ジェイコブ・デ・カストロ・サルメント
ジェイコブ・デ・カストロ・サルメント | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1690年5月6日 ( 1690-05-06 ) |
| 死亡 | 1762年9月14日（1762年9月14日）（69～70歳） |
| 職業 | 医師、博物学者、詩人 |
ジェイコブ・エンリケス・デ・カストロ・サルメント（Jacob Henriques de Castro Sarmento、1690年5月6日、ポルトガルのブラガンサにて- 1762年9月14日、ロンドンにて）は、ポルトガルの宗教家、医師、博物学者、詩人、理神論者であった。[ 1 ]
人生
17歳でエヴォラ大学に入学し哲学を学び、その後コインブラ大学で医学を学び、1717年にバカロラを取得した。ポルトガル異端審問の迫害を逃れるため、エンリケは、外部ではキリスト教徒だが密かにユダヤ教徒であるマラーノと呼ばれ、1720年にロンドンへ自主亡命した。そこで医学、物理学、化学の研究を続け、医学の理論と実践の試験に合格した。王立内科医会の会員となり、1730年には熱病を治療する新薬を開発した功績が認められ、ロンドン王立協会のフェローに選ばれた。 [ 2 ]カストロ・サルメントは非ユダヤ人のエリザベスと結婚し、洗礼は受けていないものの英国国教会に改宗した。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
キャリア
ロンドンでキニーネについて学んだカストロ・サルメントは、アグア・デ・イングラテラとして知られる医薬品を開発し、これはマラリアがまだ国南部で蔓延していたポルトガルで人気を博した。[ 6 ] 1731年に彼はコインブラに植物園を造る計画を練った。カストロ・サルメントは多くの学者と文通しており、なかでもリスボンのジョアン・メンデス・サケッティ・バルボサ教授からは1755年にポルトガルの首都を破壊した恐ろしい地震の報告を受け、イエズス会のブエナベントゥラ・スアレスからはパラグアイのイエズス会の支配下で行った天文学的観測の成果を伝えられた。彼はニュートン主義の強力な支持者であり、それをユダヤ教神学と融合させようと努めた。[ 7 ]彼は『比類なき紳士アイザック・ニュートンの哲学による真の潮汐理論に関する論文』を出版した。これはニュートンの思想を主張した最初のポルトガル語の本である（ロンドン、1737年）。[ 8 ]
文学活動
カストロ・サルメントの文学活動は、予防接種に関する論文『Dissertatio in Novam, Tutam, ac Utilem Methodum Inoculationis seu Transplantationis Variolorrum』（ロンドン、1721年、ドイツ語訳、ハンブルク、1722年、サプリメント、ロンドン、1731年、匿名、ライデン）から始まった。その他の著作には、『Historia Medica Physico-Hist.-Mechanica』、パート i、ロンドン、1731 年があります。パート ii、ロンドン 1735。Syderohydrologia ó Discurso das Aguas Mineraes Espadañas ou Chalibeadas、ロンドン、1736 年、Da Uso、e Abuso das Minhas Agoas da Inglaterra、ロンドン、1756 年と同一。外科医サミュエル・シャープの論文「外科手術、使用した器具の図版と説明付き」（ロンドン、1744年）のポルトガル語訳。
カストロ・サルメントは医学への功績を認められ、1739 年 7 月に彼に医学の学位を授与しました。カストロ・サルメントは詩人であり説教者でもありました。彼は『刑罰の例』『サント・デ・キプールのディヴィディド・アン・トレス・ディスクルソス・パラ・ディア・サント・デ・キプール』（ロンドン、1724年）を出版した。 「思い出のようにセルマン・フネブレ……ハハム・モレヌ・ア・R・ドトール・ダヴィッド・ネト」（ロンドン、1728年）。そしてスペイン語では、「Extraordinaria Providencia Que el Gran Dios de Ysrael Uso con su Escogido Pueblo en Tiempo de su Major Afflicion por Medio de Mordehay y Ester Contra los Protervos Intentos del Tyrano Aman, Deducida de la Sagrada Escritura en el Squinte Romance」（ロンドン、1728年）。
注記
- ^ブルック、ジョン、「限界における近代性」、ミネルヴァ、第44巻、第4号、2006年12月、463-467頁。
- ^ 「図書館・アーカイブカタログ」王立協会2012年3月17日閲覧。
- ^ As Viríadas do Doutor Samuda pp. 106, 127 Manuel Curado、コインブラ大学出版局、コインブラ大学、2014 (ポルトガル語)
- ^ Biografia do Doutor Castro Sarmento 2018 年 3 月 21 日閲覧
- ^翻訳の迷い、翻字の発見。書籍、検閲、そしてロンドンにおけるスペイン・ポルトガル系ユダヤ人会衆の言語共同体としての進化 1663-1810カーナー、アレックス p.195 (ブリル社、ライデン＆ボストン、2018年)
- ^ラウンデス・マルケス、パウロ (2000)。 「アゴア・デ・イングラテッラ」。ポルトガル英国歴史協会の年次報告書。27：23。
- ^マット・ゴールディッシュ「ニュートン派、改宗者、そして理神論者：ジェイコブ（エンリケ）・デ・カストロ・サルメントの生涯」Wayback Machineで2006年8月8日にアーカイブ、 Science in Context、第10巻、第4号、1997年12月
- ^ (ポルトガル語) De Rerum Natura
参考文献
- カイザーリング、マイヤー、スペイン・ポルトガル・ユダヤ図書館、p. 37
- —、Monatsschriftで、vii。 393 以降、viii。 161以降
- ランダウ。判断基準、 p. 135 (カーモリーの不正確な情報に従っている人)
- 英ユダヤ歴史博覧会カタログ、49ページ
この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物（ ジョセフ・ジェイコブスとマイヤー・カイザーリング（1901–1906）著「カストロ・サルメント、ジェイコブ（エンリケス）・デ」）のテキストが含まれています。シンガー、イシドール他編『ユダヤ百科事典』、ニューヨーク：ファンク＆ワグナルズ。
