ニティアスリー・マハデヴァン

ニティアスリー・マハデヴァン
生まれる
S. ニティアスリー
(1973-08-25) 1973年8月25日
ティルバイヤル、タミル・ナードゥ州、インド
職業歌手
活動年数1987年～現在
配偶者V. マハデヴァン（2012年死去）
両親）イスワラン・シヴァクマール（父）ラリサ・シヴァクマール（母）
栄誉
音楽キャリア
ジャンル
楽器ボーカル、ヴィーナ
ラベル

ニティアスリー・マハデヴァン（1973年8月25日生まれ）は、インドのカルナータカ音楽の音楽家であり、プレイバック・シンガーである。著名なボーカリストとして、インドの主要なサバ（音楽団体）で演奏し、500枚以上のアルバムをリリースしている。マハデヴァンはインド映画界におけるプレイバック・シンガーとしても知られ、特に1998年の映画『ジーンズ』のためにA.R.ラフマンが作曲したデビュー曲「Kannodu Kaanbadhellam」で知られている。[ 1 ]

幼少期と背景

ニティヤスリーはラリタ・シヴァクマールとイスワラン・シヴァクマールの娘として生まれました。彼女は名門音楽家の家系に属しています。父方の祖母であるDKパタマル[ 2 ]と大叔父であるDKジャヤラマン[ 3 ]は、著名なカルナータカ音楽の歌手でした。母方の祖父は伝説的なムリダンガムの名手、パルガット・マニ・アイヤー[ 4 ]です。

ニティヤスリーは母親のラリタ・シヴァクマールのもとで音楽教育を受けました。[ 3 ]その後、祖母のDKパタマルのもとで訓練を受け、[ 5 ]母親と祖母のコンサートに頻繁に同行しました。[ 6 ]熟練したムリダンガム奏者である父親も彼女の演奏に同行しました。[ 7 ]

音楽キャリア

カルナータカ音楽

ニティヤスリーは1987年8月10日、14歳で青少年クラシック音楽協会のために初めての公開コンサートを開催した。[ 6 ]この公演には、DKパタマル、DKジャヤラマン、そして主賓のKVナラヤナスワミなど著名な音楽家が出席した。[ 8 ]

ニティヤスリーは、そのキャリアを通じてインド国内だけでなく海外でも幅広く演奏活動を行っており、米国、カナダ、英国、オーストラリア、シンガポールなどでもコンサートを行っている。[ 7 ]彼女はテーマに沿ったプレゼンテーションで知られ、パパナサム・シヴァンやゴパラクリシュナ・バラティといった詩人の作品を普及させるという家族の伝統を受け継いでいる。また、1994年にはラーガ・バイラヴィの楽曲17曲を3時間にわたって演奏するなど、ユニークなコンサートも行っている。[ 9 ]インド独立50周年を記念して、愛国的な歌だけをフィーチャーしたコンサートを数回開催した。

再生歌唱

ニティヤスリーのプレイバック・シンガーとしてのキャリアは、1998年にA.R.ラフマンから映画『ジーンズ』の主題歌「Kannodu Kaanbadhellam」のレコーディングに招かれたことから始まりました。この曲は瞬く間にヒットし、彼女はタミル・ナードゥ州映画賞の最優秀女性プレイバック・シンガー賞を受賞しました。[ 10 ]

彼女は引き続き、パダヤッパの「ミンサーラ・カンナ」（1999年）やサンガマムの「ソウキヤマ・カンナエ」（1999年）など、いくつかの人気曲でラーマンとのコラボレーションを続けた。彼女の他の注目すべき映画ソングには、 Aayirathil Oruvan (2010)の「Thaai Thindra Mannae」 、およびAnanda Thandavam (2009)の「Kana Kaangiren」などがあります。彼女はまた、カンナダ語、テルグ語、マラヤーラム語など、他の南インドの言語で映画の歌を録音したこともある [ 11 ] 。

私生活

ニティヤスリーは2012年にV・マハデヴァンが亡くなるまで結婚していた。[ 12 ] 2人の間にはタヌジャシュリーとテジャシュリーという2人の娘がおり、[ 4 ] [ 13 ] 2人は時折彼女のコンサートに同行している。[ 14 ]

ディスコグラフィー

Nithyasree が録音した曲のリスト。

年 膜 言語 曲名 音楽監督 共同歌手
1998 ジーンズタミル語 カンヌオドゥ・カーンバダラム ARラフマン
テルグ語 カンヌラト・チョセベ
1999 パダヤッパタミル語 ミンサラ・プーヴェ ARラフマンスリニヴァス＆パラカド・スリーラム
テルグ語 メリセティ・プヴヴァ
サガマムタミル語 ソウキヤマ・カンナエ ARラフマン
プーヴェラム・ケトゥッパルプーヴ プーヴ（女性） ユヴァン・シャンカール・ラジャ
2000 クシェマンガ・ヴェリ・ラブハンガ・ランディテルグ語 ジョル・ジョルガ ヴァンデマタラム・スリニヴァススクウィンダー・シン
マナスンナ・マーラジュエドゥラバンディ・エッキ
ムードゥ・ムッカラータチナヴァーダ チナヴァーダ MM スリレカマノ
ペニン・マナタイ・トットゥタミル語 ティヤガラジャリン SAラジクマールP. ウニ・クリシュナン
スリ・スリマティ・サティアバマテルグ語 アイスクリームカップロ SV クリシュナ・レディ
2001 チャンドゥテルグ語 プレマ・ニー・チルナマ K.ヴェール ジョジョ＆ラム
グラマ・デヴァテカンナダ語 シヴァラジャ ディナシャンカール・マハデヴァン
テルグ語 シャンカルニ・チャリタニ ハリシュ・ラガヴェンドラ
ラブチャンネルタミル語 デシング・ラジャ デーヴァ
パールタレ・パラヴァサムタミル語 マンマダ・マサム ARラフマンシャンカール・マハデヴァン
テルグ語 マンマダ・マサム
2002 パンチャタンティラムタミル語 ヴァンダエン ヴァンダエン デーヴァ スジャタ＆カマル・ハサン
武士オル・ナディ・オル・プールナミ ハリス・ジャヤラジトゥシャラ
スリ・バンナリ・アンマンカラアナルム・カナヴァンタン T. ラジェンダースワルナラタ
悪役オラエ・マナム ヴィディヤサガルハリハラン
2003 パラシュラムタミル語 ジャックとジル ARラフマンスルジョ・バッタチャリヤ＆マタンギ
セナティラタトゥ・カタル D. イマンウンニ・メノン
2004 アプタミトラカンナダ語 ラーラー グルキランラジェシュ・クリシュナン
エンナヴォ・プディチルクタミル語 イル・ヴィジ スバス・ジャワハル
新着/ナーニクンバコナム・サンダイイル ARラフマンシャンカール・マハデヴァン＆マニッカ・ヴィナヤガム
テルグ語 マルカンデーヤ
2005 ABCDタミル語 タヴァム・オンドル D. イマンP. バルラム
チャンドラムキテルグ語 ヴァライ・ナン・ウンナイ・テディ ヴィディヤサガル
カンナディ・プーカルタミル語 ヘイ、シルシル SAラジクマールシルカジ・G・シヴァチダンバラム
モグドゥ・ペラム・オ・ドンゴドゥテルグ語 サタ コティ マンマダ カブリ
2006 ガンドゥガリ・クマラ・ラマカンナダ語 サラサケ・バアロ グルキランハリハラン
カラバ・カダランタミル語 パトゥセライ ニル クリシュナラージ＆スリラム
2008 ヴァラマイ・タラヨタミル語 アイラム・ヤアナイ バラドワジ
2009 アナンダ・タンダヴァムタミル語 カナ・カンギレン GV プラカシュ・クマールシュバ・ムドガル＆ヴィニタ
ナン・アヴァニライ 2マンマダ・リーライ D. イマンシャイル・ハダ＆ベニー・ダヤル
2010 アイラティル・オルヴァンタミル語 ターイ・ティンドラ・マンナエ GV プラカシュ・クマールヴィジャイ・イェスダスとシュリ・クリシュナ
スーパーカウボーイテルグ語 カンナ・ナモラ・アラキンチャラ ナビン・アイヤー＆ダスリニヴァス
ユガニキ・オッカドゥシンガアリンチナ ヴィジェイ・イェスダス
2012 アリケマラヤーラム語 Varavayi Thozhi Vadhuvayi オウセッパチャン
2015 パンジュミッタイタミル語 カトゥ・カルヴァムラ D. イマンTLマハラジャン
2018 モヒニタミル語 モヒニの怒り メルビン
注記テルグ語 ラジャ・ラジャ・クラ サム CSアベイ・ジョードプルカル
2021 ウダンピラッペタミル語 カラムバクディ・カナガ D. イマンジャヤムーシー

音楽監督兼作曲家

ニティヤスリー・マハデヴァンは歌曲を作曲し、[ 11 ]スタジオアルバムレコーディングのバックグラウンドスコアも作曲しました。

セムモジ国歌

ニティヤスリー・マハデヴァンは、 2010年の世界古典タミル会議で「 Semmozhiyaana Thamizh Mozhiyaam 」を歌った歌手の一人でした。彼女はアルーナ・サイーラムに続いてスクリーンに登場し、その後にS・ソウムヤが続きました。

テレビ作品

ニティヤスリーは、タミル語のテレビチャンネルで放送される様々なリアリティ番組の音楽タレントショーにゲスト審査員として出演しています。彼女が初めてゲスト審査員として出演したのは、サンテレビの「サプタスワランガル」でした。彼女はその後、Zee TamilのSa Re Ga Ma Pa 2009 Challengeのいくつかのエピソードとラウンドでゲスト審査員として登場し、[ 15 ] [ 16 ]、Airtel Super Singer Juniorのシーズン2、3、4、Airtel Super Singerのシーズン3、4、5でSTAR Vijayの審査員として登場し、[ 17 ] 、 Super Singer Celebrity Seasonのデビューエピソード、[ 18 ] 、Nippon Paint Super Singer Juniorシーズン5にも登場しました。彼女はまた、2012年10月にマラヤーラム語のテレビチャンネルであるMazhavil Manoramaで放映されたIndian Voiceのエピソード22と23にゲスト審査員として、そして2015年8月6日にKamarajar Arangamで開催されたRaj TVのRaja Geethamシーズン6の決勝戦にゲスト審査員として登場しました。[ 19 ] 20 ]、その後2015年8月15日に放送された。[ 20 ]ニティアシュリーは、ジー・タミルの『サ・レ・ガ・マ・パ・リル・チャンプ』のデビューシーズンに特別ゲストとして出演した。2018年3月、彼女は『サ・レ・ガ・マ・パ・シニア』のクラシックラウンドに特別ゲストとして戻ってきた。これは、特別ゲストのヴァニ・ジャイラムとP・スシェーラをフィーチャーした音楽監督M.S.ヴィスワナタンへのトリビュートラウンドが放映された1週間後のことである。2018年3月、ニティアシュリーはサンテレビの『サン・シンガー』に特別ゲスト審査員として初登場した。

ニティヤスリーはリアリティ番組の音楽タレントショーの常任審査員でもあった。2014年、ニティヤスリーはRaj TVのカルナータカ音楽リアリティ番組『Tanishq Swarna Sangeetham』シーズン3の常任審査員を務めた。[ 21 ] [ 22 ]ニティヤスリーは以前、同番組の以前のシーズンで様々なレベルのゲスト審査員として出演していた。[ 23 ]ニティヤスリーはまた、 2014年から2015年にかけて Jaya TVで放送された『Jaya Super Singer South India』のデビューシーズンにも常任審査員として出演した。

彼女は様々な企業のCMソングを歌っており、最近では「Sree Kumaran Thangamaligai」が録音され、様々なタミル語テレビチャンネルで放送されました。ニティアスリーはまた、南インドで録音・放送された様々なテレビシリーズの主題歌も歌っており、その中にはサンテレビで放送された大ヒット連続ドラマ「Chithi」も含まれています。[ 24 ]

シリアル名音楽監督チャンネル
チティディナサンテレビ
クリシュナダシD. イマンサンテレビとラジテレビ
メッティ・オリディナサンテレビ
ブヴァネシュワリラメシュサンテレビ
アラシキランサンテレビ
ミシリSP ベンカテシュカライニャールTV
ウラブガルD. イマンサンテレビ
カンチャナスター・ヴィジェイ
アンニジャヤテレビ
エンギルンド・ヴァンダルジャヤテレビ
カッカカッカラジTV

称号、賞、その他の表彰

ニティヤスリーは、アカシュヴァニ[ 6 ]とチェンナイの全インドラジオ[5]から「トップランク」に格付けされたアーティストです。彼女はマドラス音楽アカデミーから6年間「最優秀コンサート賞」を受賞し[ 6 ]、タミル・ナードゥ州政府からカライマニ賞を受賞しました。その後、州政府は彼女を「IYAL ISAI NATAKA MANDRAM」の専門家委員会の委員に任命しました。ニティヤスリーはキャリアを通じて、数多くの称号を授与され、他の賞や賞を獲得しています。

年 名誉 授けられたり贈られたりした栄誉 参照
1987 最優秀メインアーティスト賞 ヤCM
1989 パパナサム・シヴァン・タンブラ賞 [ 25 ]
1990 AIR音楽コンクール（インド全国レベル）第1位 オール・インディア・ラジオ
1990 「最も有望なアーティスト」 モハナム マハラジャプラム サンタナム トラスト
1994 「ユヴァ・カラ・バラティ」 バラス・カラチャール [ 5 ]
1994 「イニサイ・ママニ」 タミル・ナードゥ州親善福祉協会 [ 5 ]
ナショナル・ユニティ・センター賞 [ 25 ]
最優秀パラヴィ音楽朗読者賞 [ 25 ]
1996 MLヴァサンタクマリ記念賞 マイラポアアカデミー
1999 「ナーダ・ブーシャナム」 シャンムカナンダ サンギータ サバ (デリー)
1999 「ウガディ・プラスカル」 マドラス・テルグ語アカデミー
1999 「スナダヴィノディニ」 スワミ・オムカーラアナンダ
1999 「バラ・ラトナ」 バラ トリプラ スンダリ トラスト ネミリ
1999 「ガアナムルタ・ヴァーニ」 全セイロン・ヒンドゥー会議（コロンボ）
1999 カンナダサン賞 [ 25 ]
1999 カライニャール賞 [ 25 ]
2000 カライママニタミル・ナードゥ州政府[ 26 ]
2000 メルビン・ジョーンズ賞（特別功労者） ライオンズクラブチェンナイ
2000 「サンギータ・シカマニ」 マドラス・テルグ語協会
2001 「イサイ・ペロリ」と賞 カルティク・ファイン・アーツ [ 27 ]
2001 ヴァニ・カラ・スダカラ賞 シュリ ティアガ ブラフマ ガナ サバ、2001 年 12 月 10 日に発表 [ 28 ]
2001 デシヤ・オルマイパドゥ・マイヤム賞
2001 「ナヴァラサ・ガナ・ナヤキ」 タミル語のAanmeega Peravai
2002 「ウダヴム・オリ」 ヴァサンタ記念トラスト コインバトール
2002 シヴァジ賞
2002 「サンギータ・パランバリヤ・ラトナ」 カンチ・カマコティ・ピータム [ 25 ]
2003 シャンムカ・シカマニ賞 シャンムカナンダ ファイン アーツ (ムンバイ)
2003 優秀賞 ロータリークラブ
2004 「イサイ・マニ・マクタム」 ラジャラクシュミ ファイン アーツ コインバトール
2004 「パドマ・サダナ」（タイトル） パドマ・サランガパニ文化協会（ 2004年1月3日、チェンナイのヴィルガバンカムにて、マドラス高等裁判所判事TVマシラマニ氏より授与） [ 29 ]
2006 「タミル・イサイ・ヴァニ」 ドバイ・タミル・クドゥンバム
2006 「イサイ・カライ・タラカイ」 キャンベラ音楽協会
2006 「ナーダ・コヴィダ」（タイトル） ナーダブラマム（2006年12月26日、チェンナイにてマドラス高等裁判所判事M.チョッカリンガム氏より授与） [ 30 ]
2008 ジャヤラトナ・ヴィルドゥ賞 ジャヤダアリニ・トラスト（2008年10月22日チェンナイにて授与） [ 31 ]
2008 名誉文学博士号 2008年4月19日、サティヤバマ自治大学 [ 32 ]
2008 「サンギータ・カラ・シロマニ」 ヌンガムバッカム文化アカデミー
2010 「ガアナ・パドマム」賞（および称号） ブラフマ・ガナ・サバ、2010年12月3日にチェンナイで発表 [ 33 ] [ 34 ]
2010 「サンギータ・カラサラティ」賞（および称号） パルタサラティ・スワミ・サバ、2010年12月15日にチェンナイで発表 [ 35 ]
2010 アチャリヤ賞 ナーラダ ガナ サバ (教師の日を祝う)
2011 サンギータ・ハムサ賞 ハムサヴィノディニ、2011 年 12 月 1 日に西マンバラムのアルルミグ カシ ヴィシュワナータル寺院で授与されました。 [ 36 ]
2011 「イサイ・ママニ」賞 シュリ・ラーマ・バクタ・ジャナ・サマージ、2011 年 12 月 20 日に発表 [ 37 ]
2011 P. オブル・レディ優秀賞 バラティヤ ヴィディヤ バワン (チェンナイ)
2012 「MS スブブラクシュミ・プラスカール」 ヴィサカ音楽アカデミー、2012年1月12日発表 [ 38 ]
2012 熟練度賞 タミル・ナドゥ州バラモン協会 (TAMBRAS)
2013 「サンギータ・ウラギン・ナヤキ」 クッタラムのアーディ シャンカラール アーンメーガ ペラヴァイ
2013 「シヴァン・イサイ・セルヴィ」（タイトル） パパナサム・シヴァン・ラシガル・マンラム（ 2013年9月にチェンナイのナラダ・ガナ・サバでボーカリストのPSナラヤナスワミより授与） [ 39 ]
2014 イサイ・セルヴァム賞 2014年1月24日、チェンナイにてムタミジ・ペラヴァイの旗の下、 カルナニディによって贈呈された。[ 40 ]
2017 「タミル・イサイ・ティラカム」（タイトル） 2017年5月28日にニューヨーク・タミル・サンガムによって発表された
2017 サンギータ・チョーダマニ賞 2017年8月5日、 ESLナラシムハン氏よりスリ・クリシュナ・ガナ・サバ（Sri Krishna Gana Sabha）が授与されました。[ 41 ]
2018 ヴィシュワ・カラ・バラティ賞 バーラト・カラチャール [ 42 ] [ 43 ]
2022 「音楽における卓越性」 女性のための賞（JFWアチーバーズアワード2022） [ 44 ]

参考文献

  1. ^メスル・レヌカ (2000). 「時代に合わせて」.インディア・トゥデイ. 25.トムソン・リビング・メディア・インディア・リミテッド: 292.
  2. ^ 「タミル・ナードゥ州/コインバトール・ニュース：DKパタマルの伝記が出版へ」『ザ・ヒンドゥー』 2007年11月20日。 2007年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月6日閲覧。
  3. ^ a b Aruna Chandaraju (2005年5月20日). 「エンターテインメント・バンガロール／音楽：誇り高き血統だけが全てではない」 . The Hindu . 2014年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月14日閲覧。
  4. ^ a b「歌手ニティヤスリーの夫が川に飛び込んで自殺 - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア2012年12月21日 . 2014年4月18日閲覧。
  5. ^ a b c d「The Hindu : Retail Plus Hyderabad : Audio Release」 The Hindu、2008年10月17日。 2014年4月16日閲覧。
  6. ^ a b c d M.K.Balagopal (2003年11月6日). 「見事なパフォーマンス」 . The Hindu . 2003年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月21日閲覧。
  7. ^ a b Rayan Rozario (2003年6月30日). 「The Hindu：心地よい歌声」 The Hindu . 2010年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月16日閲覧。
  8. ^ “ジャヤTVのマルガジ・マハウツァヴァム”.シーズン 2007。2007 年 12 月 31 日。ジャヤ TV。最大メディア。{{cite episode}}:欠落または空|series=(ヘルプ)
  9. ^「Three Hours of Bhairavi」。インドのプレミア音楽・ダンス雑誌Sruti（122）：1994年11月13日。
  10. ^ S.Aishwarya (2007年6月9日). 「伝統に染まる - ザ・ヒンドゥー」 .ザ・ヒンドゥー. 2015年1月2日閲覧。
  11. ^ a b c Sangeetha (2009年7月31日). 「Friday Review Thiruvananthapuram / Interview : Musical legacy」 . The Hindu . 2009年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月16日閲覧。
  12. ^ Petlee Peter、R. Sujatha (2012年12月21日). 「音楽愛好家への大きな衝撃 - The Hindu」 . The Hindu . 2014年4月16日閲覧。
  13. ^ Rajagopalan Venkataraman (2012年12月21日). 「コットゥルプラムに暗い影が降り注ぐ – The New Indian Express」 . New Indian Express . 2012年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月16日閲覧。
  14. ^ B. Ramadevi (2012年12月21日). 「The Hindu：チェンナイの金曜レビュー / 音楽：ラーガと歌の洪水」 The Hindu . 2010年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月16日閲覧。
  15. ^ “ミス＆ミセス：エン・マナダイ・ニー・アリヴァイ - ヒンドゥー教” .ヒンドゥー教。 2009 年 7 月 31 日。2015 年4 月 12 日に取得。
  16. ^ "「SaReGaMaPa 2009 Challenge」 - Zee TV Finals」。ディナマラール（タミル語）。タミル・ナドゥ州チェンナイ。2009 年 10 月 31 日。
  17. ^ G. Prasad (2011年10月17日). 「子供たちはオーディションで良い結果を出す - The Hindu」 . The Hindu . 2014年11月8日閲覧。
  18. ^ 「TVスターがスーパー歌手に – The Times of India」Times of India、2014年2月20日。 2014年4月18日閲覧。
  19. ^ 「A Night of Melodious Music」 . New Indian Express . 2015年8月12日. 2015年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月22日閲覧。
  20. ^ a b「独立記念日、Raj TVでダブルボーナス – The Times of India」 Times of India、2015年8月14日。 2015年8月22日閲覧。
  21. ^ 「Rhythm Divine – The Hindu」The Hindu、2014年3月14日。 2014年4月16日閲覧。
  22. ^ 「トリビュート・トゥ・ザ・トリニティ – ザ・ヒンドゥー」ザ・ヒンドゥー、2014年4月11日。 2014年4月16日閲覧。
  23. ^ 「スワルナ・サンギータム、カルナータカ歌手の才能発掘 - ザ・ヒンドゥー」ザ・ヒンドゥー、2012年2月5日。 2014年4月16日閲覧。
  24. ^ 「ドラマ＆TVアワード」 The Hindu 、2001年9月14日。 2003年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月16日閲覧。
  25. ^ a b c d e f Sarath Malalasekera (2002年8月24日). 「オンライン版デイリーニュース」 . The Associated Newspapers of Ceylon Ltd. 2014年12月28日閲覧。
  26. ^ SVK (2000年2月4日). 「静寂の雰囲気」 . The Hindu . 2014年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月18日閲覧。
  27. ^ 「ニスヤシュリー氏が「イサイ・ペロリ」を受賞「」。The Hindu。2001年12月2日。2014年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月20日閲覧。
  28. ^ 「ニティヤシュリー氏が再び栄誉を受ける」 Kutcheri Buzz、2001年12月11日。 2003年3月26日閲覧。
  29. ^ "「ニティヤスリーに『パドマ・サダナ』が授けられた」。ザ・ヒンドゥー。2004年1月4日。 2004年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月18日閲覧。
  30. ^ 「ニティヤスリーに称号が授与される - ザ・ヒンドゥー」ザ・ヒンドゥー、2006年12月27日。 2014年4月18日閲覧。
  31. ^ 「JAYADHARINI TRUST」 . Jayarathna Awardees . Jayadharini Trust. 2013年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月18日閲覧。
  32. ^ 「Awards」 . Sathyabama University. 2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月21日閲覧。
  33. ^ “ニティシュリ・マハデヴァン賞” .ラクシュマン・シュルティ。 2010 年 12 月 4 日。2014 年 4 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 21 日に取得。
  34. ^チェンナイ 12月シーズン 2010 : ブラフマ・ガナ・サバーが新たな「シーズン」を開始
  35. ^ 「タミル・ナードゥ州/チェンナイ・ニュース：受賞は謙虚な気持ちだとニティアスリー・マハデヴァン氏は語る」ザ・ヒンドゥー紙、2010年12月18日。 2010年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月21日閲覧。
  36. ^ “ニティアスリーに対するハムサビノディニ賞” (PDF) .マンバラム・タイムズ。 2011 年 11 月 26 日。p. ３．2014 年4 月 18 日に取得。
  37. ^ 「Music Season 2010–2011 – Sri Rama Bhaktha Jana Samaj」 . Indian Heritage – December Madras (Chennai) Music Season . Saigan Connection. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月18日閲覧。
  38. ^「Visakha Awards」.インドのプレミア音楽・ダンス雑誌『Sruti』（329）：49. 2012年2月.
  39. ^ B. Vijayalakshmi (2013年9月19日). 「Nithyasree 'blessed' by saint-composer」 . Deccan Chronicle . 2014年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月18日閲覧。
  40. ^ 「嵐の中を進むパーティー：カルナニディ - ザ・ヒンドゥー」ザ・ヒンドゥー、2014年2月24日。 2014年4月21日閲覧。
  41. ^ 「ニティヤシュリー、パドマーヴァティが賞を授与される – The Hindu」 The Hindu 2017年8月6日. 2017年8月6日閲覧。
  42. ^ “歌手ニティシュリーがヴィシュワ・カラ・バラティ賞を受賞” .今日のニュース。 2018 年 12 月 5 日。2021 年8 月 4 日に取得。
  43. ^ “バーラト・カラチャール賞受賞者” .バーラト・カラチャール。 2018年。2021 年8 月 4 日に取得。
  44. ^ 「JFW ACHIEVERS AWARDS 2022- HIGHLIGHTS」 . JFW Just for women . 2023年2月9日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ニティアスリー・マハデヴァンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nithyasree_Mahadevan&oldid=1334842514」から取得