スワスティカランドリー
スワスティカ・ランドリーは、1912年にダブリンのボールズブリッジ地区、シェルボーン・ロードに設立されたアイルランドの企業です。社名とロゴがドイツのナチ党を連想させたため、1939年に社名は変更されましたが、ロゴはそのまま残りました。
歴史
このランドリーは、リートリム州マナーハミルトン出身のジョン・W・ブリテン（1872年 - 1937年）によって設立されました。彼は「アイルランドにおけるランドリー業のパイオニア」の一人で、1899年にメトロポリタン・ランドリーとホワイト・ヘザー・ランドリーを設立しました。彼はまた、「ロイヤル・ダブリン協会のショーの常連客」によく知られていたスワスティカ・ローズという有名な馬の所有者でもありました。[ 1 ]スワスティカという名前は、古代インドの幸運のシンボルとして使われていました。その名前はサンスクリット語のスヴァスティカに由来しています。[ 2 ]
1939年、このランドリーは、その名前とシンボルの使用と、ドイツのナチ党による最近のシンボルの採用との違いを明確にするために、 「スワスティカランドリー（1912）」 [ 2 ]に名前を変更しました。
1912年にフレデリック・ヘイズの設計による新しい洗濯場が建設された。[ 3 ]
同社は、黒い円形の看板に白い卍が描かれた赤い塗装の電気バンを使用して、洗濯物の集荷と顧客への配達を行っていた。[ 1 ]バンは当時としては時代を先取りしていた。[ 1 ] [ 4 ]
1960年代後半まで別会社として存続し、その後スプリンググローブランドリー社に買収され、ボールズブリッジの同じ場所で営業を続けましたが、21世紀初頭にその場所を売却しました。[ 5 ]ロゴと名前は1980年代後半まで使用され、その後スプリンググローブサービスとしてブランド名が変更されました。[ 1 ]
サイトのその後の歴史
洗濯場が閉鎖された後も、大きな白い卍が描かれたレンガ造りの煙突は、ダブリンの南の主要道路であるメリオン ロードを含む周辺地域の多くの場所から何年もの間見え続けた。
スプリンググローブは、1990年代から2000年代にかけてのダブリンの不動産ブームの最中、21世紀初頭にこの物件を再開発のために売却しました。当時、ボールズブリッジはダブリン4の人気エリアであり、高級住宅街でもありました。この場所には「ジ・オーバル」と呼ばれるオフィスビルが建設されました。保護建造物である煙突は現存していますが、描かれた卍は残っていません。煙突は、新しい開発の「オーバル」に囲まれています。[ 1 ]
文化的参照
後にノーベル賞受賞者となるハインリヒ・ベルは、著書『アイルランド日記』（ 1957年）の中で、 1950年代にアイルランド西部で過ごした1年間について記しています。ダブリンに滞在していた頃、メイヨー州へ向かう前に、彼はこう記しています。
…真っ赤なパネルトラックにひかれそうになった。大きな卍（スワスティカ）だけが飾ってあった。誰かがここでフェルキッシャー・ベオバハターの配送トラックを売っていたのだろうか、それともまだフェルキッシャー・ベオバハターの支店があるのだろうか？このトラックは私が覚えていたものと全く同じように見えた。しかし、運転手は笑顔で私に進むように合図しながら十字を切った。よく見ると、何が起こったのか分かった。それはただの「スワスティカ・ランドリー」で、卍の下に創業年である1912年がはっきりと描かれていた。しかし、それが他の店の一つかもしれないという可能性だけで、私は息を呑んだ。[ 6 ]
参照
参考文献
- ^ a b c d eマクグラス、サム (2010年4月26日). 「スワスティカ・ランドリー (1912–1987)」 . おいでよ！ . 2017年1月10日閲覧。
- ^ a b「Swastika chimney」 . The Irish Times . ダブリン. 2007年3月3日. 2012年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月12日閲覧。
- ^ 「アイルランド建築家辞典」 www.dia.ie 2025年10月10日閲覧。
- ^ 「電気自動車／バッテリー駆動車」 . Ask About Ireland . 2010年9月22日閲覧。
- ^ 「ランドリー・オペレーション・ディレクターは、生活の清潔さを保つために活用されている」 Spring Grove Laundry. 2004年6月11日. 2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月5日閲覧。
- ^ベル、ハインリッヒ(1984). 『アイルランド・ジャーナル：旅行者のアイルランド肖像』 ヴェネヴィッツ、レイラ訳. ロンドン: アバカス. pp. 21–2 . ISBN 0349103526。
