ブラジル皇女イサベル

イザベル
ブラジル皇女イサベル。1870年頃にジョアキン・インズリー・パチェコが撮影。
ジョアキン・インズリー・パチェコ撮影、 1870年頃
ブラジル皇室の当主
在職権1891年12月5日 – 1921年11月14日
前任者ペドロ2世皇帝
後継係争中:ペドロ・デ・アルカンタラ[ 1 ] [ 2 ] (ペトロポリス)ペドロ・エンリケ(ヴァスーラス)
生まれる（1846年7月29日）1846 年 7 月 29 日サン クリストヴァン宮殿、リオデジャネイロ、ブラジル帝国
死亡1921年11月14日（1921年11月14日）（75歳）フランス、ユー県、シャトー・デュー
埋葬
サン・ペドロ・デ・アルカンタラ大聖堂、ペトロポリス、ブラジル
配偶者
​
​
（ 1864年生まれ） 
問題
名前
ポルトガル語:イザベル クリスティーナ レオポルディナ オーガスタ ミゲラ ガブリエラ ラファエラ ゴンザガ
家ブラガンザ
父親ブラジルのペドロ2世
母親両シチリアのテレサ・クリスティーナ
宗教カトリック教会
サインインクで書かれた筆記体の署名

ドナ・イサベル[ a ]（1846年7月29日 - 1921年11月14日）は、「救世主」（ A Redentora） [ 3 ]として知られ、ブラジル皇女であり、ブラジル帝国の皇位推定継承者であった。彼女は3度にわたり帝国の摂政を務め、王政末期のブラジル史において中心人物であった。

イサベルはリオデジャネイロに生まれ、ペドロ2世皇帝とテレサ・クリスティーナ皇后の長女であり、ブラガンサ家（ポルトガル語：Bragança）ブラジル支族の出身であった。幼少期に2人の弟を亡くした後、彼女は父の推定相続人として正式に認められた。1864年、彼女はフランス王子エウ伯ガストンと政略結婚し、3人の息子をもうけた。

ペドロ2世皇帝が国外に留守の間、イサベルは摂政として王権を行使した。3度目にして最後の摂政時代には、 1888年にブラジルにおける奴隷制を廃止する「黄金法」（ Lei Áurea）を発起・署名した。奴隷解放は国民に広く歓迎されたものの、有力な地主や政治エリート層からの反対を激化させた。彼女の即位は、当時の性差別、彼女の強いカトリック信仰、そして外国の王子との結婚という理由で、さらに激しい論争を巻き起こした。

1889年、ブラジル皇室は軍事クーデターによって打倒され、王政は終焉を迎えました。イザベルはその後フランスに亡命し、そこで生涯の最後の30年間を過ごしました。

若いころ

誕生

髪を後ろにまとめ、イヤリングを着けた幼いイザベルが、小さな籐の背もたれのある肘掛け椅子に座っている写真
1851年頃、5歳頃のイザベル。これはおそらく王女が初めて撮影された写真である。[ 4 ]

イザベルは、1846 年 7 月 29 日午後 6 時 30分に、リオデジャネイロのサンクリストファー宮殿 (Paço de São Cristóvão) で生まれました。彼女はブラジル皇帝ペドロ2世とその妻テレサ・クリスティーナの娘であった[ 5 ]。[ 6 ] 11月15日、幼い王女はイグレハ・ダ・グロリア（栄光の教会）で手の込んだ儀式で洗礼を受けた。[ 7 ] [ 8 ]彼女の代父母はどちらも代理人であり、叔父のポルトガル国王フェルディナンド2世と母方の祖母であるスペインのマリア・イザベラであった。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]彼女はイザベル・クリスティーナ・レオポルディナ・オーガスタ・ミゲラ・ガブリエラ・ラファエラ・ゴンザガと名付けられた。彼女の最後の4つの名前は常に家族に与えられ、イザベルとクリスティーナはそれぞれイザベルの母方の祖母と母に敬意を表して名付けられました。[ 9 ]

彼女は父を通してブラガンサ家のブラジル支族の一員であり、生まれたときからドナ（英語：Dame or Lady）という敬称で呼ばれていた。[ 11 ] [ 12 ]彼女はブラジル皇帝ペドロ1世（ポルトガル国王ペドロ4世としても短期間統治した）の孫娘であり、ポルトガル王妃マリア2世（フェルディナンド2世の妻）の姪であった。[ 13 ]彼女は母を通してフランソワ1世の孫娘でありフェルディナンド2世の姪であり、両シチリア王であった。[ b ]

彼女が生まれたとき、彼女にはブラジルの王位継承者であったアフォンソという兄がいた。 [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]その後、1847年にレオポルディナ、 1848年にペドロという2人の兄弟が生まれた。[ 14 ] [ 15 ] [ 17 ]アフォンソは1847年に2歳で亡くなった。+1 ⁄ 2 、イサベルはペドロ2世の推定相続人の地位に就いた。 [ 15 ] [ 18 ]彼女はペドロ皇太子の誕生により一時的にその地位を失った。1850年にペドロが崩御すると、イサベルは皇太子妃として正式な相続人となり、継承順位の第一位に与えられる称号となった。 [ 19 ] [ 20 ]イサベルの幼少期はブラジルが平和で繁栄した時代だった。両親は彼女を幸せで健全な子供時代へと育てた。彼女と妹は「父や叔母たちが知っていた環境とは劇的に異なり、ペドロ1世の幼少期の混乱とはかけ離れた、安定した安全な環境で育った」 [ 21 ]。

王位継承者

若くて明るい髪のイザベルが、フープスカートを重ねた豪華なドレスを着て、数冊の本が置かれたテーブルの前に座っている写真。
1858年、12歳のイザベル

二人の息子の早すぎる死はペドロ2世に計り知れない影響を与えた。個人的な悲しみに加え、息子たちの死は皇帝としての彼のその後の行動に影響を与え、帝国の運命を決定づけることになった。皇帝の目には、子供たちの死は帝政の終焉を予兆するものと映った。もはや君主制の将来は彼にとって関心事ではなく、自身の地位は生涯にわたる国家元首に過ぎないとますます認識するようになった。[ 22 ]

皇帝の言葉は、彼の内なる信念を明らかにしていた。1850年に息子ペドロの死を知った後、彼はこう記している。「これは私にとって最も致命的な打撃であり、妻と二人の子供がまだ残っており、彼らが生まれた国の幸福を確かなものにできるよう教育しなければならないという思いが残っていなければ、私は生き延びられなかっただろう。」[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] 7年後の1857年、もはや子供が生まれないことが明白になった時、皇帝はこう記している。「教育に関しては、両王女の人格は、ブラジルのような帝国の立憲政治を指導することになるかもしれない、立派な女性として育てられるべきだとだけ申し上げておきたい。」[ 24 ] [ 26 ]

皇帝には愛娘イサベルが法的な後継者として残っていたものの、当時の男性優位の社会では、女性がブラジルを統治できるという希望はほとんど残っていませんでした。皇帝は人生における女性たちを愛情深く尊敬していましたが、当時の政治的現実と情勢を考えると、イサベルが君主として生き残ることは現実的ではないと考えていました。[ 27 ]歴史家ロデリック・J・バルマンによると、皇帝は「娘たちを含め、女性が統治に何らかの役割を果たすことは想像もできなかった。[...] そのため、彼はイサベルを娘として大切に思っていたものの、冷徹な現実を直視して後継者として受け入れることも、彼女を有能な統治者と見なすこともできなかったのだ。」[ 28 ]この行動の主な理由は、女性に対する彼の態度でした。バルマンは、「ペドロ2世は、当時のほとんどの男性と同様に、たとえ皇后のような権力と権威を持っていたとしても、独身の女性だけでは人生の課題を解決できないと考えていた」と述べています。[ 28 ]

生い立ち

教育

レオポルディナ王女（左）とイザベル王女（中央）と身元不明の友人、1860年頃

イサベルは1854年5月1日に教育を開始し、公然と共和主義者である男性の教師から読み書きを教わった。[ 29 ] [ 24 ] [ 30 ]ポルトガル（後にブラジル）の宮廷伝統では、王位継承者は7歳になると教育を担当するaio（監督者、教師、または家庭教師）を持つことになっていた。 [ 31 ]長い候補者探しの後、ペドロ2世はブラジル生まれのルイーザ・マルガリーダ・ポルトガル・デ・バロス、バラル伯爵夫人を選んだ。彼女はブラジルの貴族の娘でフランスの貴族の妻だった。[ 26 ] [ 32 ]バラルは1856年9月9日、イサベルが10歳の時にその職に就いた。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] 40歳の伯爵夫人は魅力的で活発な女性で、すぐにイザベルの心を掴み、若い王女にとって一種のロールモデルとなった。 [ 36 ] [ 37 ]

ペドロ2世自身の言葉によれば、娘たちの教育は「男性に与えられる教育と異性にふさわしい教育を組み合わせたものでなければならないが、男性から逸脱しない範囲でなければならない」とされていた。[ 26 ] [ 24 ] [ 38 ]彼は「カリキュラムとそれを教える教師の両方を通して、娘たちに幅広く民主的で厳格な教育を与えた」[ 39 ]イザベルと妹は、1日9時間半以上、週6日間、授業を受けた。[ 40 ]授業科目は幅広く、ポルトガル文学とフランス文学、天文学、化学、ポルトガル、イギリス、フランスの歴史、絵画、ピアノ、ダンス、政治経済、地理学、地質学、哲学史などが含まれていた。[ 40 ] [ 41 ]成人後、イザベルは母国語であるポルトガル語に加え、フランス語、英語、ドイツ語にも堪能になった。[ 42 ]

彼女の教師の中には、バラルや、彼女の父親を幼少期に教えた他の教師、さらにはラテン語、幾何学、天文学を教えたペドロ2世もいた。[ 43 ] [ 44 ]しかし、イサベルに与えられた教育は不十分だった。彼女が吸収したのは抽象的な概念ばかりで、それを「実践にどう統合するか」を教えてくれなかった。[ 45 ]彼女の家庭教師や両親は、彼女がブラジルを統治できるようにも、その政治や社会問題を理解しられるようにも準備させなかった。将来の皇后としての役割に彼女を準備する方法は、「幼い頃から彼女が直面するであろう課題を個人的に経験させ、それを教室で学んだことと関連付けることだっただろう」[ 46 ]しかし、それは実現しなかった。ペドロ2世は「彼女に公文書を見せなかった。彼女と政治について議論することもなかった。政府機関への頻繁な訪問に彼女を同行させることもなかった。閣僚との週例会であるデスパチョに彼女を参加させることも、週2回行われる公開謁見に出席させることもなかった。」 [ 47 ] [ 48 ]彼女は正式には王位継承者であったかもしれないが、「ペドロ2世は彼女に対する扱いによって、その名誉に何の意味も与えなかった。」[ 47 ]

家庭生活

19歳頃のイザベル、1865年頃（アウグスト・スタール撮影）
29歳頃のイザベル（右）と両親、夫、1875年頃

ペドロ2世の父親としての振る舞いは、皇帝としては全く異なっていた。「自制心に優れた人物であり、子供たち、とりわけ娘たちには最も愛情深く、社交的であった」[ 49]。ペドロ2世が1861年の日記に記しているように、「私が深く愛する娘たち」は[49]、「彼を愛し、尊敬していた」[ 50 ] 。彼は「服従を要求する厳格な父親であった」[ 50 ]が、同時に子供たちには非常に優しく、思いやりのある人物でもあった[49]。しかし、ペドロ2世はイサベルだけでなく「家族の誰に対しても」親密になることを「不可能ではないにしても困難」と感じていた[ 51 ] 。

イザベルは幼少期を通して「教師から伝統的な性役割への服従を吸収した。彼女は女性は従属的で従順なものと受け入れ、実際、彼女の母親や家庭教師の行動は、それ以外のいかなるものも正当化するものではなかった。」[ 52 ]彼女は「観察力とある種の抜け目なさに欠けていたわけではないが、彼女は存在をありのままに受け入れ、既存の秩序のために存在を正当化しようとはしなかった。」[ 52 ]これらすべてが、イザベルが「父親から独立した人生の立場」を築こうとせず、ましてや父親に対抗しようとはしなかったことを意味していた。[ 53 ]

皇女インペリアルは「父との間に決定的に不利な立場にあった。強い個性を持っていたが、それを活かすことができなかった。子供の頃、ペドロ2世のような真剣さ、ひたむきさ、そして広い世界への関心を共有していなかった。思春期を迎えても状況は改善しなかった」[ 52 ]。実際、彼女は内省に欠け、「人生を明るく捉える傾向があった」[ 54 ] 。また、イサベルは「生まれつき忍耐力や並外れた持久力を持っていなかった。興味が湧くたびに、次から次へと興味を移していた。自分の意見を恐れずに発言し、強い意見を持っていた。しかし、気に入らないことに遭遇すると、自分の意見を貫くために抵抗を集中させ、組織化することが難しかった。彼女は激怒し、その後、屈服するか、興味を失うかのどちらかだった」。[ 31 ] イサベルの母テレサ・クリスティーナは「家族のために生き、夫と娘たちを幸せにすることで充実感を見出しました」。[ 49 ]彼女は「家族のために、安心・安全で、予測可能な家庭生活を築きました」。[ 55 ]イサベルと妹は「優しい母を愛し、要求は厳しいが感情的には距離を置いていた父を崇拝していました」。[ 35 ]イサベルは両親から人種差別を受けませんでした。[ 39 ]ペドロ2世は「人種に関係なく」男性に囲まれていました。[ 56 ]歴史家ジェームズ・マクマートリー・ロンゴは、「父の弟子、娘、そして後継者として、イサベル王女は父の模範に従いました。人種は彼女の社会生活、政治的関係、同盟関係、意見の相違において決して影響を与えませんでした」と述べています。そして、「それは父から学んだ最も重要な教訓だったのかもしれません」と結論付けています。[ 56 ]

皇室はサン・クリストヴァン宮殿に居住していましたが、夏季（12月から4月）はペトロポリスのペドロ2世宮殿（現在はブラジル帝国博物館）に滞在していました。[ 57 ] [ 58 ]イサベルはブラジル国民の目から遠く離れた、外界からほぼ完全に隔離された生活を送っていました。彼女と姉妹には数人の友人がいました。そのうちの3人はイサベルの生涯の友人となった。マリア・リベイロ・デ・アヴェラール（母はペドロ2世の姉妹の幼馴染）、マリア・アマンダ・デ・パラナグア（第2代パラナグア侯爵ジョアン・ルストサ・ダ・クーニャ・パラナグアの娘で、自由党員で後に首相となった）、アデライード・トーネ（ペドロ2世の元教師フェリックス・エミール・トーネの娘で、トーネ子爵アルフレド・デスクラニョール・トーネの姉妹）である。[ 59 ]イサベルの女性だけのグループで唯一の男児はバラル伯爵夫人の一人息子ドミニクで、インペリアル王女とその姉妹は彼を「彼らにはいなかった弟」のように思っていた。[ 60 ]

結婚

オルレアン公ガストンとブラガンサ公ドナ・イザベルの結婚式（皇帝礼拝堂にて）

イザベルは背が低く、青い目とブロンドの髪をしており、[ 61 ]少し太り気味だった[ 62 ]、眉毛がなかった。[ 63 ]父はフランス王室に縁談を持ちかけ、最初はジョインヴィル公爵の息子、ペンティエーヴル公爵ピエールが候補に上がった。[ 64 ]ピエールの母はイザベルの叔母にあたるブラジルのフランシスカ王女であった。しかしピエールは興味がなく辞退した。[ 65 ]代わりにジョインヴィルは、甥のユー伯ガストンとザクセン＝コーブルク＝ゴータ公ルートヴィヒ・アウグストを皇女候補として推薦した。[ 65 ]二人の若者は1864年8月にブラジルへ渡り、結婚の最終合意前に将来の新郎新婦が会えた。イザベルとレオポルディナには、ガストンとアウグストが大西洋の真ん中に来るまで知らされなかった。[ 66 ] 9月初旬に到着したガストンは、王女たちを「醜い」と評したが、イザベルは妹ほど醜くはなかった。一方、イザベルはガストンに対して「深く優しい愛を感じ始めた」と自ら語っている。[ 67 ]ガストンとイザベル、そしてアウグストとレオポルディーナは9月18日に婚約した。[ 68 ]

10月15日、ガストンとイサベルはリオの皇帝礼拝堂でバイーア大司教によって結婚した。[ 69 ]ガストンは妻に幅広く読書をするよう奨励し、皇帝は彼女を政府機関の見学に連れて行ったが、彼女の考え方は狭い家庭的なものにとどまった。彼女はその世代の貴族女性の典型的な生活を送った。[ 70 ] 1865年の最初の6か月間、彼女と夫はヨーロッパを旅行した。[ 71 ]ブラジルはイギリスとの外交関係を断絶しており、彼女のフランス人の親戚はフランスで解任されていたため、彼らは一般市民として旅行し、公式の国賓としてではなく親戚としてヴィクトリア女王に会った。 [ 72 ]ブラジルに戻ると、ガストンは皇帝によってパラグアイ戦争の戦場に召集され、イサベルはリオに一人残された。 [ 73 ] 1870年に戦争が終結すると、ガストンとイサベルは再びヨーロッパを旅行した。 1871年初頭、彼らはウィーンにいましたが、そこで姉のレオポルディーナが致命的な病気にかかり亡くなり、イザベルは両親の唯一の生き残りの子供となりました。[ 74 ]

摂政

最初の摂政

ブラジル帝国の摂政としての皇女インペリアルの宣誓、1870年頃

ガストンとイサベルは1871年5月1日にブラジルに戻ったが、これは皇帝と皇后が欧州歴訪に出発するわずか3週間前のことだった。イサベルは皇帝不在時にブラジルを統治する全権を持つ摂政に任命されたが、実際には首相のジョゼ・パラーニョス、リオブランコ子爵とガストンが実権を握ると思われた。[ 75 ]アメリカ合衆国で奴隷制度が廃止されたのを受けて、ペドロ2世は段階的な解放計画に取り組んだ。[ 76 ] 1871年9月27日、皇帝がまだ海外にいる間に、イサベルは下院で可決された新しい奴隷制度廃止法に署名した。自由出生法と呼ばれたこの法律により、その日以降に奴隷から生まれた子供はすべて解放された。[ 77 ] 1872年3月にペドロ2世がブラジルに帰国すると、イサベルは再び政府から排除され、私生活に戻った。[ 78 ]

結婚して最初の数年間、イサベルは子供を欲しがっていたが、最初の妊娠は1872年10月に流産に終わった。[ 79 ]自分が妊娠できないことを心配した彼女は、1873年にヨーロッパを訪問した際に専門医に相談し、ルルドの聖地を訪れた。[ 80 ] 1873年12月までに彼女は妊娠した。イサベルは出産までヨーロッパに留まるよう懇願したが、皇帝は、王位を継承するかもしれない子供が外国で生まれないようにと、ブラジルに帰国するよう強く求めた。[ 81 ]彼らは1874年6月にリオに到着した。7月下旬、50時間に及ぶ陣痛の末、赤ん坊は子宮の中で死亡した。[ 82 ]彼女のカトリックの信仰がいくらか慰めとなったが、政府に対する教会の権威を強調する超山岳主義との関わりは、教会は世俗の権力に従うべきだと考える人々から批判を招いた。[ 83 ]

1875年の3度目の妊娠の間中、イサベルは再び妊娠が失敗に終わるのではないかと不安を抱えていた。[ 84 ]出産にはフランスから医師と助産婦が呼ばれたが、イサベルが外国人医師を使ったことでプライドを傷つけられた地元の医師たちは落胆した。[ 85 ] 13時間の陣痛の後、祖父にちなんでペドロ・デ・アルカンタラと洗礼を受けた男の子が、鉗子を使って生まれた。[ 85 ]おそらく難産の結果、ペドロは左腕が不自由な状態で生まれた。[ 86 ]

第二摂政

イサベル王女と父皇帝ペドロ2世、1870年頃

1876年3月、皇帝は北米、ヨーロッパ、中東への大旅行に出発し、イサベルは再び摂政となった。[ 87 ]その年の後半の選挙で現政権（カシアス公爵率いる）が復帰したが、選挙運動中の不正行為と暴力により、政府とイサベルの評判は傷ついた。[ 88 ]教会と国家の間の緊張が続いたことも彼女の人気を低下させた。[ 89 ]さらにストレスが加わり、1876年9月11日に流産し、失血で衰弱した。[ 90 ]同じ頃、夫も気管支炎を患い、3週間実質的に寝たきりの状態になった。[ 91 ]ガストンが説明したように、夫妻は公的生活から身を引くことを決意した。「王女がリオの街で毎日見かけなくなると、彼女はしばらくの間忘れ去られ、不満を持つ大衆に彼女の行動や決断を一つ一つ非難する誘惑が減る」[ 92 ] 。しかし、隠遁生活は彼らを孤立させ、世論に影響を与えることができなくなった。[ 93 ] 1877年半ば、ブラジル北東部で深刻な干ばつが治安を脅かす中、イサベルは再び困難な妊娠を経験していたため、主に自宅で療養していた。[ 94 ]

1877年9月下旬にペドロ2世がブラジルに帰国した際、彼はイサベルと話すのを避け、全旅程を通じてどの大臣にもイサベルにも「国情に関する電報を1通も」送っていないと宣言して、摂政時代の政府の行動から距離を置いた。[ 95 ]イサベルはペトロポリスの領地に戻り、1878年1月下旬に次男ルイスを出産した。[ 96 ] 3か月後、ガストン、イサベル、そして2人の息子は、ペドロが腕の治療を受けるため、ヨーロッパに長期滞在するためにブラジルを離れた。[ 97 ] 3年半の滞在中、イサベルは政治を避け、時事問題にも関心を示さなかった。[ 98 ]ペドロの治療は効果がなかったため、夫婦は1881年8月に最後の子供であり三男であるアントニオを（鉗子を使って）出産した後に帰国する計画を立てた。[ 99 ]イザベルと彼女の家族は1881年12月にブラジルに戻った。[ 100 ]

奴隷制度廃止運動と黄金律

1888年5月17日、奴隷制廃止を記念する公開ミサが執り行われた。左手の天蓋の下にはイザベルと夫の姿が見える。王政はかつてないほど人気が​​あったが、同時にかつてないほど脆弱だった。

1884年11月から1885年3月にかけて、イサベルは夫と共にブラジル南部を歴訪し、1887年1月に6ヶ月間のヨーロッパ訪問に出発した。しかし、3月にペドロ2世が病に倒れたため、旅は短縮され、6月初旬に帰国した。皇帝はヨーロッパで治療を受けるよう勧告され、その結果、6月30日にブラジルを離れ、イサベルを摂政に任命した。[ 101 ]

ブラジルでは奴隷制度廃止運動が勢いを増していたが、保守派のジョアン・マウリシオ・ワンダレイ（コテジペ男爵）政権は改革のペースを遅らせようとした。[ 102 ]イサベル自身の言葉によれば、奴隷解放プログラムを拡大するためには「何らかの行動を起こさなければならない」という確信が強まり、コテジペにさらなる奴隷解放を迫ったが、失敗した。[ 103 ] 1888年初頭、リオ警察が奴隷制度廃止を支持するデモを不適切に扱った後、イサベルは行動を起こし、保守派のジョアン・アルフレド・コレイア・デ・オリヴェイラをコテジペに代えて任命した。[ 104 ]

オリヴェイラ政権は無条件奴隷制廃止を支持し、迅速に法案を提出した。1888年5月13日、イサベルは奴隷制の完全廃止を可能にする黄金法（ A Lei Áurea ）に署名した。 [ 105 ]イサベルは「救世主」（A Redentora）として広く称賛され、[ 106 ]その功績により教皇レオ13世から黄金のバラ章を授与された。[ 107 ]

亡命

共和党のクーデター

1877年、カール・エルンスト・パプフ作、インペリアル王女とエウ伯爵とその息子、グラオ・パラ王子ペドロの肖像画

1888年8月、イサベルの安堵のため、ペドロ2世がヨーロッパから帰国し、彼女の摂政は終了した。[ 108 ]ガストンは次のように書いている。

皇帝に対する民衆の熱狂と熱狂は非常に大きく、以前の皇帝の来臨時よりもさらに顕著に感じられます。しかし、これは完全に個人的な敬意の表れです。というのも、すでに書いたように、昨年の皇帝の退位以来、共和主義の信条は誰もが感銘を受けるほど大きく前進しているからです。そして、今年の経済的な繁栄にもかかわらず、過去40年間、ブラジルの王室の状況が今日ほど不安定に見えることはかつてありませんでした。[ 109 ]

皇帝が病気でイザベルが公的生活から退いていたため、奴隷制の終焉によって生じた民衆の人気を利用する努力はなされなかった。[ 110 ]皇帝は、政治的、経済的、社会的に大きな力を持っていた奴隷所有農園主たちの支持を失っていた。[ 111 ] [ 112 ]イザベルは政治に無関心で、政治家や民衆の支持を獲得しようとはしなかった。彼女の宗教的な熱意は不信感を持たれ、[ 107 ]彼女が皇后になればガストンが権力を握ると広く考えられていたが、ガストンは難聴が進んでいたために孤立し、外国生まれであることから不人気だった。[ 113 ]彼女の立場は、ペドロ2世の後継者として認められようと画策していた甥のザクセン＝コーブルク公ペドロ・アウグストの陰謀によってさらに弱体化した。[ 114 ]ペドロ・アウグストは弟から「継承権は彼女[イサベル]のものでも、障害のある者[イサベルの長男ペドロ]のものでも、耳の聞こえない者[ガストン]のものでも、お前のものでもない」と率直に告げられた。[ 114 ]

1889年11月15日、ペドロ2世は軍事クーデターによって廃位された。[ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]彼は政治家や軍指導者が提案した反乱鎮圧のためのあらゆる提案を却下し、[ 118 ] [ 119 ]単にこう述べた。「もしそうなれば、私は引退することになるだろう。私は働き過ぎて疲れた。それでは休もう。」[ 120 ] 2日以内に、彼と彼の家族はヨーロッパへの亡命へと出発した。[ 121 ]

イザベルは次のような公式声明を発表しました。

悲しみに引き裂かれる思いで、私は友人たち、すべてのブラジル人、そして私が愛し、そして心から愛してきたこの国に別れを告げます。この国の幸福のために私は尽力し、これからも熱烈な希望を抱き続けるでしょう。[ 122 ]

晩年

イサベルとエウ伯爵とその息子ルイス王子、その妻と子供たち、1913年

皇室は1889年12月7日にリスボンに到着した。[ 123 ] 3週間後、イサベルの母はポルトで亡くなったが、イサベルと彼女の家族は南スペインにいた。[ 124 ]ポルトガルに戻ると、イサベルは母の国葬を見て気を失った。[ 125 ]さらに悪い知らせがブラジルから届いた。新政府が皇室の唯一の収入源であった手当を廃止し、一家を追放すると宣言したのだ。[ 125 ]ポルトガルの実業家から多額の融資を受け、皇室はカンヌのホテル・ボー・セジュールに移った。[ 126 ]

1890年初頭、イザベルとガストンはホテルよりはるかに安い個人の別荘に引っ越したが、父親は同行を拒否し、ボー・セジュールに残った。ガストンの父親は彼らに毎月仕送りをしていた。[ 127 ] 9月までには、彼らはヴェルサイユ近くの別荘を借り、息子たちはパリの学校に入学した。[ 128 ]イザベルの父親は1891年12月に亡くなり、ブラジルの不動産は売却され、その収益の大半はヨーロッパでの借金の返済に充てられた。[ 129 ]イザベルとガストンはブローニュ＝シュル＝セーヌに別荘を購入し、そこで基本的に静かな生活を送っていた。[ 130 ]ブラジルの君主主義者による王位復権の試みは失敗に終わり、イザベルは消極的な支援しか彼らに与えなかった。彼女は軍事行動は賢明ではなく歓迎されないと考え、成功する可能性は低いと正しく推測していた。[ 131 ]

ガストンの父は1896年に亡くなり、ガストンの遺産によって彼とイザベルは経済的に安定した生活を送ることができた。[ 132 ] 3人の息子はウィーンの陸軍学校に入学し、イザベルはカトリック教会に関連した慈善活動を続けた。[ 132 ] 1905年、ガストンはノルマンディーにあるルイ・フィリップ1世の旧居であるユー城を購入し、夫妻は1890年代初頭にブラジルから受け取った品々で家具を揃えた。[ 133 ]

1908年までに、イザベルの長男ペドロはオーストリア＝ハンガリー帝国の貴族であるドブジェニッツ伯爵夫人エリザベート・ドブジェンスキーとの結婚を希望したが、ガストンとイザベルはエリザベートが王女ではないという理由で同意しなかった。彼らの同意が得られたきっかけは、ブラジルに渡ったものの当局から上陸を禁じられていた次男ルイスがブルボン＝両シチリア公女マリア・ディ・グラツィアと結婚し、ペドロがブラジル王位継承権を弟に譲ったことだった。[ 134 ]ルイスと末弟のアントニオは共に第一次世界大戦中にイギリス軍に従軍した（フランス王族であるため、フランス軍への従軍は禁じられていた）。[ 135 ]ルイスは1915年に現役から除隊となり、アントニオは休戦直後に飛行機事故で負傷して亡くなった。[ 136 ]イザベルはガストンに「悲しみのあまり正気を失いそうになったが、神様が回復してくださった」と手紙に書いた。[ 137 ]わずか3か月後、ルイスは長い闘病の末に亡くなった。

死

イサベル自身の健康状態も悪化し、1921年にはほとんど歩くこともできなくなっていた。1920年に共和国政府が家族の追放を解除した時、彼女は病状が悪化しブラジルへ渡航することができなかった。ガストンとペドロは1921年初頭、ペトロポリス大聖堂でのイサベルの両親の再埋葬に出席するためにブラジルを再訪した。[ 138 ]イサベルはその年のうちに亡くなり、ドルーの王室礼拝堂にある夫の家族の墓に埋葬された。ガストンは翌年に亡くなった。[ 139 ] 1953年、ガストンとイサベルの遺体はブラジルへ送還され、1971年にペトロポリス大聖堂に埋葬された。[ 139 ]

遺産

ブラジルのペトロポリス大聖堂内にある皇帝陵にあるイサベル王女の墓（左端）

歴史家ロデリック・J・バーマンは、「後世の視点から見ると、イザベルは奴隷制の即時廃止という一つの問題に関してのみ、決定的な行動をとった」と記している[ 140 ] 。彼女が記憶されているのは、この功績によるものだ。バーマンの説明によれば、逆説的にも、この「後世の人々が彼女を記憶する唯一の要因である権力の行使」こそが、彼女を公的生活から排除する一因となった。イザベル自身も、父を廃位させた共和主義クーデターの翌日に、「もし奴隷制廃止が原因なら、私は後悔しない。王位を失う価値があったと考えている」と記している[ 141 ]。

称号と栄誉

ブラジル皇太子イサベルのスタイル
参照スタイル皇太子妃殿下
話し方皇太子殿下

タイトルとスタイル

  • 1846年7月29日 – 1847年6月11日:ブラジルのドナ・イザベル王女殿下
  • 1847年6月11日～1848年7月19日：皇太子妃殿下
  • 1848年7月19日 – 1850年1月9日:ブラジルのドナ・イザベル王女殿下
  • 1850年1月9日 – 1921年11月14日:皇太子妃殿下
    • 1864年10月15日 – 1921年11月14日: 私信に「イザベル、コンデッサ・デウ」として署名
    • 1871–72年、1876–77年、1887–88年:皇太子妃殿下摂政

王女の正式な称号は「ブラジル皇女ドナ・イサベル殿下」であった。 [ 142 ]

栄誉

イザベル王女は、以下のブラジル勲章を受章しました。

彼女は以下の海外の栄誉を受賞しました。

系譜

祖先

ブラジル皇女イサベルの祖先[ 148 ]
8.ポルトガルとブラジルのジョアン6世
4.ブラジルのペドロ1世とポルトガルのペドロ4世
9位スペインのカルロタ・ホアキナ
2.ブラジルのペドロ2世
10.神聖ローマ皇帝フランツ2世
5.マリア・レオポルディナ（オーストリア）
11.ナポリとシチリアのマリア・テレジア
1.ブラジル皇女イサベル
12.両シチリア王フェルディナンド1世
6.両シチリア王国のフランソワ1世
13.オーストリアのマリア・カロリーナ
3.両シチリアのテレサ・クリスティーナ
14.スペイン国王カルロス4世
7.スペインのマリア・イザベラ
15.マリア・ルイサ・デ・パルマ

問題

イザベルはガストンとの結婚で3人の息子と1人の娘をもうけた。長男は推定相続人の長男として、彼女の父にちなんで名付けられ、グラオン・パラー公の称号を与えられた。イザベルの子供は以下の通りである。

注記

  1. ^イザベル王女の名前は、英語圏の歴史家によってほぼ常にポルトガル語版で表現されています。しかし、彼女の名前は、まれではあるものの、英語ではエリザベス（ Monk 1971、p. 22）とイザベラ（ Edwards 2008、p. 267）の両方に翻訳されています。
  2. ^フランソワ1世とフェルディナンド2世はテレサ・クリスティーナの父と兄弟であった（カルモン1975、210ページ）。

脚注

  1. ^モンジュヴァント 1998、151ページ。
  2. ^カルヴァリョ 2007、236ページ。
  3. ^バーマン 2002、1ページ。
  4. ^バーマン 2002、26ページ。
  5. ^バーマン 2002、19、21、22 ページ。
  6. ^バーマン 2002、21ページ。
  7. ^バーマン 2002、22ページ。
  8. ^ a bロンゴ 2008、84ページ。
  9. ^ a bバーマン 2002、23ページ。
  10. ^カルモン 1975、309ページ。
  11. ^バーマン 1999、424ページ。
  12. ^バーマン 2002、10ページ。
  13. ^バーマン 2002、14、23ページ。
  14. ^ a bバーマン 2002、24ページ。
  15. ^ a b cロンゴ 2008、p.87。
  16. ^カルモン 1975、274ページ。
  17. ^ Calmon 1975、317–318 ページ。
  18. ^カルモン 1975、318ページ。
  19. ^バーマン 2002、25、27、237 ページ。
  20. ^ロンゴ 2008、87、88頁。
  21. ^ロンゴ 2008、88ページ。
  22. ^バーマン 1999、130ページ。
  23. ^バーマン 2002、25ページ。
  24. ^ a b c dロンゴ 2008、p.89。
  25. ^カルモン 1975、555ページ。
  26. ^ a b cバーマン 2002、36ページ。
  27. ^バーマン 1999、129–130 ページ。
  28. ^ a bバーマン 2002、50ページ。
  29. ^バーマン 2002、33ページ。
  30. ^ Calmon 1975、555–556 ページ。
  31. ^ a bバーマン 2002、35ページ。
  32. ^ Calmon 1975、558–559 ページ。
  33. ^バーマン 2002、38ページ。
  34. ^カルモン 1975、563ページ。
  35. ^ a bロンゴ 2008、90ページ。
  36. ^バーマン 2002、42、70頁。
  37. ^ロンゴ 2008、90～91頁。
  38. ^カルモン 1975、567ページ。
  39. ^ a bロンゴ 2008、92ページ。
  40. ^ a bバーマン 2002、42ページ。
  41. ^ロンゴ 2008、91ページ。
  42. ^バーマン 2002、242ページ。
  43. ^バーマン 2002、42～44頁。
  44. ^ Calmon 1975、567–568 ページ。
  45. ^バーマン 2002、240ページ。
  46. ^バーマン 2002、45ページ。
  47. ^ a bバーマン 2002、49ページ。
  48. ^カルヴァリョ 2007、87ページ。
  49. ^ a b c dバーマン 2002、30ページ。
  50. ^ a bバーマン 1999、145ページ。
  51. ^バーマン 1999、204ページ。
  52. ^ a b cバーマン 1999、151ページ。
  53. ^バーマン 1999、150–151 ページ。
  54. ^バーマン 2002、34ページ。
  55. ^ロンゴ 2008、94ページ。
  56. ^ a bロンゴ 2008、93ページ。
  57. ^バーマン 2002、27ページ。
  58. ^ロンゴ 2008、94～95頁。
  59. ^バーマン 2002、32ページ。
  60. ^バーマン 2002、41ページ。
  61. ^バーマン 2002、228ページ。
  62. ^バーマン 2002、41、78頁。
  63. ^バーマン 2002、62ページ。
  64. ^バーマン 2002、56ページ。
  65. ^ a bバーマン 2002、57ページ。
  66. ^バーマン 2002、58ページ。
  67. ^バーマン 2002、59ページ。
  68. ^バーマン 2002、61ページ。
  69. ^バーマン 2002、63ページ。
  70. ^バーマン 2002、67～70頁。
  71. ^バーマン 2002、70ページ。
  72. ^バーマン 2002、75ページ。
  73. ^バーマン 2002、76～82頁。
  74. ^バーマン 2002、110ページ。
  75. ^バーマン 2002、112–113 ページ。
  76. ^バーマン 2002、111ページ。
  77. ^バーマン 2002、117ページ。
  78. ^バーマン 2002、119ページ。
  79. ^バーマン 2002、123–124 ページ。
  80. ^バーマン 2002、127ページ。
  81. ^バーマン 2002、129ページ。
  82. ^バーマン 2002、130ページ。
  83. ^バーマン 2002、132–135、245。
  84. ^バーマン 2002、136–138 ページ。
  85. ^ a bバーマン 2002、138～139頁。
  86. ^バーマン 2002、139ページ。
  87. ^バーマン 2002、140ページ。
  88. ^バーマン 2002、143–144 ページ。
  89. ^バーマン 2002、144–145 ページ。
  90. ^バーマン 2002、145ページ。
  91. ^バーマン 2002、145–146 ページ。
  92. ^バーマン 2002、146ページ。
  93. ^バーマン 2002、146–147 ページ。
  94. ^バーマン 2002、148–152 ページ。
  95. ^バーマン 2002、152ページ。
  96. ^バーマン 2002、153ページ。
  97. ^バーマン 2002、155ページ。
  98. ^バーマン 2002、155–156 ページ。
  99. ^バーマン 2002、157–158 ページ。
  100. ^バーマン 2002、160ページ。
  101. ^バーマン 2002、171–176 ページ。
  102. ^バーマン 2002、175–178 ページ。
  103. ^バーマン 2002、179ページ。
  104. ^バーマン 2002、181ページ。
  105. ^バーマン 2002、182ページ。
  106. ^バーマン 2002、188ページ。
  107. ^ a bバーマン 2002、190ページ。
  108. ^バーマン 2002、184–185 ページ。
  109. ^バーマン 2002、185ページ。
  110. ^バーマン 2002、186、188–189 ページ。
  111. ^カルヴァリョ 2007年、190ページ。
  112. ^バーマン 2002、348–349 ページ。
  113. ^バーマン 2002、191ページ。
  114. ^ a bバーマン 2002、187ページ。
  115. ^カルヴァリョ 2007、219ページ。
  116. ^カルモン 1975、1611ページ。
  117. ^バーマン 2002、196–197 ページ。
  118. ^カルヴァリョ 2007、217ページ。
  119. ^ Calmon 1975、1603–1604 ページ。
  120. ^カルヴァリョ 2007、218ページ。
  121. ^バーマン 2002、197–198 ページ。
  122. ^バーマン 2002、198ページ。
  123. ^バーマン 2002、204ページ。
  124. ^バーマン 2002、205ページ。
  125. ^ a bバーマン 2002、206ページ。
  126. ^バーマン 2002、206–207 ページ。
  127. ^バーマン 2002、208ページ。
  128. ^バーマン 2002、210ページ。
  129. ^バーマン 2002、216ページ。
  130. ^バーマン 2002、216–220 ページ。
  131. ^バーマン 2002、217–218 ページ。
  132. ^ a bバーマン 2002、220ページ。
  133. ^バーマン 2002、223ページ。
  134. ^バーマン 2002、223–227 ページ。
  135. ^バーマン 2002、229ページ。
  136. ^バーマン 2002、230ページ。
  137. ^バーマン 2002、231ページ。
  138. ^バーマン 2002、232ページ。
  139. ^ a bバーマン 2002、234ページ。
  140. ^バーマン 2002、238ページ。
  141. ^バーマン 2002、249ページ。
  142. ^ロドリゲス 1863、71ページ。
  143. ^ a b c d e fザウアー 1889、102ページ。
  144. ^ a b cザウアー 1889、42ページ。
  145. ^ゴンザレス 1868、183ページ。
  146. ^カルモン 1975、627ページ。
  147. ^ 「Soberanas y Princesas condecoradas con la Gran Cruz de San Carlos el 10 de Abril de 1865」(PDF)、Diario del Imperio (スペイン語)、メキシコ国立デジタル新聞図書館: 347、2020年11 月 14 日取得
  148. ^バーマン 1999、8ページ。

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、ブラジル皇太子イサベルに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=イザベル、_Princess_Imperial_of_Brazil&oldid =1335018536」より取得