マリア・コスウェイ

マリア・コスウェイ
自画像、1787年
生まれる	マリア・ルイサ・カテリーナ・セシリア・ハドフィールド （1760年6月11日）1760年6月11日 フィレンツェ、トスカーナ大公国
死亡	1838年1月5日（1838年1月5日）（77歳） ロディ、ロンバルディア＝ヴェネツィア王国
知られている	肖像ミニチュア画家
配偶者	リチャード・コスウェイ ​ ​ （ 1781年生まれ 、1821年没）

マリア・ルイサ・カテリーナ・セシリア・コスウェイ（旧姓ハドフィールド、1760年6月11日 - 1838年1月5日）は、イタリア系イギリス人の画家、音楽家、教育者でした。彼女はイギリス、フランス、そして後にイタリアで活動し、主にスウェーデンとフランスの啓蒙主義の信者であり、フリーメーソンのテンプル騎士団の熱心な復興運動家として、多くの友人や顧客を築きました。

彼女はロイヤル・アカデミー・オブ・アーツに出展し、イギリスで初めてナポレオンの肖像画を制作しました。彼女の絵画と版画は、大英博物館、大英図書館、ニューヨーク公共図書館に所蔵されています。彼女の作品は、 1995年から1996年にかけてロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーで、2006年にはテート・ブリテンでそれぞれ展示されました。

コスウェイは、夫で画家のリチャード・コスウェイと共に、優れた作曲家、音楽家、そして社交界の女主人として活躍しました。1786年、彼女は未亡人となったアメリカの政治家トーマス・ジェファーソンと、彼が駐フランス大使としてパリ​​に滞在していた際に、短い恋愛関係を持ちました。二人はジェファーソンが1826年に亡くなるまで文通を続けました。

コスウェイはリヨンに女子校を設立し、1803年から1809年まで校長を務めた。閉校後まもなく、北イタリアのローディに女子大学と女子学校を設立し、亡くなるまで校長を務めた。彼女はこの学校を、メアリー・ワードによって設立された修道会の支部であるカトリック「英国婦人会」（イタリア語でDame inglesi ）に遺贈した。この修道会は現在、「Fondazione Maria Cosway」（マリア・コスウェイ財団）の本部となっている。

彼女は1834年にオーストリア帝国の男爵夫人に叙せられた（当時ローディはハプスブルク＝ロレーヌ家の領土であるロンバルディア＝ヴェネツィア王国にいた）。

イタリアでの幼少期

マリア・コスウェイと夫のリチャード・コスウェイ

彼女は1760年、イタリアのフィレンツェで、イギリスのシュルーズベリー出身とされるチャールズ・ハドフィールドとイタリア人の母の間に生まれた。彼女の父はリボルノで成功した宿屋の主人で、そこで莫大な富を築いていた。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}ハドフィールド家はトスカーナで3軒の宿屋を経営し、グランドツアーに参加するイギリス貴族が頻繁に訪れていた。^{[ 5 ] [ 6 ]} 8人兄弟の1人であるマリアは、ローマカトリックの修道院で教育を受けていた幼い頃から芸術的才能を発揮し、生涯敬虔なカトリック教徒であり続けた。

ハドフィールド家の子供たちのうち4人は、精神障害のある乳母に殺害されました。乳母はマリア殺害について話しているのを偶然聞いて逮捕されました。乳母は、幼い犠牲者たちを殺せば天国に行けると主張していました。彼女は終身刑を宣告されました。マリアと兄弟のリチャードとジョージ、そして妹のシャーロットが生き残りました。^{[ 7 ]}

父の死後、マリアは修道女になりたいという強い希望を表明しました。3年後、母と共にイギリスへ渡り、1779年にロンドンに定住しました。

マリアの弟ジョージ・ハドフィールドは建築家となり、バージニア州のアーリントン・ハウスを設計した。この家は後に、南北戦争で南軍の将軍として名高いロバート・E・リーの所有となった。^{[ 8 ]}

初期のキャリア

フィレンツェ滞在中、マリア・ハドフィールドはヴィオランテ・チェロッティとヨハン・ゾファニーに師事し、美術を学びました。1773年から1778年にかけて、ウフィツィ美術館で古典絵画の模写を行いました。その功績により、1778年にはフィレンツェの美術アカデミーに選出されました。 ^{[ 6 ]}またローマにも渡り、ポンペオ・バトーニに師事しました。さらに、アントン・ラファエル・メングス、ヘンリー・フュースリ、ジョセフ・ライト・オブ・ダービーにも師事しました。

1768年、ロンドン王立芸術アカデミーの創立会員には、アンジェリカ・カウフマンとメアリー・モーザーという二人の女性画家がいた。カウフマンはマリア・ハドフィールドがアカデミーの展覧会に参加できるよう支援した。彼女は1781年に初めて展覧会に出品し、 《リナルド》、《アエネアスに現れるクレウサ》 （ V・グリーンによるメゾチント版画）、そして《悲しみに微笑む記念碑の忍耐のように》を展示した。^{[ 7 ]}ハドフィールドはその後、神話画家として成功を収めた。^{[ 9 ]}

結婚と社会的成功

リチャード・コスウェイのミニチュア自画像、1770年頃

1781年1月18日、マリア・ハドフィールドは、同じく画家で著名な細密肖像画家リチャード・コスウェイと政略結婚したと考えられている。彼は彼女より20歳年上で、放蕩者として知られ、彼女に何度も不貞を働いた。^{[ 4 ] [ 8 ]}リチャードは「猿に似ているとよく言われていた」^{[ 10 ] 。}

コスウェイのイタリア風の習慣はあまりにも異質だったので、夫はマリアが英語を完全にマスターするまで彼女を隔離した。コスウェイは、おそらく女性画家を取り巻く噂話を恐れて、妻に絵画を売ることを禁じた。彼女の「腕を組んだ自画像」は、彼が彼女の作品に制限を課したことに対する返答として見られ、腕を組んでいる姿は彼女が練習できないことの証だった。^{[ 11 ]} しかし、彼はやがて妻の才能に気づき、それを伸ばす手助けをした。^{[ 12 ]}彼女の作品30点以上が1781年から^{[ 13 ]} 1801年まで王立美術アカデミーで展示された。 ^{[ 6 ]}彼女はすぐに芸術家としての名声を高めたが、それは『妖精の女王』のシンシアの役を演じたデヴォンシャー公爵夫人の肖像画が、 1782年にサマーセット・ハウスで開催された王立美術アカデミー博覧会で展示されたことが要因である。彼女の個人的な知人には、リトルトン夫人、著名な彫刻家であるアリスバーリー伯爵夫人ダマー夫人、ジェームズ・ジョンストン将軍の妻セシリア・ジョンストン夫人、タウンゼンド侯爵夫人などがいた。

シンシア役のデヴォンシャー公爵夫人、1782年

1784年、コスウェイ家はポール・モールのションバーグ・ハウスに引っ越し、ロンドン社交界で流行のサロンを開いた。リチャードはウェールズ皇太子の主任画家であり、マリアは芸術家や皇太子を含む王族、ホレス・ウォルポール、ガバヌーア・モリス、ジェームズ・ボズウェルなどの政治家たちの接待役を務めた。^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]}彼女は数か国語を話すことができ、イタリアやフランスを旅行していたため、国際的な交友関係を築いた。^{[ 3 ] [ 9 ]}これらの交友には、アンジェリカ・スカイラー・チャーチや芸術家のジョン・トランブルなどが含まれていた。マリア・コスウェイは客のためにコンサートやリサイタルを企画した。彼女は「ポール・モールの女神」として知られるようになった。^{[ 4 ]}コスウェイ家は元奴隷のオットーバ・クゴアノを使用人として雇った。^{[ 14 ]} 1791年に彼らはストラットフォード・プレイスに移転し、大規模な改修工事を行った。^{[ 15 ]}

リチャードとマリアはルイザ・パオリーナ・アンジェリカという一子をもうけたが、やがて二人は別居した。マリアはしばしばヨーロッパ大陸を旅し、ある時はイタリアの有名なカストラート、ルイジ・マルケージを伴っていた。（リチャード・コスウェイは彼の肖像画を描き、後にルイジ・スキアヴォネッティが1790年に版画を制作した。）同時期にリチャードはメアリー・モーザーと公然と不倫関係にあり、6ヶ月間共に旅をしていた。ノートには「彼女とコスウェイ夫人を不愉快に比較する」記述があり、彼女が妻よりも性的に敏感であることを示唆していた。^{[ 16 ]}

フランスのリヨン滞在中、マリア・コスウェイはロレートの聖母マリア聖堂への巡礼を行いました。これは、彼女が子供を出産した後に立てた誓​​いを果たすためでした。ヨーロッパ大陸を旅している間、幼い娘ルイザが亡くなりました。

ナポレオン時代のフランスでの仕事

ジャック＝ルイ・ダヴィッドが「独創的」と評したマリア・コスウェイの絵画『時祷』をフランチェスコ・バルトロッツィが版画化した作品。

この時期を通して、コスウェイは芸術界で国際的な人脈を築きました。彼女が寓意画『時問』の版画を友人であるフランス人画家ジャック＝ルイ・ダヴィッドに送ったところ、彼は「これ以上独創的で自然な詩的作品は作れない」と返信しました。^{[ 17 ]}コスウェイはフランス全土で有名になり、ヨーロッパ大陸全土から顧客を獲得しました。^{[ 12 ]}

コスウェイはフランスの政治にも関心を示していた。1797年、当時ロンドンのオックスフォード・ストリートに住んでいた彼女は、画家フランチェスコ・コシアに、イギリスで初めて見られるナポレオンの肖像画の制作を依頼した。コスウェイはイギリスで初めてナポレオンの顔を目にした人物だったかもしれない。^{[ 3 ]}彼女が依頼したこの肖像画は、後に「イギリス人がナポレオンを称賛していたことを示す最古の記録」と評された。^{[ 3 ]}後にサー・ジョン・ソーンが購入し、サー・ジョン・ソーン美術館の朝食室に展示されている。^{[ 3 ]}

1801年から1803年にかけてパリに滞在していたコスウェイは、ルーヴル美術館所蔵の巨匠たちの絵画を模写し、イギリスでエッチングとして出版しようとした。フランス滞在中に娘が亡くなったため、このプロジェクトは完成しなかった。

マリア・コスウェイは、友人のダヴィッドが描いた『アルプス越えのナポレオン』を模写していた際にナポレオンと出会いました。彼女はナポレオンの叔父であるジョセフ・フェッシュ枢機卿と親交を深めました。アミアンの和議の際には、イギリス人観光客に枢機卿の美術コレクションを案内しました。ある歴史家は、彼女のナポレオンへの憧れは、当時恋人でロンドンに亡命していたコルシカ島の将軍パスクアーレ・パオリ（ボナパルトの側近でもあった）の影響を受けた可能性があると指摘しています。^{[ 3 ]}

トーマス・ジェファーソンとの関係

1788年、ジョン・トランブル撮影のトーマス・ジェファーソン。親友であったジェファーソンは、パリ滞在後も生涯にわたってマリアと文通を続けた。

1786年8月、パリの穀物市場（アル・オ・ブレッド）で、ジョン・トランブルはコスウェイ一家をジェファーソンに紹介した。当時ジェファーソンは43歳で未亡人であり、駐仏アメリカ公使を務めていた。マリアは27歳だった。^{[ 9 ]}ジェファーソンは、公務のため夕食の同伴を断り、代わりにパレ・ロワイヤルでマリアと夜を過ごした。^{[ 10 ]}

コスウェイとジェファーソンは芸術と建築に興味を持ち、一緒に街や田舎の展覧会を訪れた。^{[ 18 ]}彼は彼らの冒険についてこう書いている。「すべてのものがなんと美しかったことか！ヌイイ橋、セーヌ川沿いの丘、マルリーの機械の虹、サンジェルマンのテラス、城、庭園、マルリーの彫像、ルーヴシエンヌのパビリオン...。夕方、その日を振り返ると、私たちはなんとたくさんの幸せを旅してきたことか！」^{[ 10 ]} 6週間の間に、^{[ 9 ]}ジェファーソンはコスウェイに恋愛感情を抱き、毎日を彼女と過ごした。

夫の強い勧めで、コスウェイ夫妻はロンドンへ出発した。^{[ 9 ]}ジェファーソンは1786年10月12日から13日にかけて、4000語に及ぶラブレター「頭脳対心脳の対話」を書いた。彼は頭脳と心との対話、つまり現実的なものとロマンチックなものの葛藤を描写している。^{[ 19 ]}

生きるよりも死ぬ方がふさわしいと感じている。しかし、それがもたらした喜びを振り返ると、払っている代償に見合うだけの価値があると自覚する。

– トーマス・ジェファーソンからマリア・コスウェイへの「頭脳と心の対話」

学者たちは、ジェファーソンが人生のこの時期、特に恋愛に熱中していたと示唆している。マーサ・ジェファーソンは4年前に亡くなっており、末娘ルーシーの訃報を知ったばかりで、他の二人の娘は学校に通っていた。^{[ 20 ]}同じ時期に、ジェファーソンは混血の奴隷少女で、亡き妻の異母妹であるサリー・ヘミングスと関係を持ち始めた。当時サリーは14歳から16歳で、1789年に一家がアメリカに帰国した時には、サリーはジェファーソンの子供を身籠っていた。^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

ある記録によれば、コスウェイはジェファーソンに対して強い感情を抱き始めたが、再び彼に会うためにパリに行ったとき、彼は以前よりよそよそしいと感じたという。^{[ 9 ]}

敬虔なカトリック教徒で子供を望まなかった彼女は、妊娠を心配していました。歴史家の中には、文通以外には進展はなかったと考える人もいます。ジェファーソンは非常に慎重だったため、二人の関係がどの程度のものだったのかは確かなことは誰にもわかりません。^{[ 9 ] [ 24 ]}ジェファーソンはしばらく後、彼女から連絡があったまで手紙のやり取りをやめていましたが、二人の文通は彼の死まで続きました。^{[ 18 ] [ 20 ] [ 25 ]}アンドリュー・バースタインなどの歴史家は、二人の関係は主にジェファーソン側の恋愛感情によるもので、コスウェイはジェファーソンとは正反対で、理性的というより芸術的な性格だったと示唆しています。^{[ 26 ]}二人の文通は今も残っています。^{[ 9 ]}ジェファーソンはパリを出発する前に、コスウェイにこう書いています。「私はアメリカへ、あなたはイタリアへ。どちらかが間違った道を進んでいる。私たちをより引き離すような道は、いつだって間違った道なのだから。」^{[ 20 ]}

コスウェイはジェファーソンを、ライバルであるアレクサンダー・ハミルトンの義妹である友人アンジェリカ・スカイラー・チャーチに紹介した。チャーチは後年もジェファーソンとコスウェイの双方と文通を続け、その書簡はバージニア大学のアーカイブに保管されている。^{[ 27 ]}

コスウェイとジェファーソンは互いに相手の肖像画を所蔵していた。コスウェイは、マリアの夫の絵を基にルイジ・スキアヴォネッティが制作した版画を所蔵していた。 ^{[ 3 ] [ 8 ]}トランブルはマリアからジェファーソンの肖像画を描くよう依頼された。^{[ 27 ]}この作品は、コスウェイがローダイに設立した修道院付属学校の修道女たちが管理していた絵画と書類のコレクションの中に残っていたが、アメリカ建国200周年記念式典でイタリア政府が修道女たちに強い圧力をかけ、ホワイトハウスに寄贈したため、ホワイトハウスに収蔵された。スミソニアン博物館の展覧会で短期間展示された以外は、ホワイトハウスに収蔵されている。^{[ 8 ]}

晩年

コスウェイは最終的にヨーロッパ大陸に戻り、兄のジョージ・ハドフィールドとともにイタリアを旅行して北部で3年間暮らし、その後娘が6歳で亡くなった後にイギリスに戻り、絵画に専念して礼拝堂用の宗教画をいくつか完成させた。

ナポレオンがイギリスと戦争をしていたにもかかわらず、彼女はフランスへ渡りました。パリでは、ジョゼフ・フェッシュ枢機卿の説得により、リヨンに女子のための学校を設立し、彼女は1803年から1809年までその運営に携わりました。ローディ公爵は彼女をイタリアへ招き、ミラノ近郊のローディに女子のための修道院とカトリック学校を設立させました。彼女は1838年に亡くなるまで、北イタリアの コレッジョ・デレ・グラツィエの校長を務めました。

1821年、コスウェイは夫の死を看取るため、短期間イギリスに戻った。友人のサー・ジョン・ソーンの助けを借りて、リチャードの膨大な美術コレクションを競売にかけ、その収益を修道院付属学校の支援に充てた。^{[ 4 ] [ 7 ]}リチャード・コスウェイの死後、しばらくの間、親友のサー・ジョン・ソーンが彼女の遺産の執行者を務めた。^{[ 28 ]}

ジェファーソンに宛てた手紙（バージニア大学所蔵）の中で、コスウェイはアンジェリカ・スカイラー・チャーチの死後、共通の古い友人を失ったことを嘆いている。^{[ 29 ]}チャーチへのオマージュとして、コスウェイは友人の名前を囲む三美神を描いた寺院の天井画をデザインした。 ^{[ 27 ]} 1826年6月、彼女はイタリアの彫刻家ジョヴァンニ・パオロ・ラシニオ・ジュニアに、夫の絵がフィレンツェで出版されたことに関する手紙を書いた。^{[ 7 ] [ 30 ]}

コスウェイは晩年、母校での奉仕活動と、中世の校舎の大規模な改修と増築に尽力した。コスウェイは1838年、ローダイの母校で亡くなった。遺贈の中には、夫の教え子だったシャーロット・ジョーンズへのものもあった。彼女は晩年、視力が衰えていた。^{[ 31 ]}

コレクション

コスウェイのルーヴル美術館所蔵のオールド・マスターズ作品の版画は、大英博物館のコレクションに収蔵されている。^{[ 7 ]}メアリー・ロビンソンの詩に関連した彼女の絵画2点は、ニューヨーク公共図書館に収蔵された。これらは、2006年にロンドンのテート・ブリテン美術館で開催された「ゴシックの悪夢：フュースリ、ブレイク、そしてロマンティックな想像力」展に展示された。^{[ 32 ]}

1995年から1996年にかけて、ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーで「リチャードとマリア・コスウェイ：摂政時代の趣味とファッションの芸術家たち」と題した展覧会が開催され、彼らの作品250点が展示された。^{[ 4 ]}

作品と複製

ロイヤル・アカデミーで展示され、後に彫刻されたコスウェイの主な作品は以下のとおりです。

• クリティエ（V. グリーンによる彫刻。彫刻家の名前は下記括弧内に記載）
• 十字架降下（V.グリーン）
• アストレアがアルセガルに指示を出す（V.グリーン）
• コラ、ダタン、アビラムへの裁き（S.W.レイノルズ）
• ペルシャ人（エマ・スミス）
• SWレイノルズ作「ウェールズ王女殿下とシャーロット王女」
• フランチェスコ・バルトロッツィの「時間」
• ロドナby フランチェスコ・バルトロッツィ
• 守護天使、S.フィリップス著
• ペルトロ・ウィリアム・トムキンス著『神殿へ行く』
• トムキンス著『テムズ川の誕生』
• V. グリーン作「アエネアスに現れるクレウサ」
• シャドラク、メシャク、アベドネゴの保護、WSレイノルズ著
• ベケットの墓の前に立つフランス王ルイ7世、 W.シャープ作。

コスウェイは1800年に『女の放蕩の進行』と『女の美徳の進行』を描き、出版した。また、ボイデルの『シェークスピア・ギャラリー』とマックリンの『詩人たち』に寄贈した『冬の日』と題する12点の連作も出版した。マリア・コスウェイ夫人が単独で制作したエッチングで代表される『ルーヴル美術館のギャラリー』と題された大型のフォリオ作品の全版画を彼女はエッチングで制作し、J・グリフィス他による『素晴らしいコレクションを構成するすべての絵画の歴史的・批評的解説』と各画家の伝記スケッチ（1802年）が添えられている。彼女の他の多数の版画（ソフトグラウンド・エッチングの版画も含む）は、主に大英図書館に所蔵されている。^{[ 7 ]}

映画の中で

• ジェファーソン・イン・パリ、1995年マーチャント・アンド・アイボリー製作映画。マリア・コスウェイ役はグレタ・スカッキ。

参照

• 女性アーティスト

参考文献

1. 「Gazelle Book Services Limited」 . Gazelle Book Services. 2007年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月1日閲覧。
2. Littell, E. (1858). Littell's Living Age . Living Age Company Incorporated. p. 816 . 2007年8月1日閲覧– ミシガン大学経由。
3. サロモン、ザビエル・F.、クリストファー・ウッドワード（2005年10月1日）。「イギリスが初めてナポレオンの姿を目にした経緯：1797年、マリア・コスウェイの依頼でフランチェスコ・コシアが描いたこの絵画は、イギリスで初めて目にしたナポレオンの真の肖像画であった。この絵画はジョン・ソーン卿によって購入され、ザビエル・F・サロモンとクリストファー・ウッドワードの説明によると、ソーン卿はイザベイの細密画と並べて、若き英雄と暴君的な独裁者を比較したという。 」アポロ誌。2007年8月1日閲覧。
4. 「芸術的同盟 - リチャードとマリア・コスウェイ - イギリスの芸術家」。『アンティークス』誌、1995年12月。 2007年8月1日閲覧。
5. ポンポニ、フランシス (2004 年 9 月)。「パスカル・パオリ・ア・マリア・コスウェイ、手紙と文書、1782–1803」。Annales Historiques de la Révolution Française (フランス語) (337)。 Société des études robespierristes: 227–230 . doi : 10.4000/ahrf.1565。2007 年8 月 1 日に取得。
6. 「マリア・コスウェイ（旧姓ハットフィールド、1760–1838）」。テート・ブリテン。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月1日閲覧。
7. 「コスウェイ、マリア・セシリア・ルイザ」 。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社。1885–1900年。pp.  278– 279。
8. DeMauri, Stephen (2003年12月). 「トーマス・ジェファーソンによるマリア・コスウェイの彫刻」 . モンティセロ財団. 2007年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月1日閲覧。
9. 「トーマス・ジェファーソン：伝記」国立公園局。 2007年8月1日閲覧。
10. ケチャム、ダイアナ. 「ジェファーソンのパリ」 . アメリカン・ヘリテージ. 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月1日閲覧。
11. フランシス・ボルゼロ『私たち自身を見る：女性の自画像』 1998年。
12. ヘンリー・ガーディナー『女性伝記百科事典』 214ページ。
13. ハーバーマン、チャールズ編 (1913). 「マリア・コスウェイ」 カトリック百科事典ニューヨーク: ロバート・アップルトン社.
14. ブレイン、ジェシカ (2021年7月28日). 「アフリカの息子たち」 .ヒストリックUK . 2025年2月21日閲覧。
15. ダーリー、ジリアン（1999年）『ジョン・ソーン：偶然のロマン』ニューヘイブン：イェール大学出版局、ISBN 0-300-08165-0. OCLC  42038859 .
16. シュチャード、マーシャ・キース（2008年）、 Why Mrs Blake Cried: William Blake and the Erotic Imagination、ピムリコ、253ページ。
17. ボルド、フィリップ、「フランス革命前夜のジャック＝ルイ・ダヴィッドの英国愛」、バーリントン・マガジン、1992年、485ページ。
18. 「ジェファーソン、トーマス」ブリタニカ2007年8月1日閲覧。
19. ジェファーソン、トーマス（1786年10月12日）「Head and Heart Letter」 PBS.org。2000年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月1日閲覧。
20. 「ナタリー・ボバー：歴史家」 PBS.org。1999年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月1日閲覧。
21. フォスター、ユージーン (1998年11月5日). 「ジェファーソンは奴隷の最後の子をもうけた」 . Nature . 396 (6706): 27–28 . Bibcode : 1998Natur.396...27F . doi : 10.1038/23835 . PMID 9817200. 2024年4月6日閲覧。 
22. Jordan, Daniel (2000年1月26日). 「TJF会長ダニエル・P・ジョーダンによる報告書に関する声明」 . www.monticello.org/ . 2024年4月6日閲覧。
23. ヘミングス、マディソン（1873年3月13日）「マディソン・ヘミングスの回想」パイク・カウンティ・リパブリカン紙。 2024年4月6日閲覧。
24. エリス、ジョセフ（1996年）。
25. リショール、ノーマンK.（1994）。トーマス・ジェファーソンロウマン＆リトルフィールド. p. 174. ISBN 9780945612391. 2007年8月1日閲覧。
26. 「アンドリュー・バースタイン：歴史家」 PBS.org。2000年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月1日閲覧。
27. 「ミューズと親友：アンジェリカ・スカイラー・チャーチ」バージニア大学。2007年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月1日閲覧。
28. バーネット、ジェラルド (1995). 『リチャードとマリア・コスウェイ：伝記』ティバートン、デヴォン: ウェストカントリー・ブックス. ISBN 1-898386-23-4. OCLC  36083752 .
29. コスウェイ、マリア（1819年4月7日）「マリア・コスウェイからトーマス・ジェファーソンへ、1819年4月7日」。founders.archives.gov 。プリンストン大学出版局。 2024年4月7日閲覧。
30. 二つ折りの巻のタイトルは次のとおりです: Raccolta di Disegni Originali scelti dai Portafogli del celebre Riccardo Cosway, RA, e primo pigtore del Serenissimo Principe di Wallia, posseduti dalla di lui vedova, la Signora Maria Cosway, e intagliati da Paolo Lasinio, figlio (1826)。
31. アネット・ピーチ、「シャーロット・ジョーンズ（1768–1847）」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、 2015年1月17日アクセス
32. 「Room 4: Gothic Gloom」テート・ブリテン. 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月1日閲覧。

さらに読む

• バーネット、ジェラルド著『リチャードとマリア・コスウェイ：伝記』
• ベラン、マイケル・ノックス著『ジェファーソンの悪魔：落ち着きのない心の肖像』
• フランシス・ベレッティ(編)。パスカル・パオリ・ア・マリア・コスウェイ、手紙と文書、1782 ～ 1803 年、オックスフォード、ヴォルテール財団 (2003)
• ブーシェ、ダイアン『影から：マリア・コスウェイの再発見』（2025年）
• ブロディ、フォーン著『トーマス・ジェファーソン：親密な歴史』ニューヨーク：ノートン（1974年）
• バーネル、キャロル著『分断された愛情：有名アーティストでありトーマス・ジェファーソンの叶わぬ愛であったマリア・コスウェイの驚くべき人生』
• バード、マックス・ジェファーソン（1993）
• ハリデイ、EMトーマス・ジェファーソンを理解する
• ホロウチャック、M.アンドリュー『トーマス・ジェファーソンとマリア・コスウェイ：ゴーディアン・ラブ・アフェア』ウィルミントン、デラウェア州：バーノン・プレス、2024年
• カミンスキー、ジョン・P.（編）『恋するジェファーソン：トーマス・ジェファーソンとマリア・コスウェイのラブレター』
• ロイド、スティーブン、リチャード、マリア・コスウェイ、エディンバラおよびロンドン（1995年）
• マカロー、デイヴィッド・ジョン・アダムス（2001）

外部リンク

ウィキメディア・コモンズの マリア・コスウェイ関連メディア

• Googleブックスの「ジェファーソンの恋：トーマス・ジェファーソンとマリア・コスウェイのラブレター」
• バーネル、キャロル『二つの愛情』