シックスポイントプログラム

シックス ポイント プログラムছয় দফা কর্মসূচি  (ベンガル語)
ラホールで6つのポイントを発表するシェイク・ムジブル・ラフマン
発表1966年2月6日
位置ラホール、パンジャブ、パキスタン
署名者全パキスタン・アワミ連盟
目的東パキスタンへの完全自治権の付与

6つのポイントプログラム[ a ]は、シェイク・ムジブル・ラフマンが率いた東パキスタンにおける重要な政治運動であり、この地域のより大きな自治を主張した。[ 1 ] [ 2 ] 1966年に開始されたこの運動は、ベンガル民族主義政党の連合が提起した6つの要求に取り組むことで、西パキスタンの支配者による搾取を終わらせることを目指した。[ 3 ]この運動は、バングラデシュの独立への道における重要なマイルストーンと見なされている。 [ 4 ]

背景

東パキスタンの野党指導者たちは、1966年2月6日にタシケント後の政治の動向を評価するため、全国会議の開催を呼びかけました。2月4日、ラーマンはアワミ連盟のメンバー数名と共に会議に出席するためラホールに到着しました。翌5日、彼は6項目の提案を問題委員会に提示し、翌日の会議の議題にこれを含めるよう強く求めました。しかし、この提案は却下され、ラーマンは分離主義者とレッテルを貼られました。その結果、2月6日、ラーマンは会議をボイコットしました。2月21日、6項目の提案はアワミ連盟の作業委員会で提示され、全会一致で承認されました。[ 5 ]

6項目の提案は、東パキスタンに更なる自治権を与えることを目的としていました。インドの分離独立後、パキスタンという新しい国家が樹立されました。東パキスタン（後のバングラデシュ）の住民はパキスタンの人口の大部分を占め、東パキスタンからのジュートなどの輸出品はパキスタンの輸出収入の大きな部分を占めていました。しかし、東パキスタンの人々はパキスタン国内において、政治的権力と経済的利益の適切な分配を受けていないと感じていました。経済的差別に関する統計的概要は以下の通りです。

年 西パキスタンへの支出（千万ルピー） 西部に費やされた金額の総額に対する割合 東パキスタンへの支出（千万ルピー） 東部に費やされた金額の合計に対する割合
総人口の割合36.2363.77
1950-551,12968.3152431.69
1955年から1960年1,65575.9552424.05
1960年から1965年3,35570.51,40429.5
1965年から1970年5,19570.822,14129.18
合計11,33471.164,59328.84
出典：パキスタン計画委員会発行の第4次5ヵ年計画諮問委員会報告書（1970～75年）第1巻（参考：crore = 10 7、1000万）

東パキスタンは長年にわたる地域差別によって危機的な状況に直面していました。その結果、東パキスタンの経済学者、知識人、政治家たちはこの差別に疑問を抱き始め、歴史的な六項目運動へと発展しました。[ 6 ]

6つのポイントの草案

レマン・ソブハン、ヌールル・イスラム、カイルル・カビール、アニスール・ラーマン、ムザッファル・アフマド・チョウドリー、カーン・サルワール・ムルシッドなどの著名な知識人が6項目の要求を起草した。[ 7 ] [ 8 ]

解決策

1966年3月20日、エデンホテルのグラウンドでシックスポイント運動を説明するシェイク・ムジブ
シェイク・ムジブは、6つのポイントを宣言した後、トファザル・ホセイン・マニク・ミアと共にラホールから戻った。

その6つのポイントは以下のとおりである。[ 3 ]

  1. 憲法は、ラホール決議に基づく真の意味でのパキスタン連邦と、成人普通選挙権に基づいて直接選出された議会の優位性を備えた議院内閣制を規定する必要がある。[ 1 ]
  2. 連邦政府は国防と外交の2つの分野のみを扱うべきであり、その他の残りの分野はすべて連邦州に委ねられるべきである。[ 1 ]
  3. 両翼にそれぞれ独立して、かつ自由に交換可能な通貨を導入すべきである。これが実現不可能な場合は、国全体で単一通貨とするべきであるが、その場合、東パキスタンから西パキスタンへの資本流出を阻止するための効果的な憲法上の規定を導入すべきである。さらに、東パキスタンには独立した準備銀行を設立し、独自の財政政策と金融政策を採用すべきである。[ 1 ]
  4. 課税権と歳入徴収権は連邦構成単位に付与されるべきであり、連邦中央部にはそのような権限は与えられない。連邦は、歳出に充てるために州税の一部を受け取る権利を有する。[ 1 ]
  5. 両翼の外貨収入については別々の口座を設けるべきである。連邦政府の外貨必要額は両翼によって均等に、あるいは固定比率で賄われるべきである。国内製品は両翼間で無税で移動されるべきであり、憲法は両翼に外国との貿易関係を確立する権限を与えるべきである。[ 1 ]
  6. 東パキスタンは独立した軍隊または準軍事組織を持つべきであり、海軍の司令部は東パキスタンに置かれるべきである。[ 1 ]

受付

この提案は、西パキスタンの政治家と東パキスタンの非アワミ連盟議員によって拒否された。また、全パキスタン・アワミ連盟のナワーブザダ・ナサルッラー・カーン会長もこの提案を拒否した。国民アワミ党、ジャマーアト・エ・イスラミ、ニザーム・エ・イスラミもこの提案に反対した。[ 6 ] これらの反対にもかかわらず、この運動は東パキスタンの住民の大多数から支持を得た。[ 9 ]

参照

注記

  1. ^ベンガル語: ছয় দফা কর্মসূচি、ローマ字表記:  Choẏ Dôpha kôrmôśuci、発音[ˈtʃʰɔe̯ ˈdɔpʰaˑ ˈkɔɾmɔʃutʃiˑ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g「6項目プログラム」。バングラペディア。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月22日閲覧。
  2. ^ 「パキスタン：悪い結婚」タイム誌1966年6月17日ISSN 0040-781X . 2023年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月23日閲覧。 
  3. ^ a b「Six Points and June 7, 1966」。The Daily Star。2013年6月7日。 2018年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月16日閲覧。
  4. ^ 「今日は歴史的な6点差の日」 The Daily Star、2012年6月7日。2018年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月16日閲覧。
  5. ^ 「六つの原則運動：歴史の創造」バングラデシュ・アワミ連盟、2024年6月6日。 2024年7月4日閲覧。
  6. ^ a b「歴史的な6項目運動と独立闘争への影響」デイリー​​・スター、2008年6月7日。2018年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月16日閲覧。
  7. ^ソブハン、レーマン（2016年）『Untranquil Recollections: The Years of Fulfillment』（第1版）SAGE Publications India. ISBN 978-93-5150-320-0. 2020年12月22日閲覧。
  8. ^ Rahman, Atiur (2020年11月). 「6つのポイントを詳述 – 生存への呼びかけ」 . Daily Sun. 2023年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月27日閲覧。
  9. ^ Manik, M. Waheeduzzaman. 「歴史的な六点運動の重要性を再考する」 The Daily Star . 2018年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月16日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Six_Point_program&oldid=1323735090」より取得