コルベア・レポートの文化的影響
スティーブン・コルバートがレイ・オディエルノ将軍にインタビュー

2005年10月17日にアメリカのケーブルテレビで初放送された「ザ・コルベア・レポート」は、開始以来、多大な文化的影響を与えてきた。アメリカと世界の文化に関する問題や言及は、スティーブン・コルベアが演じるキャラクターに起因しており、彼はファンを「コルベア・ネイション」と呼んでいる。「ザ・コルベア・レポート」は、コルベアが司会を務める深夜のトークおよび風刺ニュース番組で、コメディ・セントラルで2005年10月17日から2014年12月18日まで1,447話が放送された。この番組は、スティーブン・コルベアという架空のニュースキャスターに焦点を当てており、実生活で彼と同名の人物が演じている。コルベアによって「善意はあるが、知識に乏しい、地位の高い愚か者」と表現されたこのキャラクターは、テレビの政治評論家を戯画化したものだ。この番組は、保守的なパーソナリティ主導の政治トーク番組、特にFox Newsの「オライリー・ファクター」を風刺していた。「ザ・コルベア・レポート」は、コルベアが1997年から2005年まで 特派員を務めていたコメディ・セントラルの「ザ・デイリー・ショー」のスピンオフ番組である

コルベア、ジョン・スチュワート、ベン・カーリンによって制作されたこの番組は、時事問題やアメリカの政治的出来事を風刺していた。番組の構成は、導入部のモノローグとゲストインタビューで構成され、コルベア演じる主人公が相手の議論を解体しようと試みる。番組はニューヨーク市のヘルズ・キッチン地区で収録され、番組のセットとブランディングは「超アメリカ的」で、コルベア演じる主人公の大きなエゴを象徴していた。番組は月曜から木曜まで収録・放送され、年に数回、数週間の休みが設けられた。コルベア・レポートはすぐに批評家から高く評価され、視聴率も上昇し、エミー賞やピーボディ賞を複数回受賞した。この番組の文化的影響は、番組の従来の視聴者層を超えて、しばしば広がりを見せました。例えば、コルベアは2度にわたりアメリカ大統領選に出馬し、ナショナル・モールでの集会を共同主催し、ホワイトハウス記者晩餐会で物議を醸すパフォーマンスを披露し、100万ドル以上を集めた本格的なスーパーPACを設立しました。また、この番組は音楽や複数のベストセラー書籍など、様々なマルチメディアの発展にも影響を与えました。

風刺的ではないジャーナリズムとして発表

2006年5月、トム・ディレイ法律擁護信託はウェブサイトにコルベア・レポートの動画を掲載し、一斉メールを配信した。その動画では、「ハリウッドのリベラル」ロバート・グリーンウォルドがトム・ディレイへの新たな攻撃を宣伝する際に「大失敗に終わった」様子を視聴するようディレイ支持者に促した。[ 1 ]動画では、コルベアが「アメリカを憎んでいるのはあなたかマイケル・ムーアか？」といった質問をしている。 [ 2 ]信託のメールは、その内容を「リベラル・ハリウッドによるディレイに関する映画の裏にある真実」と表現し、 「コルベア・レポート」の動画には「コルベア、映画の真の動機を暴く」という見出しを付けている。2006年6月8日、コルベアは自身の番組でディレイとの「独占フェイクインタビュー」を行うことでこれに応えた。異なるネットワークで行われたディレイとの3つの異なるインタビューをユーモラスに繋ぎ合わせたもので、コルベアは「あなたの言葉を操る私の行為を楽しんでいただけたなら幸いです」と締めくくり、「インタビュー」を締めくくった。ディレイ氏はそれ以来、この番組にゲストとして出演している。

2006年7月25日[ 3 ] 、コルベアは、 フロリダ州選出の下院議員ロバート・ウェクスラーが「ザ・コルベア・レポート」で行った発言（「コカインと売春婦との付き合いは楽しいから好き」など）を文脈から外して取り上げたテレビ局、具体的にはフォックス・ニュース、NBCの「トゥデイ・ショー」、ABCの「グッド・モーニング・アメリカ」に反発した。当時迫っていた選挙で無投票当選を果たしたウェクスラーは、コルベアから「もしウェクスラーが対立候補になったら、本当に負けるようなことを言う」と促されたことを受けて、この発言をした。[ 4 ]コルベアは、主要ネットワークの朝のニュース番組が「本当の」ニュースではなく、彼らが好む「くだらない」ニュースのクリップを多く流し、このインタビューを誤解を招くような否定的な形で取り上げたことを批判した。コルベアはその後、視聴者に「ウェクスラーに投票してください。彼は明らかにジャーナリストとは違って、ユーモアのセンスがあります」と語った。

コルベールにちなんで名付けられた動物

コルベアは2006年3月28日の番組で、サンフランシスコ動物園の職員から連絡があり、孵化していないハクトウワシに自分の名前をつけたいとの許可を求められたと発表した。[ 5 ]ザ・レポートで愛情を込めてスティーブン・ジュニアと名付けられたこのワシは、動物園のカリフォルニア・ハクトウワシ繁殖プログラムの一環として、野生に返されることを目的に繁殖された。コルベアは2006年4月17日の番組でヒナの誕生を祝い、それ以来ハクトウワシの成長の最新情報を伝えている。彼はハクトウワシがカナダに渡ったことを批判し、米国への呼び戻しを試みている。2008年12月24日、スティーブン・ジュニア（タグA-46）はカリフォルニア州とオレゴン州の州境にあるローワー・クラマス国立野生生物保護区で写真に撮られた。[ 6 ]

2006年9月30日、ミシガン州サギノーのOHLホッケーチーム、サギノー・スピリットは、共同マスコットのスティグル・コルビーグルを、国歌斉唱中にカナダ国旗を持っているのが目撃されたにもかかわらず、コルベールに敬意を表してイーグルと名付けた。[ 7 ]マスコット導入前のチーム成績は0勝3敗0引き分けだったが、スティグルが導入されると、シーズン終了までに44勝21敗0引き分け3引き分けにまで成績を上げたが、[ 8 ]プレーオフ1回戦で敗退した。[ 9 ] 2007年1月27日、オンタリオ州オシャワは、ジョン・グレイ市長がコルベールとオシャワ・ジェネラルズがスピリットに勝つと賭け、サギノーが5対4で勝利したことから、その年の3月20日（ジョン・グレイの誕生日）をスティーブン・コルベールの日と宣言した。[ 10 ]

2007年3月下旬、ドレクセル大学はグレート・タートル・レースでコルバートに敬意を表してオサガメにステファニー・コルバートという名前を付けた。[ 11 ]「ステファニー・コルバート・オサガメ」はビリーという名のカメに負けて2位になった。[ 12 ]

2008年6月24日、イーストカロライナ大学生物学部の准教授であるジェイソン・ボンド博士が、コルバートにちなんでクモに名前をつけることに同意したため、番組に出演した。二人はコルバートにちなんで名付けられるクモの種類について話し合い、コルバートはボンド博士に「数週間以内に決める」と伝えた。インタビュー中、ボンドのビジュアルは、スパイダーマンを描いた様々な写真（トビー・マグワイア（映画でスパイダーマンを演じた俳優）を含む）と、コスチュームを着た人間や動物の間で変化した。このクモは8月6日にアプトスティクス・ステフェンコルバートとして正式に発表された。[ 13 ]

2009 年 2 月 5 日、コルバートは、カリフォルニア大学サンタクルーズ校海洋研究所が彼に敬意を表して ゾウアザラシに「ステレファント・コルバート・ザ・ゾウアザラシ」と命名したことを発表しました。

コルベールにちなんで名付けられた場所や物

2006年、アイスホッケーチーム「サギノー・スピリット」は命名コンテストを開催し、ミニマスコットに「スティーグル・コルビーグル」と名付けました。2014年現在も、スティーグル・コルビーグルはミニマスコットとして使用されています。[ 14 ]

2007年2月、ベン＆ジェリーズはスティーブン・コルベアに敬意を表して、スティーブン・コルベアのアメリコーン・ドリームという新しいアイスクリームのフレーバーを発表しました（米国でのみ販売）。コルベアは「四旬節の間甘いものを断つ」ため、イースターまでこのアイスクリームを試食しませんでした。[ 15 ]コルベアは、新たに設立されたスティーブン・コルベア・アメリコーン・ドリーム基金を通じて、すべての収益を慈善団体に寄付し、基金は資金を様々な活動に分配する予定です。[ 16 ]このフレーバーは、「バニラアイスクリームにファッジをかけたワッフルコーンとキャラメルの渦巻きが絶妙に溶け合った贅沢な味わい」と表現されています。[ 17 ]同社の創設者たちは2007年3月5日にこの番組に出演し、アイスクリームについて語り、彼らの「草の根教育・支援プロジェクト」であるTrueMajorityを宣伝しました。

2007年8月22日、ゲストとしてインタビューを受けていたリチャード・ブランソンは、ヴァージン・アメリカの航空機の1機を「エア・コルバート」と命名すると発表した。コルバートは2008年4月2日、ThreatDownの番組内で、バードストライクによってエンジンの1つが損傷したため、この航空機が運航停止になったと発表した。

国際宇宙ステーションの新棟の命名を競う抽選会で、コルバートは自身の番組で、読者が自由に名前の候補を書き込める記入欄を設けたと発表しました。彼はファンに「コルバート」と書くよう呼びかけました。抽選会終了後、NASAは2009年3月11日、「コルバート」が次に多かった「セレニティ」を4万票以上差で破ったと発表しました。「コルバート」は約120万票中、23万539票を獲得しました。[ 18 ]

2009年4月15日、NASAは、新しいモジュールに彼の名前を付ける代わりに、宇宙ステーションに搭載されているトレッドミルを「複合運用荷重支持外部抵抗トレッドミル（COLBERT）」と呼ぶと発表した。[ 19 ]

メディア組織から授与された栄誉

タイム誌のジェームズ・ポニエウォジクは、この作品を2007年のトップ10復活シリーズの一つに挙げ、第7位にランク付けした。 [ 20 ]

コルバートは、 Wired、Rolling Stone、Esquire、Sports Illustrated (米国スピードスケートチームのスポンサーとして) 、およびゲスト編集者を務めた Newsweekなど、いくつかの主要雑誌の表紙を飾っています。

2007年3月12日、マーベル・コミックの編集長ジョー・ケサダは、最近亡くなったスーパーヒーロー、キャプテン・アメリカの盾をコルベールに授与した。[ 21 ]盾に添えられたコルベールへの手紙には、「星条旗をまとったアベンジャーは…その破壊できない盾を、彼がそのマントを担うのにふさわしい赤、白、青のボールを持っていると信じる唯一の男に遺贈した」と書かれていた。コルベールは、この盾を「正義のために戦うため、そして女性に好印象を与えるためだけに」使うと約束した。実際、この盾はマーベルのオフィスに以前保管されていたわずか2つの実物大の小道具用盾のうちの1つだった。[ 22 ] 2008年1月29日、ケサダ（現マーベル社長）は戻ってきて、コルベールの架空の大統領選キャンペーンがマーベル・ユニバースでまだ活発に行​​われていることを発表し、それ以降マーベル・コミックにはこのキャンペーンに関する言及が登場している。コルベールは『アメイジング・スパイダーマン』#573の表紙に登場します。

2008年末、『The Colbert Report』は『Entertainment Weekly』誌によってその年ナンバーワンのテレビ番組に選ばれました。

2010年、コルベアはゴールデンツイート賞を受賞した。[ 23 ]

芸術

シアトルのブリックコン2009 で展示されたコルベア レポートのセットのレゴ モデル

2008年10月17日、コルベア・レポートの2年目のコルベアの肖像画が、11月に再開される国立アメリカ歴史博物館の国家肖像画コレクションに収蔵されることが発表された。

陸上競技

2009年11月2日、コルベアはコルベア・ネイションを代表して、米国スピードスケート事務局長ロバート・クロウリーとオンエアのスポンサー契約を締結した。[ 24 ]コルベア・レポートを通じた募金活動により、米国冬季オリンピックスピードスケートチームのために最終的に30万ドルが集まった。[ 25 ]番組の取り組みが報道されたことで、コルベアは個人的にオリンピックのオーバルの公式オンブズマンに招待され、 [ 26 ]米国オリンピックスピードスケートチームの公式アシスタントスポーツ心理学者に任命され、チームの正式メンバーとなり、[ 27 ] [ 28 ]ディック・エバーソルからNBCの2010年冬季オリンピック報道チームの一員に招待された。 [ 29 ]

議会の対応

「Better Know a District」コーナーへの対応として、当時民主党議員連盟委員長だったラーム・エマニュエルは、新入生に番組に出演しないよう指示した。[ 30 ]

新語

コルベア・レポートは新しい言葉を生み出した。「truthiness（真実性）」に加え、コルベアは「freem（フリーム）」といった造語も生み出した。これは「行動なしの自由、だって私が全部あなたのためにやるんだから」という意味だ。[ 31 ]他にも、「eneagled（エネアグルド）」は「enabled（イネーブルド）」と「eagle（イーグル）」を組み合わせた造語で、「鷲の特徴を与えられる」という意味だ。また、「mantasy（マンタシー）」は、妻から逃げ出して自由になるといった男性の空想を意味し、コルベア自身も商標登録していると主張している。2009年には、「engayify（エンゲイファイ）」という造語も生み出した。これは「ゲイにする」という意味だ。[ 32 ]

Wikipediaの参考文献

コルバートは番組の中で、お気に入りのウェブサイトとしてウィキペディアに何度も言及しており、主に「ザ・ワード」のコーナーで言及していた。コルバートがウィキペディアに初めて言及したのは2006年7月31日の放送で、「ザ・ワード」はウィキアリティであり、「私たち全員が同意する現実、つまり私たちがたった今同意した現実を、共に創造することができる」という概念と定義されていた。[ 33 ] [ 34 ]ウィキアリティの前提は、現実はウィキが言う通りであるということである。[ 35 ]彼はウィキペディアでは「どのユーザーもどの項目も変更でき、十分な数のユーザーが同意すれば、それは真実になる」と説明した。彼はまた、視聴者にウィキペディアのゾウに関する記事を編集して、「アフリカのゾウの個体数は過去6ヶ月で3倍になった」と編集するよう呼びかけた。この提案により、ゾウとアフリカに関するウィキペディアの記事に多数の変更が加えられた。該当記事の編集は、それ以上の編集を防ぐために制限された。ページの保護期限は、再び破壊行為が続いたため、数回延期されました。

コルベールがウィキペディアに関連して用いたもう一つの造語は「ウィキロビー活動」であり、これについて彼は「ウィキペディアの項目が金銭で決まると、現実はコモディティ化してしまう」と述べた。彼は、政府がマイクロソフトの文書フォーマットを拒否し、独立した標準を採用すべきかどうかをめぐる論争を巻き起こしたある事件に言及した。この事件でマイクロソフトは、自社版ウィキペディアが中立的かつ事実に基づいた内容であることを保証するために、Linuxユーザーを雇ってウィキペディアを編集させたとされている。[ 36 ]コルベールは「自己決定」という言葉を、企業が自らのウィキペディアの項目を編集することでオンラインで自らの空想を実現できることを指して用いた。コルベールはウィキペディアを「企業のためのセカンドライフ」と表現し、企業がオンラインで他者のふりをしたいのであれば、それは彼らの勝手だと述べた。[ 37 ]

別のエピソードでは、ゲストのダン・ザッカニーノが、読者が楽曲を共有できる新しいウィキについて議論していました。コルバートはレコードのスクラッチを真似て、「ウィキ・ウィキ・ウィキペディア」という言葉を使いました。

2007年5月24日のゲストは、ウィキペディアの共同創設者であるジミー・ウェールズでした。コルベアはウィキペディアを「情報の戦場」と呼び、「情報に民主主義をもたらす」ツールであり、「物事を研究し、何が真実で何がそうでないかを決めるエリート層」の視点から脱却できるツールだとしました。インタビュー中、コルベアはスクリーンに「図書館員は何かを隠している」という文章を示しました。ウェールズはそれを見ることを許されませんでした。これは、どのページが編集対象なのかを知らない限り、一定数の人々がページを編集するのを個人的に止めることはできないことを示唆していました。ウェールズはこれに対し、「コルベア・レポートの面白いところは、ウィキペディアの視聴者がそれを見ていることだ」と答えました。[ 38 ] [ 39 ]

2008年6月9日、コルバートはウォーレン・G・ハーディングを「秘密の黒人大統領」と呼び、その証拠として「Gはギャングスタの略だ」と述べ、出典を明記するためにウィキペディアを編集した。[ 40 ]

ハンガリーの橋作戦

2006年、ハンガリー運輸省は、ブダペストのすぐ北に位置するドナウ川に架かる将来の高速道路橋の名称について、オンラインで一般公募を開始しました。運輸省の担当者は、ハンガリー地名委員会が「地方自治体、地図製作者、言語学者、その他の専門家」から提出された提案を参考に、最多票を獲得した3つの候補から命名すると述べました。[ 41 ]ユーザーからは数百の提案があり、その中には「『ブラチスラバへは行けるが、この橋を渡ることはできない』橋」や「チャック・ノリス橋」などがあり、これらはしばらくの間、投票数でトップでした。[ 42 ]コルベアは8月9日の「帽子を脱いで指を振る」コーナーでこの取り組みに触れ、[ 43 ]その後数週間、視聴者に投票を呼びかけ続けました。 8月22日、ハンガリーのニュースサイトは、コルベールが17,231,724票を獲得し、第1回投票で勝利したと報じた。[ 44 ]これはハンガリー全体の人口より700万人多い。ハンガリーは、コルベール・ネーション・フォーラムのメンバーが投票箱に不正投票するためのボットを開発したため、投票ルールを変更し、第2回投票には登録制を導入した。その夜、コルベールは視聴者に対し、不正行為の中止を呼びかけ[ 45 ]、謝罪し[ 45 ]、ハンガリーとその歴史、そして世界への貢献を称えるコーナーを設けた[ 46 ] 。

2006年9月14日、コルベールはゲストであるハンガリー共和国駐米国大使のアンドラーシュ・シモニ氏を紹介した。大使はコルベール氏に、第2回かつ最終投票の勝者であることを証明する宣言書を手渡した。文書にはハンガリー政府関係者の署名と国の公印があった。[ 47 ]大使が読み上げた文章には、橋の名前が公式になるために必要な2つの重要な条件が含まれていた。第1に、コルベール氏はハンガリー語に堪能でなければならない。コルベール氏はハンガリー語の名前をニコラス・ズリニ（ミクローシュ・ズリニと誤って呼ぶ）とhíd（ハンガリー語で「橋」の意）と発音して応え、シモニ氏はすぐに彼がハンガリー語に堪能であることを証明した。[ 48 ] 2つ目の条件はさらに面倒なものであった。橋に自分の名を冠するためには、コルベールは亡くなっていなければならない。コルベールは抗議したが、大使はハンガリーのパスポートと1万ハンガリー・フォリント（HUF）を彼に提示し、これでコルベールはいつでも制限なくハンガリーに入国できると述べた。彼はまた、 1万HUF紙幣に描かれたハンガリーの初代国王聖イシュトヴァーンの肖像画にも注目した。最後にシモニは、コルベールがブダペストの橋の現場を訪問する招待を受け入れれば、コルベールが生きているという理由で資格がないという問題は解決するかもしれないと示唆した。コルベールはこれに対し、1万HUF紙幣で大使を買収しようとした。[ 48 ] 2006年9月28日、この橋は「メジェリ橋」と命名されることが発表されたが、第2次選考には至らなかった。地名委員会によると、この橋がカポスタスメジェリ[hu]とベカスメジェリを結ぶことからこの名前が選ばれたという。[ 49 ]

リミックスコンテスト

コルベアは、ファンに番組の様々な側面をリミックスしないよう伝えるだけで、暗黙のうちにリミックスを示唆することがあります。2009年1月には、クリエイティブ・コモンズの創設者であるローレンス・レッシグとのインタビューで、視聴者にリミックスしないよう呼びかけました。クリエイティブ・コモンズは、創作物の作者が作品を世界と共有することを可能にするものです。[ 50 ]このようなファンの参加は、動画コンテンツの編集に焦点を当てたコルベア・グリーンスクリーン・チャレンジに似ています。[ 51 ]

2008年の大統領選挙に立候補

2007年10月16日、コルバートはザ・レポートで大統領選への出馬を発表した。副大統領は指名していなかったものの、ウラジーミル・プーチン、マイク・ハッカビー、あるいは自身を副大統領候補として検討していた。 [ 52 ]コルバートは、地元サウスカロライナ州のみで立候補し、 「お気に入りの息子」として共和党と民主党の両方から出馬することを検討していると明言した。[ 53 ] [ 54 ]コルバートは「ヘイル・トゥ・ザ・チーズ スティーブン・コルバート ナチョチーズドリトス2008年大統領選報道」というコーナーでこの件を取り上げ、法律によりcolbertnation.comは利用できないため、自身の選挙特設ウェブサイトcolbert08.orgでキャンペーンを宣伝した。[ 55 ]

2007年10月21日、コルバートはNBCの「ミート・ザ・プレス」で司会者のティム・ラサートからインタビューを受けた。コルバートは、自分の名前の発音を「コール・バート」から「コール・ベア」に変えた理由を説明し、ラサートが神がイラクの敵を支援していると信じているかどうか尋ね、大統領選 への興味はないと明かした（ただ出馬したいだけだった）。

2007年11月1日、サウスカロライナ州民主党執行委員会は13対3の投票で、コルバートの名前を投票用紙から外し、2500ドルの登録料を返金することを決定した。[ 56 ] 2007年11月5日までに、コルバートは正式に大統領選挙への出馬を取り下げた。[ 57 ]

カントンという名前のアメリカの町が多数あることに対する侮辱と謝罪

2008年7月21日のザ・コルベア・レポートで、コルベアはジョン・マケインがオハイオ州カントンで選挙活動を行ったことについて「ジョージア州のひどいカントンではない」とコメントした。[ 58 ] このコメントは地元で大騒動となり、ジョージア州カントンの市長はコルベアが町を訪れたことは一度もないと主張し、招待も受けていないと主張した。[ 58 ]

2008年7月30日、コルバートは記事について謝罪し、自分が間違っていたこと、そして本当にひどいカントンはカンザス州カントンだと主張した。その後、彼はカンザス州のカントンを揶揄するジョークを何度も飛ばし、カントンを「クソ穴」と呼んだ。[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]ブラッド・スマイリー市長と地元住民の反応は、一部は否定的[ 62 ]、一部は肯定的だった。彼らは概してコルバートの非難を拒絶したが、町の利点と独自の特徴を住民に知らせる機会に感謝した。カンザス州知事キャスリーン・セベリウスはコルバートをカントンの歴史的な刑務所に一晩滞在するよう招待した。[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

2008年8月5日、コルバートはカンザス州カントンの住民に謝罪し、サウスダコタ州カントンを「ノースダコタの汚れた灰皿」と呼んで歌で風刺したのは、カントンを嘲笑する意図があったと主張した。[ 66 ] [ 67 ]

2008年8月12日、コルバートは再び、最新のコメディのターゲットであるカントンに謝罪した。もっとも、この侮辱に対する地元の反応は比較的穏やかだった。コルバートは自身の風刺歌の一節を引用し、サウスダコタ州カントンから全ての犬が逃げるわけではなく、「中には留まって飲酒問題を抱える犬もいる」と述べた。[ 68 ]しかし、以前の謝罪と同様に、彼は別のカントンを激しく非難し始めた。コルバートによると、テキサス州カントンは「公共トイレ」と「蒸気を発するロングホーン（カントンの愛称）の糞の山」に過ぎないという。そして彼は聴衆に、カントンの観光ビデオを見たかと尋ねた。するとすぐに、猿が別の猿に跨っている映像が流れ、隅に「カントン、テキサス」という文字が書かれ、その文字から下にいる猿へと矢印が引かれていた。[ 69 ]このテキサス州の町への皮肉は、セベリウス知事が2008年7月31日の発言の最後に予告していたものだった。[ 70 ] コルバートの発言に対し、テキサス州カントン市議会議員は、コルバートをそこに呼んで「鼻を潰したい」と冗談を言った。[ 71 ]

2008年10月28日、コルバートは、バラク・オバマがオハイオ州カントン（元々は良いカントン）で大統領選の選挙運動をしているというニュースに反応し、オハイオ州カントンは実はずっとひどいカントンだったと認めざるを得なかったと述べた。[ 72 ]

コルベア・バンプ

「コルベア・バンプ」とは、ザ・レポートでは、番組にゲスト出演したり（物の場合は）番組内で言及された結果、人物（作家、ミュージシャン、政治家など）や物（ウェブサイトなど）の人気が上昇することと暗に定義されています。例えば、政治家がコルベア・レポートに出演すると、特定の有権者から人気が高まり、当選する可能性が高くなります。ジェームズ・H・ファウラーの研究によると、民主党の政治家への寄付は番組出演後30日間で40％上昇しました。[ 73 ] Mozilla Foundationはまた、番組内でFirefox 3のリリースが言及された直後に、Firefoxブラウザのダウンロード率が著しく上昇しました。 [ 74 ] GQ、ニューズウィーク、スポーツ・イラストレイテッド などの雑誌は、コルベアが表紙を飾ると売上が急増しました。[ 75 ]書籍広報担当のジン・マーティンは「全く馬鹿げた内容で、本の内容にほとんど触れていないインタビューでさえも、これほどまでに印象に残るのは驚くべきことだ…彼の直感には信じられないほどの信頼が寄せられている。26.95ドルの信頼に値する。ハードカバーの本は高額だ」とコメントした。[ 76 ]

コルベール・バンプ（アルコール飲料）

コルバート・バンプと呼ばれるカクテルは、2009年8月4日放送の「ザ・コルバート・レポート」で、作家のデイヴィッド・ウォンドリッチによって考案されました。コルバート・バンプのレシピは、チェリー・ヒーリング・リキュール1オンス、ジン1.5オンス、レモンジュース1/4オンス、そして少量のソーダ水です。[ 77 ]

NASAのノード3

2009年3月、NASAは国際宇宙ステーション（ISS）の新しいノードの名称を決めるオンラインコンテストを開催しました。コルバートは視聴者に自分の名前を書いてもらうよう呼びかけました。最終的に23万539票の「コルバート」票が投じられました。これは、NASAが最多だったセレニティを4万票以上も上回りました。 [ 78 ] 2009年4月14日、宇宙飛行士のスニタ・ウィリアムズが「ザ・コルバート・レポート」に出演し、ノードの名称がトランクウィリティ（静寂）であると発表しました。しかし、宇宙飛行士が運動に使用するトレッドミルは、「Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill（複合運用荷重支持外部抵抗トレッドミル）」の頭文字をとって「COLBERT（コルバート）」と名付けられ、トランクウィリティに設置されます。[ 79 ]

火星協会は、プレスリリースでノード3にその名前が付けられない可能性が高いことを理由に、4月に1週間、火星砂漠研究ステーションの名前を一時的に「コルベール」に変更しました。 [ 80 ]

2009年ガルフスペシャル

2009年3月17日、コルベアは番組を将来ペルシャ湾のどこかから放送すると発表した。収録場所と日時については、セキュリティ違反につながる可能性があるため明かさなかった。その一環として、「スティーブン・コルベアは一体いつ、どこでペルシャ湾にいるのか？」というコーナーを制作した。このコーナーで、コルベアは「Press Your Luck」ボードを使って場所の漠然としたヒントを提供し、「砂地」で「兵士でいっぱい」な場所だと説明した。[ 81 ]コルベアは何度も行く可能性のある場所について言及したが、具体的な詳細は明かさなかった。5月4日の番組には、監督兼脚本家のJ・J・エイブラムス（『LOST 』 『エイリアス』 『クローバーフィールド』 『スター・トレック』）がゲスト出演し、コルベアの行き先を突き止め、放送中に場所を示すヒントを隠して視聴者に解読を委ねたと明かした。[ 82 ] 2009年6月5日、コルベアは「イラク・スティーブン作戦：ゴーイング・コマンドー」が2009年6月8日から6月11日までイラクで収録と公演を行うことを公式発表し、コルベア・レポートはUSO史上初めて戦闘地域で1週間の番組を制作したテレビ番組となった。[ 83 ]番組はアル・ファウ宮殿のキャンプ・ビクトリーで撮影された。

コルベアの頭は、 2009年6月8日から6月11日にかけて放送された4回の録画公演の最初の公演中にバラク・オバマ大統領によってビデオ録画された命令により、イラク多国籍軍司令官のレイモンド・T・オディエルノ将軍によって舞台上で剃髪された。 [ 84 ]彼は民間人のツーピーススーツを着用していたが、アメリカ陸軍のUCPデジタル迷彩パターンで仕立てられており、袖に星条旗と二等兵の階級章が付いていた。ジョー・バイデン副大統領とジョン・マケイン上院議員およびジム・ウェッブ上院議員が特別出演し、共和党元副大統領候補のサラ・ペイリンやビル・クリントン、ジョージ・W・ブッシュ、ジョージ・H・W・ブッシュ元大統領も登場した。俳優のトム・ハンクスも、視聴者に部隊への救援物資支援を呼びかけるための録画されたセグメントで大きく取り上げられた。イラクで撮影された全4話の冒頭で、コルバートは、世界中でUSOのために尽くしたボブ・ホープ氏の長年にわたる奉仕、コルバートによれば250年にわたる奉仕を称えるため、ゴルフクラブをステージに持ち込んだ。

米国のオリンピックスピードスケートのスポンサーシップ

2009年11月2日、コルバート・ネイションを代表してコルバートは、チームの主要スポンサーであるオランダの銀行DSBを失ったことを知った後、米国スピードスケート協会の事務局長ロバート・クロウリーとオンエアでスポンサー契約に署名した。このスポンサー契約の詳細は不明である。[ 24 ]米国スピードスケートチームのキャップのロゴがDSBからコルバート・ネイションに変更されたことは、11月12日のエピソードとそれ以降のエピソードで後に紹介された。コルバートはまた、カナダを標的にし、 2010年冬季オリンピックの準備としてバンクーバーのオリンピックリンクでスピードスケート選手に十分な氷上時間を与えていないと主張して、同国を嘲笑し侮辱した。オリンピック・オーバルがあるリッチモンド市は、常に公式オンブズマンのヘッドギア（ピンクのトゥーク）を着用することを条件に、オリンピックのオーバルの公式オンブズマンになるようコルバートに招待する手紙を送ってきた。 [ 26 ]

その結果、コルバートはスピードスケートを含む様々なスポーツで米国オリンピックチーム入りを目指した。500メートル走でシャニ・デイビスに勝てば、最後の1枠を獲得できるという目標だった。彼は敗れたものの、米国スピードスケートチームのスポーツ心理学者アシスタントに就任した（コルバートは名誉美術博士号を取得している）。この特権により、彼は2010年冬季オリンピックを自身の番組で取材するジャーナリストとなることもでき、NBCではボブ・コスタスを司会とするゴールデンタイムの放送でスピードスケートのリポートを配信した。また、コルバートはオリンピック取材中のNBCの司会者や記者を、オリンピック選手（多くは米国スピードスケートチームの選手）と並べて特集した。

ラジ・パテルが「救世主」と認められる

自称秘教家で、雑誌「シェア・インターナショナル」のオーナーでもあるベンジャミン・クレームは、来るべき「メシア／マイトレーヤ（未来の仏陀）」について、1972年生まれ、1977年にインドからロンドンへ渡り、肌が黒く、吃音症であると予言した。最近出版された著書『無の価値』の著者、ラジ・パテルが番組に出演した直後、クレームは、メシアがアメリカの人気テレビ番組に出演したと述べた。パテルはクレームの信奉者からそのようなメシアだと認識されていた。なぜなら、彼はクレームの過去の予言をすべて実現したからである。2010年3月15日の番組で、コルベアはこれが コルベア・バンプの産物だと主張し、パテルに電話をかけて彼が神であることを確認したが、著者はこれを否定した。しかし、ベンジャミン・クレームは、メシアが自分の神性を否定するとも予言しており、信者たちはパテルの神格化を強く信じていた。[ 85 ] [ 86 ]

グローバルゼロ

ヨルダンのヌール王妃は、段階的かつ拘束力のある、検証可能な核兵器廃絶を目指す国際的な超党派イニシアチブ「グローバル・ゼロ」を推進するため、ザ・コルベア・レポートに出演した。コルベアはインタビュー中にグローバル・ゼロ宣言に署名した。

2006年ホワイトハウス記者協会ディナー

コルバートは2006年のホワイトハウス記者協会の晩餐会で風刺的なスピーチを行い、ブッシュ政権と報道機関を批判した。このパフォーマンスはメディアから賞賛と非難を浴びた。

2010年の移民労働者に関する議会証言

2010年9月24日、コルバートは下院司法委員会移民・市民権・国境警備小委員会で、役柄を演じながら証言を行った。委員長のゾーイ・ロフグレン氏に招かれ、全米農場労働者組合（UFW）の「Take Our Jobs（私たちの仕事に就こう）」プログラムに参加した経験について語った。このプログラムでは、ニューヨーク州北部で移民労働者と共に1日を過ごした。[ 87 ]ユーモラスな証言の最後に、コルバートはジュディ・チュー下院議員（民主党、カリフォルニア州）の質問に答える際に役柄を演じずに、移民労働者の窮状に心を痛める理由を説明した。

「私は何の力も持たない人々について話すのが好きです。そして、アメリカ合衆国で最も力を持たない人々の一つが、私たちの仕事をしているにもかかわらず、結果として何の権利も持たない移民労働者です。それなのに、私たちは彼らをここに招き入れながら、同時に出て行くように求めているのです。これは私にとって興味深い矛盾です。そして、ご存知の通り、『私の兄弟の中で最も小さい者のために何をしてあげても構いません』とありますが、彼らは今、私たちの兄弟の中で最も小さい者のように思えます…移民労働者は苦しみ、何の権利も持っていません。」[ 88 ]

民主党の委員ジョン・コニャーズは、このコメディアンが議会に出席することが適切かどうかを疑問視し、公聴会から退席するよう求めた。[ 89 ]コルバートは委員長の指示で退席を申し出たが、ロフグレン議員は少なくとも冒頭陳述が終わるまでは残るよう要請し、コニャーズは要請を取り下げた。[ 90 ]

保守派の評論家たちはその後すぐに彼の議会での証言を批判した。[ 91 ]

「ジョン・コニャーズが指摘するように、メディアと観客は、コルバートが移民の専門家として真剣にパネルに話しかけてパネルを笑いものにするのか、それともキャラクターを保ってパネルをさらに笑いものにするのかを見るために集まったのだ」 -エド・モリッシー、ホット・エア。[ 92 ]

「恐怖を生かそう」集会

グレン・ベックがワシントンD.C.で名誉回復集会を開催した後、 Redditのユーザーがコルベアに独自の真実回復集会を開くよう提案し、イベント用のウェブサイトとFacebookページが一夜にして開設された。[ 93 ]重大発表は9月7日にジョン・スチュワートによって初めて示唆され、 [ 94 ]番組の最後には発表のヒントとなる「禅のひととき」が流れた。 [ 95 ]同日、コルベアもこのオンライン運動を認めた。ベックがイベントに集まったガチョウは神から遣わされたと語る映像を流し、集会を開くには自分の神のガチョウが必要だと主張した。「ギース・ウィザースプーン」とグレイ・グースのウォッカを頼りにした後、コルベアはスチュワートの発表に対し「さらに大きな反論」をすると約束した。[ 96 ]

翌日、スチュワートはコルベアの発表に対して自分の頭の中で何が起こっているかを披露して反応し、[ 97 ] 、翌日と同じように発表に関連した禅の瞬間で番組を締めくくった[ 98 ] 。 [ 99 ]

翌週の月曜日、コルベアはついにスチュワートに反論し、まず彼の髭を揶揄し、次に「脳内カメラ」に対して自身の「内臓カメラ」で反論した。さらにコルベアは、視聴者がおもちゃのガチョウを送ったり、スタジオの外に鳩を放ったりしていることをオンライン集会で取り上げ、ついに生きた動物を送るのをやめるよう訴えた。[ 100 ]

コルベア氏の注目を集めるため、Redditユーザーは、全国の教師を支援する慈善団体「DonorsChoose」への寄付も呼びかけました。わずか1日で、コルベア・ネイションのメンバーは10万ドル以上を集めました。2010年10月28日時点で、Redditは50万ドル以上を集めています。

9月15日の「デイリー・ショー」はコルベアへのトスで幕を閉じ、両者はそれぞれが発表する内容について控えめな態度を見せた。同夜の「コルベア・レポート」では、コルベアが翌日に重大発表を行うと発表し、ワシントンD.C.と2010年10月10日という日付に関することをほのめかして幕を閉じた。9月16日、コルベアは2010年10月30日にナショナル・モールで「Keep Fear Alive（恐怖を生かそう）」集会を開催する計画を発表した。

正気と恐怖を取り戻すための合同集会は10月30日に開催され、約25万人が参加しました。この集会の結果、メトロレールは土曜日の乗客数として82万5437人を記録しました。これは通常の土曜日の約35万回を大幅に上回る数字です。[ 101 ]

コルバート・スーパーPAC

2011年3月10日、 2012年大統領候補のティム・ポーレンティの政治活動委員会（PAC）に関するコーナーで、コルバートは自身のPACの設立を発表し[ 102 ]、番組に元連邦選挙委員会委員長のトレバー・ポッターを招いて書類作成を手伝わせた[ 103 ] [ 104 ] 。 大企業が自身のスーパーPACに寄付をしていないことに懸念を抱いたポッターは、企業は匿名性を維持できる場合に政治活動を支援することを好むと説明した。そのため、彼はコルバートが501(c)(4)デラウェアシェル法人を設立するのを支援し、そこでは無制限に匿名で寄付ができ、政治目的に使用できるようにした。コルバートは、それとマネーロンダリングの違いは何かと尋ねた。ポッターは「それは難しい」と答えた[ 105 ]。 11月12日、コルバートは架空のアドバイザーであるハム・ローブ の死を理由に、スーパーPACを閉鎖した。ポッター氏は、残りの資金を501(c)(4)に小切手で送金し、「代理店レター」でその資金を別の匿名の501(c)(4)に送金するように指示すれば、誰にも、たとえIRSにさえも、そのお金がどうなったかを言う必要がなくなるとアドバイスした。[ 106 ]

ワシントン・レッドスキンズ事件

ワシントン・レッドスキンズのオーナーが非営利団体を設立したことを受け、コルベアは、その名称の偽善性に注目を集めるため、「東洋人などへの感受性のためのチンチョン・ディンドン財団」を設立すると述べた。翌日、スーイ・パークは、コメディ・セントラルが運営する「ザ・コルベア・レポート」のアカウントが投稿したツイートに注目を集めるため、「#CancelColbert」というハッシュタグを作成した。パークは、コルベアの番組のセリフを繰り返したこのツイートを、アジア人とアジア系アメリカ人を揶揄する下品なジョークだと解釈した。パークのハッシュタグはTwitterのトレンドとなり、ツイートは後に削除された[ 107 ] 。ハッシュタグがトレンド入りしている間、パークの取り組みはメディアから広く批判された。その後、コルベアは「二度とこのようなことが起こってほしくない」と述べ、自身の番組でコメディ・セントラルが運営するアカウントを削除し、自身の個人アカウントをフォローするよう促した[ 108 ] 。

Amazon.comとHachette Book Groupの論争

2014年6月4日のエピソードで、コルバートはアマゾンと出版社ハシェット社との紛争の詳細を簡単に説明した。ハシェット社はコルバートが執筆したすべての本を印刷しており（そして何千人もの著者の本の出版社でもある）。ロサンゼルス・タイムズのインタビューで、同じくハシェット社の著者であるジェームズ・パターソンは、アマゾンが書籍の価格設定、出版、そして電子小売全般に対する支配力を維持するためにどこまでも手を打つだろうと懸念を示した。[ 109 ]両社の主な問題は電子書籍の販売と、アマゾンが出版社によっては事業継続不可能と考える価格まで値下げしていることである。書籍販売におけるアマゾンの独占（全書籍販売の40～50%）と、文学での成功によりそれ以来販売してきた無数の商品を考慮すると、アマゾンはハシェット社が出版済みおよび出版予定の書籍の販売をいつまでたっても減速または停止させ、潜在的な顧客に対してハシェット社の書籍は他で購入したほうが良いと通知している。自身の本の注文が遅れたり、全面的に禁止されたりしたことを受けて、コルバート（および同じくハシェット社所属の作家シャーマン・アレクシー）は、コルバート・ネイションに対し、オレゴン州ポートランドの書店パウエルズ・ブックスに所属する新人作家イーダン・レプッキから『カリフォルニア』を注文するよう奨励した。この書店はコルバートのウェブサイト（および「アマゾンでは買っていません」ステッカー）にリンクしており、ファンはアマゾンでの購入を控えるよう促した。[ 110 ] 7月21日のエピソードでは、コルバートはこの実験を繰り返し、レプッキに別のハシェット社作家の推薦を求めた。レプッキは『スウィートネス』第9号の著者ステファン・エイリク・クラークを推薦した。[ 111 ] [ 112 ]

参考文献

  1. ^ 「ディレイを擁護せよ」 Think Progress、2006年5月。2008年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月2日閲覧。
  2. ^ 「支持者不足でディレイ氏、スティーブン・コルベアに頼る」 Think Progress. 2006年5月24日. 2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月2日閲覧。
  3. ^ Morning Shows – The Colbert Report – 2006-25-07 – Video Clip | Comedy Central Archived 2013-11-05 at the Wayback Machine . Colbertnation.com (2006年7月25日). 2012年6月4日閲覧。
  4. ^ 「ウェクスラー下院議員、コカイン発言は冗談だったと断言」。Fox News、AP通信。2006年7月24日。2008年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月2日閲覧。
  5. ^ Garchik, Leah (2006年3月31日). 「Leah Garchik」 .サンフランシスコ・クロニクル. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月2日閲覧。
  6. ^コルバートの報道：オレゴン州でハクトウワシのスティーブン・ジュニアが目撃される | Seattle Times Newspaper Archived 2012-01-12 at the Wayback Machine . Seattletimes.nwsource.com. 2012年6月4日閲覧。
  7. ^ 「The Colbert Report Spotlights Spirit」 . Saginaw Spirit . 2006年9月30日. 2008年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月2日閲覧。
  8. ^ “OHL standings” . OHL . 2007年1月6日. 2008年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月2日閲覧。
  9. ^ “2007 Playoff Brackets” . OHL . 2008年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月2日閲覧。
  10. ^ 「ホッケーチームが『スティーブン・コルベア・デー』を制す」2007年1月27日。 2007年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月16日閲覧。
  11. ^ Lopez, Tatiana (2007年3月13日). 「ウェブ上でカメのレースを追おう」 USA Today . 2008年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月2日閲覧。
  12. ^ドレクセル大学 (2007年4月27日). 「4匹のカメが完成しました！」オリジナルより2008年7月19日時点のアーカイブ。 2008年9月2日閲覧。
  13. ^ 「Trapdoor spider が Colbert の名を冠する」Today.com 2008年7月31日。2014年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月3日閲覧。
  14. ^ Shepherd, Jessica (2014年12月19日). 「Stephen Colbert gives shout out to Saginaw Spirit's 'Steagle Colbeagle' mini mascot during final show」 . MLive.com . 2015年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
  15. ^ Freydkin, Donna (2007年3月6日). 「As AmeriCone as ice cream」 . USA Today . 2007年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月6日閲覧。
  16. ^ 「ベン＆ジェリーズがコルバートのために新フレーバーを命名」 Today.com . Associated Press. 2007年2月15日. 2019年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月4日閲覧。
  17. ^ 「Stephen Colbert's AmeriCone Dream」ベン＆ジェリーズ. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月2日閲覧。
  18. ^ "「『コルバート』が宇宙ステーションのモジュール名コンテストで優勝」。AP通信、Fox News経由。Fox News。2009年3月24日。2011年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月16日閲覧。
  19. ^ 「アポロ11号を記念して、宇宙ステーションのモジュールが『トランクウィリティ』と命名」 NASA 2009年4月15日。2009年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月17日閲覧。
  20. ^ Poniewozik, James. (2007年12月9日) Poniewozik, James; Top 10 New TV Series ;. Time.com. 2012年6月4日閲覧。
  21. ^ 「コルベア・レポート、キャプテン・アメリカの死を報道」マーベル・ニュース、マーベル・コミック、2007年3月9日。2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月2日閲覧。
  22. ^ Brady, Matt (2007年3月13日). “Colbert Gets Cap's Shield” . 2008年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月2日閲覧。
  23. ^公式Twitterブログ、Wayback Machineに2014年12月27日にアーカイブ、#Hindsights2010のエントリ。「Twitterは、『真実味』の巨人コルベアに、今年最もリツイートされたツイートに贈られる初のゴールデンツイート賞を授与します。」
  24. ^ a b「コルベア・レポート」が米国スピードスケートチームのスポンサーとなる。
  25. ^ Skate Expectations: Speedskating Team Training Archived 2013-11-05 at the Wayback Machine、 The Colbert Report "Tues, Jan 19, 2010"
  26. ^ a b「リッチモンド、スティーブン・コルバートに宣戦布告」。24 Hours Vancouver 。 2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月22日閲覧。
  27. ^ Colbert Nation http://www.colbertnation.com/home 2012年9月6日アーカイブ、Wayback Machineより
  28. ^ Skate Expectations: Speedskating Race with Shani Davis Archived 2014-03-13 at the Wayback Machine、 The Colbert Report "Wed, Jan 20, 2010"
  29. ^ディック・エバーソルとのインタビュー、Wayback Machineで2010年1月24日にアーカイブ、 The Colbert Report「2010年1月20日水曜日」
  30. ^ Kaplan, Jonathan E. (2007年3月14日). 「エマニュエル氏、新入生にスティーブン・コルベアを避けるよう指示」 . The Hill . 2017年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月11日閲覧。
  31. ^ 「Freemの起源は？」 No Fact Zone. 2007年1月10日. 2008年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月2日閲覧。
  32. ^ 「Colbert Report: Toby Keith」 . TV.com . 2007年6月20日. 2010年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月2日閲覧。
  33. ^ Colbert, Stephen (2006年7月31日). 「ビデオ：The Colbert Report、Wikiality」 . Comedy Central . 2008年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月25日閲覧。
  34. ^ "「言葉 - ウィキアリティ」.コメディ・セントラル. 2006年7月31日. 2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月10日閲覧。
  35. ^サンガー、ラリー. 「Who says we know: On the new politics of knowledge」 . Edge.com . 2012年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月25日閲覧。
  36. ^ Jeliffe, Rick (2007年1月22日). 「興味深いオファー：Wikipediaへの貢献で報酬を得る」 . O'Reilly XML Blog . oreillynet.com. 2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月2日閲覧。
  37. ^ "「『The Word』 - 自己決定」コメディ・セントラル、2007年8月21日。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月2日閲覧。
  38. ^ 「ジミー・ウェールズ」コメディ・セントラル2007年5月24日. 2008年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月2日閲覧。
  39. ^ 「ジミー・ウェールズ」コメディ・セントラル2007年5月24日. 2022年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月9日閲覧。
  40. ^コルバート、スティーブン (2008年6月9日). 「ThreatDown – Secret Negro Presidents」 .コルバート・レポート. 2010年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月18日閲覧。
  41. ^ 「チャック・ノリス、ブダペスト橋の名称投票でリード」。世界。ニュージーランド・ヘラルド（NZヘラルド）。ブダペスト：NZMEパブリッシング・リミテッド。ロイター。2006年8月1日。2024年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月15日閲覧。
  42. ^ Sklar, Rachel (2006年8月22日). 「Stephen Colbertのウェブ支配：『The Colbert Report』がいかにして急速にウェブとテレビの統合におけるリーダーへと変貌を遂げたか」 . Huffington Post . 2008年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月2日閲覧。
  43. ^ 「Colbert Report – Tip of the Hat, Wag of the Finger」（ビデオ）YouTube 2006年8月9日。2015年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月4日閲覧。
  44. ^ "アメリカのユーモア作家の物語" . Index.hu (ハンガリー語)。 2006年8月22日。2008 年 9 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 9 月 2 日に取得。
  45. ^ a bスティーブン・コルバート. 「コルバート・レポート：ハンガリアン・ブリッジ」 .コメディ・セントラル. 2008年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月28日閲覧。
  46. ^コルバート、スティーブン. 「コルバート・レポート：スティーブン・コルバート、ハンガリーを讃える」 .コメディ・セントラル. 2008年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月28日閲覧。
  47. ^ 「コルベア・レポートに出演したハンガリー大使」ハンガリー大使館2006年10月15日. 2007年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月29日閲覧。
  48. ^ a b Thill, Scott (2006年10月15日). 「Bridge to Somewhere」 . Huffington Post . 2008年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月2日閲覧。
  49. ^ “Megyeri hídnak keresztelik az M0-ás hidat” [M0 橋はメジェリ橋と名付けられた]。RTL.hu (ハンガリー語)。 RTL マジャロルスザーグ。 2006年9月28日。2024-02-15 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 2 月 15 日に取得。
  50. ^ 「Stephen's Remix Challenge – The Colbert Report – 1/21/09 – ビデオクリップ | Comedy Central」 Colbertnation.com、2009年1月21日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
  51. ^コルベア・レポート#グリーンスクリーン・チャレンジ
  52. ^ “Stephen Colbert Officially Announces Run for White House!” 2007年10月16日。2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月17日閲覧。
  53. ^ "Colbert '08" . Comedy Central . 2007年10月16日. 2008年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月2日閲覧。
  54. ^ Coyle, Jake (2007年10月17日). 「スティーブン・コルバート、大統領選に出馬へ」 . Associated Press. 2007年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月2日閲覧。
  55. ^ 「Hail to the Cheese」 .コメディ・セントラル. 2007年10月18日. 2008年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月2日閲覧。
  56. ^ 「サウスカロライナ州民主党、コルバート候補の立候補を拒否」 Politico.com 、 2007年11月1日。2009年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月25日閲覧。
  57. ^ 「スティーブン・コルバート、サウスカロライナ州民主党予備選の投票拒否を受け大統領選への出馬を辞退」ゴーシェン・ニュース. Associated Press. 2007年11月5日. 2023年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月23日閲覧。
  58. ^ a b Gumbrecht, Jamie (2008年7月23日). 「Colbertの『ひどいカントン』発言に市長は困惑」 . The Atlanta Journal-Constitution . 2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  59. ^シラー、アーロン・アレン編 (2009). "16".スティーブン・コルベアと哲学：私は哲学者（そしてあなたも！） . ポピュラーカルチャーと哲学. シカゴ、イリノイ州: オープンコート出版. ISBN 978-0-8126-9661-5. 2025年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  60. ^ 「スティーブン・コルベア、カンザス州カントンを非難」、カンザスシティスター、2008年7月31日、水曜日の「ザ・コルベア・レポート」でジョージア州カントンに「謝罪」したスティーブン・コルベアは、カンザス州カントンを非難した。;キャノン、スコット（2008年7月31日）「エルドラドの住民は、彼が自分たちのことを話していなかったことに安堵したか？」プライムバズ（ブログ）、カンザスシティスター、ニュースバンク12E2F55C9A6B9878; またはキャノン、スコット（2008年8月1日）「『真実味』は痛手か？ タウンはコルバートの風刺を浴びる / カントン：タウンは短期間スポットライトを浴びる」、カンザスシティスター、A1、 A14ページ、NewsBank 1224B7B9A5464C20、Newspapers.com 821254986、821255115。
  61. ^「Canton Apology」；動画メタデータは2008年9月10日にcomedycentral.comから、 2008年12月7日にcolbertnation.comから、 2016年6月1日にcc.comからアーカイブされています。「クロスビー、スティルス＆ナッシュ」。コルベア・レポート。シーズン4。エピソード97/428/4097。2008年7月30日。コメディ・セントラル。
  62. ^ Stader, Megan (2008年7月31日). 「カントン、コルバートの発言に反応」ウィチタ、カンザス州: KWCH-TV.
  63. ^ハンナ・ジョン（2008年7月31日）「コルバート氏の発言を受け、カンザス州知事が反応」（カンザス州）. AP通信. Factiva APRS000020080731e47v002gd（APRS000020080731e47v0029wともいう）. NewsBank 1415D86D46299748 . 
  64. ^クレッパー、デイヴィッド（2008年7月31日）「セベリウス、コルベールに『カントンに手を出すな』と」Prime Buzz（ブログ）カンザスシティ・スターNewsBank 12E2F55CA018F310。
  65. ^キャノン、スコット（2008年8月1日）「『真実味』は痛手か？ コルベアの風刺に町が一服 / カントン：町が短期間脚光を浴びる」カンザスシティ・スター紙。A1、A14ページ。NewsBank 1224B7B9A5464C20。Newspapers.com 821254986、821255115 。スティーブン・コルベアは水曜日夜、コメディ・セントラル・ネットワークの番組で、ジョージア州カントンを「ひどいカントン」と呼んだことを謝罪した。[...]「正しくはカントンのことを言っていました。あそこは（ピー）穴場です」と「ザ・コルベア・レポート」の司会者は言った。「うわー！トピーカからずっとあのゴミの臭いが漂ってきますよ。[...]」[...]地元の教育長ビル・ザイドルは笑っていなかった。彼はコルバートのことを知らなかったし、番組の視聴率が低いのだろうと思い、見るつもりもなかったと言った。[...] スマイリー市長は注目されたことを喜んだ――「以前は全国的に有名ではなかった」――が、コルバートについてはあまり評価していなかった。[...] キャスリーン・セベリウス知事はコルバートに公開書簡を出した。[...] また、セベリウス知事はコルバートに「1883年にアレン通りにある開拓時代の刑務所を訪ねてほしい…市長は、いつでも都合がつく限り一晩の予約を取れると約束してくれた」と付け加えた。それでもカントンの住民は、この機会を利用して、地元の学校、比較的犯罪の少なさ、ダウンタウンの歩道に12頭ほどいるコンクリート製のバッファロー、そしてカントンに州内最短の4分の1マイルのカンザス86号線があることを自慢したがった。[...]
  66. ^コルバート、スティーブン (2008年8月5日). 「カンザス州カントンの謝罪」 .コルバート・レポート. 2008年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  67. ^ 「スケネクタディからコルバートへ：「立ち寄って」」。2010年2月3日。2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月21日閲覧。サウスダコタ州カントンの「ノースダコタの汚れた灰皿」もありました。
  68. ^コルバート、スティーブン (2008年8月12日). 「サウスダコタ州カントンの謝罪」 .コルバート・レポート. 2008年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  69. ^スーフォールズで執筆。「スティーブン・コルバート、サウスダコタ州カントンに謝罪」ヤンクトン・デイリー・プレス＆ダコタン紙、サウスダコタ州ヤンクトン、AP通信、2008年8月14日。 2024年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月15日閲覧。
  70. ^ 「知事、『コルベア・リポート』のジョークに反応」 KWCH Eyewitness News 2008年7月31日。 2008年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  71. ^ 「テキサス州の町、コルバートの『屋外トイレ』批判に反応」 YahooNews 2008年8月15日。 2009年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  72. ^コルバート、スティーブン (2008年10月28日). 「サウスダコタ州カントンの謝罪」 .コルバート・レポート. 2009年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月25日閲覧。
  73. ^ James H. Fowler (2008年7月). 「選挙資金におけるコルベアの隆起：真実よりも真実」(PDF) . PS: Political Science & Politics . 41 (3): 533– 539. doi : 10.1017/s1049096508080712 . S2CID 153952070. 2012年9月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年6月25日閲覧。 
  74. ^ 「Colbert Bump – Firefox 3 の存在を証明」 Mozilla Foundation 2008年7月8日。2008年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月30日閲覧。
  75. ^『ヴァニティ・フェア』はスティーブン・コルベアを表紙にすべきか？ | VFデイリー | ヴァニティ・フェア
  76. ^ Kachka, Boris (2014年12月18日). 「Stephen Colbert Was Late Night's Most Passionate Book-Nerd」 . Vulture . New York. 2022年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
  77. ^ 「Colbert Bump Cocktail-David Wondrich」 . Colbert Nation. 2009年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月30日閲覧。
  78. ^ 「コルバート対NASA：議会の味方」 Swamppolitics.com、2012年1月1日。2012年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
  79. ^ 「NASA​​、コルバートにちなんでトレッドミルを命名 – テクノロジー＆科学 – 宇宙 – NBCニュース」 NBCニュース、2009年4月14日。2013年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
  80. ^ケビン・F・スローン（2009年3月28日）「火星協会がコルバート火星砂漠研究ステーションを命名」「 .火星協会. ユタ州ハンクスビル. 2009年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月2日閲覧。
  81. ^ Schogol, Jeff (2009年3月18日). 「Colbert heads downrange, maybe New Mexico」 . Stars and Stripes . ARLINGTON, Va. 2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月6日閲覧。
  82. ^ 「Stephen Colbert Speaks With JJ Abrams, Gets Ideas」 ARGNet、2009年5月5日。2017年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月6日閲覧。
  83. ^速報：スティーブン・コルベアがイラクに！ 2009年6月5日アクセス。2009年6月22日アーカイブ、 Wayback Machine
  84. ^ Stephen Colbert Shaves Head, Gives Shout Out From Iraq Archived 2009-06-12 at archive.today .
  85. ^ Kunhardt, Jessie (2010年3月16日). 「Raj Patelは救世主だと宗教団体が主張、著者が『The Colbert Report』に出演後（動画）（原文ママ）」Huffington Post . 2010年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月16日閲覧。
  86. ^ “2011年6月6日 – ヴェルナー・ヘルツォーク – コルベア・レポート – フルエピソード動画 | コメディ・セントラル” . Colbertnation.com. 2011年6月6日. 2010年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
  87. ^ 「農場での仕事が終わったばかりのコメディアン、コルバートが下院公聴会で証言」 CNN 2010年9月24日。 2012年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  88. ^ 「スティーブン・コルバート、議会証言で人格を破り移民労働者を擁護」リップマンは転覆するだろう。2010年9月24日。2010年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月14日閲覧。
  89. ^ Slack, Donovan (2010年9月24日). 「スティーブン・コルバート、キャピトル・ヒル公聴会でジョークを飛ばす」 .ボストン・グローブ. 2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  90. ^ Douglas Stanglin (2010年9月24日). 「Colbert serious jokes to Congress about migrant farmwork」 . USA Today . 2010年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月18日閲覧。
  91. ^ 「スティーブン・コルバート、議会証言で批判を浴びる [動画]」 Aolnews.com、2010年9月24日。2012年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月14日閲覧。
  92. ^ 「コニャーズ、コルバートに『君のことは愛しているけど…』『ホット・エア』」Hot Air . Hotair.com. 2010年9月24日. 2010年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月14日閲覧。
  93. ^ Archana Ram (2010年9月7日). 「Stephen Colbert being courted for Restoring Truthiness rally」 . Entertainment Weekly . 2010年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月16日閲覧。
  94. ^ 「イントロ – 重大な重要性の発表 – ザ・デイリー・ショー・ウィズ・ジョン・スチュワート – 2010年9月7日 – ビデオクリップ | コメディ・セントラル」 Thedailyshow.com、2010年9月7日。 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
  95. ^ 「Moment of Zen – Jon's Important Announcement – The Daily Show with Jon Stewart – 09/07/10 – Video Clip | Comedy Central」 Thedailyshow.com、2010年9月7日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
  96. ^ 「ギース・ウィザースプーン - ザ・コルベア・レポート - 2010年9月7日 - ビデオクリップ」 Colbertnation.com、2010年9月7日。2016年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
  97. ^ 「Intro – Pre-Announcement Brain Camera Zoom – The Daily Show with Jon Stewart – 09/08/10 – Video Clip | Comedy Central」 Thedailyshow.com、2010年9月8日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
  98. ^ 「Moment of Zen – Another Clue About the Big Announcement – The Daily Show with Jon Stewart – 09/08/10 – Video Clip | Comedy Central」 Thedailyshow.com、2010年9月8日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
  99. ^ 「禅の瞬間 – ジョンの発表へのもう一つの手がかり – ザ・デイリー・ショー・ウィズ・ジョン・スチュワート – 2010年9月9日 – ビデオクリップ | コメディ・セントラル」 Thedailyshow.com、2010年9月9日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
  100. ^ 「生きた動物を送るのはやめろ – ザ・コルベア・レポート – 2010年9月13日 – ビデオクリップ | コメディ・セントラル」 Colbertnation.com、2010年9月13日。 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
  101. ^ 「メトロ – メトロについて – ニュース – メトロ、土曜日のメトロレール乗車者数で新記録を樹立」 Wmata.com. 2010年10月31日. 2011年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
  102. ^ 「Colbert PAC Ad – The Colbert Report – 3/10/11 – Video Clip | Comedy Central」 . Colbertnation.com. 2011年3月10日. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
  103. ^ 「Colbert PAC – Trevor Potter – The Colbert Report – 3/30/11 – ビデオクリップ | Comedy Central」 Colbertnation.com、2011年3月30日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
  104. ^ 「Colbert Super PAC – Trevor Potter – The Colbert Report – 4/14/11 – ビデオクリップ | Comedy Central」 Colbertnation.com、2011年4月14日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
  105. ^ 「Colbert Super PAC – Trevor Potter & Stephen's Shell Corporation – The Colbert Report – 2011-29-09 – ビデオクリップ | Comedy Central」 . Colbertnation.com. 2011年9月29日. 2012年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月14日閲覧。
  106. ^ 「Colbert Super PAC SHH! – Secret Second 501(c)(4)」。2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月13日閲覧。
  107. ^ Kang, Jay (2014年3月30日). 「コルベアを「キャンセル」するキャンペーン」 . The New Yorker . 2014年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月31日閲覧。
  108. ^ダウド、キャシー。「スティーブン・コルベア、論争後に番組のTwitterアカウントを破壊」。People誌。2014年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月1日閲覧。
  109. ^キャロリン・ケロッグ (2014年6月3日). 「AmazonとHachetteの13の簡単なステップ」 .ロサンゼルス・タイムズ. 2014年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月22日閲覧。
  110. ^ “Amazon vs. Hachette (Sherman Alexie)” . 2014年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月22日閲覧。
  111. ^ Alexandra Alter (2014年7月22日). 「Giving Another Debut Author the Colbert Bump」 . The New York Times . 2014年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月28日閲覧。
  112. ^ 「The Colbert Report」 2014年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月28日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cultural_impact_of_The_Colbert_Report&oldid=1333729504」より取得