ああそこ
スウェーデン、ウップランド地方、ヴェンデル教区にあるマウンド。

オオテレ（古ノルド語：Óttarr vendilkráka、ヴェンデルクロウ、現代スウェーデン語：Ottar Vendelkråka）は、ゲルマン英雄時代、おそらく6世紀初頭（515年頃 - 530年頃[ 1 ] ）に生きていたと言われる、スキュルフィングス家のスウェーデンの半伝説的な王である。

彼の名前は、ノルウェー祖語の* Ōhta-harjazまたは * Ōhtu-harjazと復元できる。harjaz という要素はゲルマン人名によく見られ、「戦士、軍隊」（英語のharry の由来）を意味する。対照的に、oht という要素はそれほど一般的ではなく、「恐ろしい、恐れられる」と暫定的に解釈されている。[ 2 ]

スウェーデンの王子オテレとその兄弟オネラは、ヘレテル王の死後、イェアト族に対する襲撃を成功させた。515年、父オンゲンセオウがイェアト族との戦いで戦死し、オテレが父の後を継いでスウェーデン王となった。オテレは軍を率いてイェアト族に対抗し、その軍の1つを包囲した。イェアト王フグレイクをほぼ殺害したが、この戦いで多くの軍を失った。オテレはなんとかスウェーデンに帰還した。520年代、オテレはデンマークへの大規模な襲撃を率いてデンマークの海岸を略奪した。しかし、2人のヤール率いるデンマーク軍が彼を待ち受けていた。戦闘が勃発。デンマーク軍は増援を受け、オテレはその戦いで戦死した。彼の遺体はスウェーデンに運ばれ、土塁に埋葬された。

ベオウルフ

古英語の詩『ベーオウルフ』では、オテレの名は、父オンゲンセオウ（fæder Ohtheres）[ 3 ] 、母（Onelan modorとOhtheres）[ 4 ] 、息子のエドギルス（suna Ohteres ）[ 5 ] 、sunu Ohteres [ 6 ]、エアムンド（suna Ohteres ） [ 7 ]を指す構文でのみ登場する。

オテレとその行動に関しては、彼は兄オネラと共にオンゲンセオウの子孫として言及されている。以下の節では、オテレとオネラがイェアト族の王フレデルの死後、イェアト族を略奪し、スウェーデン・イェアト戦争を再開させたことについて述べている。

シンとサキュ、スウェナとギアタ、
ofer wid wæter wroht gemæne,
ここに、ヒアダ、シスザン・フレゼル・スウェルト、
oððe him Ongenþeowes eaferan wæran
フロム・フィルド・ウォーター、フレオデ・ネ・ウォルドン
ヒーフォ ヘルダン、ac ymb Hreosna-beorh を提供します
eatolne inwit-scear oft gefremedon. [ 8 ]
スウェーデン人とギリシャ人の間には争いと闘争があった
水域を越えて戦争が起こり、
激しい戦闘の恐怖、ヘレテルが死んだとき、
そしてオンゲンセオウの子孫は
争い好きで、大胆で、海を渡ることもなかった
平和条約を結んだが、ホストを押した
フレオスナベオルによる憎しみの嫌がらせ[ 9 ]

その後、詩の中で、オセレは兄のオネラが王となったため死んだことが暗示される。オセレの息子であるエドギルスとエアムンドはイェート族のもとへ逃亡し、新たな戦争が始まった。

スカンジナビアの情報源

『ユングリンガタル』、『ユングリンガ・サガ』、 『イズレンダボク』、『ヒストリア・ノルヴェギアエ』ではすべて、エタルはエギル（『ベーオウルフ』ではオンゲニュエオウと呼ばれる）の息子であり、アジスル/アジルス/アシル/アディルス（イードギルス）の父親として描かれている。

最新の史料『ユングリンガ・サガ』によると、オタールは父が受けた援助に対する褒美として、デンマーク王フロージへの貢物の支払いを拒否した。フロージが二人の男を遣わして貢物を集めると、オタールはスウェーデン人はデンマーク人に貢物を支払ったことはなく、自分から貢物を受け取ることもしないと答えた。フロージは大軍を集めてスウェーデンで略奪を行ったが、翌年の夏には東部で略奪を行った。フロージがいなくなったことを知ると、オタールはお返しに略奪を行うためデンマークへ航海し、リムフィヨルドに入り、ヴェンドシセルで略奪を行った。フロージのヤールであるヴォットとファステは、フィヨルドでオタールを攻撃した。戦いは互角で多くの兵士が倒れたが、デンマーク軍は近隣住民の援軍を受け、スウェーデン軍は敗北した（これはオッタールの前任者ヨルンドの死から借用したと思われる）。デンマーク軍はオッタールの遺体を塚の上に置き、野獣に食べさせようとした。そして木製のカラスを作り、スウェーデンに送った。そのカラスこそがオッタールの価値の全てであるというメッセージを伝えた。この後、オッタールはヴェンデルクロウと呼ばれるようになった。

ヴェンデルクロウという称号を用いるのはスノッリのみであり、より古い史料であるノルウェー史とアイスリンディン書では、彼の父エギルにこの称号が用いられている。さらに、ヴェンデュセルでのオッタールの死はスノッリの著作のみが伝えており、これはおそらく彼自身の創作である。[ 1 ]イングリンガタルは、オッタールがヴェンデルという地でデンマークのヤールであるヴォットとファステによって殺害されたとのみ記している（レインは自身の翻訳においてスノッリ版の影響を受けています）。

フェル・オッター
und ara greipar
デュガンドリガー
fyrir Dana vápnum,
þann hergammr
hrægum fœti
ヴィティ・ボリン
á Vendli sparn。
Þau frá ek verk
Vötts ok Fasta
sœnskri þjóð
at sögum verða;
アイルランドで
jarlar Fróða
ヴィグフラマド
um veginn höfðu. [ 10 ]
デンマークの武器によって勇敢な英雄は、
勇敢なオッターは、硬直して冷たく横たわっています。
死体はヴェンデルの平原に運ばれた。
鷲の爪によって死体は引き裂かれ、
カラスの血まみれの足で飛び散った
野鳥の獲物、野生の狼の肉。
スウェーデンは復讐を誓った
フロデ伯爵について、オッタルのために。
彼らの土地で彼らを殺す犬のように、
スウェーデン人の手によって、彼ら自身の家で。[ 11 ]

Historia Norwegiæ には、スノッリの引用（エギルの後に続く） よりも古い、ラテン語によるYnglingatalの要約が掲載されています。

オッタロスのレグナムで成功し、オッタロ・ダノルム委員会とフラトレ・エジュス・ファスタを州ダニエ、科学的にウェンドリ、インターエンプトゥス・エストで、クジュス・フィリウス・アディルスでの成功を収める [...] [ 12 ]

王位継承者は息子のオッタルであったが、デンマークの法定領地であるヴェンデルで、同名のデンマーク人ヤールであり、その兄弟であるファスタによって暗殺された。彼の息子アディルス [...] [ 13 ]

『ノルウェー歴史』には、オテレがデンマークのヴェンデル地方でデンマーク人の兄弟オッタールとファステによって殺害されたとだけ記されている。

ああ、バローがある

オッタルシ​​ョーゲン（スウェーデン語：オッタルシ​​ョーゲン）（北緯60度8分、東経17度34分 / 北緯60.133度、東経17.567度 / 60.133; 17.567）は、スウェーデン、ウップランド地方のヴェンデル教区にある。この墳丘は高さ5メートル、幅40メートルである。17世紀には、地元ではオッタルシ​​ョーゲンと呼ばれていた。「ホーグ」という用語は、古ノルド語で「塚」または「墳丘」を意味する「ハウグル」に由来する。 [ 14 ]

この墳丘墓は1914年から1916年にかけて発掘された。[ 14 ]男性と女性の両方の遺骨が発見され、その出土品は王にふさわしいものであった。[ 15 ]スウェーデンの考古学者スネ・リンドクヴィスト[ 16 ]は、その中央に灰の入った木製の容器があったと報告している。発見物は少ないものだったが、保存状態は良好だった。近くの他のヴェンデル朝時代の墓で見つかったものと似た装飾パネルがいくつかあった。ケース付きの櫛や、477年以降のものとされるローマの金貨ソリドゥスも見つかった。それは穴が開けられており、おそらく装飾として使用されていたが、摩耗の跡があり、おそらく長期間着用されていた。リンドクヴィストは、この墳丘墓がオセアのものであるという特定は、発掘によって提供されたもの以上の考古学的確証は得られないと述べた。

参照

注記

  1. ^ a b "オッタル"、百科事典 ノルディスク ファミルジェボク
  2. ^ピーターソン、レナ。Lexikon över urnnordiska personnamn PDF 2006-09-15 にWayback Machineにアーカイブ
  3. ^ 2929行目。
  4. ^ 2933行目。
  5. ^ 2381行目、
  6. ^ 2395行目。
  7. ^ 2613行目。
  8. ^ 2473-2480行目。
  9. ^フランシス・バートン・ガミアによる現代英語訳
  10. ^ "原文は Heimskringla Norrøne Tekster og Kvad にあります。" . 2005 年 12 月 31 日にオリジナルからアーカイブされました。2006 年 10 月 29 日に取得。
  11. ^セイクリッド・テキストにおけるレインの翻訳
  12. ^グスタフ・ストーム (編集者) (1880)。 Monumenta Historica Norwegiæ: Latinske kildeskrifter til Norges historie i middelalderen、Monumenta Historica Norwegiae (クリスチャン: Brøgger)、100-101 ページ。
  13. ^エクレム、インガー (編集)、ラース・ボーエ・モーテンセン (編集)、ピーター・フィッシャー (翻訳) (2003)。ノルウェーの歴史。トゥスクラナム博物館出版局。 ISBN 87-7289-813-5、77ページ。
  14. ^ a b "オッタルシ​​ョーゲン"、国立百科事典
  15. ^スウェーデン国立遺産委員会によるプレゼンテーション。 2007年8月24日アーカイブ、Wayback Machineより
  16. ^ Fornvännen 1917、Sune Lindqvist、「Ottarshogen i Vendel」、p. 142

参考文献

  • ナーマン、B. Det svenska rikets uppkomst。ストックホルム、1925年。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ohthere&oldid=1290253175」から取得