ブレーヴェ
 |
| ◌̆ | |
|---|---|
ブレーヴェ | |
| U+0306 ◌̆結合短音U+032E ◌̮結合短音U+1DCB下◌᷋結合短音マクロン |
短音（/ ˈ b r iː v /ⓘ BREEV、頻度は低い/ ˈ b r ɛ v /ⓘ BREV は、ラテン語brevis（短い、簡潔な）の中性、円の下半分のような形をした分音記号◌̆古代ギリシャ語では、 brachy、βραχύとも呼ばれます。カロン（◌̌、くさび形、チェコ語ではháček、スロバキア語ではmäkčeň）に似ていますが、カロンの角張った先端とは対照的に丸みを帯びています。ラテン語、◌̆ は/i/とほぼ同じです。（ラテン語のIPA）
| ブレーヴェ | Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ Y̆ y̆ |
|---|---|
| キャロン | ͍ ͎ Ě ě ͦ ͧ ͏ ͐ ͑ ͒ ͓ ͔ Y̌ y̌ |
長さ
学術的な転写では、長母音を示すマクロン( ◌̄ )とは対照的に、ブレーヴ記号は短母音を示します。ラテン語、古代ギリシャ語、トゥアレグ語などの辞書や教科書では、この記号がよく使用されています。ただし、長母音だけを示す慣例も頻繁にあります。その場合、マクロンのない母音は短いと理解されます。母音の長さが不明な場合、歴史言語学ではマクロンだけでなくブレーヴも使用されます (Ā̆ ā̆ Ē̆ ē̆ Ī̆ ī̆ Ō̆ ō̆ Ū̆ ū̆ Ȳ̆ ȳ̆)。キリル文字では、 Йにブレーヴが使用されます。ベラルーシ語では、この音はキリル文字のЎ (半母音 U) とラテン語 ( Łacinka ) のŬ の両方に使用されている。Ў はソビエト連邦時代のキリル文字ウズベク語でも使用されていた。モルドバのキリル文字では、 Ӂに短音符を使用して、有声後歯茎破擦音/d͡ʒ/ (モルドバ語のラテン文字で前母音の前の⟨g⟩に相当)を表す。チュヴァシュ語では、短音符はキリル文字の Ӑ (A 短音符) と Ӗ (E 短音符) に使用される。イテリメン語の正書法では、Ӑ、 О̆ 、Ўに使用される。伝統的なキリル文字の短音符は、ラテン語のものとは形が異なり、曲線の端が太く、中央が細くなっているが[ 1 ]、Unicode のエンコードは同じである。
エミリア語では、長い[ɛː, ɔː]も出現する方言で[ɛ, ɔ]を表すためにĕ ŏが使用されます。
エスペラント語では、ブレーブ (ŭ) が付いたu は二重母音/ u̯ /の非音節uを表し、ベラルーシ語のўに似ています。
シンハラ語の転写では、 mまたはnの上の短音は前鼻音化子音を示します。たとえば、n̆daは[ⁿda]を表すために使用されます。
国際音声記号では、音声記号の上に短音符を付けて、非常に短い音を表す。
その他の用途
他の言語では、他の目的で使用されます。
- ルーマニア語では、短音のA は/ ə / を表します。たとえば、măr (リンゴ) などです。
- G-breveは、アゼルバイジャン語、カザフ語、クリミア・タタール語、タタール語、トルコ語のアルファベットに出現します。トルコ語では、 ğは前の母音を長音化します。そのため、ğは2つの母音の間に置かれ、標準トルコ語では発音されませんが、オスマン・トルコ語に近い一部の地域方言や変種では[ɰ]と発音されることがあります。
- 短母音は、サーカムフレックスや角母音とともに、ベトナム語で追加の母音を表すために使用されます。
- 韓国語のマッキューン・ライシャワー式ローマ字表記では、母音ㅓとㅡを表すのにŏとŭ を使用します。
- H-breve（Ḫ ḫ の下）は、 DIN 31635のアラビア文字Ḫāʾ ( خ )の音訳に用いられます。また、アッカド語、ヒッタイト楔形文字、エジプト象形文字の音訳にも用いられます。
- ドイツ語の地図では、地名の略称に二重ブレーヴがよく用いられます。-b͝g. は、元々「城」を意味する一般的な接尾辞である-burgの略です。これは、地名でよく使われるもう一つの接尾辞である -berg （「山」を意味する）との誤認を防ぐためです。例えば、Freib͝g.はFreiburgを表しますが、Freiberg は表しません。
- 中国語の特定の方言に対する特定の転写システムでは、声調の 1 つを表すために短音節を使用しています。これには、閩南省福州方言の福州方言ローマ字表記や、閩南省建欧方言の清寧口語ローマ字表記(ここでも短音節を使用しています)が含まれます。
- クメール語では、クメール語のローマ字表記で ă、ĕ、ĭ、ŏ、œ̆、ŭ が使用されます (例: siĕm reăp (シェムリアップ))。
- シリア語では、ĕは「eh」または /ˈɛ/ の音を表すために使用されます。
- ISO 259ヘブライ語ローマ字表記では、短縮母音としてă、ḝ、ŏ を使用します。
- スペイン語の声楽では、 「por-que ̮en-ton-ces」のように、以下のブレーベが単語の境界を越えた省略を示すために使用されることがあります。
- マレー語では、短音ĕの E がZa'aba 綴りのシュワーとして使われました。
短音符付き文字
下記ブレーヴ
下付き二分音符（breve below）は、従来の二分音符と同じ外観を持つダイアクリティカルマークですが、マークする文字（またはスペース）の下に置かれます。合成文字コードポイントは2つあります。U +1E2A Ḫ LATIN CAPITAL LETTER H WITH BREVE BELOWとU+1E2B ḫ LATIN SMALL LETTER H WITH BREVE BELOW です。その他の用途では、合成文字U+032E ◌̮ COMBINING BREVE BELOWとして表示されます。
スペイン語の声楽譜の伝統的な版では、省略を示すために「breve below」が使用されています。現代版では、（独立した）アンダースコアが使用される傾向があります。
エンコーディング
breve 文字の Unicodeコードポイント。
| 名前 | 手紙 | ユニコード | |
|---|---|---|---|
| Breve（間隔） | ˘ | U+02D8 ˘ブレーヴ | |
| 連語 の結合 | ◌̆ | U+0306 ◌̆結合短音 | |
| 下記の連語を結合する | ◌̮ | U+032E ◌̮結合短音符（下） | |
| 二重連語を組み合わせる | ◌͝◌ | U+035D ◌͝結合二重短音 | |
| 下記の二重音符を組み合わせる | ◌͜◌ | U+035C ◌͜結合二重短音符（下） | |
| 逆さの二分音符（間隔） 付き二分音符 | ꭛ | U+AB5B ꭛反転した全音符を伴う修飾語全音符 | |
| ラテン | |||
| 短音符 | Ă ă | U+0102 Ăラテン大文字 A 半音付きU+0103 ăラテン小文字 A 半音付き | |
| E-breve | Ĕ ĕ | U+0114 Ĕラテン大文字 E 半音付きU+0115 ĕラテン小文字 E 半音付き | |
| 複文 | Ĭ ĭ | U+012C Ĭラテン大文字 I 短音符付きU+012D ĭラテン小文字 I 短音符付き | |
| オーブレーヴ | Ŏ ŏ | U+014E Ŏラテン大文字 O 半音付きU+014F ŏラテン小文字 O 半音付き | |
| U-breve | Ŭ ŭ | U+016C Ŭラテン大文字 U 半音符付きU+016D ŭラテン小文字 U 半音符付き | |
| アゼルバイジャン語、タタール語、トルコ語 | |||
| G-breve | Ğ ğ | U+011E Ğラテン大文字 G 半音付きU+011F ğラテン小文字 G 半音付き | |
| ベトナム語 | |||
| A-sắc-breve | Ắ ắ | U+1EAE Ắ短音と鋭音付きラテン大文字 A U+1EAF ắ短音と鋭音付きラテン小文字 A | |
| A-huyền-breve | Ằ ằ | U+1EB0 Ằラテン大文字 A 短音と重音付きU+1EB1 ằラテン小文字 A 短音と重音付き | |
| A-hỏi-breve | Ẳ ẳ | U+1EB2 Ẳラテン大文字 A 半音符と上フック付きU+1EB3 ẳラテン小文字 A 半音符と上フック付き | |
| A-ngã-breve | Ẵ ẵ | U+1EB4 Ẵ半音符とチルダ付きラテン大文字 A U+1EB5 ẵ 半音符とチルダ付きラテン小文字 A | |
| A-nặng-breve | Ặ ặ | U+1EB6 Ặラテン大文字 A 短音符と下点付きU+1EB7 ặラテン小文字 A 短音符と下点付き | |
| キリル | |||
| 短音符 | Ӑ ӑ | U+04D0 Ӑキリル文字大文字A（半音付き）U+04D1 ӑキリル文字小文字A（半音付き） | |
| イェ・ブレヴェ | Ӗ ӗ | U+04D6 Ӗキリル文字大文字 IE（半音付き）U+04D7 ӗキリル文字小文字 IE（半音付き） | |
| ジェブレーヴェ | Ӂ ӂ | U+04C1 Ӂキリル文字大文字 ZHE（半音付き）U+04C2 ӂキリル文字小文字 ZHE（半音付き） | |
| ショートI | Й й | U+0419 Йキリル文字大文字短縮形 I U+0439 ©キリル文字小文字短縮形 I | |
| オーブレーヴ | О̆ о̆ | U+041E Оキリル大文字 O U+0306 ̆結合短音符U+043E оキリル小文字 O U+0306 ̆結合短音符 | |
| ショートU | Ўў | U+040E Ўキリル文字大文字短縮形 U U+045E ўキリル文字小文字短縮形 U | |
| ギリシャ語 | |||
| アルファとブラキ | Ᾰ ᾰ | U+1FB8 Ᾰギリシャ語大文字アルファ（VRACHY付き）U+1FB0 ᾰギリシャ語小文字アルファ（VRACHY付き） | |
| イオタとブラキ | Ῐ ῐ | U+1FD8 Ῐギリシャ語大文字イオタ（VRACHY付き）U+1FD0 ῐギリシャ語小文字イオタ（VRACHY付き） | |
| ブラキオと ウプシロン | Ῠ ῠ | U+1FE8 Ῠギリシャ語大文字ウプシロン（VRACHY付き）U+1FE0 ῠギリシャ語小文字ウプシロン（VRACHY付き） | |
| アラビア語、ヒッタイト語、アッカド語、エジプト語の翻字[ 2 ] | |||
| 下のH-半音階 | Ḫ ḫ | U+1E2A Ḫラテン大文字H（短音符付き）U+1E2B ḫラテン小文字H（短音符付き） | |
| ヘブライ語の翻字[ 2 ] | |||
| E-セディージャ・ブレーヴェ | Ḝ ḝ | U+1E1C Ḝセディーユとブレーブ付きラテン大文字 E U+1E1D ḝセディーユとブレーブ付きラテン小文字 E | |
参照
参考文献
- ^Бреве кириллическое、「кратка」[キリル文字の短音節（"kratka"）]（ロシア語）。ParaType。
- ^ a b「ラテン拡張追加文字（U+1E00–U+1EFF）のコード表」（PDF） . Unicode標準. 2016年11月12日閲覧。
