色盲キャスティング

カラーブラインド・キャスティングとは、俳優の民族性や人種に関わらず役柄をキャスティングする慣行である。[ 1 ]代替用語や類似の慣行には、非伝統的キャスティング、統合キャスティング、ブラインド・キャスティングなどがあり、[a] 肌の色、体型、性別を考慮せずにキャスティングが行われる場合がある。俳優組合の代表者は「カラーブラインド・キャスティング」の使用に異議を唱え、「非伝統的キャスティング」という表現を推奨している。非伝統的キャスティングとは、「人種、民族性、性別が関係のない役柄に少数民族の俳優をキャスティングすること」と定義される。[ 2 ]

例

生産 年 説明
ニューヨークシェイクスピアフェスティバル1955 ジョセフ・パップはシェイクスピア作品に有色人種の俳優を雇い始めました。[ 3 ]
タンホイザー1961グレース・バンブリーはワーグナーのオペラでヴィーナス役に抜擢され、バイロイト音楽祭で演奏した初のアフリカ系アメリカ人歌手となった。[ 4 ]
バットマン1967アーサ・キットは第3シーズンでキャットウーマン役にキャットウーマン役として出演し、白人のジュリー・ニューマーからその役を引き継いだ。[ 5 ]
ナイト・オブ・ザ・リビングデッド1968デュアン・ジョーンズは、主人公でありヒーローであるベン役に抜擢されたが、この役はアフリカ系アメリカ人には想定されていなかった。[ 6 ]
ネバーセイネバーアゲイン1983 イーオン社が制作したジェームズ・ボンド映画ではないが、フェリックス・ライター役は初めて黒人のバーニー・ケイシーによって演じられた。これは、この役をより印象深いものにするためであった。[ 7 ]
末永く幸せに1989 黒人女優アイリーン・カーラは、フィルメーション製作の映画『めでたしめでたし』で白雪姫の声を担当した。彼女のキャスティングは、当時多くの人々（カーラ自身も含む）から奇妙な「色盲」とみなされた。[ 8 ]
堕落後1990ジョゼット・シモンは1990年にロンドン国立劇場でマギー役を演じた。この役はアーサー・ミラーの元妻マリリン・モンローをモデルにしていると考えられている。[ 9 ] [ 10 ]
ショーシャンクの空に1994リタ・ヘイワースと『ショーシャンクの空に』を原作とした作品。小説ではアイルランド人として描かれているレッド役を、モーガン・フリーマンが演じている。[ 11 ]
このイングランド：歴史2000イギリス系ナイジェリア人俳優、デヴィッド・オイェロウォはイングランド王ヘンリー6世を演じた。オイェロウォはシェイクスピアの主要な作品でイングランド国王を演じた初の黒人俳優であった。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
グレイズ・アナトミー2005テレビシリーズの制作段階では、登場人物に人種は割り当てられていなかった。役柄に最適な俳優を選ぶために、人種を考慮しないキャスティングが行われたため、結果として民族的に多様なキャストが誕生した。[ 16 ]
ロビンフッド2006イギリスの黒人俳優デヴィッド・ヘアウッドは、第3シリーズの第1話「トータル・イクリプス」で、伝統的に白人で太り気味で禿げ頭として描かれるキャラクター、フライア・タック役に出演した。 [ 17 ]
カジノ・ロワイヤル2006 公式ジェームズ・ボンド映画シリーズ（『ネバーセイ・ネバーアゲイン』はEon製作作品ではない）で初めて、これまで一貫して白人として描かれてきたフェリックス・ライターというキャラクターを、黒人俳優ジェフリー・ライトが演じた。ライトは『007 慰めの報酬』と『007 ノー・タイム・トゥ・ダイ』でもこのキャラクターを再び演じている。
マーリン2008シリーズを通して、数人の有色人種の俳優がエキストラや小さな役で出演しており、エンジェル・コールビーとトミワ・エドゥンはそれぞれグィネヴィアとエリアン役で繰り返し出演している。[ 18 ]
リア王2010黒人イギリス人女優ピッパ・ベネット＝ワーナーは、 2010年にドンマー・ウェアハウスで上演された『リア王』でコーデリアを演じ、デレク・ジャコビが主役を演じた。[ 19 ]
スカイフォール2012ミス・マネーペニー役は、以前は白人としてキャストされていたが、ナオミ・ハリスが担当することになった。[ 20 ]彼女は次のジェームズ・ボンド映画『 007 スペクター』と『007 ノー・タイム・トゥ・ダイ』でもこの役を再演した。
"国歌"ミュージックビデオでは、白人のジョン・F・ケネディをエイサップ・ロッキーが演じている。 [ 21 ]
ファンタスティック・フォー2015黒人俳優のマイケル・B・ジョーダンがヒューマン・トーチを演じたが、コミックでは白人であり、 2005年の同名映画では白人俳優のクリス・エヴァンスが演じた。
ドクター・ストレンジ2016イギリス系ナイジェリア人俳優キウェテル・イジョフォーは、映画の原作となった漫画の中でトランシルヴァニアの男爵カール・モルドを演じた。 [ 22 ]
スーサイド・スクワッドコミックでは白人のデッドショットを、この映画ではウィル・スミスが演じている。 [ 23 ]
あらゆる贈り物を持つ少女MRケアリーの同名小説を原作としたイギリスの終末後ゾンビホラードラマ映画では、黒人女優のセニア・ナヌアが原作では白人である主人公メラニーを演じている。 [ 24 ]
王朝20171980年代の同名シリーズを原作としたこの作品では、主人公の家族はどちらも白人です。このリブート版では、コルビー一家をアフリカ系アメリカ人俳優が演じています。[ 25 ]
リバーデイル長期にわたるアーチー・コミックスシリーズの登場人物と設定に基づいて、コミックでは伝統的に白人として描かれてきた数名の登場人物が、このシリーズでは非白人の俳優によって演じられている。最も顕著な例として、アーチー・アンドリュース（シリーズの主人公）は、サモア人との混血であるKJ・アパによって演じられている。ヴェロニカ・ロッジはブラジル人のカミラ・メンデスによって演じられており、ロッジ一家は全員、シリーズの中ではラテンアメリカ人の血を引いているとして描かれている。[ 26 ]レジー・マントルは、シーズン1ではアジア系アメリカ人俳優のロス・バトラー、シーズン2以降はチャールズ・メルトンによって演じられ、ポップ・テイトは黒人俳優のアルヴィン・サンダースによって演じられ、コミックでは元々黒人メンバー1人と白人メンバー2人で構成されていたバンド、ジョージー・アンド・ザ・プッシーキャッツは、全員黒人のグループに変更され、以前は白人だったジョージーとメロディは、それぞれアシュリー・マレーとヘイリー・ローによって演じられている。[ 27 ]
スパイダーマン：ホームカミンググアテマラ系のトニー・レヴォロリは、かつて『スパイダーマン』と『スパイダーマン3』でジョー・マンガニエロが演じたコミックの白人キャラクター、フラッシュ・トンプソンを演じている。[ 28 ]
美女と野獣ググ・バサ＝ローは、 1991年のアニメ映画では白人女性として描かれた城のメイド、プリュメットを演じている。 [ 29 ]同様に、オードラ・マクドナルドは、アニメ映画では白人女性として描かれたオペラ歌手、マダム・ド・ガルデローブを演じている。 [ 30 ]
ダークタワー黒人俳優のイドリス・エルバは、ダーク・タワーシリーズでは白人として描かれ、白人俳優のクリント・イーストウッドにインスピレーションを受けたと言われているローランド・デシェインを演じている。[ 31 ]
ミュージカル『アナと雪の女王』黒人俳優のジェラーニ・アラディンがスカンジナビアの氷の採取者クリストフを演じる。[ 32 ]
マイティ・ソー：バトルロイヤル賞金稼ぎヴァルキリーの役は、マーベルコミックのキャラクターで一般的に白人として描かれており、混血の女優テッサ・トンプソンが演じている。[ 33 ]アスガルドの歩哨ヘイムダルの役は、マーベルコミックのキャラクターで白人として描かれており（スカンジナビアの神話では「神々の中で最も白い肌をした神」とも表現されている）、黒人のイギリス人俳優イドリス・エルバが演じている。[ 34 ]
不幸な出来事の連続2004年の映画『ミスター・ポー』では、アフリカ系アメリカ人俳優のK・トッド・フリーマンが白人イギリス人俳優ティモシー・スポールが演じたミスター・ポーを演じた。[ 35 ]インド人俳優のアーシフ・マンドヴィが、アイルランド系スコットランド人俳優ビリー・コノリーが演じたモンティ・モンゴメリーを演じた。アフリカ系アメリカ人俳優のアルフレ・ウッダードが、白人アメリカ人女優メリル・ストリープが演じたジョセフィンおばさんを演じた。[ 36 ]
1066年：イングランド征服の年ジョサム・アナンは初代レスター伯爵ノーマン・ロバート・ド・ボーモントを演じる。[ 37 ]
トロイ：都市の陥落2018BBCとNetflixの共同制作による『イリアス』を再解釈した作品では、アキレスとゼウスが黒人として描かれており、それぞれの役をデイヴィッド・ギャシとハキーム・カエ＝カジムが演じている。[ 38 ]
デッドプール2コミックでは左目の周囲にダイヤモンド型の黒い斑点を持つアルビノの白人女性として描かれているドミノというキャラクターは、アフリカ系アメリカ人/ドイツ人女優のザジー・ビーツが演じている。[ 39 ] [ 40 ]異常な斑点は彼女の肌の他の部分よりも明るい色であった。映画ではまた、マオリ俳優のジュリアン・デニソンがコミックではオクラホマ州出身の白人であるラスティ・コリンズ/ファイヤーフィスト役で出演している。 [ 41 ]そして混血俳優のルイス・タン（一部中国系）が、コミックでは白人の姿をした地球外生命体シャッタースター役で出演している。 [ 42 ]
華氏451度1966年の映画版ではオーストリア人俳優オスカー・ヴェルナーが演じたガイ・モンターグ役は、アフリカ系アメリカ人俳優マイケル・B・ジョーダンが演じている。また、1966年の映画版ではジュリー・クリスティが演じたクラリス・マクレラン役は、アルジェリア人女優ソフィア・ブテラが演じている。[ 43 ]
タイタンズセネガル人女優のアンナ・ディオプがスーパーヒーローのスターファイア（プリンセス・コリアンダー）を演じている。コミックではオレンジや金色の肌で描かれるエイリアンのスターファイアは、以前は白人の俳優によって演じられ、アニメシリーズでは明るい褐色の肌で描かれたことがあるが、当初は黒人として描かれていた。[ 44 ] [ 45 ]同様に、ビーストボーイのキャラクターは日系人のライアン・ポッターが演じている。実写スーパーヒーローチームのラインナップの50％が有色人種であるのは史上初となる（残りの50％はディック・グレイソンとレイチェル・ロスで、それぞれオーストラリア人白人俳優のブレントン・スウェイツとティーガン・クロフトが演じている）。
コレットサウジアラビアの女優アイシャ・ハートがポレールというキャラクターを演じている。ポレールはフランス人女性である。[ 46 ]
スコットランド女王メアリーイギリスの歴史ドラマでは、ジェマ・チャンがエリザベス・ハードウィック役、エイドリアン・レスターがトーマス・ランドルフ卿役を演じた。[ 47 ]
レ・ミゼラブルイギリス系ナイジェリア人俳優デヴィッド・オイェロウォは、ヴィクトル・ユーゴーの原作小説ではフランス人男性とジプシー女性の息子として描かれているジャベール警部を演じている。[ 48 ]
ロビンフッドジェイミー・フォックスがリトル・ジョン役に抜擢された。[ 49 ]
クリプトン黒人のイギリス人俳優コリン・サーモンが、伝統的に白人として描かれるゾッド将軍役に抜擢された。 [ 50 ]
ミーン・ガールズ韓国系アメリカ人女優アシュリー・パークは、同名のブロードウェイミュージカルでグレッチェン・ウィーナーズを演じた。グレッチェンは2004年の同名映画では白人の役を演じている。[ 51 ]
ウィッチャーイェネファー役はインド系ハーフの女優アーニャ・シャロトラが演じている。彼女は原作では白人のブルネットで、ヴィルゲフォルツ（マヘシュ・ジャドゥ）も同様にブルネットだった。白人のキャラクター、フリンギラ・ヴィゴは黒人女優ミミ・ンディウェニが演じている。イストレズ（ロイス・ピアソン）とトリス・メリゴールド（アンナ・シェイファー）も原作では白人だが、有色人種の俳優が演じている。ゼリカニアンのティアとヴェアは原作では金髪で、スキタイの女戦士とギリシャのアマゾン族の物語に基づいているが、やはり黒人女優が演じている。[ 52 ] [ 53 ]
デイヴィッド・カッパーフィールドの個人史監督のアルマンド・イアヌーシは、チャールズ・ディケンズの小説『ザ・キング・オブ・ファイターズ』の主人公役にデーヴ・パテルを起用した際、自身のアプローチを「色盲」と表現した[ 54 ]。パテルはこのキャスティングを「私が育った現代イギリスを代表するもの」と評した[ 55 ] 。ナイジェリア人女優のニッキ・アムカ＝バードがスティアフォース夫人、ベネディクト・ウォンがウィックフィールド氏を演じている[ 56 ] 。 [ 57 ]
アルテミス・ファウル2020小説ではバトラーという人物はユーラシア人、具体的にはロシア系日本人として描かれているが、映画ではイギリス系ナイジェリア人のノンソ・アノジーが演じている。[ 58 ] [ 59 ]
移植パキスタン系カナダ人俳優ハムザ・ハクがシリア人医師バシル・ハメドを演じる。[ 60 ]
偉大な同シリーズでエカチェリーナ2世役を演じるエル・ファニングは、当初から肌の色を気にしないキャスティングを採用したのは、「これからの人々が番組に共感できるように」、そして「誰もが代表されるように」するためだと語っている。[ 61 ]インド系イギリス人俳優のサーシャ・ダワンがオルロ伯爵を演じ、エイブラハム・ポプーラがロストフを演じている。[ 62 ]
ブリジャートンションダ・ライムズが監督を務めるこのショーでは、歴史的には白人が演じていた貴族の役に多くの有色人種の俳優が起用されており、中でも女王役のゴルダ・ロシューベル、ヘイスティングス公爵役のレジェ＝ジーン・ペイジ、ダンベリー夫人役のアジョア・アンドウが有名である。[ 63 ]
魔女たちロアルド・ダールの小説に基づいており、主人公の少年とその祖母は黒人であるが、原作では彼らはアングロ・ノルウェー人である。[ 64 ]
モータルコンバット2021 シシ・ストリンガーは、モータルコンバットゲームで色白のキャラクター、ミレーナを演じています。[ 65 ]
後悔なくマイケル・B・ジョーダンは、トム・クランシー・メディア・フランチャイズの架空の人物であるジョン・クラークを演じており、この人物は伝統的に白人として描かれている。[ 66 ]
アン・ブーリンジョディ・ターナー＝スミスがアン・ブーリンを演じる。[ 67 ]
グリーンナイトデーヴ・パテルは、アーサー王伝説に登場する架空の人物で、伝統的に白人として描かれているガウェインを演じる。[ 68 ]
クルエラカービー・ハウエル＝バティストは、これまでの『101匹わんちゃん』シリーズで白人のキャラクターであるアニタ・ダーリングを演じている。[ 69 ]
スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホームジェイミー・フォックスはコミックでは白人であるスーパーヴィランのエレクトロ役を再演する。 [ 70 ]
カウボーイビバップ1997年の日本のアニメを原作とした実写テレビシリーズでは、白人と推定されるジェット・ブラックのキャラクターをムスタファ・シャキールが、アニメではシンガポール人であるフェイ・ヴァレンタインのキャラクターをメキシコ系アメリカ人俳優のダニエラ・ピネダが演じている。 [ 71 ]
バイオハザード：ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ日本のビデオゲームシリーズ『バイオハザード』の最初の2作品を原作とした映画で、混血の俳優アヴァン・ジョギアが、ビデオゲームシリーズでは白人、映画シリーズでは白人俳優ヨハン・アーブが演じたレオン・ケネディ役を演じている。混血の俳優ハンナ・ジョン＝カーメンが、ビデオゲームシリーズでは白人のジル・バレンタイン役を演じている。[ 72 ] [ 73 ]
ルイス・ウェインの電気的人生ナイジェリア人の父とノルウェー人の母を持つイギリス人俳優リチャード・アヨアデがヘンリー・ウッド役を演じる。[ 74 ]
ヴェノム：レット・ゼア・ビー・カーネイジ黒人俳優のナオミ・ハリスが、漫画では白人であるシュリークというキャラクターを演じている。 [ 75 ]
マクベスの悲劇黒人俳優のデンゼル・ワシントンとコーリー・ホーキンスがそれぞれマクベス卿とマクダフを演じている。[ 76 ]
イレギュラーズ2022黒人俳優ロイ・ピアソンがジョン・ワトソン医師を演じた。[ 77 ]
バットマンジェフリー・ライトは、通常は白人であるアメリカ人のゴードン本部長を演じ、ゾーイ・クラヴィッツはキャットウーマンを演じる。[ 78 ] [ 79 ]
ミュージカル『マチルダ』ラシャーナ・リンチは、 1988年の小説『ミス・ハニー』 、1996年の映画化『ミス・ハニー』、ミュージカル化『ミス・ハニー』で白人のミス・ハニーを演じている。[ 80 ]
ハローインドの女優シャバナ・アズミがマーガレット・パランゴスキー提督を演じています。 [ 81 ]
『リトル・マーメイド』2023 黒人歌手兼女優のハリー・ベイリーが、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの『人魚姫』と1989年のディズニー映画『人魚姫』で白人として描かれたアリエルを演じます。監督のロブ・マーシャルは、彼女をキャスティングした理由について、「彼女は、精神、心、若さ、純真さ、そして実力、そして素晴らしい歌声という、この象徴的な役を演じるために必要な資質を全て備えている」と述べています。[ 82 ]
フラッシュコロンビアの女優サーシャ・カレがスーパーガールを演じます。彼女はこのキャラクターを演じる最初のラテン系女優です。[ 83 ]
ドクター・フーインド系ハーフの俳優ナサニエル・カーティスがアイザック・ニュートンを演じている。[ 84 ]
パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々黒人女優リア・ジェフリーズはギリシャ神話の女神アテナの娘アナベス・チェイスを演じている。原作では灰色の目と金髪の白人として描かれ、映画版ではアレクサンドラ・ダダリオが演じた。[ 85 ]
タイタニック2023～2024年 2023年の英国ツアーでは、黒人女優ブリー・スミスがアリス・ビーン（エセル・ビーンをモデルにした人物）を演じた。[ 86 ]ある評論家はスミスの演技を称賛したが、「キャスティングチームの奇妙な選択…最初は本物の舞台設定では、黒人女性が自分をあまりよく扱わないであろう人々に対して熱狂することはないだろうと思わずにはいられなかった。この選択は悪いことではないが、当時の政治について考えすぎると、乗降場で止まらなかったであろう経験から引き離される可能性がある」と感じた。[ 87 ] [ b ] 2024年のオフ・ブロードウェイ公演では、アンコールズ！シリーズの一環として、チャック・クーパーがEJ・スミス大尉、イラン人のラミン・カリムルーがフレデリック・バレット役を演じることが予定されている。[ 88 ]
ミーン・ガールズ2024 カレン、ジャニス・イアン、ダミアンはそれぞれアヴァンティカ、アウリイ・クラヴァーリョ、ジャケル・スパイヴィーが演じており、彼らはそれぞれインディアン、ネイティブ・ハワイアン、黒人の血を引いている。 2004年の映画版とミュージカル版では、3人の登場人物は白人として描かれていた。[ 89 ]
白雪姫2025 コロンビア系女優のレイチェル・ゼグラーが白雪姫役を演じる。[ 90 ]
ヒックとドラゴン2025 2010年の映画『ヒックとドラゴン』のファンタジーリメイクでは、ジンバブエ系女優のニコ・パーカーが白人の血を引くバイキングのアストリッド・ホファーソンを演じている。 [ 91 ]

非伝統的な鋳造プロジェクト

非伝統的キャスティング・プロジェクトは、演劇、映画、テレビにおける人種差別の問題を調査するために1986年に設立されました。[ 92 ]俳優組合協会も共同設立者です。[ 93 ]

議論と「色彩意識」

演劇界では、色覚異常者向けキャスティングと「色覚に配慮したキャスティング」という概念をめぐって激しい議論が交わされています。

1996年、ピューリッツァー賞を受賞した黒人劇作家オーガスト・ウィルソンは、プリンストン大学で行ったアメリカの黒人文化に関する講演「私が立っている土台」の中で、人種差別を理由にしたキャスティングの考え方を批判した。[ 94 ]

「カラーブラインド・キャスティングは、ヨーロッパ文化の象徴に根ざしたアメリカ文化を非の打ちどころのない完璧さだとみなす文化帝国主義者の道具としてしか、いかなる正当性も持たない異常な考えだ…私たちに必要なのはカラーブラインド・キャスティングではなく、劇場だ。」 -オーガスト・ウィルソン

2017年、アメリカン・シアター誌の副編集長ディープ・トランは、「カラー・コンシャス（色に配慮した）」という表現が望ましいと宣言した。「カラー・コンシャスとは、エンターテインメント業界における歴史的な差別を認識しているという意味であり、また、有色人種を舞台に立たせることの意味も理解しているという意味です。」[ 95 ]この考え方は、人種的に均質なキャストを避けるための意図的な行動と人種に配慮した積極的差別是正措置を促進するものであり、演劇界全体で広く支持されている。[ 96 ] [ 97 ]

2018年、ハーバード・ジャーナル・オブ・スポーツ＆エンターテインメント・ローは、「ショービジネスほど素晴らしいビジネスはない：アメリカの演劇界におけるカラーブラインド・キャスティングの廃止とカラーコンシャス・キャスティングの採用」という記事を掲載した。この記事では、米国の雇用法への影響について議論し、カラーブラインド・キャスティングが意図した成果を上げていないと指摘した。「人種は依然としてアメリカ社会の決定要因であり、人種関連の問題は人種を完全に無視することで解決できると主張するのは直感に反する」と述べている。[ 98 ]ブロード・オンラインは、カラーブラインド・キャスティングを「より深刻な問題に対する表面的な解決策」と呼んでいる。[ 99 ]

色彩に配慮したキャスティングを採用した人気作品には、『ハミルトン：アメリカン・ミュージカル』 、BBCの『レ・ミゼラブル』、映画『メアリー・オブ・スコットランド』 （黒人俳優エイドリアン・レスターが16世紀の大使を演じる）などがある。2017年、演出家マイケル・ストリーターは自身のプロデュースした『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』において、色彩に配慮したキャスティングを決定し、「この決定は劇に深みを与えるだろう」と考えた。[ 95 ]エドワード・オールビーの遺産管理団体は、このキャスティングは「劇の意味とメッセージを根本的に変える」として、上演の許可を拒否した。[ 100 ]

参照

注記

  1. ^ 「ブラインドキャスティング」は、色盲または性別盲のキャスティングの略語である。
  2. ^ラロッシュ家、父ジョセフと娘シモンヌとルイーズは、実生活では船に乗船していた唯一の黒人系の乗客として知られている。

参考文献

  1. ^ダウンズ、ウィリアム・ミズーリ（2013年）『演劇の芸術：簡潔な入門』ボストン、マサチューセッツ州：ワズワース、センゲージ・ラーニング。pp.  181– 182. ISBN 978-1-111-34831-1。
  2. ^アイゼンバーグ、アラン (1988年10月23日). 「NONTRADITIONAL CASTING; When Race and Sex Don't Matter」 .ニューヨーク・タイムズ. 2017年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月6日閲覧。
  3. ^アヤナ・トンプソン「理論の実践/実践の理論化: シェイクスピアの色盲キャスティング入門」、アヤナ・トンプソン編『色盲シェイクスピア: 人種とパフォーマンスに関する新たな視点』 (Routledge、2006年)、1-24ページ、5ページ。
  4. ^ミラー、サラ・ブライアン (2016年5月8日). 「歌姫グレース・バンブリーに追いつく」セントルイス・ポスト・ディスパッチ. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月24日閲覧。
  5. ^ミッチェル、モーリス (2019年10月15日). 「EARTHA KITT: A BRIEF HISTORY OF THE FIRST BLACK CATWOMAN」 . The Geek Twins . 2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月28日閲覧。
  6. ^オンスタッド、カトリーナ (2008年2月10日). 「ホラー作家の『アンデッド』は未完」 .ニューヨーク・タイムズ. 2023年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月22日閲覧。オーディションで最高の演技を見せた黒人俳優デュアン・ジョーンズが、アフリカ系アメリカ人には想定されていなかった主人公役に抜擢された。
  7. ^ベンソン、レイモンド(1988). 『ジェームズ・ボンドのベッドサイド・コンパニオン』 ロンドン: Boxtree Ltd. p. 243. ISBN 978-1-85283-233-9。
  8. ^ルー・シャイマー、アンディ・マンゲルス（2012年）『ルー・シャイマー：フィルメーション世代の創造』TwoMorrows Publishing. ISBN 9781605490441。
  9. ^ Louise Jury、「Colour-blind casting finds new stars for Billy Elliott」Wayback Machineに 2008 年 1 月 3 日にアーカイブ、 The Independent。
  10. ^ “Evening Standard Theatre Awards, 1990” . 2010年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月29日閲覧。
  11. ^ 「『ショーシャンクの空に』が飽きない10の理由」 。 2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月19日閲覧。
  12. ^ Fiachra Gibbons、「RSCが初めて黒人俳優を英国国王にキャスト」、Wayback Machineで2022年4月20日にアーカイブ、 The Guardian、2000年9月19日。
  13. ^ヒュー・クワシー、「Black kings are old hat」、Wayback Machineで2022年4月20日にアーカイブ、ガーディアン、2000年9月20日。
  14. ^ケイト・ケラウェイ、「My kingdom for a part」、オブザーバー、2001年7月8日。
  15. ^ 「2001年4月1日の最新の英国劇場ニュース」 。2007年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^マシュー・フォーゲル、「『グレイズ・アナトミー』が色盲になる」Wayback Machineで2013年7月28日にアーカイブ、ニューヨーク・タイムズ、2005年5月8日。
  17. ^「ロビンフッド (2006) - 3x01 - Total_Eclipse」、エピソードワールド。
  18. ^「エンジェル・コールビーへのインタビュー」、2024年6月30日、BBC。
  19. ^ティム・ウォーカー、「黒人俳優は『英国からアメリカへ移住を強いられる』」 2017年12月30日アーカイブ、The Telegraph、2011年6月17日。
  20. ^ 「マニーペニーが黒人であることに誰も反対しなかった。なぜなら、国民に知らされていなかったからだ、とナオミ・ハリスは言う」テレグラフ、2016年4月25日。 2016年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月19日閲覧。
  21. ^ 「ラナ・デル・レイの『National Anthem』ビデオ：エイサップ・ロッキーがJFK」ビルボード、2012年6月27日。 2012年6月27日閲覧。
  22. ^マイク・フレミング・ジュニア (2015年6月11日). 「キウェテル・イジョフォーの『ドクター・ストレンジ』のキャラクター：バロン・モルドを演じる - Deadline」 . Deadline Hollywood . 2022年8月11日閲覧。
  23. ^スナイダー、ジェフ（2014年12月2日）「ウィル・スミス、トム・ハーディ、ジャレッド・レト、マーゴット・ロビーが『スーサイド・スクワッド』に出演決定」「 . thewrap.com . 2015年2月19日閲覧。
  24. ^ 「セニア・ナヌアがグレン・クローズ主演『She Who Brings Gifts』で主役を演じる」 2015年5月13日。
  25. ^ 「サム・アデゴケが『ダイナスティ』リブート版、プレイボーイ版ジェフ・コルビー、そしてキャスティングについて語る」 TV Fanatic、2017年10月18日。 2022年8月11日閲覧。
  26. ^ 「やった！カミラ・メンデス、リバーデイルに近々スペイン語シーンが増えると約束」 2017年4月5日。
  27. ^ 「CWの『リバーデイル』ニュース：レジー、ムース、ディルトンに会おう」アーチー・コミックス。2016年3月10日。 2022年8月11日閲覧。
  28. ^ Lovett, Jamie (2019年7月9日). 「スパイダーマンのスター、トニー・レヴォロリがフラッシュ・トンプソンのキャスティングに対する反発とスタン・リーの承認について語る」 . Comicbook.com . 2022年8月11日閲覧。
  29. ^ 「ググ・バサ＝ローが『美女と野獣』に出演、実写版では初の非白人俳優に」 2015年4月13日。
  30. ^ "「『美女と野獣』にブロードウェイスター、オードラ・マクドナルドが出演」 2015年3月30日。
  31. ^ Pantozzi, Jill (2016年7月14日). 「イドリス・エルバ、『ダーク・タワー』出演について：「これは時代の兆しだ」」「 . The Nerdy Bird . 2022年8月11日閲覧。
  32. ^ 「アナと雪の女王のジェラーニ・アラディン、クリストフ役の拡大、ジョナサン・グロフとの出会い、そして『スキャンダル・サタデーズ』について語る | Broadway Buzz」 Broadway.com 2022年8月11日閲覧。
  33. ^ 「『マイティ・ソー バトルロイヤル』の監督、ヴァルキリー役にテッサ・トンプソンを起用したことを擁護！」 2016年7月16日。
  34. ^ 「イドリス・エルバ演じるヘイムダルが『マイティ・ソー バトルロイヤル』で脚光を浴びる」 Cbr.com、2017年11月3日。 2022年8月11日閲覧。
  35. ^ペツキ、デニス (2016年3月8日). 「K・トッド・フリーマンがNetflixの『世にも不幸なできごと』に出演 – Deadline」Deadline Hollywood . 2022年8月11日閲覧。
  36. ^ Rutkowski, Laura (2017年1月14日). 「Netflix キャスト：ニール・パトリック・ハリス、パトリック・ウォーバートン、マリナ・ワイスマン」 . Radio Times . 2022年8月11日閲覧。
  37. ^ 「『1066年：イングランド征服の年』の歴史を正しく理解する」" . HistoryExtra. 2017年3月20日. 2022年8月11日閲覧。
  38. ^ 「確かに、『トロイ：都市の陥落』のアキレスは黒人であり、それは大きな出来事だ」 Digitalspy.com 2018年2月17日2022年8月11日閲覧。
  39. ^トンプソン、ルーク・Y. 「インタビュー：デッドプールのロブ・ライフェルドが続編、X-フォース、そしてスローな展開（あるいはそうではない！）について語る」 Forbes . 2018年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月23日閲覧。
  40. ^ 「『アトランタ』のザジー・ビーツが『デッドプール2』に出演します。私たちはこの決定を全面的に支持します」。2018年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月23日閲覧。
  41. ^ “Who Is Julian Dennison's Mutant Kid Character in DEADPOOL 2? (SPOILERS) | Nerdist” . Nerdist . 2018年5月18日.オリジナルより2018年5月24日時点のアーカイブ。 2018年5月24日閲覧。
  42. ^ 「BAZAAR Spotlight: Meet Lewis Tan, Hollywood's Kickass Asian Action Star」ハーパーズバザー シンガポール2018年5月10日オリジナルより2018年5月24日時点のアーカイブ。 2018年5月24日閲覧。
  43. ^ Real, Evan (2018年5月19日). 「マイケル・B・ジョーダン、『華氏451度』におけるインクルーシビティの重要性について語る」「ハリウッド・レポーター」。2018年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月23日閲覧。
  44. ^ Herapocrypha (2018年11月16日). 「オレンジ色になるには黒すぎる、あるいはエイリアン：スターファイアが21世紀（そして20世紀、19世紀、18世紀）と出会う」 . Medium . 2019年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月4日閲覧。
  45. ^ 「人種差別的な漫画ファンが、黒人としてふさわしくないとして『タイタンズ』のスターをインスタグラムから追放」 The Root、2018年7月24日。2019年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月4日閲覧。
  46. ^ 「サウジアラビアの俳優アイーシャ・ハートが映画、フェミニズム、そして名声について語る l Vogue Arabia」 En.vogue.me、2018年9月6日。 2022年8月11日閲覧。
  47. ^ 「『メアリー・オブ・スコットランド』の人種差別撤廃キャスティングにより、ジェマ・チャンは絶対に演じられないと言われていた役を演じる機会が得られた」 2018年12月18日。
  48. ^ Mueller, Matt (2019年6月11日). 「Emmys 2019: David Oyelowo on colour-blind casting, 'Les Miserables' and directoring | Features | Screen」 . Screendaily.com . 2022年8月11日閲覧。
  49. ^ Mike Fleming Jr (2016年1月11日). 「ジェイミー・フォックスが『ロビン・フッド：オリジンズ』でリトル・ジョン役に出演 - Deadline」Deadline Hollywood . 2022年8月11日閲覧。
  50. ^ "『クリプトン』：コリン・サーモンがゾッド将軍の実写化について語る。2018年5月17日。
  51. ^ 「ミーン・ガールズがブロードウェイに出演するのは誰？ Playbill.com、2018年2月2日。 2018年2月2日閲覧。
  52. ^ 「ウィッチャー：シーズン2でイェネファーを演じるアーニャ・シャロトラの初見映像」 2020年10月7日。
  53. ^ 「『ウィッチャー』のキャストが決定！『ハリー・ポッター』の女優アンナ・シェイファーがトリス・メリゴールド役を演じる」 2018年10月31日。
  54. ^ Hedges-Stocks, Zoah (2018年6月12日). 「Armando Iannucci explain his 'colourblind' David Copperfield movie」 . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . 2020年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月2日閲覧。 
  55. ^ “アルマンド・イアヌッチ、ディケンズ映画におけるデーヴ・パテルのカラーブラインド・キャスティングを擁護” .インディペンデント. 2019年12月30日. 2020年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月2日閲覧。
  56. ^クラーク、ドナルド。「ネット上の退屈な人たち、落ち着いて。色盲キャスティングは『目覚めた』ことではない」「アイリッシュ・タイムズ」 。2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月2日閲覧。
  57. ^ Clarke, Cath (2018年8月17日). 「なぜ『ディケンズ』のデーヴ・パテルが映画界を永遠に変えるのか」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2020年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月2日閲覧。 
  58. ^ Agrawal, Aarushi (2020年6月12日). 「『アルテミス・ファウル』映画レビュー：魅力的な原作小説をハリウッドの定型的なヤングアダルトファンタジーに翻案」 Firstpost . 2020年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月12日閲覧。
  59. ^ Bernardoni, Angela (2020年6月13日). 「Artemis Fowl on Disney+: Give Reasons Why We Could Do Without It」 . Stay Nerd (イタリア語). 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
  60. ^ Bh, Aparita (2020年2月24日). 「CTVのドラマ『トランスプラント』のスター、カナダ人俳優ハムザ・ハクが、移民の両親、神経科学の研究、そしてテレビでの医師役について語る」 . The Globe and Mail .
  61. ^コーエン、アン. 「エル・ファニングは生まれながらにして、とんでもない、めちゃくちゃな女王だった。その偉大さは証明だ」 . www.refinery29.com . 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月23日閲覧。
  62. ^ワイズマン、アンドレアス（2018年11月21日）。『アイアン・フィスト』俳優サシャ・ダワンと『バウンティ・ハンターズ』女優チャリティ・ウェイクフィールドがHuluの『ザ・グレート』に出演「 . Deadline Hollywood . 2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月21日閲覧。
  63. ^ "『ブリジャートン家』、原作の登場人物の人種をシリーズで入れ替え ― キャスティングを「人種盲」と言わないで2020年12月21日。
  64. ^ 「ロバート・ゼメキス監督『魔女がいっぱい』、アラバマ州を舞台に黒人主演」 Screen Rant、2018年11月8日。
  65. ^ 「モータルコンバット映画：ミレーナ、クン・ラオ、その他多くのキャラクターを詳しく見てみよう」 2021年2月17日。
  66. ^ 「マイケル・B・ジョーダン、新映画シリーズでトム・クランシー作品のキャラクター、ジョン・クラークを演じる（独占記事）」 2018年9月20日。
  67. ^イベクウェ、デザリー（2021年6月10日）「一人の女優がアン・ブーリンの物語をどのように再構築しているのか」ニューヨーク・タイムズ。
  68. ^ 「なぜデーヴ・パテルが『グリーンナイト』の主役に抜擢されたのか」 Digital Spy、2021年9月20日。
  69. ^クロール、ジャスティン（2019年9月24日）。「『クルエラ』 、エマ・ストーンの相手役に『キリング・イヴ』のカービー・ハウエル＝バティストを追加（独占）」Variety。
  70. ^ "『スパイダーマン3』衝撃：ジェイミー・フォックスがエレクトロ役で復帰（独占記事）。ハリウッド・レポーター誌。2020年10月。
  71. ^ Lee, Christina (2021年11月19日) [2021-11-18]. 「Netflixの『カウボーイビバップ』が議論を再燃させる：ジェット・ブラックは黒人アニメキャラクターか？」 .ワシントン・ポスト. ワシントンD.C. ISSN 0190-8286 . OCLC 1330888409 .  
  72. ^ 「『バイオハザード：ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ』の監督、ジル・バレンタイン役のハンナ・ジョン＝ケイメンを称賛」。2021年11月20日。
  73. ^ 「『バイオハザード』の監督、アヴァン・ジョギアをレオン・ケネディ役に起用すると語る」 2021年8月31日。
  74. ^ 「ルパート・フレンドとリチャード・アヨアデがNetflixで配信されるウェス・アンダーソン監督のロアルド・ダール著『ヘンリー・シュガーのふしぎな物語』の映画化に参加」 2022年1月12日。
  75. ^ 「『ヴェノム2』でシュリーク役を演じるナオミ・ハリスが明らかになる：『ゼア・ウィル・ビー・カーネイジ』」 2021年5月10日。
  76. ^ 「デンゼル・ワシントン、『マクベスの悲劇』のキャスト、ジョエル・コーエン監督初の単独プロジェクト、そしてシェイクスピア作品への多様性の導入について」ハリウッド・レポーター誌、2021年12月17日。
  77. ^ 「イレギュラーズ」ロイス・ピアソンへの7つの質問：「これを見るすべての若い黒人俳優に、私たちが正しい方向に進んでいることを知ってほしい」「 . BT . 2021年3月25日.
  78. ^ 「ゾーイ・クラヴィッツが『バットマン』のキャットウーマン役に出演」。
  79. ^ 「『バットマン』ジェフリー・ライトがジム・ゴードン本部長を演じる」 Collider 、 2019年9月23日。
  80. ^ 「ラシャーナ・リンチは、彼女のミス・ハニー版が『マチルダ・ザ・ミュージカル』における「強い黒人女性」という比喩をどのように解体しているかを説明「 . TheWrap. 2022年1月3日. 2022年1月3日閲覧。
  81. ^ "『Halo』俳優シャバナ・アズミ、パラマウントプラスシリーズがカラーブラインドキャスティングを実現したと語る。2022年3月22日。
  82. ^ 「ディズニーの実写版『リトル・マーメイド』、アリエル役にハリー・ベイリー」 2019年7月3日。
  83. ^ 「DCユニバースの新スーパーガールは『ザ・ヤング・アンド・ザ・レストレス』の女優サッシャ・カレ。近日公開の『フラッシュ』シリーズでデビュー予定」 2021年2月19日。
  84. ^グリフィン、ルイーズ (2023年12月2日). 「『イッツ・ア・シン』のスター、ナサニエル・カーティスが『ドクター・フー』にサプライズ登場」 .ラジオ・タイムズ. 2023年12月12日閲覧。
  85. ^ "『パーシー・ジャクソン』の著者リック・リオーダン、リア・ジェフリーズのアナベス役キャスティングに対する人種差別的な反発を激しく非難。2022年5月10日。
  86. ^レビュー：ミュージカル『タイタニック』 ― 愛の精神が沈まないことを証明するショー（2023年10月7日） https://www.iambirmingham.co.uk/2023/04/18/review-titanic-musical-show-spirit-love-proves-unsinkable/amp/
  87. ^ 「映画レビュー：『タイタニック・ザ・ミュージカル』2023年11月2日。
  88. ^ラミン・カリムルー、ボニー・ミリガン、チャック・クーパー、ジュディ・キューンらが『アンコール！タイタニック』に出演
  89. ^ギブソン、ケルシー（2024年1月12日） 「『ミーン・ガールズ』新作とオリジナル版の10の大きな違い」People.com
  90. ^ 「レイチェル・ゼグラー、スティーヴン・スピルバーグ監督から『白雪姫』役に『熱烈な推薦』を受けたと明かす」 People.com 2025年3月31日閲覧。
  91. ^ Hargrave, S. (2025)、「2025年版『ヒックとドラゴン』映画のアストリッド女優論争解説」TheDirect、2025年6月4日閲覧。
  92. ^ジェンセン、シャロン. 「非伝統的キャスティング・プロジェクト」 . 全米芸術基金. 2009年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月1日閲覧。
  93. ^ 「俳優組合の福利厚生：雇用機会均等と多様性」俳優組合。2009年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月1日閲覧。
  94. ^ウィルソン、オーガスト（2016年6月21日）「私が立っている地盤」 AmericanTheatre.org .アメリカン・シアター. 2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月28日閲覧。
  95. ^ a b Gelt, Jessica (2017年7月13日). 「キャスティングにおける真正性：『色盲』から『色に敏感』へ、新たなルールは白黒はっきりさせるものではない」ロサンゼルス・タイムズ. 2020年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月28日閲覧。
  96. ^ Rana, Jaya (2020年5月20日). 「私たちはブラインドキャスティングの必要性に気づいていないのだろうか？ Jaya Ranaが『非伝統的な』キャスティングを取り巻く疑問に答えられるのかどうかについて議論する」. Cherwell.org . Cherwell - オックスフォードの独立系学生新聞. 2020年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月28日閲覧。
  97. ^ 「ガーディアン紙の見解：色を意識したキャスティング：混ぜることは良いことかもしれない」ガーディアン紙2019年1月30日. 2020年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月28日閲覧。
  98. ^ブリア・ホプキンス、クリスティン. 「ショービジネスほど素晴らしいビジネスはない：アメリカの劇場におけるカラーブラインド・キャスティングの廃止とカラーコンシャス・キャスティングの採用」(PDF) .ハーバード・ジャーナル・オブ・スポーツ＆エンターテイメント・ロー. 9 : 141. 2025年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2025年6月6日閲覧。
  99. ^ウィルコックス、リディア。「色彩に配慮したキャスティングを優先すべき」。thebroadonline.com 。ザ・ブロード・オンライン。2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月28日閲覧。
  100. ^ Paulson, Michael (2017年5月21日). 「ヴァージニア・ウルフに黒人俳優？実現しない、アルビー財団が発表」ニューヨーク・タイムズ. 2020年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月28日閲覧。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Color-blind_casting&oldid=1333118789」より取得