| 会社の種類 | 有限会社 |
|---|---|
| 業界 | コンピューティングエレクトロニクス |
| 設立 | ケンブリッジ、イングランド、イギリス (1973 ) (1973年) |
| 創設者 | クライヴ・シンクレア |
| 本部 | 、 英国 |
主要人物 | ナイジェル・サール、ディレクター(1979~1986年)ジム・ウェストウッドリック・ディキンソン、デザイナー |
| 製品 | シンクレア ZX スペクトラムシンクレア QL |
| 収益 | 1億200万ポンド (1985年) |
従業員数 | 140 (1980年代) 3 (1990) 1 (1997) |
シンクレア・リサーチ社は、1970年代にクライヴ・シンクレアによってケンブリッジで設立された英国の家電メーカーです。1980年、同社はZX80を99.95ポンドで発売し、家庭用コンピュータ市場に参入しました。これは当時、英国で最も安価なパーソナルコンピュータでした。1年後、ZX81が小売店で販売され、150万台以上が販売され、一世代に家庭用コンピュータの普及をもたらしました。1982年にはZX Spectrumが発売され、英国で最も売れたコンピュータとなり、コモドールやアムストラッドと激しい競争を繰り広げました。
シンクレアQLコンピュータとTV80ポケットテレビの失敗が重なり、1985年には財政難に陥りました。翌年、シンクレアはコンピュータ製品とブランド名の権利をアムストラッドに売却しました。シンクレア・リサーチ社は、クライヴ・シンクレアの発明品を販売する個人企業として存続しました。
歴史
| 期間 | 利益 | ひっくり返す |
|---|---|---|
| 1980 | 64万ポンド | |
| 1981 | 460万ポンド | |
| 1982 | 2,717万ポンド | |
| 1983 | 5453万ポンド | |
| 1984 | 7,769万ポンド | |
| 1985 | 1億200万ポンド | |
| 1988年から1989年 | 8,000ポンド | |
| 1989年から1990年 | 5,000ポンド | |
| 1990年から1991年 | 5,000ポンド | |
| 1991年から1992年 | 1,000ポンド | |
| 1992年から1993年 | 38万ポンド | |
| 1993年から1994年 | 51万1千ポンド | |
| 1994年から1995年 | 43万6千ポンド | |
| 1995年から1996年 | 25万6千ポンド |
創立と初期
1961年7月25日、クライブ・シンクレアはケンブリッジに最初の会社、シンクレア・ラジオニクス社を設立した。同社はハイファイ製品、ラジオ、電卓、科学機器を開発していた。[ 2 ]ラジオニクスの経営が悪化することが明らかになると、シンクレアは事業継続のための対策を講じた。1975年2月、シンクレアはエイブルズディール社(1973年9月にまさにそのような事態に備えて買収したシェルフカンパニー)の社名をウェストミンスター・メール・オーダー社に変更した。さらに1975年8月にはシンクレア・インストゥルメント社に改名された。
1976年に国家企業庁がラジオニクスに介入した後、経営権の共有が不便だと考えたシンクレアは、クリス・カリーに1966年から勤務していたラジオニクスを離れ、シンクレア・インストゥルメントを経営するよう勧めた。同社の最初の製品は、腕時計型のリスト・カリーだった。[ 3 ]
電卓
シンクレア・エグゼクティブは、ポケットに簡単に収まる世界初の電卓として1972年に発売されました。当時、同様の機能を持つ4関数電卓よりも大幅に安価でした。シンクレア・ケンブリッジは1973年にベーシックな電卓として発売され、その後、メモリ、高度な数学関数、そしてプログラミング機能を備えたいくつかの拡張版が発売されました。三角関数と対数関数を搭載し、逆ポーランド記法を採用したシンクレア・サイエンティフィックは1974年に発売されました。
ZX80の開発
1977年7月、シンクレア・インストゥルメンツ社はサイエンス・オブ・ケンブリッジ社に社名変更されました。同時期に、イアン・ウィリアムソンはクリス・カリーに、ナショナル・セミコンダクター社のSC/MPマイクロプロセッサとシンクレア社の電卓の部品をベースにしたマイクロコンピュータの試作機を見せました。カリーはこれに感銘を受け、シンクレア社に製品として採用するよう勧めました。1978年6月、サイエンス・オブ・ケンブリッジ社はキット形式の MK14マイクロコンピュータを発売しました。
1979年5月、シンクレア社の主任エンジニアであるジム・ウェストウッドは、ザイログ社製Z80マイクロプロセッサをベースにした新しいマイクロコンピュータを設計しました。シンクレア・インストゥルメンツ社は、1980年2月にこのコンピュータをZX80としてキットと既成品の両方で発売しました。[ 4 ]
商業的成功と家庭用コンピュータ

同社は1980年1月にシンクレアZX80を発売した時点ではシンクレア・リサーチ社として知られていたが、 [ 5 ] 1981年3月になってもサイエンス・オブ・ケンブリッジの名称で営業していた。[ 6 ] 1981年3月、シンクレア・コンピューターはシンクレア・リサーチ社に改名され、シンクレアZX81が発売された。1982年2月、タイメックス社は米国でタイムックス・シンクレアの名称でシンクレアのコンピュータを製造販売するライセンスを取得した。4月にはZXスペクトラムが発売された。7月にはタイメックスは米国でTS 1000 (ZX81のバージョン)を発売した。1982年3月、シンクレア・リサーチ社は売上高2,717万ポンドで855万ポンドの利益を上げ、これにはフラットスクリーンを開発するための政府補助金38万3,000ポンドも含まれていた。
1982年、クライヴ・シンクレアはケンブリッジのウィリス・ロード25番地にあったバーカー&ワズワースのミネラルウォーターボトリング工場を、同社の新本社に改装しました。(シンクレアの財政難を受け、1985年12月にこの建物はケンブリッジシャー州議会に売却されました。)
1983年1月、ラスベガスのコンシューマー・エレクトロニクス・ショーでZX Spectrumパーソナルコンピュータが発表されました。9月にはシンクレアTV80ポケットテレビが発売されましたが、商業的には失敗に終わりました。
1983年に同社はケンブリッジシャー州ミルトン村のミルトン・ホールを200万ポンドで購入し、そこにMetaLab研究開発施設を設立した。
1983年後半、タイメックスはタイメックス・シンクレアとの合弁事業から撤退することを決定しました。この事業は激しい競争により米国市場への参入に失敗していたためです。しかし、タイメックスのコンピューターはその後数年間、他国で生産され続けました。タイメックス・ポルトガルは改良版のTS 2048と2068を発売しました。また、同社はフロッピーディスクシステムであるFDD3000を開発・発売しましたが、市場での評判は芳しくありませんでした。
1980年代半ばの展開
シンクレアQLは、アップル・マッキントッシュの発売直前の1984年1月12日に発表されました。 [ 7 ] QLはシンクレアの初期のコンピュータほど成功しませんでした。いくつかの設計上の欠陥を抱えており、[ 8 ] Your Sinclairは「コンピュータ関連の報道機関でシンクレア・リサーチをうまく表現する言葉を見つけるのは困難だった」と述べています。
完全に動作するQLは夏の終わりまで入手できず、シンクレア社への遅延に関する苦情は同年5月に広告基準局(ASA )によって認められた(1982年にはスペクトラムの出荷遅延に関する苦情も認められていた)。特に深刻なのは、シンクレア社が出荷の数ヶ月前に小切手を換金していたという疑惑だった。秋になってもシンクレア社は依然として「ミリオンセラー」になると公言し、年末までに25万台を販売すると予測していた。[ 9 ] QLの生産は1985年2月に中止され、年末までに価格は半減した[ 10 ] 。
ZX Spectrum+は、QL風キーボードを搭載したZX Spectrumの再パッケージ版で、1984年10月に発売され、発売翌日にはWHSmithの店頭に並んだ。小売店はクリスマス商戦の好調を期待してこのマシンを大量に仕入れた。しかし、マシンは期待ほどは売れず、小売店がまだ売れ残った在庫を抱えていたため、シンクレアの受注収入は1月に大幅に減少した。Spectrum+はオリジナルのSpectrumと同じ技術仕様だった。改良モデルのZX Spectrum 128は、スペインの販売代理店Investronicaが開発資金を出し、1985年9月にスペインで発売された。[ 11 ]イギリスでの発売は、小売店が前モデルの大量の売れ残りを抱えていたため、1986年1月に延期された。[ 12 ]
1985年1月のラスベガス・コンシューマー・エレクトロニクス・ショーで、シンクレアはアメリカ市場に再参入し、ラジオ付きの液晶腕時計「FM腕時計ラジオ」を発表しました。[ 13 ]しかし、この腕時計にはいくつかの問題があり、本格的な生産には至りませんでした。
シンクレアは長年電気自動車に興味を持ち、1980年代初頭には一人乗りの「パーソナルビークル」の設計に取り組み、1983年3月にシンクレア・ビークルズ社を設立しました。 1985年1月10日にシンクレアC5電気自動車を発売しましたが、商業的には大失敗に終わり、わずか1万7000台しか売れず、シンクレア社は700万ポンドの損失を出しました。シンクレア・ビークルズは同年後半に清算されました。C5の失敗に加え、QLとTV80の失敗も重なり、投資家はシンクレアの判断力に信頼を失ってしまいました。
アムストラッドの資産買収
シンクレア・リサーチは1985年3月12日に株式公開を予定していたと報じられていたが、マイクロコンピュータ業界の混乱、すなわちエイコーン・コンピューターの借り換え、そしてシンクレアの競合企業オリックや販売会社プリズムなどの破産手続き開始が表面上は延期された。プリズムの破綻がシンクレアの顧客獲得能力に大きな影響を与えるとは予想されていなかったものの、「クライヴ卿は現金を活用できると思わない限り株式公開を試みないだろう」という指摘があり、最適な効果が得られるようタイミングが計画されていた公開の延期は、同社にとって痛手となることを示唆していた。[ 14 ]
1985年5月28日、シンクレア・リサーチは組織再編のため、1,000万ポンドから1,500万ポンドの追加資金調達を希望すると発表した。しかし、同社への信頼が失われていたため、資金調達は困難を極めた。1985年6月、実業家ロバート・マクスウェルは、自身のパーガモン・プレスの子会社であるホリス・ブラザーズを通じてシンクレア・リサーチの買収を発表した。[ 15 ]しかし、この買収は1985年8月に頓挫した。[ 1 ]
シンクレア・リサーチの将来は1986年4月7日まで不透明だったが、この日同社はコンピュータ製品の全ラインアップと「シンクレア」ブランド名をアムストラッドに500万ポンドで売却した。[ 16 ] [ 17 ]この取引には会社自体は含まれておらず、社名と製品のみが売却された。
スピンオフ
シンクレア・リサーチは研究開発部門と持株会社に縮小され、本社が開発した技術を活用するために設立された複数の新しい「スピンオフ」企業の株式を保有することになった。これらの企業には、アナマティック社(ウェハスケールインテグレーション)、シェイ・コミュニケーションズ社(CT2携帯電話)、ケンブリッジ・コンピュータ社(Z88ポータブルコンピュータおよび衛星テレビ受信機)などが含まれていた。[ 1 ]
発明への回帰

1986年以降、会社は存続しましたが、形態は全く異なっていました。1993年、1994年、そして1995年には、シンクレアは売上高の減少により継続的に損失を出しました。投資家たちは、クライヴ・シンクレア自身が私財を投じて発明に資金を提供しているのではないかと懸念しました。1990年までに、会社の従業員はシンクレア自身、営業兼事務員、そして研究開発担当者1名のみにまで減少しました。1997年には、シンクレア自身だけが会社で働いていました。
1992年、シンクレア社が人々の移動手段を変えようと試みた2度目の試みとして、電動自転車「 Zike 」が発売されました。最高速度は時速10マイル(16km/h)で、通信販売のみで販売されていました。C5と同様に、「Zike」も商業的には失敗に終わり、わずか2,000台しか販売されませんでした。1999年、シンクレア社は世界最小のラジオ「Z1 Micro AM Radio」を発売しました。
2003 年、シンクレア社の「ZA20 車椅子駆動ユニット」が香港の Daka Designs 社と共同で設計・製造され、このパートナーシップから SeaDoo Sea Scooter 水中推進ユニットも誕生しました。
2006年7月、シンクレア社が発明した折りたたみ自転車「A-bike」が200ポンドで発売されました。この自転車は2年前に発表されていました。2010年11月、シンクレア・リサーチ社は二輪電気自動車「X-1」を発表しましたが、生産には至りませんでした。
製品
- リスト電卓
リスト電卓は1977年にシンクレア・インストゥルメント社から発売されました。[ 18 ]
- マルチメーター DM2
1975 年に発売された、電圧 (DC および AC)、電流、抵抗を測定する LED ディスプレイ付きの デジタルマルチメータです。
- MK14
MK14 (マイクロコンピュータ キット 14) は、サイエンスオブ ケンブリッジ社が 1977 年に 39.95 ポンドで販売した コンピュータ キットです。
- ZX80
ZX80ホームコンピュータは 1980年2月にキット版が79.95ポンド、完成品が99.95ポンドで発売された。[ 4 ]同年11月、サイエンス・オブ・ケンブリッジはシンクレア・コンピュータ社に改名された。

- ZX81
ZX81 (米国では TS 1000として知られています)の価格は、キット形式で 49.95 ポンド、通信販売による組み立て済み製品の価格は 69.95 ポンドでした。

- ZXスペクトラム
ZX Spectrumは 1982 年 4 月 23 日に発売され、16 KB RAM バージョンは 125 ポンド、48 KB バージョンは 175 ポンドの値段でした。
- TV80
TV80はポケットテレビでした。1983年9月に発売され、シンクレアの以前のポータブルテレビとは異なり、薄型CRTを採用していました。TV80は商業的には失敗に終わり[ 19 ]、わずか1万5000台しか販売されず、400万ポンドの開発費を回収できませんでした。
- シンクレアQL
シンクレアQLは1984年1月に発表され、[ 7 ]価格は399ポンドでした。プロフェッショナルユーザー向けのより洗練された32ビットマイクロコンピュータとして販売され、モトローラ68008プロセッサを搭載していました。QL発売当時、ハードウェアとソフトウェアの開発が未完了だったため、生産は数ヶ月遅れました。[ 20 ]ハードウェアの信頼性の問題とソフトウェアのバグにより、QLは評判を落とし、その後回復することはありませんでした。
- ZX スペクトラム+
ZX Spectrum+ は、1984 年 10 月に発売された ZX Spectrum 48K を再パッケージ化したものです。
- ZXスペクトラム128
RAMが128kBに拡張され、サウンドチップやその他の機能強化が施されたZX Spectrum 128は、1985年9月にスペインで、1986年1月にイギリスで発売され、価格は179.95ポンドでした。[ 12 ]
- コンピュータ周辺機器
シンクレアは、メモリ拡張モジュール、ZXプリンター、 ZXスペクトラム用のZXインターフェース1およびZXインターフェース2アドオンなど、コンピュータ用の様々な周辺機器を開発しました。QL周辺機器の多くは他社によって開発されましたが、シンクレアブランドで販売されました。スペクトラムの外部記憶装置は、当時一般的だったカセットテープが一般的でした。シンクレアは、オプションのフロッピーディスクドライブの代わりに、信頼性の低いテープループカートリッジシステムである独自の大容量記憶装置であるZXマイクロドライブを提供することを選択しました。これはQLの主要な記憶装置でもありました。
.jpg/440px-Sinclair_Research_X1_FM_Radio_(front).jpg)
- X1ボタンFMラジオ
1997年6月、シンクレア・リサーチはX1ラジオを9.50ポンドで発売しました。この小型モノラルFMラジオはCR2032電池で駆動し、固定音量で耳に挿入するタイプでした。X1ラジオには、電源スイッチ、スキャンボタン、そしてスキャン処理を再開するためのリセットボタンの3つのボタンがありました。短いアンテナと取り外し可能なイヤーフックが付属していました。[ 21 ]
中止されたプロジェクト
以下のコンピュータ製品は 1980 年代に Sinclair Research で開発されていましたが、生産には至りませんでした。
- LC3
LC3は「Low Cost Colour Computer(低コストカラーコンピュータ)」の略称で、1983年にマーティン・ブレナンによって開発されました。2つのチップで実装され、 ROMと(不揮発性)RAMカートリッジをストレージとして用いる、 Z80ベースの安価なゲームコンソールを目指したものでした。LC3用のマルチタスクオペレーティングシステム(フルウィンドウGUI )は、スティーブ・ベリーによって設計されました。1983年11月にQLの登場により開発は中止されました。[ 20 ]
- スーパースペクトラム
68008ベースのホームコンピュータとして開発され、 ZXマイクロドライブ、ジョイスティック、RS-232、ZX Netポートを内蔵していました。シンクレアのSuperBASICプログラミング言語は当初このモデル向けに設計されていましたが、後にQLにも採用されました。SuperSpectrumは、 ZX83 (QL)の仕様がQLに収束したため、1982年に中止されました。[ 20 ]このプロジェクトは、1986年6月号のシンクレアユーザー誌 の記事で「SuperSpectrum」と紹介されたLokiとは別物です。
- パンドラ
これは、一体型のフラットスクリーンCRTディスプレイを備えたポータブルコンピュータとなる予定でした。当初は、より高速なZ80 CPU、内蔵ZXマイクロドライブ、そして新しい512×192ピクセルのモノクロビデオモードを搭載し、 ZX Spectrumと互換性を持つ予定でした。製造可能なフラットスクリーンCRTのサイズが限られていたため、画面を使用可能なサイズに拡大するために、一連の折り畳み式レンズとミラーが必要でした。このプロジェクトはアムストラッドによる買収後に中止されましたが、パンドラのコンセプトは最終的にケンブリッジコンピュータZ88へと発展しました。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
このプロジェクトは、コモドール・アミーガに匹敵する可能性のある、大幅に強化されたZXスペクトラムの開発を目的としていました。Lokiは7MHzのZ80 H CPU、128KBのRAM、そして大幅に強化されたグラフィックスおよびオーディオ機能を提供する2つのカスタムチップを搭載する予定でした。1986年にアムストラッドが買収した後、このプロジェクトに携わっていた2人のエンジニア、ジョン・マシソンとマーティン・ブレナンが、開発を継続するためにフレア・テクノロジーを設立しました。 [ 23 ]
- ボブ/フロリン
ルパート・グッドウィンズによると、これはZXスペクトラム用のアドオンフロッピーディスクドライブを製作するプロジェクトだった。[ 25 ]
- テュケー
このコードネームは1984年から1986年にかけて実行されたQLの後継プロジェクトに割り当てられました。Tycheに関連する機能には、 RAM容量の増加、内蔵フロッピーディスクドライブ、 ROM上のPsion Xchangeアプリケーションスイート、そしておそらくGEM GUIがありました。[ 26 ]
- ヤヌス
この名称は、ウエハスケールインテグレーション技術に基づく「スーパーQL」の設計コンセプトに関連付けられています。[ 23 ] [ 27 ]
- プロテウス
これはパンドラに似たQLの仮想的なポータブル版であるという噂があった。[ 28 ]
- シンクレア X-1
2010年11月、シンクレアはガーディアン紙に対し、 X-1と呼ばれる新型電気自動車の試作車を開発中で、1年以内に発売する予定だと語った。「技術はかなり進歩し、新しいバッテリーも登場しているので、考え直しました。C5は悪くなかったのですが、今ならもっと良いものができると思います。」[ 29 ]二輪車のX-1は、2011年7月に595ポンドで発売される予定だったが、[ 30 ] [ 31 ]生産には至らなかった。[ 32 ]
参照
参考文献
- ^ a b c「シンクレア:企業史」プラネット・シンクレア2006年12月15日閲覧。
- ^シンクレア・ラジオニクスの広告、1963年3月、 876ページ、(詳細は877ページ) Practical Wireless、 WorldRadioHistory.comに写真アーカイブとして保存、2023年5月21日閲覧。
- ^ 「シンクレア計器リスト計算機」。コンピューティング史センターのウェブサイト。
- ^ a bクラーク、ジェリー(1980年10月27日) 「英国のマイクロ産業は毅然とした態度を示す」 InfoWorld第2巻第19号1-35頁。ISSN 0199-6649。
- ^ 「家族全員のためのコンピュータが発売される - プレス - コンピューティングの歴史」。
- ^ 「シンクレアの広告:シンクレア ZX80 が英国で最も売れているコンピュータである理由」。
- ^ a bスー・デンハム(1984年3月)「サー・クライヴ、量子飛躍を遂げる」『ユア・スペクトラム』第2号。 2006年4月19日閲覧。
- ^ 「QL News / SinclairWatch」 . Your Spectrum . 第5号. 1984年7月. 2006年12月15日閲覧。
- ^ロジャー・マンフォード (1984年9月). 「Circe」 . Your Spectrum . No. 7. 2006年12月15日閲覧。
- ^ 「Timex/Sinclairの歴史」ZQAOnline。2006年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月15日閲覧。
- ^ 「Kept in the Dark」 . CRASH . 第22号. 1985年11月. 2006年12月15日閲覧。
- ^ a b「Sinclair ZX Spectrum 128」。コンピューティング歴史センター。2009年12月4日閲覧。
- ^ 「FM腕時計ラジオ」 . Planet Sinclair . 2009年12月9日閲覧。
- ^ Kewney, Guy (1985年4月). 「Still waters」 . Personal Computer World . pp. 101– 102. 2021年10月22日閲覧。
- ^ 「シンクレア、英国事業部を売却へ」『ニューヨーク・タイムズ』、 AP通信、1985年6月18日。 2009年12月4日閲覧。
- ^ Graham Kidd (1986年5月). 「AmstradがSinclair Researchを買収」 . CRASH . 第28号. p. 7. 2006年8月19日閲覧。
- ^ 「Amstrad、Sinclairの売却でQLを廃止」。Sinclair User誌、第50号、1986年5月、7ページ。2006年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月19日閲覧。
- ^ 「リスト電卓」2015年10月13日閲覧。
- ^ 「シンクレアFTV1(TV-80)小型テレビ受信機|科学博物館グループコレクション」。
- ^ a b cイアン・アダムソン、リチャード・ケネディ「量子飛躍 - どこへ向かうのか?」シンクレアと「サンライズ」テクノロジー。 2006年12月15日閲覧。
- ^ 「Planet Sinclair」 . 2011年4月12日閲覧。
- ^ Rupert Goodwins (2002年5月12日). 「Re: Sinclair Loki Superspectrum」 .ニュースグループ: comp.sys.sinclair . Usenet: [email protected] . 2006年11月23日閲覧。
- ^ a b c「ロキ、ヤヌス、パンドラ:未発表シンクレア・コンピューター」プラネット・シンクレア2006年12月15日閲覧。
- ^ Rick Dickinson (2007年7月16日). 「Pandora to Z88」 . Flickr . 2008年4月21日閲覧。
- ^ Rupert Goodwins (1999年8月18日). 「Re: SpectrumからSpectrum+へのアップグレードを覚えていますか?」 .ニュースグループ: comp.sys.sinclair . Usenet: [email protected] . 2006年11月23日閲覧。
- ^ Tony Tebby. 「Q-Emulator 2」 . 「ql-users」メーリングリスト. 2006年12月15日閲覧。
- ^ Rick Dickinson (2007年7月16日). 「QLとその先へ」 . Flickr . 2008年4月21日閲覧。
- ^ Rupert Goodwins (1999年10月26日). 「シンクレアの歴史を少しだけ…」ニュースグループ: comp.sys.sinclair . Usenet: [email protected] . 2009年5月4日閲覧。
- ^サイモン・ハッテンストーン、ガーディアン紙(2010年11月13日)。「それは誰の素晴らしいアイデアだったのか?」ロンドン。 2010年11月13日閲覧。
- ^ Coxworth, Ben (2010年11月5日). 「Sir Clive SinclairのX-1ペダル電動ハイブリッド」 www.gizmag.com . 2017年2月5日閲覧。
- ^シンクレア・リサーチ - サー・クライブ・シンクレア。「シンクレア・リサーチ」 。 2015年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月13日閲覧。
- ^ Dunn, Michael (2014年12月8日). 「Sir Clive Sinclair interview」 . EDN . 2017年2月5日閲覧。
さらに読む
- アダムソン、イアン、ケネディ、リチャード(1986年)『シンクレアと「サンライズ」テクノロジー』ロンドン:ペンギンブックス、224ページ、 ISBN 0-14-008774-5。
- デール、ロドニー(1985年)『シンクレア物語』ロンドン:ダックワース、184ページ、 ISBN 0-7156-1901-2。
- テデスキ、エンリコ(1986年)『シンクレア考古学:コレクター向け模型写真完全ガイド』ポートスレード:ホーヴ・ブックス、130ページ、 ISBN 0-9527883-0-6。