スラッシュ（句読点）

/ o
スラッシュまたはソリダス
ユニコード ​	U+002F /固体( / )
関連している
参照	U+005C \逆ソリダス

スラッシュは斜線の句読点/です。ストローク、ソリダス、フォワードスラッシュなど、歴史的または技術的な名称でも知られています。かつては現代のピリオドやコンマに相当するものとして使われていましたが、現在では除算や分数、日付の区切り、複数の代替語や関連語の間、そして略語を示すために使われています。

歴史

スラッシュは、初期の文書では、ダッシュや縦線などの異形として見られることがあります。他の記号と区別されるスラッシュの現在の用法は、中世ヨーロッパのvirgule (ラテン語: virgula、直訳すると「小枝」) に由来し、ピリオド(ピリオドとも呼ばれる)、スクラッチコンマ、カエスーラ記号として使用されていました。^{[ 1 ]} (最初の意味は最終的に低点に取って代わられ、他の 2 つはコンマとカエスーラ記号||に別々に発展しました) コンマとしての使用はフランスで特に広まり、そこでは単語がページの次の行に続くことを示すためにも使用され、この意味は後にハイフン - に引き継がれました。 [2] 近世の中央ヨーロッパ全体で使用されたフラクトゥール文字では、単一のスラッシュが^{スクラッチコンマとして}、二重のスラッシュ//がダッシュとして使用されていました。二重スラッシュは、二重斜線ハイフン⸗と二重ハイフン⹀に発展し、その後、通常はさまざまな単一ダッシュに簡略化されました。

18世紀には、このマークは英語で一般的に「オブリーク」と呼ばれていました。^{[ 3 ]}特に垂直でない分数スラッシュが使われていました。^{[ 4 ]}この異形である「オブリーク ストローク」は次第に「ストローク」に短縮され、これがこの文字のイギリスでの一般的な呼び名となりましたが、印刷業者や出版業界では「オブリーク」と呼ぶことが多かったです。19世紀から20世紀初頭にかけては、シリングの表記法や略語として使われていたことから、 「シリング マーク」や「ソリダス」としても広く知られていました。^{[ 5 ] [ 6 ]}「スラッシュ」という名称は近年のもので、ウェブスター辞典には第3版（1961年）まで掲載されていませんでした。 ^{[ 7 ] [ a ]}しかし、コンピューター関連での使用をきっかけに広く使われるようになり、イギリス英語では「ストローク」よりもこの名称が使われることがあります。MS-DOSとWindowsではバックスラッシュが頻繁に使用されるため、「スラッシュ」などの用語が造語されました。^{[ 9 ] [ 10 ]}

使用法

論理和と論理積

代替手段を接続する

スラッシュは多くの言語で接続詞「または」の短縮形として一般的に使用されており、通常は排他的または（例：Y/Nははいまたはいいえのいずれかを許可しますが、両方を許可しません）という意味で使用されます。^{[ 11 ]}この意味での使用はやや非公式ですが、^{[ 12 ]}文献学では異形（例： virgula/uirgula）や語源（例：F. virgule / LL . virgula / L. virga / PIE . * wirgā）を示すために使用されます。 ^{[ 2 ]}

このようなスラッシュは、民族名称紛争における立場の表明を避けるために使用される場合があります。一例として、アッシリア民族の名称紛争が挙げられます。この紛争により、米国とスウェーデンの国勢調査では、この民族集団に対してそれぞれ「アッシリア人／カルデア人／シリア人」と「アッシリア人／シリア人」という公式名称が使用されました。

特に、20世紀後半以降、スラッシュは、伝統的な男性名詞や複数形の中性名詞の代わりに、より中性的な言語を可能にするために使用されています。英語の場合、これは通常、「he/she」や「s/he」などの性転換した代名詞に限定されています。他のほとんどのインド・ヨーロッパ語族では、文法上の性がより広範囲に使用されています。これらの言語では、単語の別々の性指定（文法上の接尾辞）は、スラッシュで区切るか、括弧で囲んで示されます。たとえば、スペイン語では、hijoは息子、hijaは娘です。中性的な言語を支持する人の中には、一般の読者に向けて書くときや、性別が不明な聞き手に話しかけるときに、hijo/a、hijo(a)、またはhija/hijoの使用を主張する人もいます。 ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}あまり一般的ではないが、アットマーク⟨@⟩が代わりに使用され、hij@ となる。同様に、ドイツ語や一部のスカンジナビア語とバルト語では、Sekretär はあらゆる秘書を指し、 Sekretärin は明確に女性である秘書を指す。性中立性を主張する人たちは、Sekretär/-inのような形を一般用として支持している。しかし、これは常にスムーズに機能するわけではない。明確に女性形であるÄrztinがウムラウトされているArzt (「医者」)のような単語や、明確に女性形であるChinesin の末尾の-eが失われるChinese (「中国人」) のような単語の場合に問題が生じる。

括弧ほど一般的ではありませんが、スラッシュは、「child/ren」、「is/are」、「book/s」、「answer/s」、「fix/es」など、著者が複数形か単数形かわからない単語にも使用できます。

対照的でない項目を結びつける

スラッシュは、接続詞「and」や包含関係または（つまり、AまたはB、あるいは両方）の短縮形としても用いられます。^{[ 12 ]}典型的には、ハイフンやエンダッシュの役割を果たす状況で用いられます。例えば、「ヘミングウェイ／フォークナー世代」は、ヘミングウェイとフォークナーの周囲にいた人々や両者の影響を受けた人々を包括する「ロストジェネレーション」の時代について論じる際に用いられます。この用法は、オックスフォード大学出版局のスタイルガイドであるニューハーツ・ルールズなどによって禁止されている場合もあります。^{[ 11 ]}

ルートの提示

スラッシュは、包含的論理和の一種として、ルート上の区間を区切るためにも使われる（例：長江周遊の途中の上海、南京、武漢、重慶）。^{[ 2 ]}

話題の転換の導入

スラッシュという語は、話題の転換や補足的な発言をするための手段としても発展しています。例えば「リバティ通りのホットドッグ屋さんが大好きなんだ。明日、そこに行ってもいいかな？」のように、補足的な発言をスラッシュで始めることもできます。また、「アレックスに会った！ノース・クワッドでオートミールレーズンクッキーを食べたばかりで、会いたいよ」のように、無関係な話題への転換を示すこともできます。「スラッシュ」という新しい用法は、会話で最も頻繁に見られますが、書き言葉にも見られます。^{[ 16 ]}

スピーチの中で

スラッシュという単語は、時には会話の中で、文字の書かれた役割を表す接続詞として使われる（書かれたスラッシュがテキストから読み上げられているかのように）。例えば、養蜂家の網カバーを「bee slash mosquito protection（蜂蜜／蚊よけ）」と表現する。 ^{[ 17 ]}また、「ここに少しだけ蜜／蜂蜜がありますが、実際にはそれほど多くはありません。」（養蜂家が蜂の巣を調べているときに言った）^{[ 18 ]} 、そして、現在では1属であると考えられている先史時代の鳥類の2つの属を「Gastornis slash Diatryma（ガストルニス／ディアトリマ）」と表現する。^{[ 19 ]}

数学

分数

スラッシュは、2つの数字の間に使用され、分数または比を示します。このような書式は、1行のテキストに水平方向の分数線を書く方法として発達しました。これは、18世紀のイギリスとメキシコで初めて確認されています。 ^{[ 20 ]}この表記法は、オンライン分数、ソリダス分数、^{[ 21 ]}またはシリング分数として知られています。^{[ 21 ]}今日では、分数は、インライン除算とは異なり、小さな数字、上付き文字、下付き文字を使用して表されることがよくあります（例：²³ / ₄₃ ）。この表記法は、水平形式 ⁠ から発展した、現在のパーセント記号%、パーミル‰、およびパーミリアド‱ の形の原因です。0/0これは、イタリア語のper centoの略語が近世に転訛したものです。^{[ 22 ]}

この表記法は、環の局所化の方法によって分数の概念が数から任意の環に拡張される場合にも使用できます。

分割

除算スラッシュ∕は、2つの数値の間に使用して除算を示します。^{[ b ]}この用法は、18世紀後半または19世紀初頭に分数スラッシュから発展しました。 ^{[ 20 ]}この書式は、19世紀半ばにド・モルガンによって提唱されました。 ^{[ 24 ]}、^{[ 25 ]}彼は次のように書いています。

分数の出現、例:1つの/b⁠、⁠a+b/c+d⁠ は、数学書の文言部分に挿入されると、かなりのスペースが無駄になり、印刷されたページは美しくなく、混乱した印象を与えます。厳密に数学的な観点を除くあらゆる観点から、連続する2行の間に通常よりも大きなスペースを必要としない表記法を採用することが非常に望ましいです。同時に、文言部分が表記法において数式部分と完全に一致していることは、後者が通常の慣習を守っている限り、決してそれほど重要なことではありません。記号 ÷ が廃止されたのには十分な理由があります。それは、それを形成するためにペンを離さなければならない回数が多いからです。これがこれまで、そしてこれからも、放棄または省略の原因となってきました。問題は、新しく簡単な表記法で代用できないかということです。そして、それは（偶然だと私たちは信じていますが）>、=、< に存在するような類推から導き出されることが望ましいのです。 ×と+について、前者は後者を半直角回転させることで作られ、乗算を表す。乗算は主に加算の延長であり、除算は減算の延長である。したがって、半直角回転させた減算の記号である除算を表す記号/または\を考案することができる。a/bをa÷b、(a+b)/(c+d)をa+b÷c+dとすれば、スペースを増やす必要はなくなる。しかし、このような変更は、特定の場合には便利ではあるものの、完全に数学的な式には導入すべきではない。^{[ 25 ]}

集合の商

集合の商とは、非公式には、元の集合のいくつかの要素を同一視することによって得られる新たな集合のことである。これは分数（場合によっては構成分数）で表され、分子は元の集合（多くの場合、何らかの代数的構造を備えている）である。分母として何が適切かは文脈に依存する。 ${\displaystyle S/R}$ ${\displaystyle S}$

最も一般的なケースでは、分母は元の集合 上の同値関係 であり、商の要素はに従って同値である場合に識別されます。これは技術的には、のすべての同値類の集合を作成することによって実現されます。 ${\displaystyle \sim}$ ${\displaystyle S}$ ${\displaystyle S/{\sim}}$ ${\displaystyle \sim}$ ${\displaystyle S/{\sim}}$ ${\displaystyle \sim}$

群論では、スラッシュは商群を表すのに用いられる。一般的な形は であり、は元の群、は通常の部分群である。これは「mod 」と読み、「 mod 」は「 modulo 」の略である。正式には、これは同値関係による商の特殊なケースであり、 は何らかの に対してのみ成り立つ。特に多くの代数構造（環、ベクトル空間など）は群であるため、同じスタイルの商がこれらにも拡張される。ただし、商が元の完全な代数構造を維持するためには、分母が追加の閉包特性を満たす必要がある場合がある（例えば、環の商が環となるためには、分母がイデアルでなければならない）。 ${\displaystyle G/N}$ ${\displaystyle G}$ ${\displaystyle N}$ ${\displaystyle G}$ ${\displaystyle N}$ ${\displaystyle g\sim h}$ ${\displaystyle g=hn}$ ${\displaystyle n\in N}$

元の集合が整数 の集合 の場合、分母は単なる整数 とすることもできます。これは、 nを法とする整数の集合の別の表記法です（は全く異なるn進整数の環 の表記法でもあるため必要です）。はまたはの省略形で、どちらも問題の集合を群の商として表記する方法です。 ${\displaystyle \mathbb {Z} }$ ${\displaystyle \mathbb {Z} /n}$ ${\displaystyle \mathbb {Z} _{n}}$ ${\displaystyle \mathbb {Z} _{n}}$ ${\displaystyle \mathbb {Z} /n}$ ${\displaystyle \mathbb {Z} /n\mathbb {Z} }$ ${\displaystyle \mathbb {Z} /(n)}$

スラッシュを組み合わせる

スラッシュは数式における結合記号としても使用できます。最も重要な用途は、スラッシュを関係と組み合わせることで、その関係を否定することです。例えば、「〜と等しくない」は〜の否定として、または「〜に含まれない」は〜の否定として表されます。これらのスラッシュ付き関係記号は、常にスラッシュなしの基本記号によって暗黙的に定義されます。否定スラッシュの図形的表現は、除算スラッシュとほぼ同じですが、奇妙に見える場合もあります。〜の否定（除算）と〜の否定（様々な意味）は、どちらも通常、否定スラッシュの傾きが緩やかで、特に短くなります。 ${\displaystyle \neq }$ ${\displaystyle =}$ ${\displaystyle \notin }$ ${\displaystyle \in}$ ${\displaystyle \nmid}$ ${\displaystyle \mid}$ ${\displaystyle \nsim}$ ${\displaystyle \sim}$

ファインマン・スラッシュ記法は、結合スラッシュの別の用法で、主に量子場の理論で見られます。この種の結合スラッシュは、ベクトル基底記号を行列量に変換します。技術的には、この記法はベクトルをディラックのガンマ行列で縮約するための簡略記法です。つまり、よりコンパクトな式になるだけでなく、縮約後の添え字として文字を割り当てる必要がなくなります。 ${\displaystyle A\!\!\!/=\gamma ^{\mu }A_{\mu }}$

コンピューティング

スラッシュは、「フォワード スラッシュ」とも呼ばれ、コンピューター処理においてさまざまな方法で使用されますが、主に、ファイルシステムのパスなど、特定の階層内のレベル間の区切りとして使用されます。

ファイルパス

スラッシュは多くのコンピュータオペレーティングシステム（例えば、Unixのpictures/image.png）でパス構成要素の区切り文字として使用されています。macOSやLinuxなどのUnixおよびUnix系システムでは、スラッシュはボリュームのルートディレクトリにも使用されます（例えば、 /usr/john/picturesの最初のスラッシュ）。スラッシュとバックスラッシュ⟨\⟩の混同は、広く使用されているMS-DOSおよびWindowsシステムでパス構成要素の区切り文字としてバックスラッシュが使用されていることに起因しています。 ^{[ 9 ] [ 10 ]}

ネットワーキング

スラッシュはインターネットのURLでも同じように使われます（例：https://en.wikipedia.org/wiki/Slash_(punctuation)）。^{[ 11 ]}このようなURLのこの部分は、Unixサーバー上の同じ名前のファイルに対応していることが多く、これがインターネットURLのこの慣習の由来です。

IPアドレス内のスラッシュ（例：192.0.2.0/29 ）は、 CIDR表記におけるプレフィックスサイズを示します。サブネットのアドレス数は、 2^{アドレスサイズ - プレフィックスサイズ}で計算できます。ここで、アドレスサイズはIPv6では128、 IPv4では32です。例えば、IPv4では、プレフィックスサイズ/29は、2 ^{32 - 29} = 2 ³ = 8アドレスとなります。

プログラミング

スラッシュはほとんどのプログラミング言語で除算演算子として使用され、 APLでは縮約（fold）と圧縮（filter ）に使用されます。Rexxでは二重スラッシュは剰余演算子として使用され、Python （バージョン2.2以降）では二重スラッシュは整数への丸め（floor を使用）を行う除算に使用されます。Rakuでは、二重スラッシュは||の「定義論理和」の代替として使用されます。ドットとスラッシュの組み合わせ⟨./⟩は、 MATLABとGNU Octaveで行列の要素ごとの除算を示すために 使用されます。

/*（スラッシュとアスタリスク）で始まり、 */で終わるコメントはPL/Iで導入され、その後SAS、C、Rexx、C++、Java、JavaScript、PHP、CSS、C#に採用されました。二重スラッシュ//は、 C99、C++、C#、PHP、Java、Swift、Pascal 、JavaScriptでも単一行コメントの開始に使用されます。

SGMLおよび派生言語（ HTML、XMLなど）では、スラッシュはタグの終了に使用されます。例えば、HTMLでは<b>で太字のテキストセクションが始まり、</b>で終わります。XHTMLでは、改行コマンド<br />（HTMLでは単に<br>）のような「自己終了」要素にもスラッシュが必要です。

Digital Equipment Corporationのオペレーティングシステム ( OS/8、RT-11、TOPS-10など)に由来するスタイルで、 Windows、DOS、一部のCP/Mプログラム、OpenVMS、OS/2はすべて、コマンドラインオプションを示すためにスラッシュを使用しています。例えば、コマンドdir/w は、コマンドdir (「ディレクトリ」) に「wide」オプションを指定したものとして認識されます。コマンドとスイッチの間にスペースは必要ありません。これが、パス区切り文字としてバックスラッシュを使用する理由です。バックスラッシュを使用しないと、別のディレクトリでプログラムを実行できなくなるためです。

正規表現の標準の区切り文字としてスラッシュが使用されますが、代わりに他の文字を使用することもできます。

IBM JCL は、/* と /& を除くバッチ ジョブ ストリームの各行の先頭に二重スラッシュを使用します。

プログラム

IRCや多くのゲーム内チャットクライアントでは、チャットルームへの参加や退出、プライベートメッセージの送信などのコマンドを表すためにスラッシュが使用されます。例えば、IRCでは、/join #servicesは「services」チャンネルに参加するコマンドであり、 /meは後続のメッセージを音声メッセージではなくアクションとしてフォーマットするコマンドです。Minecraftのチャット機能では、スラッシュはコンソールコマンドやプラグインコマンドの実行に使用されます。Second Lifeのチャット機能では、スラッシュは「通信チャンネル」を選択するために使用され、ユーザーは異なるチャンネルで「リッスン」している仮想オブジェクトにコマンドを送信できます。例えば、仮想ハウスの照明がチャンネル42を使用するように設定されている場合、「/42 on」というコマンドで照明が点灯します。Discordでは、スラッシュコマンドを使って特別なメッセージを送信したり、コマンドを実行したりできます。例えば、肩をすくめる絵文字（¯\_(ツ)_/¯）やテーブルをひっくり返す絵文字（(╯°□°)╯︵ ┻━┻）を送信したり、「/nick」を使ってニックネームを変更したりできます。スラッシュコマンドはDiscordボットの使用にも使用できます。

コンピュータ化された系図データを交換するためのGedcom標準では、姓を区切るためにスラッシュを使用します。例としては、Bill /Smith/ Jr があります。姓を囲むスラッシュは、Personal Ancestral File でも使用されます。

エレクトロニクス

先頭のスラッシュは、アクティブローのデジタル信号を示す一般的な表記法の一つであり、低電圧レベルで指定された機能を実行します。^{[ 26 ]} 例えば、ダイナミックランダムアクセスメモリには、アクティブローのチップセレクト、行アドレスストローブ、列アドレスストローブ信号があり、一般的に/CS、/RAS、/CASと表記されます。^{[ 27 ]}これは、「 R/W 」 のように、2つのオプションを選択する信号にも適用されます。これは、ハイのときに「読み取り」、ローのときに「書き込み」であることを示します。（より明確にするために、 R/ Wと表記されることもあります。^{[ 28 ]}

通貨

キソロの標識にはウガンダ シリングでの価格が表示されています。「/=」表記が使用されていることに注意してください。

スラッシュ（「シリングマーク」または「ソリドゥス」）^{[ 29 ]}は、英国とその旧植民地でかつて使用されていた貨幣であるシリングの略語である。英国で通貨が 10 進法化される前は、その通貨略語（総称して£sd）は、ローマ後期の libra、solidus、およびdenariusを中世フランス語で改変したものに由来するラテン語名を表していた。^{[ 30 ]}したがって、 2ポンドより少ない1ペニーは£1 19s 11dまたは£1 19ſ 11dと表記された。英語の正書法に長い s、ſ、またはſ（シリングを省略）が含まれていた時代には、ſ は単一のスラッシュで表記されるようになった。^{[ 31 ] [ 32 ]}省略されることがあり、「2ſ6」（「2シリングと6ペンス」）は2/6と簡略化されました。^{[ 29 ]}ポンド、シリング、ペンスの金額は、さまざまな方法で表記できます。たとえば、£1 9s 6d、£1.9.6、£1.9.6、さらには£1/9/6d（スラッシュはポンドとシリングの区切りにも使用されます）などです。^{[ 33 ]}同じスタイルは、イギリス領インド帝国と独立初期のインドでも、10進法化前のルピー/アンナ/パイシステムで使用されていました。^{[ 34 ]}

東アフリカの5か国（ケニア、タンザニア、ウガンダ、ソマリア、そして事実上のソマリランド）では、通貨がシリング建てとなっており、小数点の記号はスラッシュ（例：2/50）です。小数点が0の場合は、等号（例：5/=）が用いられます。

日付

スラッシュは、多くの国で広く使用されている暦の日付区切り記号^{[ 11 ]}であり、ウェブサーバーで使用される共通ログ形式などの標準規格でも使用されています。文脈に応じて、日/月/年、月/日/年、または年/月/日の形式になります。2つの要素のみが存在する場合は、通常、何らかの順序で日と月を表します。例えば、9/11はアメリカで9月11日を表す一般的な書き方ですが、イギリスでは11/9と書きます。文化間の曖昧さのため、日付を2つの要素のみで表す習慣は禁止されている場合があります。^{[ 35 ]}

世界には多様な日付と時刻の形式が慣習的に存在するため、ISO 8601では、ハイフンで区切られた年月日方式の使用を推奨しています（例：ヨーロッパ戦勝記念日は1945年5月8日）。ISO 8601方式では、スラッシュは日付の範囲を表します。「1939/1945」は、英語圏で一般的に「1939–1945」と表記されます。北半球の学年度の秋学期は、「2010-09-01/12-22」と表記されることがあります。

英語では、スラッシュで示された範囲は、ダッシュやハイフンで示された範囲とは異なる意味を持つことが多い。^{[ 11 ]} 「12月24日/25日」は、両方の日にまたがる時間（つまり、クリスマスイブからクリスマスの朝までの夜）を示すのであって、両方の日を合わせた時間を指すのではない。その場合は「12月24日–25日」と書かれる。同様に、「1066/67」という歴史的な言及は、出来事が1066年後半から1067年初頭の冬に起こったことを意味するかもしれないが、^{[ 36 ]} 1066–67という言及は両年全体をカバーする。この用法は第二次世界大戦中のイギリス英語で特に一般的で、夜間爆撃の空襲にこのようなスラッシュ日付が使われた。また、アメリカ合衆国の一部の警察でも使用されている。

番号付け

スラッシュは、合計点を示すために番号付けに使用されます。例えば、「page 17/35」は、関連する文章が35ページの文書の17ページ目にあることを示します。同様に、製品に「#333/500」と記されている場合は、同一製品500個のうち、または500個単位で製造された製品のうち、333番目であることを示します。学校の課題やゲームなどの成績において、「85/100」は、100点満点中85点を獲得したことを示します。

スラッシュは、ハイフンやダッシュを含む数値の範囲を示すために使用されることもあります。一例として、ISOにおける日付の扱いが挙げられます。また、米国空軍における航空機シリアル番号の扱いも挙げられます。シリアル番号は通常、会計年度と機体番号を示すために表記されます。例えば、「85-1000」は、1985会計年度に発注された1000番目の航空機を示します。その後の50機を示すには、ハイフンやダッシュの代わりにスラッシュが使用されます（「85-1001/1050」）。

言語転写

音声の転写では、発音（すなわち音声転写）を囲むために一対のスラッシュ（「斜線」）が用いられる。例えば、「solidus」という英語の発音のIPA転写は/ˈsɒlɪdəs/と表記される。^{[ 6 ]}厳密に言えば、スラッシュは広い音素転写を示すのに対し、狭い異音転写は角括弧で囲まれる。例えば、「little」という単語は広く/ˈlɪtəl/と表記されるが、 2番目のLの軟口蓋化を注意深く転写すると[ˈlɪɾɫ̩]と表記される。

社会言語学では、二重または三重のスラッシュは、従来の社会言語学的インタビューの書き起こしや他の種類の言語的誘導において、同時発話、中断、および特定の種類の発話の流暢さのなさを表すために使用されることもあります。

シングルスラッシュとダブルスラッシュは、クリック文字ǀ、ǁの表記上の代替としてよく使用されます。

ダイアフォニームの転写は、例えば一対のスラッシュ記号 ( ⫽◌⫽ ) を使用するなど、いくつかの方法でマークできます。

詩

スラッシュは、さまざまなスキャン表記法で詩行の韻律パターンを表すために使用され、通常は強勢のある音節を示します。

改行

スラッシュ（「バーギュル」）は、複数行形式のテキストを1行形式に書き写す際に、両側にスペースを挟んで改行を示すために使用されます。 ^{[ 11 ] [ 37 ]}これは特に詩、歌詞、劇の脚本などの引用でよく用いられます。これらの形式では、改行を省略すると意味のある文脈が失われる恐れがあります。例えば、ハムレットの独白の一部を以下に示します。

生きるべきか、死ぬべきか、それが問題だ。 過酷な運命の矢や石に 耐えることが精神的に高貴なことなのか、 それとも苦難の海に対して武器を取り、 それに対抗して終止符を打つことが高貴なことなのか…

— ハムレット、第2幕第2場^{[ 38 ]}

上記の独白を散文の段落で引用する場合、改行は次のようにするのが一般的です。「生きるべきか、死ぬべきか、それが問題だ。／過酷な運命の矢や石に苦しむ方が、／それとも苦難の海に武器を取り、／立ち向かうことでそれらを終わらせる方が、心の中でより高潔なのか…」散文を引用する際には、段落区切りとしてバーギュルが使用されることはあまりありません。ニューハートのスタイルガイドなど、一部のスタイルガイドでは、改行と段落区切りとしてスラッシュの代わりにパイプ（|）を使用することを推奨しています。 ^{[ 11 ]}

組版時に、バーグルは標準的なスラッシュよりも細くなる場合があります。コンピュータ処理の文脈では、バーグルが次の行で重複するのを防ぐため、バーグルの前にノーブレークスペースを挿入する必要がある場合があります。

略語

スラッシュは、いくつかの略語において標準となっています。一般的には、A /C（「エアコン」の略）、w/o（「なし」）、b/w（「白黒」、または稀に「間」）、w/e（「何でも」、または稀に「週末」または「週末の終わり」）、i/o（「入出力」）、r/w（「読み書き」）、n/a（「該当なし」、航空業界では「許可されていない」）といった2文字の頭文字を表すために使用されます。スラッシュを使用する他の頭文字には、w/（「～付き」）、w/r/t（「～に関して」）などがあります。このようなスラッシュ付き略語はイギリス英語でやや一般的であり、第二次世界大戦前後にはより一般的でした（「単発エンジン」を意味する「S/E」など）。 24/7（1日24時間、1週間7日間を意味する）という略語は、常に営業している、または休みなく活動している事業を表します。^{[ 11 ]}略語では、一般的な省略を表すためにスラッシュが使用されることもあります（例えば、Georgetown, GuyanaのG/town ）。ただし、通常は代わりにアポストロフィが使用されます（例えば、Charlotteville の C'ville ）。

m/s（メートル毎秒）などの派生単位におけるスラッシュは、略語のスラッシュではなく、割り算の記号です。ただし、この位置では「over」ではなく「per」と読みます。これは、mph（マイル毎時）などの略語のみで構成される単位と類似していると考えられます。ただし、略語では「per」はスラッシュではなく「p」に置き換えられるか、完全に省略されます（psi、ポンド毎平方インチ）。

米国政府では、各省庁内の部局名は、大局から始まり、その下位組織に続くスラッシュを用いて略称で表記されます。例えば、連邦航空局（FAA）の商業宇宙輸送局（Office of Commercial Space Transportation）は、正式にはFAA/ASTと略されます。

校正

スラッシュまたは縦線（「区切り線」として）は、校正において欄外注^{[ c ]}の終了を示すため、または欄外注同士を区切るために用いられます。また、スラッシュは、小文字と大文字への変換を表すl/cやu/cなど、校正における様々な頭字語にも用いられることがあります。

ビジネス文書

正式なビジネス文書において、内容の責任者以外の者がタイプ入力する場合、署名欄の後に、著者のイニシャル（大文字）とタイピストのイニシャル（小文字）をスラッシュで区切って接尾辞として追加するのが一般的です。例えば、ABCの指示でDEがタイプ入力した手紙には、「ABC/de」という行が含まれます。^{[ 40 ]}

フィクション

ファンフィクションでは、スラッシュは作品の焦点となる恋愛関係を示すために使用されます（例：スタートレックのK/Sは、カークとスポックの性的関係に焦点を当てた物語を表します）。この用法は、アンパサンド（K&Sなど）で示されていた初期の友情関係から1970年代に発展しました。このジャンル全体は現在、スラッシュフィクションとして知られています。一般的には同性愛者の男性同士の関係に関連付けられるため、レズビアンのスラッシュフィクションはフェムスラッシュとして区別されることがあります。他のカップルが登場する状況では、ジャンルはm/m、f/fなどと区別されることがあります。

図書館

スラッシュは、英米目録規則において、作品のタイトルと責任表示（著者、監督などの記載）を区切るために使用されます。改行と同様に、このスラッシュの両側には1つのスペースが挿入されます。例：

• 風と共に去りぬ / マーガレット・ミッチェル著。
• スター・トレックII カーンの逆襲 [ビデオ録画] / パラマウント・ピクチャーズ

この形式は、カード カタログとオンライン レコードの 両方で使用されます。

住所

スラッシュは建物番号の略語として使用されることがあります。例えば、文脈によっては「8/A Evergreen Gardens」は、住宅団地「Evergreen Gardens」のA棟にあるアパートメント8を指します。しかし、アメリカ合衆国では、このような住所はアパートメント8の最初の区画を指し、「Apartment 8A」または「8-A」の単なる表記法です。同様に、イギリスでは、「12/2 Anywhere Road」のような住所は、Anywhere Roadにある12番の建物にあるフラット（またはアパート）2号室を意味します。

スラッシュは、アメリカ合衆国では郵便の「care of」の略語としても使われます。例えば、Judy Smith c/o Bob Smith は、Bob Smith が Judy の代わりに郵便物を受け取る場合に使われます。これは通常、相手が町を離れている、施設やホテルに滞在する、あるいは一時的に他人の住所に滞在しているといった状況で使われます。

スペイン語の住所表記では、「通り」を意味する「calle」（カタロニア語では「carrer」）の略語として「c/」が使われます。

音楽

スラッシュは、特定の音符を記譜する代わりに、従来の記譜法よりも読みやすい場合や、演奏者が即興演奏できる場合に用いられます。また、従来の記譜法の代わりに、あるいは従来の記譜法と組み合わせて、コードを示すためにもよく用いられ、特にスラッシュコードの形で用いられます。ドラマーにとっては、以前に示したスタイルを継続することを示すために用いられます。

スポーツ

スラッシュは、10ピンボウリングやダックピンボウリングのスコアリングにおいて、スペア（2投で10本のピンを全て倒すこと）を示すために使用されます。^{[ 41 ]}

テキストメッセージ

オンラインメッセージングでは、スラッシュはチャットコマンドの書式（例えば、「/fliptable」と書いて、そのようなコマンドがあるかのようにする）やHTMLなどの言語の終了タグ（例えば、批判的な発言を終わらせるには「/endrant」、前のテキストを皮肉なものとして示すには「/s」）を模倣するために使用されることがあります。特別な書式設定が利用できない場合、スラッシュのペアは斜体テキストを示すために使用されることがあります（例：/italics/）。

電子署名の前に

法律文書、特に訴状では、弁護士は自分の名前の前に「s」を付けて署名することが多く、その「s」は2つのスラッシュで囲むか、1つのスラッシュを付けて弁護士の名前の前に付けます。^{[ 42 ]}次に例を示します。

/s/ ボブ・スミス原告側弁護士

手紙として

タンザニアのイラク語では、スラッシュを文字として使用し、有声咽頭摩擦音（/ameeni、「女性」）を表します。^{[ 43 ]}

間隔

通常、スラッシュの前後にはスペースを入れません。ニューハートのルール：オックスフォード・スタイル・ガイドによると、スラッシュは単語、文字、または記号を繋ぐ場合、通常、両側にスペースを入れずに書きます。^{[ 11 ]}例外は、詩を引用する場合の改行、または散文を引用する場合の改段落の開始を表す場合です。シカゴ・マニュアル・オブ・スタイルでは、区切られた項目のいずれかが複合語であり、それ自体にスペースが含まれている場合にもスペースを入れることが認められています。例えば、「Our New Zealand / Western Australia trip」^{[ 44 ]}（このような複合語を区切るために使用されるエンダッシュの使用と比較してください。）『Canadian Style: A Guide to Writing and Editing』では、「個々の単語、文字、または記号の間に斜線を使用する場合は、斜線の前後にスペースを入れない。内部にスペースを含む長いグループの間に斜線を使用する場合は、斜線の前後に1つずつスペースを入れる」と規定されており、「n/a」や「Language and Society / Langue et société 」などの例が挙げられています。^{[ 45 ]}

シカゴマニュアルスタイルによれば、URLやコンピュータパスをタイプセットする際、スラッシュの前では改行すべきだが、2つのスラッシュの間のテキストでは改行すべきではない。^{[ 46 ]}

ユニコード

「ASCII スラッシュ」は予約文字であり、Windows のファイル名やフォルダ名では使用が禁止されていますが、大文字の斜線（スラッシュ）は使用できます（上記の最初のボックス）。この文脈では、スラッシュ（2番目のボックス）と非常によく似ています。

非常に一般的な文字であるスラッシュ（「斜線」）は、もともとASCIIでは10進コード47または0x2Fでエンコードされていました。^{[ 47 ]}同じ値がUnicodeでも使用されており、「solidus」と呼ばれ、さらにいくつかの文字が追加されています。

• U+ 002F /ソリダス(/) ^{[ 48 ]}
• U+ 0337 ◌̷短いソリッドオーバーレイの組み合わせ（取り消し線）
• U+ 0338 ◌̸結合した長いソリッドオーバーレイ（取り消し線）
• U+ 2044 ⁄分数スラッシュ
• U+ 2215 ∕除算スラッシュ
• U+ 2571 ╱ボックス ドローイング ライト 斜め 右上から左下
• U+29F8 ⧸ビッグソリダス
• U+FF0F／FULLWIDTH SOLIDUS（ソリダスの全角バージョン）
• U+1F67C 🙼非常に重いソリダス

フォントによって基本数字と Unicode 分数バーから自動的に生成された分数、123⁄456。

FRACTION SLASHは、前後の数字を分子と分母のグリフとして再フォーマットする（例えば、「1, FRACTION SLASH , 2」を「½」と表示し、同様に「123, FRACTION SLASH , 456」を123 ⁄ 456と表示する）。 ^{[ 49 ]}これは、ますます多くの環境とコンピュータフォントでサポートされている。サポートがまだ普遍的ではないため（例えば、このブラウザでは「123⁄456」と表示される）、一部の作成者は依然としてUnicodeの下付き文字と上付き文字を使用して分数を構成しており、多くのコンピュータフォントはこれらの文字をこの目的のために設計している。さらに、 ^{2 ≤ n ≤ 6かつn = 8の場合の1} / _nの1未満の倍数の合成分数（例えば、⅔と⅝、および⅐、⅑、および⅒）は、Unicode数値形式またはラテン1補足ブロックに含まれています。 ^{[ 50 ]}

別名

名前	用途
対角線	スラッシュのあらゆる用途における珍しい名前、[ 3 ]
除算スラッシュ	これは、除算を表すスラッシュの異形に対するUnicodeコンソーシアムの正式名称である。[ 51 ]（U+2215 ∕ DIVISION SLASH）
スラッシュ	MS-DOSなどのMicrosoftオペレーティングシステムの普及に伴い、ファイルシステム内のパスにバックスラッシュを使用するようになったため、スラッシュとバックスラッシュを区別するために用いられるレトロニム。[ 9 ] [ 10 ]あまり一般的ではないが、フォワードストローク（英国式）、フォアスラッシュ、フロントスラッシュ、フロントスラッシュも使用される。逆バックスラッシュのようなバックスラッシュの形成も見られることがある。[ 52 ]
分数スラッシュ	これは、分数を表すために使用される下線付きのスラッシュのUnicodeコンソーシアムによる正式名称です。[ 51 ]（U+2044 ⁄ FRACTION SLASH）分数線と呼ばれることもありますが、これはより一般的には水平方向のバースタイルを指します。1/2分数バーとして使用する場合、この形式のマークはASCIIスラッシュよりも垂直度が低く、通常45度に近く、両側がカーニングされます。 [ 53 ]この用法はUnicodeでは分数スラッシュとして区別されます。[ 51 ] （この用法は「ソリダス」の唯一の意味であると誤って説明されることがあり、シリングマークとしてのスラッシュは「バーグル」という名前で区別されます。[ 53 ] [ 54 ]）
斜め	かつてはスラッシュのあらゆる用途の一般的な名称であった。[ 3 ]また、斜線、[ 55 ] [ 56 ]斜ダッシュなどと も呼ばれる。
スクラッチコンマ	歴史的にコンマの一種として使われていたヴィルギュレの現代名。[ 57 ]
セパラトリックス	もともとは、小数点が登場する前の整数と小数を分ける縦線であったが、後に校正者の欄外書記で、校正済みの本文で取り消し線が引かれた文字や単語の置き換えを示すために、または欄外注を区切るために使われる縦棒やスラッシュの意味で使われた。 [ 58 ]あるいは欄外注を区切るために使われる。[ 59 ]ときには、欄外注に誤って使われることもある。
シリングマーク	長いSſの派生形。これは、（廃語となった）イギリスのシリング（ラテン語：solidus）の略語として使われており[ 5 ]、また、現代の通貨（ケニア、タンザニア、ウガンダ、ソマリア）の一部では、小数点（シリングとセントの区切り）として使われている。この「スラッシュ」は「シリングストローク」として知られている。[ 21 ]
傾斜	その形状から、他のテキストから発音を区別するために（斜線として）使用される場合を除いて、まれな名前です。 [ 60 ]文字の元のASCII名として。 [ 47 ]また、斜線または斜線バー。[ 9 ]
スラッシュマーク	句読点を単語の他の意味と区別するために使用される別名。[ 61 ]
スラット	難解なプログラミング言語INTERCALで使用されるスラッシュの珍しい名前。[ 56 ] slakとも呼ばれる。[ 56 ]
ソリダス	このマークの別名（ラテン語の「シリング」に由来）は、数字や文字を区切る他のスラッシュにも適用され、[ 6 ]タイポグラフィで使用され、[ 53 ] ISOとUnicodeでASCIIスラッシュ（「傾斜」）の正式名称として採用されています。[ 51 ] [ 62 ] ( U+002F / SOLIDUS ) 除算記号としての斜線は除算スラッシュとして区別されます。[ 51 ]
脳卒中	電信で使用される「oblique stroke」という語句の短縮形。[ 55 ]特にマークを声に出して読む際に用いられる。「he stroke she」は「he/she」の一般的なイギリス読みである。しかし、イギリスではコンピューター関連では「slash」が一般的になり、北米のアマチュア無線愛好家の中にはイギリス式の「stroke」を使用する人もいる。「stroke」はそれほど頻繁ではないが、ハイフンを指す際にも用いられる。[ 9 ]
ヴァーグル	virgula（小枝）[ 1 ]は、中世ラテン語でスラッシュ（斜線）のコンマやカエスーラを表す記号として使われていた文字の本来の名称である。[ 1 ]現在では、引用符の改行を 表すスラッシュの名称として主に使われている。分数を表すスラッシュとして使われるはずのソリダス（斜線）に対して、スラッシュの正式名称として誤って区別されることもある。[ 53 ] [ 54 ]かつてはイギリスの文献でvirgilという英語表記が使われていたこともあった。[ 2 ]

スラッシュは、スラッシュで区切られた複合語ではand、or、and/or、to、cumと読むこともできる。分数、割り算、番号付けではoverまたはout of、派生単位（km/hなど）や価格（$/kgなど）ではperまたはa(n)と読むことができる。ここで、割り算のスラッシュは「それぞれ」を表す。^{[ 9 ] [ 63 ]}

参照

• 逆方向のスラッシュ\はバックスラッシュです
• 取り消し線（数字の斜線を含む）
• 物理学におけるファインマン・スラッシュ記法。スラッシュのような取り消し線を使用する。
• 不等号、斜線のような取り消し線が入った等号

注記

1. それにもかかわらず、この言葉は、1947年の米国農務省林業局のスタイルガイドなどの公式出版物ではすでに使用されていました^{。 [ 8 ]}
2. ISO 80000規格では、多くの英語圏の小学校で使用されている除算記号÷は、他の国では値の範囲や否定を示すために使用されるため、除算を示すために「使用すべきではない」とされています。 ^{[ 23 ]}
3. 実際の例については、ニューハートのルールの校正マークのセクションを参照してください。 ^{[ 39 ]}

参考文献

1. 「Virgule」.オックスフォード英語辞典. 第12巻（訂正再版）. オックスフォード大学出版局. 1933年.  235ページ.
2. パートリッジ、エリック (2003) [1953]. 「The Virgule (or Virgil) or the Oblique」. You Have a Point There: A Guide to Punctuation and Its Allies . ロンドン: Taylor & Francis. pp.  155 ff. ISBN 9781134942244。
3. 「oblique, adj., n., and adv.」オックスフォード英語辞典（第3版）。オックスフォード大学出版局。2004年。
4. 「diagonal, adj. and n.」オックスフォード英語辞典（第1版）。オックスフォード大学出版局。1895年。
5. ブラッドリー、ヘンリー (1914)。「シリング、n.」。マレー、ジェームズ AH (編)。オックスフォード英語辞典。第8巻（第1版）。オックスフォード大学出版局。697ページ。1 . ノルマン征服以来、12ペンスまたは12ペンスの価値を持つ英国の通貨。1/20⁠ 1ポンドの。略語はs.（ラテン 語のsolidus：SOLIDUSを参照）で、以前はsh.、shil.とも呼ばれた。それ以外の場合は、数字の後に/-記号を付けて表す。
6. "solidus".オックスフォード英語辞典第10巻 (sole–sz). 1913年. p. 401 – インターネットアーカイブ経由. 2. シリングとペンスを区別するために用いられる傾斜線。シリングマーク。
7. 「Slash (n)」を参照。Webster 's Third New International Dictionary、1961年。「スラッシュ (n)」を含む。ウェブスター新アメリカ辞典：完全に新しく最新のもの。1947年。
8. Larson, E. vH (1947).出版物のスタイルマニュアル. 米国農務省林業局. 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月19日閲覧。
9. Hartman, Jed (2011年12月27日). 「A Slash by Any Other Name」 . Neology . 2023年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月15日閲覧。
10. Turton, Stuart (2009年10月15日). 「バーナーズ＝リー氏：ウェブアドレスのスラッシュは『間違い』だった」「 . PC Pro . 2011年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月21日閲覧。
11. ワディングハム、アン編 (2014). 「Solidi and verticals」. 『ニュー・ハートのルール：オックスフォード・スタイル・ガイド』（第2版）. オックスフォード大学出版局. 4.13.
12. 『シカゴ・マニュアル・オブ・スタイル（第16版）』シカゴ大学出版局、2016年、6.104。
13. セルソ、クーニャ;シントラ、リンドリー (2001)。Nova Gramática do Português Contemporâneo (ポルトガル語) (第 3 版)。リオデジャネイロ：ノヴァ・フロンテイラ。ISBN 8520911374。
14. “Coleção Números Polêmicos” (PDF) . NumPol.com (ポルトガル語)。2011 年 7 月 14 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年7 月 29 日に取得。
15. フェルナンド・デ・ソウザ、ロブソン (2004 年 2 月 27 日)。「A proposta do Português com Inclusão de Gênero」。Consciência Efervecente (ポルトガル語)。2012 年 7 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 24 日に取得。
16. Curzan, Anne (2013年4月24日). 「スラッシュ：もはや単なる句読点ではない」 . The Chronicle of Higher Education . 「Lingua Franca」コラム. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
17. 「YouTube動画：「まるで戻ったかのように - ジョーダン・リバー・バケーション・ハウスの巣の除去」」。YouTube 。 2017年12月24日。 2020年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月27日閲覧。
18. YouTube動画「ドローンが巣箱を建て、新しい装備を手に入れる」 2020年4月3日9時16分にWayback Machineにアーカイブ
19. “The Terror Duck - Gastornis at time 5:30” . YouTube . 2019年12月29日. 2020年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
20. ミラー、ジェフ (2014年12月22日). 「分数」 .様々な数学記号の初期の使用. 2023年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月15日閲覧– Tripod.com経由。
21. エッカーズリー, リチャード; アングスタット, リチャード; エラソン, チャールズ M.; ヘンデル, リチャード; パスカル, ナオミ B.; ウォーカー・スコット, アニタ (1994). 『タイプセッティング用語集』 . シカゴ大学出版局. pp  . 93 , 97. ISBN 0226183718。
22. デラウェア州スミス (1908)。ララ算数。ボストン：Ginn & Co. – インターネット アーカイブ経由。
23. ISO 80000-2、セクション9「運用」、2-9.6
24. ド・モーガン、オーガスタス（1845年）「関数の微積分」百科事典メトロポリタン、ロンドン：B・フェローズ他。
25. モーガン、オーガスタス・デ（1836年）。「関数の微積分に関する論文（メトロポリタン百科事典より抜粋）」ボールドウィン・アンド・クラドック。このバージョンの84ページ
26. Stokes, Jon「Hannibal」（2008年6月）. 「RAMガイド：パートI DRAMとSRAMの基礎」 . Ars Technica . p. 3.ピン名の前に「/」を付け、その上に線を引くのが標準的なテキスト表記法です。「/」または線は、ピンが低電圧、つまり論理0でアクティブ化されることを示します。
27. 512Mb DDR SDRAM HY5DU12422A(L)T、HY5DU12822A(L)T、HY5DU121622A(L)T (PDF) (データシート). Hynix. 2003年2月. p. 5.
28. Rison, Bill (2010年4月7日). EE 308: アドレス、データ、および制御バス(PDF) (授業ノート). p. 5 . 2024年11月25日閲覧。書き込みを示すために、読み取り/書き込み (R/ W ) ラインをローにします。
29. Fowler, Francis George (1917). "solidus". The Concise Oxford Dictionary of Current English . p. 829 – via Internet Archive. sǒ·lidus , n. (pl. -di). (史実) ローマ皇帝コンスタンティヌスが導入した金貨。(略語s.のみ) シリング（7s、6d、£1、1sなど）。シリング線（ſまたは長音sの場合）は7/6のように表記される。[L SOLID us のLL用法]
30. 尾島文太 (2004年11月). 「シェイクスピアにおける貨幣」(PDF) . 『経営学ジャーナル』 (63).東洋大学出版局: 113. ISSN 0286-6439 . OCLC 835683007. 2014年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2014年6月10日閲覧。  カロリング朝の通貨制度も参照。
31. 『シカゴ・マニュアル・オブ・スタイル』（第13版）シカゴ大学出版局、1982年、676頁。
32. Scientific Style and Format : The CBE Manual for Authors, Editors, and Publishers . Cambridge University Press . 1994. p. 65. Bibcode : 1994ssfc.book.....S .
33. 「Manuscripts and special Collections: Money」 . ノッティンガム大学. 2014年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月28日閲覧。
34. Pandey, Anshuman (2007年10月7日). 「北インド語派の数字形式をISO/IEC 10646でエンコードする提案」(PDF) .ミシガン大学. p. 8. 2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) .
35. 『シカゴ・マニュアル・オブ・スタイル』（第16版）シカゴ大学出版局、2016年、6.106。
36. 『シカゴ・マニュアル・オブ・スタイル』（第16版）シカゴ大学出版局、2016年、6.105。
37. 『シカゴ・マニュアル・オブ・スタイル』（第16版）シカゴ大学出版局、2016年13月27日。
38. シェイクスピア『ハムレット』第3幕第2場。
39. ワディンガム、アン編 (2014). 「校正刷りのマーク付け」. 『ニュー・ハートのルール：オックスフォード・スタイル・ガイド』（第2版）. オックスフォード大学出版局. 2.4.
40. ハムリン、クリステン（2017年8月7日）「手紙でタイピストのイニシャルを示す方法」ペン・アンド・ザ・パッド。 2024年11月24日閲覧。
41. “Scoring Duckpin Bowling” . Duckpins.com . 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
42. 「署名における/s/の意味と使用理由」 BizCounsel.L . &F.Brown. 2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月1日閲覧。
43. Henry RT Muzale、Josephat M. Rugemalira著『タンザニアの言語の調査と記録』（2008年）：「イラク語の正書法には、キスワ・ヒリ語の表記には用いられない2つの文字、無声口蓋垂破裂音のqと無声軟口蓋摩擦音のxが含まれる。また、咽頭摩擦音のスラッシュ/や声門閉鎖音のアポストロフィ'など、ローマ字にも含まれない記号も用いられている（Mous他、2002年）。」
44. 「句読点 - FAQ項目 [CMOS 6.104]」。シカゴ・マニュアル・オブ・スタイル・オンライン。 2016年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月11日閲覧。
45. “7.02 Spacing, 9.06” . btb.termiumplus.gc.ca . Translation Bureau, Public Works and Government Services Canada. 2009年10月8日. 2018年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月11日閲覧。
46. 『シカゴ・マニュアル・オブ・スタイル』（第16版）シカゴ大学出版局、2016年7月42日。
47. V. Cerf (1969年10月16日).ネットワーク交換のためのASCIIフォーマット. ネットワークワーキンググループ. doi : 10.17487/RFC0020 . STD 80. RFC 20 .インターネット標準 80。
48. 「文字コード – HTMLコード、16進コード、HTML名」 . character-code.com . 2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月7日閲覧。
49. Allen, Julie D. 編 (2011). 「Writing Systems and Punctuation: General Punctuation: Fraction Slash」(PDF) . Unicode Standard (6.0 ed.). Unicode Consortium. p. 192. ISBN 9781936213016. 2015年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2018年5月30日閲覧。
50. 「Number Forms」（PDF） . Unicode標準（第12.1版）. Unicodeコンソーシアム. 2019年. 2019年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2019年11月22日閲覧。
51. 「C0 Controls and Basic Latin」（PDF）。Unicode Cosortium。2015年。2023年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
52. 「逆バックスラッシュ」の使用例： Fordraiders (2014年10月4日). 「順方向バックスラッシュと逆バックスラッシュに必要なパターンを削除する正規表現パターン」 . Experts Exchange . 2023年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月2日閲覧。
53. ブリングハースト、ロバート (2002). 「5.2.5: 単語と日付にはバーギュル、スプリットレベル分数にはソリダスを使う」『タイポグラフィの要素』 （第3版）. ポイント・ロバーツ: ハートリー＆マークス. pp.  81– 82. ISBN 978-0-88179-206-5。
54. Klein, Samuel John (2006年3月3日). 「Typography Words of the Day: Slashes」 . Designorati . 2016年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月16日閲覧。
55. 「stroke, n.¹」。オックスフォード英語辞典（第1版）。オックスフォード大学出版局。1919年。
56. Howe, Denis (1996). 「oblique stroke」 . Free On-Line Dictionary of Computing . 2023年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月24日閲覧。
57. 「scratch, n.¹」。オックスフォード英語辞典（第1版）。オックスフォード大学出版局。1911年。
58. 「separatrix, n.」オックスフォード英語辞典（第1版）。オックスフォード大学出版局。1912年。
59. "separatrix" . Merriam-Webster Online . 2023年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月11日閲覧。
60. 「slant, n.¹」。オックスフォード英語辞典（第1版）。オックスフォード大学出版局。1911年。
61. 「スラッシュ (n)」。ウェブスター第3新国際辞典。1961年。5スラッシュ記号も:対角線: 4
62. 「Unicode 1.1 Composite Name List, including default properties」 . Unicode.org . Unicode Consortium. 1995年7月5日. 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
63. 「Slash」 . The Punctuation Guide . 2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月11日閲覧。