教皇の賞
その他の用法については、「ゴールデンローズ (曖昧さ回避)」および「ローズドール」を参照してください。
ジュゼッペ・スパーニャとピエトロ・パオロ・スパーニャによる「黄金のバラ」。ローマ、1818年から1819年頃。現在はウィーン、ホーフブルク宮殿の皇室宝物庫に所蔵されている。

黄金のバラ（ラテン語：Rosa aurea、イタリア語：Rosa d'oro）は、カトリック教会の教皇が伝統的に毎年祝福する金の 装飾品です。敬意や愛情の証として贈られることもあります。教会や聖域、王族、軍人、政府などが受賞者として挙げられます。

意義と象徴性

[編集]
ミヌッキオ・ダ・シエナの黄金のバラ（1330年）、教皇ヨハネ22世からヌーシャテル伯ルドルフ3世・ニドーに贈られたもの

バラは四旬節第4日曜日、レターレの日曜日（ローズサンデーとも呼ばれる）に祝福されます。この日、懺悔の紫色の代わりにバラ色の祭服と布が着用され、四旬節の厳粛さの中にある希望と喜びを象徴します。四旬節のほとんどの期間、カトリック教徒は祈り、断食し、懺悔を行い、罪の悪意とその悪影響について瞑想します。しかし、ローズサンデーは、カルバリーの丘でのキリストの死を超えて、喜びに満ちた復活を待ち望む機会です。美​​しい黄金のバラは、栄光に満ちた威厳に満ちた復活したキリストを象徴しています。 （聖書ではメシアは「野の花、谷のユリ」と呼ばれています。）[ 1 ]教皇レオ13世によると、バラの香りは「キリストの甘い香りを示しており、その香りは彼の忠実な信者によって広く拡散されるべきである」（アクタ、第6巻、104）とされており、花びらの棘と赤い色合いはキリストの血の受難を表しています。

多くの教皇は、バラを授与する際に、説教や書簡の中でその神秘的な意味を説明してきました。インノケンティウス3世は、「この儀式のために定められた日であるラエタレ・サンデーが、憎しみの後の愛、悲しみの後の喜び、そして飢えの後の満腹を表すように、バラはその色、香り、味によって、それぞれ愛、喜び、そして満腹を表します」と述べました。また、バラをイザヤ書11章1節に出てくる「エッサイの根から芽が出て、その根から花が咲く」という花と比較しました。

現代のバラの歴史と発展

[編集]

職人技

[編集]

花

[編集]

シクストゥス4世（1471-1484）の在位以前は、黄金のバラは純金で作られたシンプルな一輪の花で、わずかに赤みがかっていました。後に、神秘的な象徴性を保ちつつ装飾を美しくするために、金は無色のまま、代わりにルビーが、そして後には多くの貴重な宝石がバラの中心や花びらにあしらわれるようになりました。

教皇シクストゥス4世は、1本のバラの代わりに、葉の付いたとげのある枝と多数（10本以上）のバラを飾りました。バラの中で最大のものが枝の先端から伸び、その周りに小さなバラが群がっていました。主要なバラの中央には、穴の開いた蓋の付いた小さなカップがあり、教皇はこれにムスクとバルサムを注いでバラを祝福しました。装飾全体は純金でできていました。この「システィーナ」のデザインは維持されましたが、装飾、サイズ、重量、価値は変化しました。元々は高さが3インチ強で、ローマのサンタ・クローチェ・イン・ジェルサレンメ教会からラテラノ宮殿への行列で通過する際、教皇が右手で群衆を祝福する際に左手に簡単に持つことができました。その後、特に花瓶と大きな台座が装飾の一部になると、行列で教皇の十字架の先導で、屈強な聖職者がそれを運ぶことが求められました。インノケンティウス11世が、後の皇帝ヨーゼフ1世の妻、ヴィルヘルミナ・アマーリア・フォン・ブラウンシュヴァイクに贈ったバラは、重さ20ポンド（9.1kg）、高さ18インチ（460mm）近くありました。花束のような形で、3本の枝が茎の先端で幾重にも巻き付いて合流し、大きなバラと葉の房を支えていました。

花瓶と台座

[編集]

花瓶とそれを支える台座は、材質、重量、形状において様々なバリエーションを誇っています。初期には金で作られていましたが、後に銀に金を多用したものもあります。台座は三角形、四角形、八角形のいずれかで、様々な装飾や浅浮彫で豪華に飾られています。台座には、慣習的な銘文に加えて、装飾品を製作させた教皇の紋章と、それを祝福し授与した教皇の紋章が刻まれています。

装飾品の価値

[編集]
バチカン図書館所蔵の黄金のバラ。1868年から1870年にかけてジュゼッペ・サルヴィによって制作された。

バラの価値は、教皇の寛大さや時代の経済状況によって変化します。

バルダッサリ（1709）は、1650年頃に授与されたバラの花は約500スクディ・ドーロ（金約1.7kg）の値段がしたと述べています。教皇アレクサンデル7世が贈った2本のバラの花は、それぞれ約800スクディと1200スクディの価値がありました。教皇クレメンス9世はフランス王妃に、8ポンド（3.6kg）の金で作られた約1600スクディのバラの花を贈りました。このバラの花の細工は非常に素晴らしく、職人は300スクディ相当の報酬を受け取りました。インノケンティウス11世は7.5ポンド（3.4kg）の金でバラの花を作らせ、さらに多数のサファイアで装飾させました。その費用は合計1450スクディでした。[ 2 ]

ロック（1909）は、19世紀にはバラの値段が2000スクーディ以上するものも少なくなかったと付け加えている。[ 3 ]

起源

[編集]

バラを贈る習慣は、カトリックの統治者に聖ペテロの告解室から金の鍵を送るという古代の慣習に取って代わった。この慣習は、グレゴリウス2世（716年）またはグレゴリウス3世（740年）によって導入された。バラと鍵の間には、ある種の類似点がある。どちらも教皇によって祝福され、著名なカトリック信者に授けられた純金でできており、また、どちらも聖骨箱を彷彿とさせる。バラにはムスクとバルサムが含まれ、鍵は聖ペテロの座から削り出されたものである。

バラの制定の正確な日付は不明です。カール大帝（742年～814年）以前とする説もあれば、12世紀末に起源を持つとする説もあります。しかし、教皇レオ9世（1051年）がバラを当時の古代の制度として言及していることから、1050年より前であることは確実です。

教皇がアヴィニョンへ移転した際に始まった、教皇庁で最もふさわしい君主にバラを授与する慣習は、教皇庁がローマに戻った後も続けられました。君主は厳粛な儀式で教皇からバラを受け取り、枢機卿団に付き添われて教皇宮殿から公邸へ向かいました。17世紀初頭からは、バラは女王、王女、著名な貴族にのみ送られるようになりました。皇帝、国王、王子には、よりふさわしい贈り物として、祝福された剣と帽子が贈られました。ただし、ふさわしいカトリックの皇帝、国王、またはその他の偉大な君主がラエターレの日曜日にローマにいる場合は、バラが贈られました。

ローマ外に住む人々にバラを携行し授与する職務は、教皇によって枢機卿使節ア・ラターレ、教皇大使、教皇大使間、そして使徒座代理に与えられた。1895年には、「黄金のバラの携行者」または「黄金のバラの保管者」と呼ばれる、王家（世襲ではない）の成員を対象とした新しい職務が制定され、教皇室内の階級である剣とケープ・デ・ヌメロ・パルティキュリティウム（教皇室の階級）の侍従に割り当てられたが、1968年の一連の改革で教皇パウロ6世によって廃止された。

バラの祝福

[編集]
教皇ベネディクト16世により無原罪懐胎の国立聖堂に贈られた黄金のバラ。

最も初期のバラは祝福されていませんでした。その代わりに、儀式をより荘厳なものにし、受け取る人の崇敬の念を高めるために祝福が導入されました。ペトラ枢機卿（Comment. in Constit. Apostolicas、III、2、col. 1）によると、教皇インノケンティウス4世（1245–54）が最初に祝福しました。しかし、教皇インノケンティウス3世（1198–1216）、教皇アレクサンデル3世（1159–81）、または教皇レオ9世（1049–55）が最初だったと主張する人もいます。レオ9世は1051年に、フランケンのバンベルクの修道院（修道女たち）に、毎年ラエターレの日曜日に祝福されて持つための黄金のバラを用意するよう義務付けたと言われています（Theop. Raynaud, De rosa mediana a pontifice consecratea、IV、413）。教皇ベネディクトゥス14世は、この祝福の儀式の起源は14世紀末から15世紀初頭にかけてであると証言しています。教皇の儀式長カタラヌスは、初期のバラでさえムスクとバルサムで香油が塗られていたと考えていますが、祈り、香、聖水による祝福は、ユリウス2世（1503～1513年）の在位以前、さらに後になってから始まったと考えています。現在、教皇は毎年バラを祝福していますが、必ずしも新しいバラではなく、古いバラが贈られるまで使用されます。

もともと（教皇庁がアヴィニョンに移る前）、バラの祝福は教皇が居る宮殿の祭壇（聖具室）で行われていましたが、荘厳ミサとバラの奉納はサンタ・クローチェ・イン・ジェルサレンメ（教皇インノケンティウス3世によれば、天上のエルサレムの象徴）で行われました。祝福の後、教皇自身または第一枢機卿司祭によって荘厳ミサが執り行われました。前者の場合、バラは金糸で豪華に刺繍されたバラ色の絹のベールの上に置かれました。後者の場合、教皇は跪いている時、入祭唱、祈祷、聖体の奉献、そして「ラウデムス・イン・ドミノ」の歌唱中を除き、バラを手に持ちました。バラを手にした教皇は、ラテラノ宮殿へと行列を組んで戻りました。ローマ長官は手綱を引いて馬を導き、降馬を手伝いました。到着後、彼はこれらの敬意と敬意の行為への返礼として、ローマ総督にバラを贈りました。1305年以前、ローマでは戴冠式の日に皇帝にのみバラが贈られましたが、それ以外には外国人には贈られませんでした。アヴィニョンに滞在していた教皇たち（1305～1375年）は、ローマの教会や大聖堂を訪れることができず、宮殿の私的な礼拝堂でバラの祝福など多くの聖なる儀式を行いました（これがカペラ・ポンティフィカの起源です）。ローマに戻った後も、彼ら（シクストゥス5世を除く）はこの慣習を維持しました。

黄金のバラは、1892年にネセシダーデス宮殿でドメニコ・マリア・ジャコビーニ大司教からポルトガル女王オルレアンのアメリーに贈られます。

バラの祝福は祭服の間（camera dei parimenti）で行われ、厳粛なミサは教皇礼拝堂で執り行われます。バラは灯されたろうそくの置かれたテーブルに置かれ、教皇はアルバを着てバラ色のストールとコープをまとい、頭には貴重なミトラをかぶり、通常の聖句と以下の詩的な祈りをもって 儀式を開始します。

「ああ神よ！あなたの御言葉と御力によって万物が創造され、あなたの御心によって万物が導かれるのです。すべての信者の喜びと歓喜であるあなたの陛下に、私たちは謙虚に祈ります。あなたが父なる愛をもって、このバラを祝福し、聖別してくださいますように。このバラは、香りも見た目も実に美しいものです。私たちは今日、このバラを霊的な喜びのしるしとして携えています。それは、あなたによって聖別され、イスラエルの民と、私たちの天の母であるエルサレムの栄光と歓喜である、あなたの独り子の恵みによってバビロンの奴隷の軛から解放された民が、心から喜びを表すためです。それゆえ、主よ、この日、教会があなたの御名において歓喜し、このしるし（バラ）によって喜びを表すとき、その真の完全な喜びと、今日の信心を受け入れることを通して、私たちに恵みを与えてください。罪を赦し、信仰を強め、敬虔さを増し、教会を守ってください。あなたの慈悲よ、彼女に敵対するものをすべて追い払い、彼女の道を安全で繁栄させてください。そうすれば、あなたの教会は、善行の果実として、エッサイの根から湧き出た、野の神秘的な花であり、谷のユリである花の香油の香りを発散することで一つになり、すべての聖人とともに永遠の栄光の中で限りなく幸せであり続けることができます。」

祈りが終わると、教皇は（枢機卿助祭から渡される）香を香炉に入れ、バルサム、次にムスクに香を焚き、その後、バルサムと粉末状のムスクを主バラの中心にある小さなカップに入れる。教皇は次にバラに香を焚き、聖水を振りかける。その後、バラはカメラの最年少の聖職者に渡され、教皇に先立って礼拝堂に運ばれ、豊かに刺繍が施された絹のベールに載せられて十字架の足元の祭壇に置かれ、主任司祭枢機卿が歌うミサの間、そこに置かれる。ミサの後、バラは教皇に先立って行列で聖具室に運ばれ、そこで、ふさわしい人物に授けられるまで、バラのために用意された場所に大切にしまわれる。

受信者

[編集]
教皇はベルギーのエリザベート王妃に、謁見の際にミカレ大司教から贈られた黄金のバラを贈った。
シェルペンホイフェルの聖母大聖堂の黄金のバラ

ゴールデンローズ賞は、個人（男性、女性、夫婦）だけでなく、州や教会にも授与されてきました。

16世紀までは、黄金のバラは通常、男性の君主に授与されていました。16世紀以降、女性の君主や君主の妻に授与されることがより一般的になりました。最後に黄金のバラを授与された男性は、 1759年のヴェネツィア元首フランチェスコ・ロレダンです。最後に黄金のバラを授与されたのは、1956年のルクセンブルク大公シャルロットです。

バラが贈られた主な教会としては、サン・ピエトロ大聖堂（バラ5本）、サン・ジョヴァンニ・イン・ラテラーノ大聖堂（バラ4本）[ 4 ] 、ファティマの聖母マリア聖域（バラ4本）[ 5 ] 、アパレシーダの聖母マリア聖堂（バラ3本）[ 6 ] 、サンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂（バラ2本）[ 7 ]などがある。

パウロ6世以来、すべてのゴールデンローズは教会に授与されてきました。ベネディクト16世とフランシスコの受賞はすべて、マリアの聖地またはマリア像に贈られました。

年 受取人 法王 受信者の種類 受取人の地理的地域 注記
1096 アンジュー伯フルク4世 アーバンII 男 フランス [ 8 ]
1148 レオンとカスティーリャの王、アルフォンソ7世 ユージン3世 男 スペイン
1163 フランス国王ルイ7世 アレクサンドル3世 男 フランス
1183 スコットランド王ウィリアム1世 ルキウス3世 男 スコットランド [ 9 ]
1227 ライモンド・オルシーニ グレゴリウス9世 男 イタリア [ 10 ]
1244 リヨンのサン・ジュスト教会 インノケンティウス4世 教会 フランス [ 10 ]
1304 ペルージャのサン・ドメニコ教会 ベネディクトゥス11世 教会 イタリア [ 10 ]
1348 ナポリ王ルイ1世 クレメンス6世 男 イタリア
1348 ハンガリー王ルイ1世 クレメンス6世 男 ハンガリー [ 10 ]
1350 ニッコロ・アッチャイオーリ、ナポリ大監 インノケンティウス6世 男 イタリア [ 10 ]
1362-70 デンマークのヴァルデマー4世 アーバンV 男 デンマーク [ 10 ]
1368 ナポリ王妃ジョアンナ1世 アーバンV 女性 イタリア [ 10 ]
1369 サン・ピエトロ大聖堂 アーバンV 教会 イタリア [ 10 ]
1389 ライモンド・デル・バルツォ・オルシーニ アーバンV 男 イタリア [ 10 ]
1391 アルベルト・デステ、フェラーラ侯爵 ボニファティウス9世 男 イタリア [ 10 ]
1393 アストーレ マンフレディ ダ バーニャカヴァッロ ボニファティウス9世 男 イタリア [ 10 ]
1398 ウゴリーノ 3 世 トリンチ、フォリーニョ領主 ボニファティウス9世 男 イタリア [ 10 ]
1410 ニッコロ3世デステ、フェラーラ侯爵 アレクサンダー5世 男 イタリア [ 11 ]
1411 フランス国王シャルル6世 ヨハネ23世 男 フランス [ 11 ]
1413 イモラの領主、ルイジ・アリドシ ヨハネ23世 男 イタリア [ 11 ]
1415 神聖ローマ皇帝ジギスムント ヨハネ23世 男 ドイツ [ 11 ]
1419 フィレンツェ共和国 マーティンV 州 イタリア [ 11 ]
1420 ウルビーノ伯グイダントニオ・ダ・モンテフェルトロ マーティンV 男 イタリア [ 11 ]
1435 神聖ローマ皇帝ジギスムント ユージン4世 男 ドイツ [ 11 ]
1444 イングランド国王ヘンリー6世 ユージン4世 男 イングランド
1448 ポーランド王カジミェシュ4世 ニコラウス5世 男 ポーランド
1452 神聖ローマ皇帝フリードリヒ3世と皇后エレオノーラ ニコラウス5世 カップル ドイツ 戴冠式の翌日に受け取った
1457 フランス国王シャルル7世 カリストゥス3世 男 フランス
1461年3月15日 トーマス・パレオロゴス ピウス2世 男 ギリシャ [ 12 ]
1477 マントヴァ侯爵ルドヴィコ 3 世・ゴンザーガ シクストゥス4世 男 イタリア [ 13 ]
1481 フランスのルイ11世 シクストゥス4世 男 フランス [ 14 ]
1482 エーバーハルト1世、ヴュルテンベルク公 シクストゥス4世 男 ドイツ
1486 スコットランド王ジェームズ3世 インノケンティウス8世 男 スコットランド
1491 スコットランド王ジェームズ4世 インノケンティウス8世 男 スコットランド
1493 カスティーリャ女王イサベル1世 アレクサンドル6世 女性 スペイン
1505 アレクサンダー・ヤギェロン、ポーランド国王 ユリウス2世 男 ポーランド
1506 ポルトガル国王マヌエル1世 ユリウス2世 男 ポルトガル
1514 ポルトガル国王マヌエル1世 レオ10世 男 ポルトガル 2回目の受賞
1518 ザクセン選帝侯フリードリヒ3世 レオ10世 男 ドイツ
1512年？ イングランド王ヘンリー8世 ユリウス2世 男 イングランド
1521年？ イングランド王ヘンリー8世 レオ10世 男 イングランド
1524 イングランド王ヘンリー8世 クレメンス7世 男 イングランド
1537 マントヴァ公爵フェデリコ2世ゴンザーガ パウル3世 男 イタリア [ 15 ]トレント公会議の教父たちに対する彼の親切のため
1543 フェラーラ公エルコレ2世デステ パウル3世 男 イタリア [ 16 ]
1548 カトリーヌ・ド・メディシス、フランス王妃 パウル3世 女性 フランス [ 16 ]
1550 ジョアン・マヌエル、ポルトガル王子 ユリウス3世 男 ポルトガル [ 16 ]
1551 サンタ マリア マッジョーレ大聖堂 ユリウス3世 教会 イタリア [ 16 ]
1555 イングランド女王メアリー1世 パウル4世 女性 イングランド [ 16 ]
1557 マリア・エンリケス・アルバレス・デ・トレド、アルバ・デ・トルメス公爵夫人 パウル4世 女性 スペイン [ 16 ]第3代アルバ・デ・トルメス公フェルナンド・アルバレス・デ・トレド・イ・ピメンテルの妻
1560 スコットランド女王メアリー ピウス4世 女性 スコットランド
1561 ボヘミア女王アンナ ピウス4世 女性 ボヘミア [ 16 ]
1564 ルッカ共和国 ピウス4世 州 イタリア [ 16 ]
1568年5月11日 トスカーナ大公女ジョアンナ・ドートリッシュ ピウス5世 女性 イタリア
1572 フランス国王シャルル9世 グレゴリウス13世 男 フランス 聖バルトロメオの虐殺を可能にした国王の役割に感謝して贈られた
1574年3月24日 ドン・ジョン・オブ・オーストリア グレゴリウス13世 男 スペインとドイツ ナポリの聖クララ教会で教皇の侍従長から「教皇の慈悲と父としての愛の証として」贈られたもの[ 17 ]
1592 フランス王アンリ4世 クレメンス8世 男 フランス
1597 モロジーナ・モロジーニ クレメンス8世 女性 ヴェネツィア ヴェネツィアのドガレッサとして戴冠式で与えられたもの
1598 スペイン女王マーガレット クレメンス8世 女性 スペイン スペイン国王フェリペ3世との代理結婚の日に受け取った
1607 サンタ・マリア・ソプラ・ミネルヴァ パウロ5世 教会 イタリア [ 18 ]
1610 サンクタ・サンクトラム パウロ5世 教会 イタリア [ 18 ]
1625 イングランドとスコットランドの女王ヘンリエッタ・マリア ウルバヌス8世 女性 イングランドとスコットランド [ 18 ]アミアンで受領
1626/7 トスカーナ大公フェルディナンド2世 ウルバヌス8世 男 イタリア [ 18 ]
1628 トスカーナ大公妃マッダレーナ ウルバヌス8世 女性 イタリア [ 18 ]
1630 ハンガリー女王マリア・アンナ ウルバヌス8世 女性 ドイツ [ 18 ]後の皇后
1631 タッデオ・バルベリーニ、ローマ知事 ウルバヌス8世 男 イタリア [ 18 ]彼は教皇の甥であった
1634 サン・ピエトロ大聖堂 ウルバヌス8世 教会 イタリア [ 18 ]
1635 バイエルン選帝侯妃マリア・アンナ ウルバヌス8世 女性 ドイツ [ 19 ]
1649 スペイン女王マリアナ イノセントX 女性 スペイン [ 20 ]
1651年？ ポーランド王妃マリー・ルイーズ イノセントX 女性 ポーランド [ 20 ]
1654 モデナ公爵夫人ルクレツィア イノセントX 女性 イタリア [ 20 ]
1658 シエナ大聖堂 アレクサンドル7世 教会 イタリア [ 20 ]教皇の故郷の大聖堂、ジャン・ロレンツォ・ベルニーニ
1668 フランス王妃マリア・テレジア アレクサンドル7世 女性 フランス 教皇が名付け親であった彼女の幼い息子、ドーファンのために
1672 ポーランド女王エレノア クレメンス10世 女性 ポーランド
1684年3月25日 ポーランド王妃マリー・カジミール・ルイーゼ インノケンティ11世 女性 ポーランド [ 21 ]
1699 神聖ローマ帝国皇后ヴィルヘルミナ・アマーリア インノケンティウス12世 女性 ドイツ
1701 スペイン王妃マリア・ルイサ クレメンス11世 女性 スペイン
1726 トスカーナ大公女ヴィオランテ・ベアトリーチェ ベネディクトゥス13世 女性 イタリア [ 22 ]
1736 マリア・ジョゼファ、ポーランド女王 クレメンス12世 女性 ポーランド [ 23 ]
1759 フランチェスコ・ロレダン、ヴェネツィア総督 クレメンス13世 男 イタリア
1776 テッシェン公爵夫人マリア・クリスティーナ ピウス6世 女性 オーストリア
1784 マリア・アマリア、パルマ公爵夫人 ピウス6世 女性 イタリア
1790 ナポリ王妃マリア・カロリーナ ピウス6世 女性 イタリア
1819 オーストリア皇后カロリーネ・アウグスタ レオ12世 女性 オーストリア
1825 マリア・テレジア、サルデーニャ王太后 レオ12世 女性 イタリア
1830 チンゴリ大聖堂 ピウス8世 教会 イタリア [ 24 ]教皇の故郷の大聖堂
1832 ハンガリー女王マリア・アンナ グレゴリウス16世 女性 オーストリア [ 24 ]後のオーストリア皇后
1833 サン・マルコ寺院 グレゴリウス16世 教会 イタリア [ 24 ]
1842 ポルトガル女王マリア2世 グレゴリウス16世 女性 ポルトガル
1849 サヴォイアのマリア・ピア王女 ピウス9世 女性 イタリア 洗礼の日に彼女の名付け親から贈られたもの。後にポルトガル王妃となる。
1856 フランス皇后ウジェニー ピウス9世 女性 フランス
1861 両シチリア女王マリア・ゾフィー ピウス9世 女性 イタリア
1868 オーストリア皇后エリザベート ピウス9世 女性 オーストリア
1868 スペイン女王イサベル2世 ピウス9世 女性 スペイン
1870 サンタントニオ・デイ・ポルトゲージ ピウス9世 教会 イタリア [ 25 ]
1877年9月 ルルドの聖母の聖域 ピウス9世 神社 フランス [ 26 ]
1886 マリア・クリスティーナ、スペイン王太后 レオ13世 女性 スペイン
1887 メアリー・グウェンドリン・コールドウェル レオ13世 女性 アメリカ合衆国 コールドウェル夫人はアメリカカトリック大学の設立に寄付をしていた[ 27 ] [ 28 ]
1888 ブラジル皇女イサベル レオ13世 女性 ブラジル Lei Áureaを参照
1892 ポルトガル王妃アメリー レオ13世 女性 ポルトガル
1893 ベルギー王妃マリー・アンリエット レオ13世 女性 ベルギー
1923 スペイン王妃ビクトリア・ウジェニー ピウス11世 女性 スペイン
1926 ベルギー王妃エリザベート ピウス11世 女性 ベルギー
1930 イタリア女王エレナ ピウス11世 女性 イタリア [ 29 ]
1937 イタリア女王エレナ ピウス11世 女性 イタリア [ 30 ]結婚40周年を記念して
1953 セ大聖堂 ピウス12世 教会 インド [ 31 ]フランシスコ・ザビエルの墓に置かれた
1956 ルクセンブルク大公妃シャルロット ピウス12世 女性 ルクセンブルク
1964 降誕教会 パウロ6世 教会 パレスチナ [ 32 ]
1965 ファティマの聖母の聖域 パウロ6世 神社 ポルトガル [ 33 ]
1966年3月25日 グアダルーペの聖母大聖堂 パウロ6世 教会 メキシコ [ 31 ]
1967 アパレシーダ聖母大聖堂（現在は「アパレシーダの旧大聖堂」として知られています） パウロ6世 教会 ブラジル [ 31 ]
1979年6月 チェンストホヴァの黒い聖母 ヨハネ・パウロ2世 神社 ポーランド [ 34 ]
1979年9月 ノック神社 ヨハネ・パウロ2世 神社 アイルランド [ 35 ]
1982年6月 ルハンの聖母大聖堂 ヨハネ・パウロ2世 神社 アルゼンチン [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
1985年6月28日 ヴェレフラットにある聖母被昇天大聖堂、聖キュリロスと聖メトディオス大聖堂 ヨハネ・パウロ2世 神社 チェコ共和国 [ 39 ] [ 40 ]
1987年6月 カルヴァリア・ゼブジドフスカ ヨハネ・パウロ2世 神社 ポーランド [ 41 ]
1988年5月14日 福音宣教の聖母の聖域 ヨハネ・パウロ2世 神社 リマ、ペルー [ 42 ]
2000年12月 ロレートの聖なる家 ヨハネ・パウロ2世 神社 イタリア
2004年8月14日 ルルドの聖母の聖域 ヨハネ・パウロ2世 神社 フランス [ 43 ] 2度目の受賞
2004年10月17日 聖ジョセフ礼拝堂 ヨハネ・パウロ2世 教会 モントリオール、カナダ

[ 44 ]

2004年12月 サメイロ聖域 ヨハネ・パウロ2世 神社 ブラガ、ポルトガル

[ 45 ]

2006 チェンストホヴァの黒い聖母 ベネディクト16世 神社 ポーランド 2回目の受賞
2007年5月12日 アパレシーダ聖母国立聖堂大聖堂 (「新アパレシーダ大聖堂」) ベネディクト16世 神社 ブラジル 聖母アパレシーダ像への2度目の授与。最初の授与は1967年、この像が旧大聖堂に収蔵されていた際に行われ、その後1980年に新大聖堂が建設され奉献された。[ 46 ]
2007年9月8日 マリアツェル聖母マリア生誕大聖堂 ベネディクト16世 神社 オーストリア [ 47 ] [ 48 ]
2008年4月9日 アルトエッティングの聖母マリアの聖堂 ベネディクト16世 神社 アルトエッティング、ドイツ [ 49 ]
2008年4月16日 無原罪の御宿りの国立聖堂 ベネディクト16世 神社 ワシントンD.C.、米国 [ 50 ]
2008年5月17日 ノストラ シニョーラ デラ ミゼリコルディアの聖域 ベネディクト16世 神社 サヴォーナ、イタリア [ 51 ]
2008年5月18日 ノストラ シニョーラ デッラ グアルディア聖堂 ベネディクト16世 神社 ジェノヴァ、イタリア [ 51 ]
2008年9月7日 ボナリアの聖母の聖域 ベネディクト16世 神社 カリアリ、イタリア [ 51 ]
2008年10月19日 ポンペイのロザリオの聖母の聖堂 ベネディクト16世 神社 ポンペイ、イタリア [ 52 ]

[ 53 ]

2009年4月28日 十字架の聖母の聖堂 ベネディクト16世 神社 イタリア、アクイラ 地震後[ 54 ]
2009年5月 ヨーロッパの聖母の聖地 ベネディクト16世 神社 ジブラルタル [ 55 ] [ 56 ]
2009年11月22日 ヌエストラ セニョーラ デ ラ カベサ大聖堂 ベネディクト16世 神社 ハエン、スペイン [ 51 ]
2010 ヌエストラ セニョーラ デル バジェ大聖堂 ベネディクト16世 教会 アルゼンチン [ 38 ] [ 57 ]
2010年4月18日 タ・ピヌの聖母の聖地 ベネディクト16世 神社 マルタ [ 58 ]
2010年5月12日 ファティマの聖母の聖域 ベネディクト16世 神社 ポルトガル 2度目の受賞[ 59 ]

[ 60 ]

2010年8月23日 谷の聖母の聖域 ベネディクト16世 神社 カタマルカ、アルゼンチン [ 61 ]
2010年11月13日 ソコロの聖母 ベネディクト16世 神社 バレンシア、ベネズエラ [ 62 ]
2011年5月15日 シェルペンホイフェルの聖母大聖堂 ベネディクト16世 神社 ベルギー

[ 63 ]

2012年3月26日 バシリカ サントゥアリオ ナシオナル デ ヌエストラ セニョーラ デ ラ カリダッド ベネディクト16世 教会 コブレ、キューバ [ 64 ] [ 65 ]
2013年11月22日 グアダルーペの聖母大聖堂 フランシス 神社 メキシコ

[ 66 ] 2度目の受賞

2015年6月21日 サントゥアリオ・デッラ・コンソラータ フランシス 神社 イタリア [ 67 ]トリノの聖骸布公開に際し教皇が訪問した際に贈られたもの
2016年7月28日 チェンストホヴァの黒い聖母 フランシス 神社 ポーランド [ 68 ]第3回受賞
2017年5月13日 ファティマの聖母の聖域 フランシス 神社 ポルトガル 第三回受賞[ 69 ]
2017年10月7日 アパレシーダ聖母国立聖堂大聖堂 (「新アパレシーダ大聖堂」) フランシス 神社 ブラジル 聖母アパレシーダのイコンに3度目の黄金のバラ賞が授与されました。イコンが旧大聖堂から新大聖堂に移されて以来、2度目の授与です。この賞は、イコンの出現とそれへの信仰の300周年を記念するものです。[ 70 ]
2019年6月1日 チクソムリョの聖母 フランシス マリア像 ルーマニア、トランシルヴァニア [ 71 ]
2021年9月15日 悲しみの聖母大聖堂 フランシス 神社/マリア像 スロバキア [ 72 ]
2022年4月2日 タ・ピヌの聖母 フランシス 神社 マルタ 2度目の受賞[ 73 ]
2022年8月15日 アルタグラシアの聖母 フランシス マリア像 ドミニカ共和国 [ 74 ]
2022年11月18日 チキンキラの聖母 フランシス 教会/マリア像 ベネズエラ [ 75 ]
2023年10月7日 モンセラートの聖母 フランシス マリア像 スペイン [ 76 ]
2023年12月8日 ローマの人々の救済 フランシス マリア像 イタリア [ 77 ]
2024年2月26日 平和と安らかな航海の聖母 フランシス 神社/マリア像 フィリピン アンティポロ大聖堂を国際聖地として建立したことへの感謝として贈られた。 [ 78 ]
2024年9月8日 ルハンの聖母 フランシス マリア像 ヴァニモ、パプアニューギニア [ 79 ]
2024年9月26日 ルクセンブルクの聖母 フランシス 教会/マリア像 ルクセンブルク [ 80 ]
2024年12月3日 マカレナの希望の聖母 フランシス マリア像 スペイン [ 81 ]
2025年10月11日 ファティマの聖母の聖域 レオ14世 神社/マリア像 ポルトガル 第4回受賞[ 82 ]

出典

[編集]
  1. ^ 雅歌 2:1
  2. ^ Antonio Baldassari、 La rosa d'oro、che si benedice nella quarta domenica di quaresima dal sommo pontefice (1709)、 190f。
  3. ^ ロック、PMJ、「ゴールデンローズ」、カトリック百科事典（1909年）。
  4. ^ いくつかの情報源によると、4本のバラのうち2本は大聖堂本体に、残りの2本はサンクタ・サンクトルムと呼ばれる礼拝堂に贈られたそうです。
  5. ^ https://www.vaticannews.va/it/vaticano/news/2025-10/giubileo-spiritualita-mariana-papa-vaticano-fatima.html
  6. ^ “パパ・フランシスコ・オフェルタラ・テルセイラ・ローザ・デ・オウロ・アパレシダ” . a12.com 。2023-06-10に取得。
  7. ^ “アーカイブコピー” . 2015年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月21日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  8. ^ Gaetano Moroni、「Rosa d'Oro」、 Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica (ベネチア: Tipografia Emiliana、1852)、 LIX、116。
  9. ^ オット、マイケル著「教皇ルキウス3世」カトリック百科事典第9巻、ニューヨーク：ロバート・アップルトン社、1910年。2021年1月30日
  10. ^ a b c d e f g h i j k l モロナイ、LIX、125。
  11. ^ a b c d e f g モロナイ、LIX、126。
  12. ^ ザキティノス、DA (1932)。 「亡命中の古遺物」。Le despotat grec de Morée (フランス語)。パリ。 p. 288.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  13. ^ 「ルドヴィコ 3 世 ゴンザーガ、マルケーゼ ディ マントヴァ、『Dizionario Biografico』」" . treccani.it .
  14. ^ ジョセフ・コンベット (1903).ルイ 11 世とサン＝シエージュ: 1461 ～ 1483 年(フランス語)。パリ：アシェット。 p. 186.
  15. ^ モロナイ、 LIX、130-31。
  16. ^ a b c d e f g h モロナイ、LIX、131。
  17. ^ コロマ、ルイス（1912年）「オーストリアのドン・ジョンの物語」。
  18. ^ a b c d e f g h モロナイ、LIX、135。
  19. ^ モロナイ、 LIX、135-36。
  20. ^ a b c d モロナイ、LIX、136。
  21. ^ Secondo centenario della liberazione di Vienna dell'assedio dei Turchi (1683–1883): Ricordi storici、raccolti da Filippo Lancellotti、Principe di Lauro (ローマ: Tipografia della Pace di F. Cuggiani、1883)、75-76。
  22. ^ ヤング、GF：メディチ家：第2巻、EPダットン・アンド・カンパニー、1920年、488ページ
  23. ^ ロジェク、M.：ヴァヴェル王宮大聖堂、インタープレス、1981年、158ページと165ページ
  24. ^ a b c モロナイ、LIX、144。
  25. ^ Lodovico Antonio Muratori、 Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno 1750 (フィレンツェ: Leonardo Marchini、1827)、XXXIII、33。
  26. ^ 「1877年夏のルルドとその近郊での1か月」 1878年1月22日 – インターネットアーカイブ経由。
  27. ^ ライアン、パトリック・J. (2003). 『十字架を見つめて：四旬節の聖書的考察』 パウリスト出版社. ISBN 978-0-8091-4207-1。
  28. ^ ゴラー、C. ウォーカー (1995). 「コールドウェル姉妹の二重の教義」 .カトリック歴史評論. 81 (3): 372– 397. ISSN 0008-8080 . JSTOR 25024524 .  
  29. ^ 「教皇、本日ゴールデンローズを祝福」ニューヨークタイムズ（1930年3月30日）：25。
  30. ^ 「教皇、エレナ王妃への贈り物を祝福」ニューヨーク・タイムズ（1937年3月8日）：12ページ。
  31. ^ a b c Bernard Berthod と Pierre Blanchard、Trésors inconnus du Vatican: cérémonial et liturgie (Paris: Editions de l'Amateur, 2001)、300.
  32. ^ 「パウロ6世、聖地への旅を開始」ニューヨークタイムズ（1964年1月4日）：1。
  33. ^ 「教皇、バチカン公会議を休会し聖母マリアを称える」ニューヨーク・タイムズ（1964年11月22日）：1。
  34. ^ 「ポーランド、チェンストホヴァのヤスナ・グラ修道院、パウロ修道士たち - 写真」。2015年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月14日閲覧。
  35. ^ “The Mayo News” . mayonews.ie . 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
  36. ^ “Basílica Nacional Nuestra Señora de Luján” . Gカトリック。
  37. ^ “Papal honors” . 2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  38. ^ a b “Rosa de Oro y los papas (Spanish)” . 2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月17日閲覧。
  39. ^ “Vyznamenání Zlaté růže bazilice velehradské od papeže Jana Pavla II” .
  40. ^ “レター・デル・サント・パードレ・ジョヴァンニ・パオロ二世アル・カルディナーレ・アゴスティーノ・カサローリ・レガート・ポンティフィシオ・イン・チェコスロヴァッキア・ペル・レ・セレブラツィオーニ・イン・オノーレ・デイ・サンティ・シリーロ・エ・メトディオ” .
  41. ^ (ポーランド語)
  42. ^ “フィエスタ・デ・ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・エヴァンゲリザシオン” . 2016-03-04 のオリジナルからアーカイブ。2014 年 7 月 21 日に取得。
  43. ^ 喜びと悲しみの「女王」に敬意を表して教皇が立ち上がった
  44. ^ 「教皇、聖ヨセフ最大の聖堂を黄金のバラで称える」
  45. ^ 「ヨーロッパ/ポルトガル - 無原罪懐胎の教義150周年 - サメイロ聖堂、教皇から寄贈された黄金のバラを受け取る：ファティマ（ポルトガル）のロザリオの聖母大聖堂より - Agenzia Fides 」。fides.org 。
  46. ^ “ロサリオ・デル・パパ・ベネディクト16世デスデ・アパレシーダ” . 2022-06-30 のオリジナルからアーカイブされました。2014 年 7 月 21 日に取得。
  47. ^ "(ドイツ語)" .
  48. ^ 「Papst brachte "Goldene Rose" nach Mariazell」（ドイツ語）。 2007-09-11 。2007 年 9 月 13 日に取得。
  49. ^ 「ニュース特集」 . catholicculture.org .
  50. ^ 「無原罪懐胎の国立聖堂（Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception）」（PDF） 。 2013年5月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年7月21日閲覧。
  51. ^ a b c d 「黄金のバラ — バチカンから直接得られる詳細情報 » 教皇と教皇制」。2014年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月21日閲覧。
  52. ^ 「ポンペイ司牧訪問 - プログラム（2008年10月19日）| ベネディクト16世」vatican.va .
  53. ^ 「ポンペイの教皇庁聖地への牧会訪問」。
  54. ^ “Visita a las zonas afectadas por el terremoto de los Abruzos: Encuentro con los fieles y los socorristas - Discurso y oración del Santo Padre (コッピート広場、ラクイラ、2009 年 4 月 28 日) | ベネディクト 16 世" .バチカン.VA。
  55. ^ "ホーム" . ourladyofeurope.net . 2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月22日閲覧。
  56. ^ この勲章は、ヨーロッパの聖母崇拝700周年を記念する聖年閉幕式において、教皇ベネディクト16世の特使[1]である列聖省名誉長官ホセ・サライヴァ・マルティンス枢機卿から授与された[2]。
  57. ^ “ヌエストラ セニョーラ デル バジェ大聖堂” . Gカトリック。
  58. ^ “Regina Cæli、2010 年 4 月 18 日 - フロリアナ (マルタ) | ベネディクト 16 世” .バチカン.VA。
  59. ^ 「ファティマ神殿に黄金のバラが授与される」 2010年5月12日。
  60. ^ 「ZENIT - ファティマ神殿に黄金のバラが授与される」。
  61. ^ 「教皇、アルゼンチンの聖母マリアに黄金のバラを送る」 2010年8月23日。
  62. ^ 「The Golden Rose」 。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  63. ^ “Pauselijke en Internationale Erkenning voor Scherpenheuvel” (オランダ語)。ケルクネット。 2011 年 5 月 15 日。2011 年5 月 15 日に取得。
  64. ^ 「教皇、キューバの守護聖人の前に金のバラを置く」カトリック通信社。
  65. ^ “教皇、聖母マリアの聖域にゴールデン・ローズを贈呈” .ニュース.va。 2012 年 3 月 27 日。2012 年3 月 27 日に取得。
  66. ^ 「フランシスコ教皇、グアダルーペの聖母に黄金のバラを贈る」 CNA、2013年11月22日。 2013年11月24日閲覧。
  67. ^ “La Campana torna al suo posto, alla Consolata la festa è completa” .ラ・スタンパ（イタリア語）。 2017-06-20 。2022-01-16に取得。
  68. ^ 「ポーランド洗礼1050周年記念ヤスナ・グラ聖堂ミサ：過去の過ちや傷をすべて忘れ、すべての人との友情を築きましょう」 press.vatican.va . 2016年8月16日閲覧。
  69. ^ “パパ・フランシスコはテルセイラ・ローザ・デ・オウロ・アオ・サントゥアリオ・デ・ファティマを提供している” . publico.pt。 2017 年 5 月 11 日。2017 年 5 月 13 日に取得。
  70. ^ “パパ・フランシスコがテルセイラを認めた ロサ・デ・オウロ・アオ・サントゥアリオ・ナシオナル - A12.com” . a12.com。
  71. ^ グロガン、コートニー。「フランシスコ教皇、トランシルヴァニアの聖母マリア巡礼聖地でミサを挙行」。カトリック・ニュース・エージェンシー。 2019年6月23日閲覧。
  72. ^ 「教会が動きを止めると病む、とフランシスコ教皇は語る」 spectator.sme.sk/.2021年9月15日。
  73. ^ 「フランシスコ教皇、マルタのタピヌ・マリア聖堂に黄金のバラを贈呈」シャローム・ワールド、2022年3月31日。 2024年9月23日閲覧。
  74. ^ 「ドミニカ共和国でアルタグラシアの聖母の祝典が終了」バチカンニュース、2022年8月15日。 2024年9月23日閲覧。
  75. ^ リオス、エグナ (2022 年 11 月 19 日)。「パパ・フランシスコ、私はチキンキラの聖母を迎えてください。 」ラ・プレサ・デ・モナガス（スペイン語）。2024 年9 月 23 日に取得。
  76. ^ “エル・パパ・オトルガ・ラ・ロサ・デ・オロ・ア・ラ・モレネタ” . www.bisbatlleida.org (スペイン語)。 2023 年 10 月 8 日。2024 年9 月 22 日に取得。
  77. ^ 「教皇、古代ローマの聖母マリアのイコンに黄金のバラを贈呈 - バチカンニュース」 2023年12月5日。
  78. ^ Hermoso, Christina (2024年2月26日). 「フランシスコ教皇、アンティポロ大聖堂に黄金のバラを贈呈」マニラ・ブレティン. 2024年2月26日閲覧。
  79. ^ 「アルゼンチンの宣教師、フランシスコ教皇をバニモに迎える準備」バチカンニュース、2024年9月2日。 2024年9月8日閲覧。
  80. ^ 「ルクセンブルク大聖堂で教皇にスタンディングオベーション」 ROME REPORTS . 2024年9月26日.
  81. ^ “エル・パパはマカレナ・ラ・ロサ・デ・オロを認めた” .ディアリオ・デ・セビリア(スペイン語)。 2024 年 9 月 22 日。2024 年9 月 22 日に取得。
  82. ^ https://www.vaticannews.va/it/vaticano/news/2025-10/giubileo-spiritualita-mariana-papa-vaticano-fatima.html

この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物（ チャールズ・ハーバーマン編、1913年）のテキストが含まれています。「黄金のバラ」。カトリック百科事典。ニューヨーク：ロバート・アップルトン社。

[編集]
  • ウィキメディア・コモンズのゴールデンローズ関連メディア
  • カトリック百科事典の記事「黄金のバラ」
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Golden_Rose&oldid=1320897187"