
| シリーズの一部 |
| LGBTQの人々 |
|---|
|
|
ゲイとは、主に同性愛者、あるいは同性愛者という特性を指す言葉です。この言葉は元々、「気楽な」「陽気な」「明るく派手な」という意味でした。 [ 1 ]
男性同性愛を指す言葉としてこの語がわずかしか使われなくなったのは19世紀後半に遡るが、その意味は20世紀半ばまでにますます一般的になった。[ 2 ]現代英語では、gay は形容詞としても名詞としても使われ、同性愛に関連するコミュニティ、慣習、文化を指す。1960年代には、gay は同性愛者の男性が自らの性的指向を表す際に好んで使う言葉になった。[ 3 ] 20世紀末から21世紀初頭にかけて、gay という言葉は主要なLGBTQ団体やスタイルガイドで、同性に惹かれる人を表すのに推奨されるようになったが[ 4 ] [ 5 ]、より一般的には男性を指すのに使われる。[ 6 ]
1980年代以降、世界の一部地域では、新たな軽蔑的な用法が広まりました。若い世代では、この言葉は嘲笑(例えば「くだらない」「愚かな」など)から、軽い嘲笑や嘲笑(例えば「弱い」「男らしくない」「退屈な」など)まで、幅広い意味を持ちます。これらの用法が同性愛の含意をどの程度保持しているかについては、議論が交わされ、厳しい批判も受けてきました。[ 7 ] [ 8 ] [要更新]非常に不快で同性愛嫌悪的な侮辱であるため、 「gay」を侮辱として使用することは、一般的に社会的に不適切とみなされ、特にカナダでは法的に制限されることもあります。

「ゲイ」という言葉は12世紀に古フランス語の 「gai」から英語に伝わり、最終的にはゲルマン語に由来する可能性が高い。[ 2 ]
英語では、この語の本来の意味は「楽しい」「気楽な」「明るく派手な」であり、会話や文学においてこの意味で非常によく使われていました。例えば、楽観的な1890年代は今でも「陽気な90年代」と呼ばれることがよくあります。1938年のフランスのバレエ 『パリの陽気さ』の題名(これは1941年にワーナー・ブラザース映画『陽気なパリジャン』の題名にもなっています)[ 10 ]もこの含意を示しています。この語が「同性愛者」という意味で使われるようになったのは20世紀に入ってからで、それ以前から性的な意味合いを持っていました[ 2 ] 。
派生した抽象名詞「gaiety」は性的な意味合いをほとんど持たず、過去にはダブリンの「Gaiety Theatre」などの娯楽施設の名前に使われてきた。

この語は14世紀には性的不道徳を連想し始めたかもしれないが、17世紀には確実にそうであった。 [ 2 ] 17世紀後半には、「快楽と放蕩に耽溺する」という具体的な意味を獲得した。[ 11 ]これは「気楽な」という本来の意味の延長であり、「道徳的制約に縛られない」ことを意味する。ゲイの女性は売春婦、ゲイの男性は女たらし、ゲイハウスは売春宿である。[ 12 ] [ 2 ]一例として、1885年にロンドンの法廷で、売春宿の女主人で売春婦のメアリー・ジェフリーズが起訴された際に読み上げられた手紙がある。この手紙は、フランスの売春宿で奴隷として働いていた少女が書いたものだった。
私はあなた方に、そこがゲイの家であることを伝えたくて書いています...先日の夜、何人かの船長が来て、女主人が私たちに彼らと一緒に寝るよう求めました。[ 13 ]
「同性愛者」という意味での「ゲイ」の使用は、売春への適用の延長としてよく使われた。「ゲイボーイ」とは、男性客にサービスを提供する若い男性または少年のことである。[ 14 ]
同様に、ゲイ・キャットは年上の浮浪者に徒弟として仕える若い男性で、保護や指導と引き換えに性行為やその他のサービスを受けるのが通例だった。[ 2 ]同性愛への応用も、この語の「気ままで奔放な」という性的な含意の延長であり、慣習的または立派な性道徳を無視する意志を暗示していた。1920年代初頭に記録されているこのような用法は、20世紀以前にも存在していた可能性が高いが[ 2 ] 、当初は異性愛的に束縛のないライフスタイルを意味するために使われることが多かった。例えば、かつてよく使われていた「ゲイ・ロザリオ」というフレーズ[ 15 ]や、ファーストネームが「ゲイ」である女たらしの探偵を描いた小説および映画のタイトル『ゲイ・ファルコン』(1941年)などである。同様に、フレッド・ギルバートとG・H・マクダーモットが1880年代に作曲したミュージックホールの歌「チャーリー・ディルケ、ミルクをひっくり返した」は、「ディルケ師匠はミルクをチェルシーに持ち帰る際にひっくり返した。新聞はチャーリーがゲイで、かなり意地悪だと報じている!」という歌詞で、サー・チャールズ・ディルケの異性愛に関する不適切な言動を指していた。[ 16 ] 1889年の法廷証言で、売春婦のジョン・ソールは「私は時折、様々なゲイの人々のために雑用をしています」と述べた。[ 17 ]
20世紀半ばまで、中年の独身男性は「ゲイ」と表現されることがありました。これは、同性愛を暗示することなく、独身で自由であることを示していました。この用法は女性にも適用されました。1930年代に初版が発行されたイギリスの漫画『ジェーン』は、ジェーン・ゲイの冒険を描いています。同性愛を暗示するどころか、多くのボーイフレンドを持つ彼女の自由奔放なライフスタイルを指していました(同時に、ジェーン・グレイ夫人をもじったものでもあります)。
ガートルード・スタインの『ミス・ファー&ミス・スキーン』(1922年)の一節は、同性愛関係を指して「ゲイ」という言葉が初めて使用されたと考えられる、出版された記録である。リンダ・ワグナー=マーティン(『フェイヴァード・ストレンジャーズ:ガートルード・スタインとその家族』(1995年))によると、この肖像画は「言語史上初めて、性的な意図を持って「ゲイ」という言葉が巧妙に繰り返されている」とされ、エドマンド・ウィルソン(1951年、ジェームズ・メロウが『チャームド・サークル』(1974年)で引用)もこれに同意している。[ 18 ]例えば:
彼らは...ゲイでした。彼らはゲイであることで大切なことを少し学びました。...彼らはかなり定期的にゲイでした。
— ガートルード・スタイン、1922年
この言葉は、異性愛者のカップルを描いたミュージカル映画 『ゲイ・ディボーシー』(1934年)のタイトルからもわかるように、「気楽な」という意味で主に使われ続けた。
『ベビー・ブー』 (1938年)は、同性愛を明示的に「ゲイ」という言葉で表現した最初の映画である。ケーリー・グラント演じる主人公の服がクリーニングに出されるシーンで、彼は羽根飾りのついた女性用のローブを着せられる。別の登場人物がそのローブについて尋ねると、彼は「だって、急にゲイになったんだ!」と答える。当時、この映画は主流の映画であり、女装(ひいては同性愛)を指す言葉として「ゲイ」という言葉を使うことは、ほとんどの映画ファンにとって馴染みのないものだったため、このセリフは「ちょっと軽薄なことをしてみようと思っただけ」という意味にも解釈できる。 [ 19 ]
1950年、同性愛者を自称する名称として「ゲイ」という言葉が初めて言及されたのは、ジョージ・W・ヘンリー財団の事務局長アルフレッド・A・グロスによるもので、彼は1950年6月号のSIR誌で次のように述べている。「私はまだ幸せな同性愛者に会ったことがありません。彼らは自らをゲイと表現する方法を持っていますが、その言葉は誤った呼び方です。同性愛者がよく行くバーの常連客は、私が今まで見た中で最も悲しい人々です。」[ 20 ]
20世紀半ばまでに、「ゲイ」は快楽主義的で奔放なライフスタイルを指す言葉として定着し[ 11 ]、その反意語である「ストレート」は長い間、真面目さ、体面、慣習といった意味合いを持っていたが、今や異性愛の具体的な意味合いを獲得した。[ 21 ] 「ゲイ」の場合、軽薄さや派手な服装(「ゲイ・アパレル」)といった意味合いが加わり、「キャンプ」や「女々しさ」との関連が生まれた。この関連が、当初はサブカルチャーに限定されていたこの言葉の範囲が徐々に狭まり、現在の支配的な意味に至った一因となったことは間違いない。「クィア」などの他の言葉は軽蔑的だと感じられたため、 「ゲイ」という用語が好まれた。 [ 22 ]同性愛者という言葉は過度に医学的なものだと考えられている。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]現在「同性愛」として一般的に呼ばれている性的指向は、当時は精神障害の診断と統計マニュアル(DSM)で精神疾患の診断名だったからである。
20世紀半ばのイギリスでは、1967年の性犯罪法が制定されるまで男性同性愛は違法であり、誰かを同性愛者と公然と名乗ることは非常に侮辱的であり、重大な犯罪行為の容疑とみなされていました。さらに、同性愛のいかなる側面も、上流社会にふさわしくないと考えられていました。そのため、同性愛の疑いを示唆するために、多くの婉曲表現が用いられました。例えば、「スポーツ好きの」女の子や「芸術的な」男の子などです[ 26 ]。これらはすべて、本来は全く無害な形容詞に意図的に アクセントが置かれています。
1960年代は、「ゲイ」という言葉の一般的な意味が「気楽な」から現代の「同性愛者」へと移行した時代でした。ルイス・ギルバート監督による、第二次世界大戦中のイギリス陸軍サーチライト小隊の奇行を描いたイギリスのコメディドラマ映画『ライト・アップ・ザ・スカイ! 』(1960年)には、食堂でベニー・ヒル演じる主人公が夕食後の乾杯を申し出るシーンがあります。彼が「プロポーズしたいのですが…」と言い始めると、同席者が「誰に?」と口を挟み、プロポーズをほのめかします。ベニー・ヒル演じる主人公は「まず君には無理だ。君は私のタイプじゃない」と答え、それから疑わしげな口調で「ああ、どうだろう。君は内心ではゲイっぽいんだ」と付け加えます。
1963年までに、 「ゲイ」という言葉の新しい意味は広く知られるようになり、アルバート・エリスは著書『賢い女性のための男狩りガイド』の中でこの言葉を用いました。同様に、ヒューバート・セルビー・ジュニアは1964年の小説『ブルックリン最後の出口』の中で、登場人物が「同性愛者であることを誇りにし、知的にも美的にもゲイでない人々(特に女性)よりも優れていると感じている」と書いています。[ 27 ]その後、この言葉の本来の意味が大衆文化で使われるようになった例としては、1960年から1966年にかけて放送されたアニメテレビシリーズ『原始家族フリントストーン』のテーマソングが挙げられます。この曲では、視聴者は「楽しい時間を過ごせる」と確信しています。同様に、1966年のハーマンズ・ハーミッツの曲「No Milk Today」はイギリスでトップ10ヒット、アメリカでトップ40ヒットとなり、「今日はミルクがない、いつもそうだったわけではない。仲間は陽気で、夜を昼に変えていた」という歌詞が含まれていた。 [ 28 ]
1967年6月、イギリスの日刊紙タイムズ紙に掲載されたビートルズのアルバム『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』の書評の見出しは、「ビートルズ、ゲイの新作LPでポップミュージックの進歩への希望を蘇らせる」だった。[ 29 ]同年、キンクスは「デイヴィッド・ワッツ」をレコーディングした。これはレイ・デイヴィスの同級生について歌っているが、実際には彼らが知っていた同性愛者のコンサート・プロモーターの名前にちなんで名付けられており、「彼はとてもゲイで気ままだ」という曖昧な歌詞は、当時この言葉が二重の意味を持っていたことを物語っている。[ 30 ] 1970年にも、テレビ番組「メアリー・タイラー・ムーア・ショー」の第1話で、明らかにストレートのメアリー・リチャーズの隣人であるフィリスが、メアリーはまだ「若くてゲイ」だと軽々しく語る場面がある。しかし、約2年後のエピソードでは、フィリスは自分の兄が「ゲイ」だと告げられ、これは彼が同性愛者であることをすぐに理解する。
| Sexual orientation |
|---|

アメリカ心理学会は、性的指向を「男性、女性、または両性に対する感情的、ロマンチック、および/または性的魅力の持続的なパターン」と定義し、「異性のみへの魅力から同性のみへの魅力まで、連続的に変化する」としています。[ 31 ]性的指向は、「異性愛(異性に対して感情的、ロマンチック、または性的魅力を持つ)、ゲイ/レズビアン(同性に対して感情的、ロマンチック、または性的魅力を持つ)、バイセクシュアル(男性と女性の両方に対して感情的、ロマンチック、または性的魅力を持つ)」の3つのカテゴリーで議論されることもあります。[ 31 ]
ロザリオ、シュリムショー、ハンター、ブラウン(2006)によると、「レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル(LGB)の性的アイデンティティの発達は複雑で、しばしば困難なプロセスです。他の少数派グループ(例えば、民族的および人種的少数派)とは異なり、ほとんどのLGBの人々は、自分たちのアイデンティティについて学び、そのアイデンティティを強化し、支えてくれる、同じような他者がいるコミュニティで育っていません。むしろ、LGBの人々は、同性愛について無知であるか、公然と敵対的なコミュニティで育つことが多いのです。」[ 32 ]
英国の同性愛者権利活動家ピーター・タッチェルは、 「ゲイ」という言葉は、特定の社会における同性愛の現状を反映した単なる文化的表現であると主張し、「クィア、ゲイ、同性愛者…長い目で見れば、これらはすべて一時的なアイデンティティに過ぎない。いつか、私たちはそれらを必要としなくなるだろう」と主張している。[ 33 ]
同性のパートナーと性行為を行うものの、自身をゲイと自認していない人には、「クローゼット」「控えめな」「両性愛に興味がある」といった用語が当てはまるかもしれません。逆に、同性のパートナーと性行為をしたことがないのにゲイであると自認している人も存在します。その場合の選択肢としては、社会的にゲイであると自認している場合、独身を希望している場合、あるいは初めての同性愛体験を控えている場合などが挙げられます。さらに、両性愛者は自身を「ゲイ」と自認する場合もありますが、ゲイと両性愛は互いに相容れないと考える人もいます。同性に惹かれるものの、性行為を行わず、ゲイであるとも自認していない人もいます。このような人には「アセクシャル」という用語が当てはまるかもしれません。ただし、アセクシャルとは一般的に、魅力を感じない、あるいは異性愛者には惹かれるが性行為はしないという意味です。
同性愛者という用語をアイデンティティのラベルとして使用することを拒否する人もいます。その理由は、あまりにも医学的な響きが強いからです。[ 24 ] [ 25 ] [ 34 ]彼らは、この用語がロマンスや魅力よりも肉体的な行為に重点を置きすぎている、あるいは同性愛が精神疾患とみなされていた時代を彷彿とさせると考えているのです。逆に、「ゲイ」という用語をアイデンティティのラベルとして使用することを拒否する人もいます。その理由は、文化的な含意が望ましくない、あるいはこの言葉の俗語的用法に否定的な意味合いがあると考えているからです。
次のようなAssociated Pressのスタイル ガイドでは、同性愛者よりもゲイを推奨しています。
ゲイ:同性に惹かれる男女を指す言葉ですが、女性の場合はレズビアンの方が一般的です。臨床的な文脈や性行為に関する言及を除き、同性愛者よりもゲイの方が好まれます。 [ 6 ]
恥や否定的な意味合い以外の理由で、ゲイというレッテルを拒否する人もいます。作家のアラン・ベネット[ 35 ]やファッションアイコンのアンドレ・レオン・タリー[ 36 ]は、ゲイというレッテルが自分たちを束縛していると考え、ゲイであることを公言し、ゲイというレッテルを拒否する クィアの男性です。
米国では1980年代半ばから、当時一般的にゲイ・コミュニティと呼ばれていた人々の間で、男性と女性の同性愛者が共にいる組織の名称に「レズビアン」という言葉を加え、そのコミュニティを指す際には「ゲイとレズビアン」、「レズビアン/ゲイ」などの用語を使用する意識的な取り組みが進められていた。これを受けて、全米ゲイ・タスクフォースなどの組織は「全米ゲイ・レズビアン・タスクフォース」となった。多くのフェミニスト・レズビアンにとっては、「レズビアン」が最初に挙げられることも重要だった。これは、女性が男性に従属している、あるいは付け足しであるという含意を避けるためであった。[ 37 ] 1990年代には、特にバイセクシュアル、トランスジェンダー、インターセックスなどの用語を含める同様の取り組みが続き、コミュニティ内でこれらの他の性的少数者を同じ運動の一部として含めることについての議論を反映していた。その結果、 les/bi/gayという混成語が使われることもあり、LGBT、LGBTQ、LGBTQIなどの頭字語がこうした組織で一般的に使われるようになり、ほとんどの報道機関がこうしたバリエーションを正式に採用している。
「ゲイ」という言葉は、同性愛者の男性に関連するもの、あるいは同性愛者の文化の一部であるものを表す形容詞としても使われます。例えば、「ゲイバー」という言葉は、主に同性愛者の男性客を対象としているバー、あるいは同性愛者の男性文化の一部であるバーを表します。
衣服などの物を表す際にこの語を使うと、特に派手で、しばしばけばけばしい、けばけばしいといった印象を与えます。この用法は、この語が同性愛と関連付けられる以前から存在していましたが、現代の用法が確立されてからは、異なる意味合いを持つようになりました。
「ゲイ」という呼称は、もともと形容詞(「彼はゲイだ」または「彼はゲイだ」)としてのみ使われていました。1970年代以降、この語は「同性愛者の男性」という意味の名詞としても使われるようになり、最も一般的には「ゲイはその政策に反対している」のように、不特定の集団を指す複数形として使われます。この用法は、レズビアンとゲイの親、家族、友人の会(PFLAG)や、あらゆる場所のレズビアンとゲイの子供たち(COLAGE)といった団体の名称でよく見られます。「彼はゲイだ」や「そこにも2人のゲイがいた」のように、個人を指すために使用されることもありますが、これは軽蔑的と受け取られる場合があります。[ 38 ]また、リトル・ブリテンの登場人物ダフィド・トーマスがコメディ効果のために使用しました。軽蔑的な意味合いを避けるため、「ゲイの人」や「ゲイの人々」のように形容詞形を使用する場合もあります。
「ゲイ」という言葉は、軽蔑的な態度で使われる場合(例えば「なんてゲイだったんだ」)、軽蔑的な意味を持つ。他の意味も保持しているものの、若者の間では軽蔑的な言葉として使われることが一般的で、2021年時点で、アメリカのLGBTQの中学・高校生の97%がこの否定的な用法を聞いたことがあると報告している。[ 7 ] [ 39 ] [ 40 ]
この軽蔑的な用法は1970年代後半に始まり、以前の意味(同性愛は劣っている、あるいは望ましくないものと見なされていた)との関連で軽蔑的な意味を持つようになった。[ 41 ] 1980年代初頭、特に1990年代後半には、若者の間で一般的な侮辱語として使われるようになった。[ 7 ]「ゲイ」という言葉の使用は、現在でも状況によっては軽蔑的な意味合いを持つ。2023年というごく最近の出来事でさえ、アメリカ心理学会は「なんてゲイなんだ」といった言葉を異性愛差別的かつ異性愛規範的だと表現した。[ 42 ]
「ゲイ」という言葉の軽蔑的な用法は同性愛嫌悪的だと批判されてきた。2006年にBBC理事会がクリス・モイルズによるこの言葉の否定的な使用について下した裁定では、「使用には注意が必要」と勧告されている。しかしながら、若者の間で「くだらない」や「つまらない」という意味でよく使われていることも認めている。[ 39 ]
このBBCの判決は児童大臣ケビン・ブレナン氏から厳しく批判され、同氏は「主流のラジオDJが同性愛嫌悪の言葉を日常的に使う」ことは、次のように反論した。
「あまりにも頻繁に、実際には侮辱的な意味を持つ侮辱としてではなく、無害な冗談として見なされています。…この問題を無視することは、それに加担することです。安易な選択肢だからといって、何気ない悪口に目をつぶることは、まったく許容できません。」[ 43 ]
モイルズ事件の直後、イギリスでは「同性愛嫌悪はゲイ」というスローガンを掲げた反同性愛嫌悪キャンペーンが開始された。これは若者文化における「ゲイ」という言葉の二重の意味と、同性愛を隠している人々の間では声高に同性愛嫌悪を示すことが一般的であるという一般的な認識を利用したものであった。[ 44 ]
アメリカでは、「ゲイ」という蔑称の使用に反対する独自の人気キャンペーン「Think B4 You Speak(話す前に考えよう)」が展開されました。これは2008年に、広告協議会、GLSEN、アーノルド・ニューヨーク・シティと共同で立ち上げられました。この取り組みでは、テレビ、ラジオ、印刷物、ウェブ向けのPSA広告を制作し、「10代の若者が、意識向上の取り組みに協力し、反LGBT的な言葉遣いをやめ、反LGBT的な嫌がらせや行為が起きた際に安全に介入できるよう促す」ことを目標としています。[ 45 ]
研究では、軽蔑語の使用と影響が調べられてきた。2013年にJournal of Interpersonal Violenceに掲載された記事で、ミシガン大学の研究者マイケル・ウッドフォード、アレックス・キューリック、ペリー・シルバーシャンツは、アパラチア州立大学のマイケル・L・ハウエル教授と共同で、「ゲイ」という言葉の軽蔑的な使用はマイクロアグレッションであると主張した。[ 46 ]彼らの研究によると、大学生の男性は、友人がその言葉を言った場合、軽蔑的に繰り返す可能性が高く、レズビアン、ゲイ、またはバイセクシャルの仲間がいる場合は、その言葉を言う可能性が低いことがわかった。[ 46 ] 2019年の研究では、2013年にシスジェンダーのLGBQ+大学生を対象に実施された調査で収集されたデータを使用し、「それってすごくゲイね」「ノーホモ」などのマイクロアグレッションの影響を評価した。[ 47 ]「なんてゲイなんだ」というフレーズへの露出が増えると、発達上の課題(学業上のストレス要因の尺度)の増加と有意に関連していることがわかりました。[ 47 ] 2021年にJournal of Youth and Adolescenceに掲載された研究によると、中西部の中高生の間では、「なんてゲイなんだ」などの反同性愛的な冗談を言う人が友人である場合、否定的ではなくユーモラスに受け止められることがわかりました。[ 48 ]
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of July 2025 (link)
「長老たちは、ゲイのインディアンとトゥースピリットの違いを教えてくれるだろう」とクリドル氏は語り、単にゲイでインディアンであるというだけではトゥースピリットにはならないという考えを強調した。