シュティヴォル
シュティヴォル ティヴォル | |
|---|---|
村 | |
  シュティヴォル | |
| 座標:北緯44度54分 東経17度43分 / 北緯44.900度、東経17.717度 / 44.900; 17.717 | |
| 国 |  ボスニア・ヘルツェゴビナ |
| 実在物 |  スルプスカ共和国 |
| 自治体 | プルニャヴォル |
| 人口 （2013年） | |
• 合計 | 137 |
| タイムゾーン | UTC+1 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間） |
シュティヴォル（セルビア語：Штивoр ）は、ボスニア・ヘルツェゴビナのスルプスカ共和国構成主体にあるプルニャヴォル近郊の村です。この集落は、ボスニア・ヘルツェゴビナで唯一現存するイタリア系コミュニティで有名で、北イタリアの トレンティーノ地方出身です。
歴史
オーストリア＝ハンガリー帝国による統治以前は、この地域にはセルビア人とボシュニャク人が住んでいた。[ 1 ]オーストリア＝ハンガリー帝国は1878年からボスニア・ヘルツェゴビナを占領し、翌年、自発的に組織されたドイツ人入植者家族がボスニア・グラディシュカに到着した。[ 2 ] 1880年、州政府は植民地化の必要条件がまだ満たされていないと判断した。[ 3 ]ドイツ人がグラディシュカ村とプルニャヴォル村に入植し土地を購入したことにより、ボシュニャク人がトルコへ、セルビア人がセルビアへ移住することになった。[ 3 ] 1882年末までに、ボスニア・ヘルツェゴビナには1,343の外国人入植者家族と8,424人が居住し、そのほとんどはドイツ人で後にイタリア人となり、非常に安価で土地を購入した。[ 4 ] 1882年9月から10月にかけて南チロルを流れるブレンタ川の洪水は農業に壊滅的な被害をもたらし、この地域の家族が移住することになった。[ 5 ]南チロルのトレンティーノ（人口称トレンティーニ）周辺のイタリア人はボスニア・ヘルツェゴビナに村を構えた。[ 6 ]トレンティーニは最初プルニャヴォルのパラチコヴツィのベグリク（ベイの土地）に定住し、その後国有地を受け取ったシュティヴォルに移住した。[ 7 ]シュティヴォル村は1891年から1893年にパラチコヴツィ家によって設立され、1894年に定住して村として機能した。 [ 6 ]トレンティーニはほとんどが子供連れの若い夫婦であった。[ 7 ]トレンティーノ地方での最初の村はロンチェニョ、レヴィコ、オスペダレット、ボルゴ、スキュレッレ（スガナ渓谷、イタリア、ヴァルスガナ）でした。[ 8 ]トレンティーノ地方の最初の移住者の姓には、オスティ、オーベロスター、ソテリ、フジナート、ダルサソ、ヴァレンドロ、アンドレアタ、モンティベレル、ダルトラ、マリネリ、ローヴェル、ジュラデリがありました。[ 7 ] 1880年代、36のイスラム教徒家族がマホヴリャニのイタリア人移住者との対立によりトルコへ移住することを選択しました。[ 3 ] 19世紀末にポーランド人宣教師が村を訪れ、コミュニティがブドウ栽培と石工に従事し、熟練していたことを指摘しました。[ 7 ]ゲオルギエ・ニコラエヴィッチダバル＝ボスナ大主教（1807-1896）は、1891年にプルニャヴォル近郊のレペニツァ教会の奉献式の際にこの地域を訪れ、シュティヴォルの森で集会を開いた。[ 9 ]
1918年にオーストリア＝ハンガリー帝国が崩壊した後、トレンティーニ人は新設のユーゴスラビア王国の市民となった。このコミュニティの大部分は戦間期に移住した。[ 7 ] 1939年3月、イタリアとユーゴスラビアは、ユーゴスラビアのイタリア系少数民族にユーゴスラビア国籍を放棄してイタリアに移住する選択肢を与える協定に署名した。[ 10 ]ミホヴリャニの大部分はイタリア国籍を選択したが、シュティヴォルの大部分は残留した。[ 10 ]第二次世界大戦中、シュティヴォルはユーゴスラビアのパルチザン活動の拠点となった。[ 11 ]戦後、マホヴリャニ人のほとんどの家族はイタリアに移住した。[ 7 ] 社会主義ユーゴスラビア時代、このコミュニティは方言とセルビア・クロアチア語のバイリンガルであり、後者からの借用語を多く取り入れていた。[ 7 ] 1970年代にはシュティヴォルに80世帯、マホヴリャニに13世帯のイタリア人が住んでいた。[ 12 ]シュティヴォルの8世帯はセルビア人とイタリア人の混血であった。[ 13 ]彼らの料理は近隣の住民とは異なり、ルマシ（腹足類）やガパ（カエル）、チロルチーズのフォルマイなどが名物であった。[ 13 ]彼らの服装は近隣の住民と変わらなかった。[ 13 ] 1973年には彼らのトレンティーノ方言に関するイタリア語のモノグラフが出版された。[ 14 ]
シュティヴォルのトレンティーニ人コミュニティのほとんどは移住した。
人口統計
この村にはイタリア系住民（トレンティーニ人）が多数派、セルビア系住民が少数派として住んでいる。[ 15 ]
2013年の国勢調査によると、住民は137人で、そのうち68人がその他、57人がセルビア人、7人がクロアチア人であった。[ 16 ] 1991年の国勢調査では、住民は402人で、その内訳はその他294人、セルビア人58人、クロアチア人16人であった。[ 17 ]
村にはイタリア文化団体がある。[ 18 ]
参照
参考文献
- ^ Drljača 1985 .
- ^ Drljača 1985、25ページ。
- ^ a b c Drljača 1985、p. 26.
- ^ Drljača 1985、27ページ。
- ^ストジノヴィッチ 2014、p. 314、316。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFStojinović2014 (ヘルプ)
- ^ a bストジノヴィッチ 2014、p. 314.sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFStojinović2014 (ヘルプ)
- ^ a b c d e f g Drljača 1985、p. 94.
- ^ストイノビッチ 2014、316頁。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFStojinović2014 (ヘルプ)
- ^ミリッチ、ジョルジェ (1892)。「Osvećenje novo srpsko-pravoslavne crkve u selu Lepenici」。ボサンスコ・ヘルチェゴヴァチキ・イストチニク。シュタム。スピンドレラ・イ・レスネラ：28歳。
- ^ a bクリスタルディ 2013、p. 109.
- ^ヴォイノイストリスキー研究所 (1956)。「ズボルニク」。ズボルニクの文書。4 (17)：78。
- ^ Drljača 1985、94–95 ページ。
- ^ a b c Drljača 1985、p. 95.
- ^現代語学研究の年間業績。第41巻。現代人文科学研究会。445ページ。
- ^ストイノビッチ 2014、313頁。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFStojinović2014 (ヘルプ)
- ^ “Popis stanovništva、domaćinstava i stanova u Bosni i Hercegovini 2013 – Etnička/nacionalna pripadnost、vjeroispovijest、maternji jezik" .ポピス.gov.ba。ボスヌとヘルツェゴヴィンの統計情報。
- ^ "Nacionalni sastav stanovništva Republike Bosne i Hercegovine 1991. (str. 84/85)" (PDF)。fzs.ba。
- ^ストイノビッチ 2014、318頁。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFStojinović2014 (ヘルプ)
出典
- ドゥシャンのドルリャチャ (1985)。Колонизација и живот Пољака у југословенским земљама: од краја XIX до половине XX века。 Srpska akademija nauka i umetnosti、Etnografski institut。
- ドゥシャンのドルリャチャ (1971)。ボスニアのイタリアーニ。
- クリスタルディ、フラビア (2013)。 「Dalle valli trentine alle colline bosniache: i segnicenti di un'antica emigrazione」。地理に関する研究のセメストラーレ。1 .
- ストジノヴィッチ、ジョバナ。 「Штивор–италијанско село у Републици Српској」 Филолог–часопис за језик、књижевност и културу 9 (2014): 313-321。
さらに読む
- フリッツェラ・サンドラ、「Stivor. Odissea della speranza」、ベルガモ、エド。イノチェンティ、1976年。
- ロレンツィ・グイド、「Stivor, ritorno a casa」、トレント、エド。イノチェンティ、1980年。
- ロザリオ・マリア・リタ、「Studi sul Dialetto trentino di Stivor (ボスニア)」、フィレンツェ、ラ・ヌオーヴァ・イタリア、1979年。
- Toso Fiorenzo、「Lingue d'Europa. La pluralità linguistica dei Paesi europe tra passato e presente」、ミラノ、バルディーニ カストルディ ダライ、2006 年。ISBN 978-88-8490-884-1。
- ザルド・ウンベルト、「Stivor: contributo alla conoscenza di una comunità italiana in Bosnia」、ウーディネ編。 Il loggione、1978年 •Zieger Antonio、「Storia del Trentino Alto-Adige」、トレント、編。モナウニ、1926 年。
外部リンク
- 「シュティヴォル・セロー - イタリアヤンスコ・セロー・ウ・ボスニ」。テレビ・ベオグラード。 1988 – YouTube 経由。
- 「シュティヴォル：イタリアヤンスコ・セロー・ウ・ビヒ」。アルジャジーラ・バルカン半島。 2012 年 6 月 26 日 – YouTube 経由。
