イングラテラ水
Água de Inglaterra（「イングランドの水」または「イングリッシュ・ウォーター」）は、18世紀のポルトガルで流行した「秘薬」の一例です。この名称は、17世紀末から19世紀初頭にかけて、複数の製薬会社によって製造された様々な医薬品に使用されました。これらの医薬品には、名称に加えて、キニーネの原料となるキナの樹皮が主成分であるという共通点がありました。この薬、1681年から1821年までの薬局方に記載されています。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
歴史
イングラテラ水は、当時サド川渓谷やグアディアナ川などポルトガルのいくつかの地域で流行していたマラリア治療に使用されていました。 [ 5 ]これは最初1681年にフェルナンド・メンデス博士によってイギリスから導入されました。メンデスは、「（ペドロ国王）から、その配合の秘密を明かし、一般公開しないという条件で多額の贈り物を受け取りました」。しかし、この混合物の人気は長くは続かなかったが、それは宣伝どおりの効果がなかったためか、メンデスの急死のためでした。キナの樹皮をアルコールに浸して生産されたこの薬は、1720年頃からロンドンに住んでいたポルトガル人医師、ヤコブ・デ・カストロ・サルメントによって1730年代に普及しました。サルメントはユダヤ教を自由に実践するためにポルトガルを離れたと考えられています。彼は1730年に王立協会の会員に選出され、英国の大学で医学博士号を取得した最初のユダヤ人となった。彼は天然痘ワクチンの開発研究の先駆者でもあった。[ 5 ]
サルメントはポルトガルでイングラテラ水（Água de Inglaterra）の収益性の高い流通網を構築し、この水は同国で最も広く使用される医薬品の一つとなった。カストロ・サルメントの甥（叔父から製法を教わったと主張する）を含む他の人々は、独自の偽造品を製造した。 [ 3 ] [ 6 ]甥の息子の権利は、摂政太子によって承認されていたものの、1821年までポルトガル議会で争われていた。[ 1 ]リスボンの2人の薬剤師も独自の偽造品を製造した。[ 5 ]
ペルティエ（1788–1842）とカヴェントゥ（1795–1877）がキナの樹皮からキニーネを単離したことで、キニーネは塩として摂取できるようになりました。これにより、イングラテラ水は18世紀に持っていた重要性を失いました。[ 2 ]キニーネを原料とした「イングリッシュウォーター（英国の水） 」として知られる製品は、ブラジルで現在も生産・販売されています。
参考文献
- ^ a bパイバ、マヌエル・ホアキン・エンリケス・デ。「優秀な記憶、美徳、私たちの薬用ダ・ベルダデイラ・アグア・デ・イングラテッラ」。ポルトガル国立図書館。2018 年9 月 17 日に取得。
- ^ a b "アグア デ イングラテッラ" .ポルトガルの科学。2018 年9 月 16 日に取得。
- ^ a b D'Esaguy、アウグスト (1936 年 5 月)。 「アグア・デ・イングラテラ」。医学史研究所の紀要。4 (5): 404–408 . JSTOR 44438162。
- ^ディアス、ホセ・ペドロ・ソウザ (2013). A água de Inglaterra: paludismo e terapêutica em Portugal no século XVIII。カレイドスコピオ。 p. 112.ISBN 9789896581824。
- ^ a b c Lowndes Marques、パウロ (2000)。「アゴア・デ・イングラテッラ」。ポルトガル英国歴史協会の年次報告書。27:23 。 2020 年6 月 17 日に取得。
- ^ポロニア、アメリア (2016). Ciência e Poder na primeira Idade Global (PDF)。ポルト大学の文学部。52～ 53ページ 。2018 年9 月 17 日に取得。
