンデミック支援で中小企業10万社を支援。クロスリバー銀行は連邦給与保護プログラム（PPP）に基づく融資額が、国内大手金融機関3行を除く全行を上回る」ニューヨーク・タイムズ紙、2020年6月23日。2021年10月12日閲覧。「ジル・ゲイドは、ニュージャージー州フォートリーに拠点を置くクロスリバー銀行を、金融テクノロジー系スタートアップ企業のお気に入りのパートナーへと変貌させた。」
  97. ^ クーペリンスキー、エイミー。「ニュージャージー州の映画の過去への1600万ドルのトリビュート、新設バリモア・フィルムセンターの内部」、NJ Advance Media for NJ.com、2022年10月27日。2023年7月27日閲覧。「金曜日にオープンしたフォートリーの新しい1600万ドルのバリモア・フィルムセンターは、260席の映画館と博物館を備えた21,500平方フィートの新しい文化施設で、この地区がアメリカ映画産業発祥の地であるという地位へのトリビュートです。」
  98. ^ Venues、ハドソン・シェイクスピア・カンパニー。2019年10月2日にアクセス。
  99. ^ ハリソン、カレン・ティナ。「ソウルメイト：韓国人コミュニティの繁栄がフォート・リーとパリセーズ・パークを食通に恩恵をもたらす」ニュージャージー・マンスリー、2007年12月19日。2021年10月12日閲覧。「しかし、ここ20年ほどで、韓国人コミュニティが総人口4万人の3分の1弱にまで成長したことで、フォート・リーは食の目的地となった。」
  100. ^ レフコウィッツ、メラニー。「バーゲン郡のフォート・リー：眺望の良い町」ウォール・ストリート・ジャーナル、2011年4月30日。2021年10月12日にアクセス。
  101. ^ Elisa Ung (2016年7月24日). 「Ung: なぜ今フォートリーで食事をするべきなのか」 . North Jersey Media Group . 2016年7月24日閲覧。
  102. ^ Joan Verdon (2014年6月5日). 「韓国のコーヒーチェーンがノースジャージーに進出」 . North Jersey Media Group . 2014年6月6日閲覧。
  103. ^ ソブコ、ケイティ。「甘いお菓子とカフェイン、ちょっと工夫を」、ザ・レコード、2018年2月10日。2022年6月13日にアクセス。
  104. ^ ニュージャージー州の自治体政府形態一覧、ラトガース大学行政研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日にアクセス。
  105. ^ Cerra, Michael F.「政府の形態：知りたいと思っていたけれど、聞くのが怖かったことすべて」 2014年9月24日アーカイブ、 Wayback Machine、 New Jersey State League of Municipalities。2014年11月30日アクセス。
  106. ^ 「ニュージャージー州の地方自治体の形態」 6ページ。ラトガース大学行政研究センター。2023年6月1日にアクセス。
  107. ^ 2024年版 市町村データシート、フォートリー自治区。2024年5月17日にアクセス。
  108. ^ 2024年郡および市町村ディレクトリ、ニュージャージー州バーゲン郡、2024年4月。2024年4月15日にアクセス。
  109. ^ 2023年一般選挙投票公式声明 - 2023年11月7日公式結果、ニュージャージー州バーゲン郡、 2023年11月27日。2024年1月1日にアクセス。
  110. ^ バーゲン郡2022年11月8日一般選挙投票結果声明、ニュージャージー州バーゲン郡書記官、2022年11月21日更新。2023年1月1日にアクセス。
  111. ^ バーゲン郡投票声明 2021年11月2日 公式結果、ニュージャージー州バーゲン郡、 2021年11月17日更新。2022年1月1日にアクセス。
  112. ^ 2022年11月10日のフォートリー区長および議会議事録。2023年3月13日アクセス。「マイケル・サージェンティは2022年9月16日付で議会議員を辞任する旨の辞表を提出した。これにより、フォートリー区長および議会は、ブライアン・ドラムグールをマイケル・サージェンティの後任としてフォートリー区議会議員に任命することを決議する。さらに、フォートリー区長および議会は、ブライアン・ドラムグールを任期満了の2023年12月31日までの残りの任期中、区議会議員として務めることを決議する。」
  113. ^ 2022年区画再編計画、ニュージャージー州区画再編委員会、2022年12月8日。
  114. ^ ニュージャージー州務省「 2011～2020年立法区別自治体一覧」。2020年2月1日アクセス。
  115. ^ 2019年ニュージャージー州市民の政治ガイド、ニュージャージー州女性有権者連盟。2019年10月30日にアクセス。
  116. ^ 2011～2020年の選挙区数、ニュージャージー州議会。2013年1月6日にアクセス。
  117. ^ https://montclairlocal.news/custom/josh-gottheimer/
  118. ^ 上院議員の州：ニュージャージー州、アメリカ合衆国上院。2025年1月23日アクセス。「コリー・A・ブッカー（民主党）出身地：ニューアーク；アンディ・キム（民主党）出身地：ムーアズタウン」
  119. ^ ニュージャージー州議会第37区議員名簿。2024年1月20日にアクセス。
  120. ^ ニュージャージー州バーゲン郡の郡長。2023年3月16日にアクセス。
  121. ^ ニュージャージー州バーゲン郡副委員長兼コミッショナー委員長トーマス・J・サリバン。2023年3月16日にアクセス。
  122. ^ ニュージャージー州バーゲン郡コミッショナー副委員長、ジャーメイン・M・オルティス。2023年3月16日にアクセス。
  123. ^ ニュージャージー州バーゲン郡臨時コミッショナー議長、ジョーン・M・ヴォス博士。2023年3月16日にアクセス。
  124. ^ ニュージャージー州バーゲン郡コミッショナー、メアリー・J・アモロソ。2023年3月16日にアクセス。
  125. ^ Cattafi, Kristie.「民主党、バーゲンフィールド市議会議員をバーゲン郡政委員の空席補充に選出」The Record、2023年3月13日。2023年3月16日閲覧。「バーゲンフィールド出身の民主党市議会議員が水曜日の夜、バーゲン郡政委員に就任宣誓を行い、約100万人の住民を擁する同郡政委員会の空席を補充する。ラファエル・マルテ氏は12月31日まで務め、先週辞任した民主党員で前郡政委員のラモン・ハチェ氏の残任期間を引き継ぐ。ハチェ氏はリッジウッドYMCAの最高経営責任者に就任する予定だ。」
  126. ^ ニュージャージー州バーゲン郡コミッショナー、スティーブン・A・タネリ。2023年3月16日にアクセス。
  127. ^ ニュージャージー州バーゲン郡コミッショナー、トレイシー・シルナ・ズール。2023年3月16日にアクセス。
  128. ^ ニュージャージー州バーゲン郡郡政委員会。2023年3月16日にアクセス。
  129. ^ 2022年郡データシート、ニュージャージー州バーゲン郡。2023年3月16日にアクセス。
  130. ^ a b 2022 County and Municipal Directory、ニュージャージー州バーゲン郡、 2022年3月。2023年1月30日にアクセス。
  131. ^ バーゲン郡2022年11月8日一般選挙投票結果声明、ニュージャージー州バーゲン郡書記官、2022年11月21日更新。2023年1月1日にアクセス。
  132. ^ バーゲン郡投票声明 2021年11月2日 公式結果、ニュージャージー州バーゲン郡、 2021年11月17日更新。2022年1月1日にアクセス。
  133. ^ 選挙区概要結果報告書 - 2020年バーゲン郡一般選挙 - 2020年11月3日公式結果、ニュージャージー州バーゲン郡、 2020年12月3日。2021年1月1日にアクセス。
  134. ^ バーゲン郡2019年11月5日一般選挙投票結果声明、ニュージャージー州バーゲン郡書記官、2019年12月10日更新。2020年1月1日にアクセス。
  135. ^ 書記官について、バーゲン郡書記官。2023年3月16日にアクセス。
  136. ^ 事務員、ニュージャージー州憲法役員協会。2023年3月16日にアクセス。
  137. ^ アンソニー・キュアトン保安官、バーゲン郡保安官事務所。2023年3月16日にアクセス。
  138. ^ ニュージャージー州保安官協会（Constitutional Officers Association of New Jersey）の保安官。2023年3月16日にアクセス。
  139. ^ Michael R. Dressler、バーゲン郡後見裁判所。2023年3月16日にアクセス。
  140. ^ Surrogates、ニュージャージー州憲法役員協会。2023年3月16日にアクセス。
  141. ^ ニュージャージー州バーゲン郡憲法役員。2023年3月16日にアクセス。
  142. ^ a b 有権者登録概要 – バーゲン、ニュージャージー州選挙局、2011年3月23日。2013年12月7日にアクセス。
  143. ^ GCT-P7: 選択された年齢層：2010年 – 州 – 郡区分；ニュージャージー州2010年国勢調査概要ファイル1（ 2020年2月12日アーカイブ、米国国勢調査局archive.today）。2013年12月7日にアクセス。
  144. ^ 「NJ DOS - Division of Elections - Election Results Archive」nj.gov . 2025年1月16日閲覧。
  145. ^ 2012年11月6日大統領一般選挙結果 - バーゲン郡、 2018年9月26日アーカイブ、 Wayback Machine、ニュージャージー州州務局選挙部、2013年3月15日。2013年12月7日にアクセス。
  146. ^ 2012年11月6日の総選挙結果における登録有権者数と投票数 – バーゲン郡、 2018年9月26日アーカイブ、 Wayback Machine、ニュージャージー州選挙管理局、2013年3月15日。2013年12月7日にアクセス。
  147. ^ 2008年大統領一般選挙結果：ニュージャージー州バーゲン郡、選挙局、2008年12月23日。2013年12月7日にアクセス。
  148. ^ 「2008年フォートリー総選挙結果」 2012年3月29日アーカイブ、 Wayback Machine、 The Record。2011年9月26日アクセス。
  149. ^ 2004年大統領選挙：ニュージャージー州バーゲン郡、選挙局、2004年12月13日。2013年12月7日にアクセス。
  150. ^ 「大統領一般選挙結果 - 2024年11月5日 - バーゲン郡」(PDF) . ニュージャージー州選挙管理局. 2025年1月3日閲覧。
  151. ^ 「大統領一般選挙結果 - 2020年11月3日 - バーゲン郡」(PDF) . ニュージャージー州選挙管理局. 2023年1月3日閲覧。
  152. ^ 「大統領一般選挙結果 - 2016年11月8日 - バーゲン郡」(PDF) . ニュージャージー州選挙管理局. 2016年12月31日. 2024年12月23日閲覧。
  153. ^ 「大統領一般選挙結果 - 2012年11月6日 - バーゲン郡」(PDF) . ニュージャージー州選挙管理局. 2013年3月15日. 2014年12月23日閲覧。
  154. ^ 2008年大統領一般選挙結果：ニュージャージー州バーゲン郡、選挙局、2008年12月23日。2012年11月21日にアクセス。
  155. ^ [1]ニュージャージー州選挙局、2004年12月13日。2012年11月21日にアクセス。
  156. ^ 「バーゲン郡知事」(PDF) . ニュージャージー州選挙管理局. 2014年1月29日. 2014年12月24日閲覧。
  157. ^ 「登録有権者数と投票数 - 2013年11月5日 - 総選挙結果 - バーゲン郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。 2014年12月24日閲覧。
  158. ^ 2009年知事：バーゲン郡、 2018年11月28日アーカイブ、 Wayback Machine、ニュージャージー州務省選挙局、2009年12月31日。2013年12月7日にアクセス。
  159. ^ 「NJ DOS - Division of Elections - Election Results Archive」nj.gov . 2025年1月16日閲覧。
  160. ^ 「NJ DOS - Division of Elections - Election Results Archive」nj.gov . 2025年1月16日閲覧。
  161. ^ ルシール・バートラム (2004). 『アメリカの画像：フォート・リー』 フォート・リー歴史協会/アカディア出版. p. 37.
  162. ^ Jongsma, Joshua; Ortiz, Keldy (2019年5月9日). 「Matthew Hintzeが故郷フォートリーの警察署長に就任」 . NorthJersey.com . NorthJersey.com . 2019年7月10日閲覧。
  163. ^ フォートリー・ボランティア救急隊について。2020年3月25日にアクセス。
  164. ^ フォートリー消防署の沿革 （Wayback Machine 、 2012年3月15日アーカイブ） 。2012年3月11日にアクセス。
  165. ^ 消防署の装置（ Wayback Machine 、 2012年4月22日アーカイブ）フォートリー消防署。2012年3月11日アクセス。
  166. ^ ホームページ、フォートリー消防署。2012年3月11日にアクセス。
  167. ^ フォートリー教育委員会地区方針0110 - 識別、フォートリー公立学校。2023年4月28日アクセス。「目的：教育委員会は、フォートリー公立学校において、幼稚園から12年生までの無償公教育の徹底的かつ効率的なシステムを提供することを目的として存在する。構成：フォートリー公立学校は、フォートリーの市域内のすべての地域から構成される。」
  168. ^ フォートリー学区の学区情報、国立教育統計センター。2022年12月1日にアクセス。
  169. ^ フォートリー学区の学校データ、国立教育統計センター。2022年12月1日にアクセス。
  170. ^ フォートリー学区の学校1。 2023年4月28日にアクセス。
  171. ^ フォートリー学区の学校2。 2023年4月28日にアクセス。
  172. ^ フォートリー学区第3学校。2023年4月28日にアクセス。
  173. ^ フォートリー学区の学校4。 2023年4月28日にアクセス。
  174. ^ ルイス・F・コール中学校、フォートリー学区。2023年4月28日にアクセス。
  175. ^ フォートリー中学校、フォートリー学区。2023年4月28日にアクセス。
  176. ^ フォートリー高等学校、フォートリー学区。2023年4月28日にアクセス。
  177. ^ フォートリー学区の学校業績報告書、ニュージャージー州教育省。2025年9月1日にアクセス。
  178. ^ ニュージャージー州フォートリー学区の学校名簿、ニュージャージー州教育省。2024年2月1日にアクセス。
  179. ^ 2010年ブルーリボンスクール：すべての公立・私立学校、米国教育省。2011年4月5日にアクセス。
  180. ^ アレックス・パトリシア「バーゲンの小学校3校がブルーリボン賞を受賞」ザ・レコード、2011年1月6日。2011年4月5日閲覧。
  181. ^ バーゲン郡技術学校について （2013年10月14日アーカイブ、 Wayback Machine）。2013年12月7日アクセス。
  182. ^ 入学情報（2017年3月5日 アーカイブ、 Wayback Machine）、バーゲン郡技術学校。2016年12月29日アクセス。
  183. ^ Greatschools.net「フォートリー私立学校」。2009年5月13日アクセス。
  184. ^ バーゲン郡小学校（ Wayback Machine、2016年7月29日アーカイブ） 、ニューアーク・ローマカトリック大司教区。2016年7月20日アクセス。
  185. ^ “入学のご案内 入口.” (アーカイブ) ニュージャージー日本人週末学校2013 年 7 月 7 日アクセス。「Japanese Weekend School of NJ ニュージャージー補習授業学校事務所 2 Executive Drive, Suite 660, Fort Lee, NJ 07024」
  186. ^ 『学校案内』 (アーカイブ).ニューヨーク日本人教育審議会 (Japanese Educational Institute of New York) 2015 年 4 月 15 日にアクセス。ページに記載されている週末学校の名前は、「ニューヨーク日本人週末学校」および「ニュージャージー日本人週末学校」である必要があります。日中学校と週末学校では日本語名が異なることに注意してください。
  187. ^ ゴールドマン、デイビッド（1987年4月2日）「日本の学校進学準備を進める生徒たち」ザ・レコード、ニュージャージー州ハッケンサック、 p. B-3。- Newspapers.comからの切り抜き 。
  188. ^ バーゲン郡の自治体および管轄区域別走行距離、ニュージャージー州運輸省、2010年5月。2013年12月6日にアクセス。
  189. ^ a b ジョージ・ワシントン橋、ニューヨーク・ニュージャージー港湾局。2014年7月8日にアクセス。
  190. ^ a b ウッドラフ、ボブ、ザック、ラナ、ウォッシュ、ステファニー。「GW橋の塗装工：世界で最も混雑する橋の上での危険な仕事」ABCニュース、2012年11月20日。2015年8月31日にアクセス。
  191. ^ Routes by County: Bergen County , NJ Transit 、 2009年5月22日時点でインターネットアーカイブにバックアップされています。
  192. ^ バーゲン郡システムマップ（ 2019年8月6日アーカイブ、 Wayback Machine、 NJ Transit）。2016年9月14日アクセス。
  193. ^ Commute With Us、 Rockland Coaches。2020年3月25日にアクセス。
  194. ^ スケジュール詳細：フォートリー（ニュージャージー州）からニューヨーク（ニューヨーク州）まで、ロックランド・コーチズ。2014年12月11日アクセス。
  195. ^ フォートリー駐車場管理局について。2020年3月25日にアクセス。
  196. ^ 駐車場管理局、フォートリー区。2023年5月14日にアクセス。
  197. ^ 「ペンシルベニア州とニュージャージー州を結ぶ路線」エバー航空。2016年2月29日アクセス。
  198. ^ チャイナ エアラインがニューヨークJFK空港との無料シャトルサービスを提供。 2016年3月6日 アーカイブ、 Wayback Machine チャイナ エアライン2015年9月15日。2017年1月3日アクセス。
  199. ^ 都市間路線一覧、 OurBus。2021年10月12日にアクセス。
  200. ^ ニュージャージー州フォートリーの気候概要
  201. ^ Tat, Linh.「フォート・リーの高級高層ビルがバーゲン郡のスカイラインを一変させる」、 The Record、2013年11月19日。2014年7月8日閲覧。「ザ・モダンが完成すると、バーゲン郡で最も高い建物となる2棟の47階建てガラス張りの住宅タワーが完成し、支持者たちは地域への玄関口として歓迎している。」
  202. ^ アダムス、アーサー・G.; ナンシー、ジャン＝リュック（1996年）、ハドソン川; 川のガイド、フォーダム大学出版局、ISBN 9780823216796
  203. ^ 「フォート・リー」エンポリス. 2013年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月9日閲覧。
  204. ^ 「フォート・リー」スカイスクレイパーページ2012年10月10日閲覧。
  205. ^ a b Haller, Vera. 「都会に近いが、独自の生活がある」、ニューヨーク・タイムズ、2012年9月7日。2019年10月2日にアクセス。
  206. ^ ハンリー、ロバート、「フォート・リー、再び変化」、ニューヨーク・タイムズ、1979年1月22日。2019年10月2日にアクセス。
  207. ^ マクファデン、ロバート・D. 「フォート・リー市議会、長期にわたる高層ビル建設ブームを食い止めるため再区画を禁止」ニューヨーク・タイムズ、1972年9月11日。
  208. ^ ゴールドバーガー、ポール。「パリセーズ：美女と野獣」、ニューヨーク・タイムズ、1976年1月25日。2019年10月2日にアクセス。
  209. ^ a b Tat, Linh. 「Fort Lee Planning Board OKs two 47-story towers」、The Record 、2012年3月27日、インターネットアーカイブに2012年3月27日時点でバックアップ。2019年10月2日にアクセス。
  210. ^ a b The Modern Tower A、SkyscraperPage。2019年10月2日アクセス。
  211. ^ スタインバーグ、ラッセル、「Tr-state briefs」、 The Real Deal、2012年6月。2019年10月2日にアクセス。
  212. ^ a b The Modern、SJP Properties。2019年10月2日にアクセス。
  213. ^ a b Ma, Myles. 「フォートリーで5億ドル規模の開発工事が開始」、NJ Advance Media for NJ.com、2012年10月17日、2019年3月30日更新。2019年10月2日アクセス。
  214. ^ Taht, Lin.「Groundbreaking marks start of Fort Lee project」、 The Record 、2012年10月17日、2013年10月13日時点のインターネットアーカイブにバックアップ。2019年10月2日にアクセス。
  215. ^ Tat, Linh.「Luxury Fort Lee high-rise transforms Bergen County skyline」、 The Record 、2013年11月19日、2013年12月12日時点のインターネットアーカイブにバックアップ。2019年10月2日アクセス。
  216. ^ The Modern II、 Emporis。2019年10月2日にアクセス。
  217. ^ 「The Palisades」 . エンポリス. 2014年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月9日閲覧。
  218. ^ The Plaza、Emporis、2013年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月10日閲覧。
  219. ^ The Colony、エンポリス、2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月10日閲覧。
  220. ^ River Ridge、Emporis、2013年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月10日閲覧。
  221. ^ The Century、Emporis、2013年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月10日閲覧。
  222. ^ 「Horizo​​n House - North Tower - The Skyscraper Center」 . www.skyscrapercenter.com . 2025年10月26日閲覧。
  223. ^ 「Horizo​​n House - South Tower - The Skyscraper Center」 . www.skyscrapercenter.com . 2025年10月26日閲覧。
  224. ^ 「Mediterranean Tower West - The Skyscraper Center」www.skyscrapercenter.com . 2025年10月26日閲覧。
  225. ^ Associated Pressより。「リチャード・フェダーが本当はどんな人物なのか、知りたかったことはありますか？」ローレンス・ジャーナル・ワールド紙、1980年2月10日。2014年9月7日アクセス。
  226. ^ フレゲンハイマー、マット。「フォート・リー出身のリチャード・フェダー氏が語る」、ニューヨーク・タイムズ、2014年1月11日。2014年9月7日閲覧。「30年以上前、64歳のフェダー氏はおそらくフォート・リーで最も有名な住民であり、サタデー・ナイト・ライブでギルダ・ラドナーが演じるキャラクターによって称えられていた。ロザンヌ・ロザンナダナというキャラクターは、『ウィークエンド・アップデート』のコーナーで、『ニュージャージー州フォート・リー出身のリチャード・フェダー氏から手紙が届きました…』と書き始めた。」
  227. ^ ラウフ、アール・マック『バックルー・バンザイの冒険』 96ページ。サイモン＆シュスター、2001年。ISBN 97807434424802017年12月3日アクセス。「『諸君、こちらはシド・ズワイベルだ』とバックルーは言った。『彼は数日間、我々の傍観者として同行することになるので、治療を施しておいてくれ』。『心配するな。我々が治療する』とトミーは言った。『治療とは？』とシドは怯えながら尋ねた。『ドク、出身はどこだ？』と私は尋ねた。『フォート・リーだ』と彼は答えた。『ニュージャージーだ』」
  228. ^ ウィリスティーン、ポール。「『デスパレートリー・シーキング・スーザン』二つの文化の物語」『ザ・モーニング・コール』 、1985年4月13日。2015年1月18日閲覧。「物語は、ニュージャージー州フォートリーに住む主婦ロバータ（ロザンナ・アークエット）が美容室の仕事に飽き、新聞の出会い系広告でジム（ロバート・ジョイ）とスーザン（マドンナ）の恋愛模様を追いかけるところから始まります。最新の広告で、ジムは『デスパレートリー・シーキング・スーザン』を宣伝しています。…ロバータがフォートリーでの生活を捨てる決断を下す様子は、サイデルマンの速筆スタイルを象徴しています。フランスの喜劇劇に似ており、ヒッチコックを彷彿とさせるストーリーボードの速さも備えています。」
  229. ^ 『グッドフェローズ』の撮影場所、インターネット・ムービー・データベース。2007年5月14日アクセス。
  230. ^ キンプトン、ロジャー、「Hollywood on the Palisades」、 Palisade誌、2010年夏号、14ページ。2014年7月8日アクセス。
  231. ^ 「警察が10代の若者をバンの中に何時間も閉じ込める:『今までに起こった最悪の出来事だった』とある少年が語る」、 W​​NBC、2011年3月29日。2011年4月5日にアクセス。
  232. ^ Tat, Linh.「フォートリー警察車両に一晩閉じ込められた少年3人、36万ドルを山分け」、 The Record、2013年12月17日。2014年1月8日閲覧。「フォートリー警察車両に一晩閉じ込められた少年3人は、凍えるような寒さの中、フォートリー市との和解により、それぞれ12万ドルを受け取ることになると原告側の弁護士が述べた。」
  233. ^ 「フォート・リー高校から生放送」、 MSNBC、2012年3月2日。2012年3月3日にアクセス。
  234. ^ サリバン、ロナルド。「『賄賂』入札がテターボロ法案に関連、解体計画の立案者が5万ドルのオファーを報告」ニューヨーク・タイムズ、1967年5月2日。2018年8月29日閲覧。「その後、クリフサイド・パークの共和党議員ジョセフ・C・ウッドコック・ジュニアが立ち上がり、フォート・リーの民主党議員アルバネーゼに挑戦状を叩きつけた。」
  235. ^ スタッフ。「アナスタシアの自宅売却 ― フォート・リーの邸宅が明日競売に」ニューヨーク・タイムズ、1958年8月24日。2018年8月29日閲覧。「ニュージャージー州フォート・リー、8月23日 ― 故アルバート・アナスタシアのスペイン風スタッコ様式の邸宅が、月曜日午後2時、ハッケンサックにあるバーゲン郡保安官事務所で競売にかけられる。」
  236. ^ ハント、トーマス。「ブルックリン・ドックの王：アルバート・アナスタシア（1902-1957）」 2015年5月1日アーカイブ、 Wayback Machine 、The American Mafia。2014年7月8日アクセス。「1940年代半ば、アナスタシアはブルックリンを離れ、長年の友人ジョー・アドニスを追ってニュージャージー州フォートリーの田舎町へ移ることを決意した。妻名義のブルックリンの家は2万5000ドルで売却された。アナスタシア一家はフォートリーのブラフ・ロード75番地に、35部屋、5バスルームの新しい家を建てた。評価額は7万5000ドル以上だった。」
  237. ^ 「フランク、大金獲得に近づく」、ザ・レコード、2006年8月3日。「フォート・リー出身のプロ、ミッキー・アップルマンとティーネック出身のデビッド・スクランスキーとともに全員が敗退した。」
  238. ^ Coutros, Evonne.「Hoboken story, made in Toronto」、 The Record、1995年3月12日。2010年6月30日にアクセス。
  239. ^ ベッカーマン、ジム。「ポップとヒップホップの先駆的バイオリニストがエングルウッドのエリザベス・モロー・スクールを訪問」 2016年10月6日アーカイブ、 Wayback Machine、 The Record、2016年8月15日。2016年8月16日アクセス。「しかし、数か月前にフォート・リーに引っ越してきたばかりのベン＝アリ（以前はエッジウォーターに住んでいた）は、火曜日にエリザベス・モロー・スクールに直接立ち寄り、マスタークラスを指導し、校内で演奏（一般公開されない）を行い、200人以上の生徒たちに木曜日の大切な日に向けて準備を整える予定だ。」
  240. ^ ケロウ、ブライアン『ベネット家：演技する家族』34-35ページ、ケンタッキー大学出版局、2004年、 ISBN 97808131232952015年8月31日にアクセス。
  241. ^ AP通信経由。「ジョーン・ベネット、80歳で死去」デイリー​​・ニュース、1990年12月6日。2012年6月30日アクセス。「ニュージャージー州フォート・リー生まれの女優は、1928年にブロードウェイの演劇『ジャーネガン』でデビューした。」
  242. ^ レビン、ジェイ。「グラミー賞受賞者M・バーニカー」、ザ・レコード、2008年9月23日。2013年12月6日閲覧。「元フォート・リー在住のマイケル・バーニカーは、レコードプロデューサーとして40年間にわたり、9つのグラミー賞を受賞し、バーブラ・ストライサンド、ペリー・コモ、ジョニー・マティス、スティーブ・ローレンス＆アイディ・ゴームなど、数多くのアーティストと仕事をした。」
  243. ^ Ramaswamy, Swapna Venugopal.「アレッサンドラ・ビアッジ：連敗の末、政治の重鎮を失脚」、 The Journal News、2019年7月15日。2021年12月24日閲覧。「ビアッジはマウントバーノンで生まれ、ニュージャージー州フォートリーで育った。8歳の時、家族と共にニューヨーク州ペラムに移住した。」
  244. ^ サクソン、ヴォルフガング。「改革派活動家ラビ、バルフォア・ブリックナー氏、78歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2005年9月1日。2013年10月13日閲覧。人種や中絶といった問題で改革派ユダヤ教の代弁者であり、マンハッタンのスティーブン・ワイズ・フリー・シナゴーグの名誉ラビであるバルフォア・ブリックナー氏が、月曜日にマウント・サイナイ病院で亡くなった。享年78歳。ニュージャージー州フォート・リーとマサチューセッツ州ストックブリッジに居住。
  245. ^ スタッフ。「フォート・リーのドクター・ブラザーズが表彰される」、ザ・レコード、2006年12月3日。「しかし今、彼女はフォート・リーの広々とした共同住宅で写真撮影の準備をしている。」
  246. ^ Fox, Margalit .「テレビで家庭訪問を行っていたオンエア心理学者のジョイス・ブラザーズ博士が85歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2013年5月13日。2013年10月13日アクセス。「ルース博士、フィル博士、ローラ博士よりもずっと前から、放送を通じて何百万人ものカウンセリングを行っていた元大学心理学者のジョイス・ブラザーズ氏が、月曜日にニュージャージー州フォートリーの自宅で亡くなりました。享年85歳でした。」
  247. ^ 「ニュージャージー州の出生と洗礼索引、1660-1931年、ブレンダン・バーンズの項目」 Ancestry.com。ユタ州リーハイ：Ancestry.com LLC。1895年2月24日。 2023年11月4日閲覧。
  248. ^ 「ニューヨーク州兵退任司令官を記念し、州軍が閲兵式を実施」バッファロー・イブニング・ニュース・マガジン、ニューヨーク州バッファロー、1957年2月16日、12ページ – Newspapers.comより。
  249. ^ コメディアンのチャーリー・カラスが86歳で死去 Archived January 7, 2014, at the Wayback Machine、 NY1 News、2011年1月29日。「NY1ビデオ：かつてフォート・リーに住んでいたアメリカ人コメディアンのチャーリー・カラスが水曜日に死去。」
  250. ^ 「ピンク色でいるのは楽じゃない：キャメロン・ジャイルズ（通称キャムロン）はピンクブームの火付け役。今、彼は色を変えてトレンドセッターとして儲けようとしている」、台北タイムズ、2004年10月18日。2007年5月13日閲覧。「ニュージャージー州フォートリーにあるゲート付きコンドミニアムコミュニティでは、生い茂った低木が住宅地というより植物園を思わせる…キャメロン・ジャイルズの家は、その姿からわかる。ここ2年間、ピンク色はキャムロンとして活動するラッパー、ジャイルズにとって生活の中心色だった。」
  251. ^ スタイン、ジョシュア・デイビッド。「TAOで『食の神』ジョナサン・チェバンとディナー」、 GQ、2016年9月16日。2017年12月30日閲覧。「チェバンは1974年にロシアで生まれたが、ジョージ・ワシントン橋を渡ったニュージャージー州フォート・リーで育った。」
  252. ^ 「新旧の扉を開く」ニューヨーク・タイムズ、2010年1月29日。2021年12月24日にアクセス。「チェン氏のダンサー4人は、彼女の自宅近く、フォート・リーに拠点を置いています。彼女は、カンパニーのエグゼクティブ・ディレクターである夫のアンディ・チャンと、14歳の娘シルビアと暮らしています。」
  253. ^ The Last Adman、ニューヨーク、2002年4月8日。「ジェイと親しくなり始めたとき、彼は、少なくとも明確な論理で、自分がブロンクスとニュージャージー州フォートリー出身のユダヤ人の子供から、どのようにして広告代理店ビジネスに携わるようになったのかを説明することができませんでした。」
  254. ^ スペリング、イアン。「ブルズ＆ベアーズからバーゲンへ：フォックス・ビジネス・ネットワークのアンカー、リズ・クラマンはエッジウォーターに帰ってくるのが大好き」 2009年10月10日アーカイブ、 Wayback Machine、 (201)誌、2009年10月号。2009年10月12日アクセス。「エッジウォーターが大好きです。フォート・リーに住んでいて、エッジウォーター・コロニーにジョギングで行った時、『いつかここに住みたい』と思っていました。」
  255. ^ ゴールドスタイン、リチャード。「ハスケル・コーエン氏（86歳、広報担当、NBAオールスターゲームを創設）」ニューヨーク・タイムズ、2000年7月3日。2013年12月5日閲覧。「NBA（全米バスケットボール協会）の長年の広報担当であるハスケル・コーエン氏は、かつてはささやかなイベントだったリーグのオールスターゲームを、今では毎年恒例の週末のスペクタクルへと発展させた。彼は先週水曜日、ニュージャージー州フォートリーの自宅で亡くなった。」
  256. ^ パレレス、ジョン。「ラテン音楽界の小柄なパワーハウス、セリア・クルスが77歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2003年7月17日。2014年7月8日閲覧。「ラテン音楽の女王となったキューバ出身の歌手、セリア・クルスが昨日、ニュージャージー州フォートリーの自宅で亡くなった。」
  257. ^ アルメナス、マキシム。「フォート・リー在住のアーティストの作品が正当な輝きを放つ」、 Fort Lee Suburbanite、2009年5月22日。2024年1月20日閲覧、 Newspapers.com経由。「フォート・リー在住のアーヴ・ドクターは、その作品が世界中でよく知られたアーティストでした。しかし、古典的な形式と表現主義の境界を押し広げた彼の作品は、彼が亡くなるまでフォート・リーで公式に展示されることはありませんでした。」
  258. ^ 批評家は彼の口を洗う必要があると言うが、モートン・ダウニーのトークショーは大ヒット、ピープル誌、1988年4月11日。「『私は私です』とモートは、ニュージャージー州フォート・リーのマンションに座り、コーヒーをすすりながら、今日吸う80本のタバコのうち6本目を消し、愛情を込めて言った。」
  259. ^ ペッティンガー、ピート『ビル・エヴァンス：ハウ・マイ・ハート・シングス』 274、284ページ。イェール大学出版局、2002年。ISBN 97803000972762014年9月7日にアクセス。
  260. ^ ウィルソン、ジョン・S. 「叙情性と構成力で称賛されたジャズピアニスト、ビル・エヴァンスが死去。『感情に寄り添う』音階の問題」ニューヨーク・タイムズ、1980年9月17日。2009年6月30日にアクセス。「ニュージャージー州フォート・リー在住のエヴァンス氏は、この夏ヨーロッパをツアーした。」
  261. ^ クラウシャー、ジョナサン・P.「バーゲン：コミックの安息地」、ニューヨーク・タイムズ、1976年3月21日。2012年12月17日閲覧。「テレビコメディ『ラバーン＆シャーリー』のスター、フィル・フォスター氏によれば、ニュージャージー・ユーモアなど存在しない。もし存在するとすれば、それはスタテンアイランド・ユーモアのようなもので、つまり、単にゆっくり話すというだけの問題だと、フォート・リー在住のフォスター氏は言う。」（購読料が必要）
  262. ^ スタッフ。「コメディアンが家を購入：バディ・ハケットがフォート・リーのアナスタシア・ハウスの新所有者に」ニューヨーク・タイムズ、1958年8月30日。「バディ・ハケットは、フォート・リーのパリセーズ地区の端にあるアルバート・アナスタシアのスペイン風スタッコ様式の家の所有者です。」
  263. ^ ユデルソン、ラリー。「ティーネック・ホロコースト記念碑建設が前進、町の市庁舎前の奴隷記念碑との併設計画」、 Jewish Standard、2015年10月15日。2022年8月23日閲覧。「議会はホロコースト記念碑の新しい建築家、アラン・ハントマン氏から意見を聞いた。ティーネックに25年間住み、現在はフォート・リーに住むハントマン氏は、ビル・クリントン大統領によって米国議会議事堂の主任建築家に任命された。」
  264. ^ ヘス、アール・J.、ダボルカー、プラティバ・A.『雨に唄えば：アメリカの傑作の誕生』、p.252。カンザス大学出版局、2009年。2019年7月12日にアクセス。「チャールズ・J・ハント（制作マネージャー）：1881年4月8日、ニュージャージー州フォート・リー生まれ、1976年2月3日、ロサンゼルスで死去。」
  265. ^ ジム・ハント、『ニュージャージー・ヒットメン』。2016年8月19日閲覧。「ジムはホッケーの知識を培い、貴重な経験を積みながら、故郷のニュージャージー州フォートリーで刑事としても勤務した。25年間の輝かしい功績を残し、引退した。」
  266. ^ マット・チャバン著「眺望、分厚い壁、そして虐殺室を備えたギャングの楽園」ニューヨーク・タイムズ紙、2015年11月2日。2015年12月8日閲覧。「マフィアのボスのように暮らしたい、そして多少の亡霊と暮らす覚悟のある人のために、ガーンジー家は12月8日にアナスタシア邸を最低落札価格550万ドルで競売にかける。…ハリウッドに引っ越した後、この邸宅はアーサー・インペラトーレ・シニアの手に渡った。彼はトラック輸送とフェリー運輸の王で、1台の配送トラックを数十億ドル規模の帝国へと変貌させ、廃墟と化したウィーホーケンの埠頭をアパートだらけのワンダーランドへと変貌させた人物だ。」
  267. ^ バルボザ、クレイグ。「友か敵か？」 USAウィークエンド、2001年1月28日。「ジェイ・Z自身もニュージャージー州フォートリーにマンハッタンを見渡せる2階建てのペントハウスを所有している。」
  268. ^ ロス、バーバラ、シングルトン、ドン、サンティアゴ、ロベルト、マルズーリ、ジョン。「ジェイ・Z、パーティーでライバルをナイフで刺した疑い」、ニューヨーク・デイリー・ニュース、1999年12月4日。2012年1月5日閲覧。「現在ニュージャージー州フォートリー在住のジェイ・Z（29歳）は、第一級暴行罪2件と第二級暴行罪2件で起訴された。ポズナーは1月31日に再審請求を行う予定だ。」
  269. ^ ハービン、アル。「オフシーズンの試合、ニュージャージーのスポーツ」、ニューヨーク・タイムズ、1973年1月12日。2008年11月16日閲覧。「デイビスによると、チームに所属するニュージャージー州出身の選手には、リンクロフト出身のニューヨーク・ジャイアンツのタイトエンド、ボブ・タッカー、オーシャン・タウンシップ出身のオークランド・レイダースのラインバッカー、フィル・ヴィラピアーノ、そして現在フォート・リー在住のジャイアンツのランニングバック、ロン・ジョンソンがいる。」
  270. ^ エレイン・シオリーノ著、「ターバンの下：特別レポート：イランを魅了したムッラー、変革に奮闘」ニューヨーク・タイムズ、1998年2月1日。2014年7月8日閲覧。「それでも、ハタミ家の子供たちは自分でお金を稼ぐよう奨励されていた」と、大統領の弟で実業家のアリ・ハタミ氏（44歳）は語る。ハタミ氏は産業工学の修士号取得のため、1年半ニュージャージー州フォートリーに住んでいた。
  271. ^ ライヒ、ロニー。「ニューヨーク・ミュージカル・シアター・フェスティバル：ジャージー出身の3人のアーティストが一味違うパフォーマンスを披露」、スター・レジャー紙、2013年7月7日。2018年8月29日閲覧。「ユニオンシティとフォートリーで育ったランディ・クラインは、昨年のフェスティバルでキッチンコメディ『フランベ・ドリームス』を上演した。」
  272. ^ 「ランガー選手が出場予定、イェール大学はペナルティを受ける」マンチェスター・イブニング・ヘラルド、1969年12月3日。2023年5月31日閲覧。「ニュージャージー州フォートリー出身のランガー選手の出場資格はイェール大学バスケットボールチームの成功にとって重要な要素ではないが、出場することで課される可能性のあるペナルティにもかかわらず、イェール大学はランガー選手を応援している。」
  273. ^ チャオ、メアリー。「10秒でゼロから27,254まで：ノースジャージー出身の世界アバカスチャンピオンに会う」、ザ・レコード、2021年8月18日。2023年5月3日閲覧。「10秒間、画面に50個のランダムな3桁の数字が点滅した。次の1秒後、アバカスの名手、ジョンヒ・リーは暗算を終え、正解は27,254だと発表した…。韓国で生まれ育ち、現在はフォートリー在住のリーは、現在世界一のアバカス名手であり、世界トップクラスの暗算数学者でもある。」
  274. ^ オーシェンカー、マイケル。「スーパーサンデー、ユナイテッド・ジューイッシュ・ファンドへの寄付金が過去最高の5,165,961ドルを記録」、グレーター・ロサンゼルスのユダヤ人ジャーナル、2000年3月3日。2013年12月7日閲覧。「バレー・アライアンスのミルケン・ジムのオープニングに出席したレヴィン氏は、ジャーナル紙に対し、スーパーサンデーは故郷であるニュージャージー州フォート・リーのコミュニティ精神を思い出させてくれたと語った。」
  275. ^ 「有料告知：ナタハニエル・ルベル」、ニューヨーク・タイムズ、2006年9月23日。2018年2月8日にアクセス。「ルベル＝ナサニエル、90歳、フォート・リー、ニュージャージー州、9月17日土曜日、自宅で亡くなりました。」
  276. ^ 「ニュージャージー州出身のリン・ヤマダ・デイビスさん、TikTok動画『Cooking With Lynja』のスターで67歳で死去、と報道」、NJ Advance Media for NJ.com、2024年1月12日。2024年1月13日閲覧。「デイビスさんは1956年7月31日にニューヨーク市で生まれ、幼少期のほとんどをフォート・リーで過ごした後、1977年にマサチューセッツ工科大学に入学し、土木工学の学士号を取得して卒業した。」
  277. ^ カルデラ、ピート。「彼らは今どこにいる？ 元フォート・リー／プリンストン大学のバスケットボールスター、テッド・マナカス」、ザ・レコード、2014年1月21日、インターネットアーカイブに2014年11月9日時点でバックアップ。2020年6月16日アクセス。「テッド・マナカスが高校最後のバスケットボールの試合（ジャージーシティのリンカーン高校とフォート・リーのチームが州大会で対戦した試合）の45年前の写真を保管している。試合は1,500人のファンで満員のハッケンサックの体育館で行われた。」
  278. ^ ウォーバートン、ボブ。「民主党、フォートリー市議会で互角の立場を維持」、ザ・レコード紙、1988年11月9日。2025年8月6日閲覧、 Newspapers.com経由。「民主党のジャック・アルターとマイケル・マギアーノが自治区議会選挙で圧勝し、1972年以来初めて共和党が自治区議会で過半数を獲得するのを阻止した。…マギアーノはニュージャージー州裁判弁護士協会の次期会長であり、1975年から1981年まで自治区初の公選弁護人を務めた。」
  279. ^ マイヤーズ、トム。「アーカイブより：メインストリートの看板と大物 – フォート・リーとMGMの繋がり；メインストリートにあるフォート・リーのメトロ・シアターとMGMの繋がり」、FortLeePatch、2013年3月2日。2013年12月6日閲覧。「フォート・リー退役軍人会（VFW）のジム・ヴィオラ司令官によると、フォート・リー・シアターの名称は1930年代にメトロに変更された。これは、ハリウッドで活躍したフォート・リー出身のエディ・マニックスに敬意を表して行われた。」
  280. ^ ヘイデ、ジャック『ポップフライとラインドライブ：野球黄金時代の選手たちとの訪問』 p.48。トラフォード出版、2004年。ISBN 97814120388982016年5月24日アクセス。「マーシャルの元チームメイト、サル・イヴァースによると、ウィラードが以前住んでいたニュージャージー州フォートリーの家は丘の上に建てられており、裏庭からはニューヨーク市街の素晴らしい景色が一望できたそうです。」
  281. ^ サリバン、ジョセフ・F.「D・ベネット・マズール教授兼ニュージャージー州議会議員、69歳」、ニューヨーク・タイムズ、1994年10月13日。2012年2月14日閲覧。「彼は戦後数年でフォート・リーに移住し、借地人運動家として政治活動を開始した。1965年から1967年、そして1975年から1980年までバーゲン郡自由保有者委員会に所属し、翌年、州議会議員に初当選した。」
  282. ^ Czerwinski, Mark J.「Nice and Tough -- Whalers' Mcguire Upbeat Yet Upfront」、 The Record、2003年1月30日。2014年7月8日にアクセス。
  283. ^ サレミ、ヴィッキー。「ジャージーの栄光：著名なハリウッド脚本家がジャージーのルーツを活かしてストーリーテリングに活かす」、ニュージャージー・マンスリー、2010年12月13日。2013年12月6日閲覧。「『ジャージーは間違いなく私の一部です』と、ロサンゼルス在住の脚本家は語る。彼女はフランス生まれで、生後6ヶ月の時に家族と共にフォート・リーに移住した。」
  284. ^ キットマン、マーヴィン『黙らない男：ビル・オライリーの台頭』 p.13、マクミラン、2008年、 ISBN 97803123858662013年12月6日アクセス。「ビル・ジュニアとビル・シニアを区別するために『ビリー』と呼ばれた彼は、生後2年間をニュージャージー州フォートリーの川向こうにある混雑したアパートで過ごした。」
  285. ^ Skelton, David E.「John Orsino: A Profile」、The Pecan Park Eagle、2017年9月13日。2018年9月15日にアクセス。「Orsinoはフォートリー（ニュージャージー州）高校に通っていました。シーズン終了後に引退し、ニュージャージー州フォートリーの自宅に戻りました。」
  286. ^ ロペス、エリアス・E.「サルサを世界に広めたジョニー・パチェコ氏が85歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2021年2月15日。2021年2月15日閲覧。「サルサ音楽を世界的なセンセーションへと押し上げたレコードレーベルの共同設立者であるドミニカ生まれのバンドリーダー、ジョニー・パチェコ氏が月曜日、ニュージャージー州ティーネックで亡くなった。享年85歳。パチェコ氏はニュージャージー州フォート・リーに居住していた。」
  287. ^ 「司法長官がクリストファー・S・ポリーノ氏を法務部長に任命」、ニュージャージー州司法長官、2012年1月31日。2016年6月18日閲覧。「ティーネックで生まれ、フォート・リーとイングルウッド・クリフスで育ったポリーノ氏は、現在、妻のクリスティーナ・シェヌーダさんと2人の子供とともにユニオン郡に居住している。」
  288. ^ コリンズ、グレン。「風変わりな漫画家ジョージ・プライス氏（93歳）死去」ニューヨーク・タイムズ、1995年1月14日。2013年12月6日閲覧。「プライス氏は1901年6月9日、ニュージャージー州フォートリー行政区コイテスビルで生まれた。」
  289. ^ Nia Reed、 USAバレーボール。2022年6月13日アクセス。「出身地：ニュージャージー州フォートリー　高校：イマキュレート・ハート」
  290. ^ ラゴース、タミー。「エモを見つける」、ニューヨーク・タイムズ、2005年8月14日。2013年12月6日閲覧。「『レーベルオーナーとして、エモから離れられなかったから戻ってきたんだ』とフォート・リー出身のレインズ氏は語った。」
  291. ^ ストラウス、ロバート。「本人による記事：コメディアンだらけのクラブで、王様も道化師」ニューヨーク・タイムズ、 2005年12月11日。2018年8月29日閲覧。「ローマン氏は週に3、4回、6年間住んでいるフォート・リーの自宅からマンハッタンへ出向き、イースト55丁目にあるかつて医師のタウンハウスだったフライアーズ・クラブのダイニングルームの一つで法廷を開く。」
  292. ^ キム、ジェニファー。「フォート・リー出身の男、映画の伝説を継承」、フォート・リー・サバーバナイト、2009年10月16日。2011年9月26日閲覧。「ロザリオ氏の映画業界での知名度は着実に上昇し、ハリウッド進出も視野に入っているが、彼は生まれ故郷のフォート・リーのことを忘れてはいない。『フォート・リーに住むことの素晴らしい点は、ニューヨーク市にとても近いことだ』とロザリオ氏は語った。」
  293. ^ “Biography” . 2008年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月6日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）マレー・サブリン著。2013年12月6日アクセス。「彼は39年間連れ添った妻フローレンスとニュージャージー州フォート・リーに住んでいます。」
  294. ^ 「ニューヨーク・レッドブルズの最高商務責任者エイミー・シェアに迫る」、 NJBIZ、2015年9月20日。2021年1月16日にアクセス。「出身地：フェアローンで育ち、現在はフォート・リーに住んでいます。」
  295. ^ ポール・セメンディンガー、ライアン共著。「アウグスト・セメンディンガー 写真機器製造業者」、Historic Camera History Librarium、2012年6月17日。2015年6月15日閲覧。「この時点で、アウグスト・セメンディンガーはニュージャージー州バーゲン郡フォート・リーに移住していた。」
  296. ^ ゴールドスタイン、リチャード。「エヴァ・シェイン、81歳、ボクシング審判の先駆者」ニューヨーク・タイムズ、1999年8月23日。2013年12月6日閲覧。「1977年、マディソン・スクエア・ガーデンで行われたモハメド・アリ対アーニー・シェイヴァーズ戦で、ボクシングのヘビー級チャンピオンシップの審判を務めた初の女性、エヴァ・シェインさんが木曜日、ニュージャージー州エングルウッド病院・医療センターで亡くなった。ニュージャージー州フォート・リー在住のシェインさんは81歳だった。」
  297. ^ ハンドラー、シンディ・シェウィッチ。「ライドに参加しよう：ニュージャージー州出身のジェン・シャーマンはペロトンのインストラクターとして初日から活動している」、ザ・レコード、2021年1月22日。2022年4月25日閲覧。「フォートリー出身のシャーマンは毎週、ペロトンの会員数千人を惹きつけている。会員たちは、マンハッタンのスタジオから配信されるライブクラス、あるいは膨大なオンデマンドライブラリで視聴可能なライドの録画を通して、ペロトンのエアロバイクで彼女と一緒にサイクリングを楽​​しんでいる。…フォートリー高校時代、シャーマンは『全くスポーツをしていなかった』と彼女は言う。」
  298. ^ アラトン、ハーヴェイ。「タイムズのスポーツ：ロシア人に黄金の風荷」ニューヨーク・タイムズ、2002年2月17日。2012年2月14日閲覧。「25歳にしてアントン・シハルリゼは既に国際人であり、西洋文化に精通している。彼はニュージャージー州フォート・リーに2年間住み、ハッケンサックでトレーニングを行った。」
  299. ^ フリードマン、ロジャー。「ブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリーがカンヌ映画祭のゲストになる可能性」、 Fox News、2007年3月22日。2014年7月8日閲覧。「フィービーとヴァレリーはフォート・リーの小さなアパートに住んでいた。」
  300. ^ ボーデン、サム。「ソリアーノ、トレード交渉に『疲れた』」、ニューヨーク・デイリー・ニュース、2006年6月17日。2014年7月8日閲覧。「ヤンキースはソリアーノの獲得の可能性について問い合わせたが、ナショナルズが有望株のフィル・ヒューズかチェンミン・ワンを要求したことで断られた。ブロンクス時代に住んでいたニュージャージー州フォートリーのアパートを今も維持しているソリアーノは、ヤンキース復帰の可能性については乗り気ではないようだ。」
  301. ^ ダリル・ストロベリーが癌手術後に病院を去る、 CNN.com、1998年10月16日。「彼はニュージャージー州フォート・リーの自宅で療養する予定です。」
  302. ^ スタッフ。「FBI録音の会話、1962年のストローロ殺害事件に光を当てる」ニューヨーク・タイムズ、1970年1月8日。2018年9月8日閲覧。「ストローロはニューヨーク・イーストサイドとグリニッチ・ビレッジの裏社会のバーやナイトクラブの経営を支配していたと言われていた。1962年4月のある夜、フォート・リーの邸宅を出て行方不明になって以来、彼の運命は憶測の的となっている。遺体は未だ発見されていない。」
  303. ^ ラミレス、アンソニー。「レネゲード・タイトルズ発行人のライル・スチュアート氏が83歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2006年6月26日。2007年11月4日閲覧。「彼は83歳で、ニュージャージー州フォート・リーに住んでいた。」
  304. ^ ボーデン、サム。「ジャイアンツのタックにとって、読書への取り組みは家庭から始まる」ニューヨーク・タイムズ、2012年5月30日。2017年4月25日閲覧。「ニュージャージー州フォートリー - …タック夫妻はただくすくす笑った。バーゲン郡のこの小さな行政区に定住するつもりはなかったが、約4年前、不動産業者と一緒に街を案内していた際、タックはジョージ・ワシントン橋を渡る際に見かけた近所について尋ねた。」
  305. ^ 「ジューン・ヴァリ、歌手64歳」ニューヨーク・タイムズ、1993年3月16日。2022年11月7日閲覧。「1950年代から1970年代にかけてテレビのバラエティ番組に出演していた歌手のジューン・ヴァリが、金曜日に自宅で亡くなった。享年64歳で、フォート・リー在住だった。」
  306. ^ ジェームズ・アルワード・ヴァン・フリート、アーリントン国立墓地。2013年12月6日アクセス。「ヴァン・フリートは1892年3月19日にニュージャージー州コイテスビルで生まれましたが、フロリダで育ち、そこを故郷としました。」
  307. ^ チェン、アルバート。「チェンミン・ワンには秘密がある」、スポーツ・イラストレイテッド、2008年4月15日。2012年2月14日閲覧。「野球シーズン中、チェンミンと妻のチアリンは、大学1年生の時に出会い、2003年12月に結婚し、ニュージャージー州フォートリーにある質素な3ベッドルームの家に住んでいる。」
  308. ^ 『アメリカの奴隷制の実態：千人の証人の証言：電子版』、アメリカ南部の記録。2023年11月13日にアクセス。
  309. ^ ハートネット、ショーン。「視力向上のため卓球を始めたニュージャージー出身の女性がオリンピック金メダルを目指す」WCBS-TV、2016年7月25日。2016年8月9日閲覧。「26歳の彼女は2014年にアメリカ市民権を取得した。ユエという名前で生まれた彼女は、アメリカ風の名前であるジェニファーを名乗り、ニュージャージー州フォートリーを故郷と呼び、アメリカの文化や料理に慣れ親しんでいる。」
  310. ^ シュコルニコワ、スヴェトラーナ。「フォートリー出身者がアカデミー賞で大勝利」、フォートリー・サバーバナイト、2012年3月16日。2014年7月8日閲覧。「グレン・ジッパーは、今年のアカデミー賞で最優秀ドキュメンタリー賞を受賞したフットボールドキュメンタリー『Undefeated』のスタッフと共に立っている。彼と弟のラルフはフォートリーで育ち、この映画で共に仕事をした。グレン自身はハドソン郡で3年間刑事検察官として勤務していた。」

参考文献

[編集]
ウィキメディア コモンズには、ニュージャージー州フォート リーに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはフォート・リーの旅行ガイドがあります。
ウィキソースには、 1911 年のブリタニカ百科事典の記事「フォート リー」のテキストがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fort_Lee,_New_Jersey&oldid=1318919177」より取得