ボドルムの白塗りの風車

ボドルム（トルコ語発音：[ˈbodɾum] ）は、トルコのムーラ県に属する町であり、ギョコヴァ湾の入り口に位置する港町です。古代にはハリカルナッソスとして知られ、かつては世界の七不思議の一つであるマウソロス廟（ハリカルナッソスのマウソロス霊廟）がありました。

この町はドーリア系ギリシャ人によって建設されました。その後ペルシャの支配下に入り、カリア太守領の首都となりました。マウソロスはここからカリアを統治し、紀元前353年の彼の死後、妻アルテミシアが彼の墓、マウソロスを建てました。マケドニア軍が町を包囲し、紀元前334年に占領しました。アレクサンドロスの死後、町は歴代のヘレニズム時代の支配者の手に渡り、紀元前129年にローマの支配下に入るまで、短期間独立した王国でした。一連の自然災害と度重なる海賊の襲撃により、この地域は壊滅的な被害を受け、ビザンチン時代までにその重要性を失いました。 1402年に聖ヨハネ騎士団が到着し、マウソロス遺跡を採石場としてボドルム城を建設しました。 1522年にスレイマン大帝がロドス島を征服した後、聖ヨハネ騎士団がヨーロッパへ移住したため、 町はオスマン帝国の支配下に入った。

20世紀まで、町の経済は主に漁業と海綿採取に依存していましたが、20世紀後半以降は観光業がボドルムの主要産業となりました。多くの観光客がボドルムの小売業やサービス業にも貢献しています。ミラス・ボドルム空港とコス国際空港は、町の主要な空港です。港からは、近隣のトルコやギリシャの港や島々へのフェリーが出航しており、中でもコス島は特に重要です。町の公共交通機関のほとんどは、地元の乗り合いタクシーとバスです。

語源

現在のボドルムという名前は、町の中世の名前であるペトロニウムに由来しており、その起源は聖ペテロ騎士 団の城にあります。[ 3 ]

古典古代では、ボドルムはハリカルナッソス（古代ギリシア語：Ἁλικαρνασσός、[ 4 ]トルコ語：ハリカルナス）として知られ、古代カリア地方の主要都市であった。ギリシア語のἉλικαρνᾱσσόςの接尾辞-ασσός（-assos）は基底地名を示し、非ギリシア語由来の地名がその地名に影響を与えたか、あるいはその地名を定着させたことを意味する。- καρνασσός（-karnassos）の部分は、要塞を意味するルウィ語の「ha+ra/i-na-sà 」と同源であるという説がある。[ 5 ]そうであれば、この都市の古代名はギリシア以前の西アナトリア地方原産のルウィ語派であるカリア語から借用されたと考えられる。ハリカルナッソスのカリア語名は、碑文の中で暫定的に𐊠𐊣𐊫𐊰 𐊴𐊠𐊥𐊵𐊫𐊰 ( alos k̂arnos )と同定されている。[ 6 ]

歴史

古代

ハリカルナッソス（古代ギリシア語: Ἁλικαρνᾱσσός、ローマ字表記:  HalikarnassósまたはἈλικαρνασσός Alikarnassós、トルコ語表記: Halikarnass）は、現在のトルコのボドルムにあった古代ギリシアの都市である。ハリカルナッソスはドーリア人ギリシア人によって建設され、硬貨に描かれたメドゥーサの頭、アテナ、ポセイドン、三叉槍などは、トロイゼーンとアルゴスが母都市であったことを裏付けている。[ 7 ]ストラボンが述べているように、住民はポセイドンの息子アンテスを伝説上の建設者として受け入れていたようで、アンテアダイという称号を誇りに思っていた。ハリカルナッソスのカリア名は、碑文の中で暫定的にアロスカルノスδカルノスδと同定されている。

初期のハリカルナッソスは、コス島、クニドス島、リンドス島、カメイロス島、イアリソス島を含むドーリア式ヘキサポリスの一員であったが、市民の一人アガシクレスがトリオピア競技会で獲得した賞品の三脚を慣習に従ってトリオピアのアポロンに捧げるのではなく持ち帰ったため、同盟から追放された。5世紀初頭、ハリカルナッソスはカリアのアルテミシア1世（ハリカルナッソスのアルテミシア[ 8 ]としても知られる）の支配下にあり、彼女はサラミスの海戦で海軍司令官として有名になった。彼女の息子で後継者ピシンダリスについてはほとんど知られていない。しかし、次に権力を握ったハリカルナッソスの僭主リュグダミスは、詩人パニャシスを処刑し、おそらく最も有名なハリカルナッソス人であるヘロドトスを故郷の街から追い出したことで悪名高い（紀元前 457年頃）。[ 9 ]

ペルシャ統治

その後、この都市はペルシャの支配下に入りました。ペルシャ統治下では、カリア太守領の首都となりました。カリア太守領はその後長く後背地を形成し、主要な港となりました。戦略的な立地条件により、この都市は相当の自治権を享受していました。ボドルム水中考古学博物館に収蔵されている、最近発見されたサルマキス（カプランカレシ）碑文など、当時の考古学的証拠は、住民が抱いていた特別な誇りを物語っています。[ 10 ]

マウソロスは紀元前377年から353年までの治世の大半を、名目上はペルシア人の代理として、実質的には独立してここからカリアを統治した。彼が紀元前353年に亡くなると、彼の妹であり未亡人でもあったカリアのアルテミシア2世は、古代ギリシャの建築家サテュロス、ピュティス、彫刻家ブリュアクシス、スコパス、レオカレス、ティモテウスを雇い、彼のためにハリカルナッソスのマウソロス霊廟として知られる記念碑と墓を建てさせた。「マウソロス」という言葉はこの墓の構造に由来する。それは巨大な土台の上にレリーフや彫像で飾られた神殿のような構造だった。今日では基礎部分と数枚の彫刻だけが残っている。

ヘレニズム時代とローマ時代

アレクサンドロス大王はカリアの地に到着するとこの都市を包囲し、同盟者であるカリアの女王アダと共に紀元前334年の戦闘の末にこの都市を占領した。アレクサンドロスの死後、この都市の支配権はアンティゴノス1世（紀元前311年）、リュシマコス（紀元前301年以降）、プトレマイオス朝（紀元前281年 - 紀元前197年）に引き継がれ、紀元前129年にローマの支配下に入るまで、短期間独立王国であった。一連の地震により都市の大部分と巨大なマウソロスが破壊され、地中海からの海賊の度重なる襲撃により、この地域はさらに荒廃した。初期キリスト教ビザンチン時代、ハリカルナッソスが重要な司教区であった頃には、輝かしいマウソロス都市はほとんど残っていなかった。[ 11 ]

中世

ボドルム城の紋章

1402年、十字軍騎士団が到着し、霊廟の遺跡を採石場として利用し、今もなお堂々とそびえるボドルム城（聖ペテロ城）を建設しました。これは東地中海における後期十字軍建築の保存状態の良い例です。ティムール帝によってイズミル湾内 にあった以前の要塞が破壊された後、オスマン帝国のスルタン、メフメト1世は、聖ヨハネ騎士団にこの城の建設を許可しました。

1522年、スレイマン1世はロドス島の十字軍騎士団の拠点を征服し、騎士団は最初は短期間シチリア島に、後にマルタ島に永住し、聖ペテロ城とボドルムはオスマン帝国に残された。

現代

ボドルムは20世紀初頭まで、漁師と海綿採取者が暮らす静かな町だった。1867年から1922年までは、オスマン帝国のアイドゥン州の一部だった。1923年の住民交換で、ボドルムのギリシャ人はクレタ島のムスリムとギリシャ人のムスリムと引き換えに、クレタ島のネア・アリカルナッソスに移住した。ファトマ・マンスールは著書『ボドルム』の中で、バイリンガルのクレタ島トルコ人の大規模なコミュニティの存在と、1935年までの自由貿易とドデカネス諸島南部へのアクセスが、この町の地方っぽさを軽減したと指摘している。[ 12 ]伝統的な農業がやや乾燥した半島ではあまり利益の出ない活動であったことも、大地主階級の形成を妨げた。ボドルムには目立った政治的、宗教的過激主義の歴史はない。最初の知識人の中核は、1950年代以降、作家のジェヴァト・シャキル・カバアチリを中心に形成され始めた。カバアチリは20年前に初めてこの地に亡命し、この町に魅了されてハリカルナス・バルクチス（「ハリカルナッソスの漁師」）というペンネームを名乗った。 [ 13 ]

地理

気候

ボドルムは夏の暑い地中海性気候（ケッペンの気候区分ではCsa [ 14 ]、トレワルタの気候区分ではCshl [ 14 ]）である。平均気温は冬は約15℃（59℉）、夏は約34℃（93℉）で、晴れの日が多い。夏は非常に暑く、晴れの日が多い。冬は穏やかで湿度が高い。2019年時点での最高気温は、2017年7月の46.8℃（116.2℉）である。[ 15 ]

主な観光スポット

聖ペテロ城は、聖ヨハネ騎士団によって建てられました。

聖ペテロ城（ボドルム城とも呼ばれる）は、半島の主要な観光名所の一つである。この城は15世紀に聖ヨハネ騎士団によって建てられ、要塞の壁には建築資材として使用された霊廟の遺跡の破片が含まれている。ボドルム城は騎士団時代のオリジナルのデザインと特徴を保持し、ゴシック建築を反映している。[ 19 ]また、城内にはボドルム水中考古学博物館があり、これはトルコ政府によって1962年に設立された博物館で、エーゲ海の古代難破船の水中発見物を収容している。[ 20 ] 2016年、この城はトルコの世界遺産暫定リストに記載された。[ 19 ]城は2017年から改修工事が行われており、訪問者が立ち入ることができるのは一部である。[ 21 ]

紀元前4世紀に建てられたハリカルナッソスのマウソロス霊廟の遺跡もボドルムの主要観光スポットの一つです。ハリカルナッソスのマウソロス霊廟はギリシャの建築家 によって設計されたもので、ペルシア帝国の太守マウソロスとその妹で妻のカリアのアルテミシア2世のために建てられました。[ 22 ]この建造物は古代世界の七不思議の一つと考えられていました。[ 23 ] 12世紀までには、建造物の大部分が破壊されました。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]今日でも、墓の遺跡は国内外の観光客を魅了し続けています。[ 27 ]遺跡を野外博物館に改修する計画があります。[ 28 ]

ボドルム水中考古学博物館のほかにも、半島には博物館がいくつかある。ゼキ・ミューレン美術館はトルコのクラシック音楽家ゼキ・ミューレンに捧げられている。彼の死後、彼が晩年に住んでいたボドルムの家が文化省の命令でゼキ・ミューレン美術館に改装され、2000年6月8日に一般公開された。[ 29 ]ボドルム海洋博物館は、市の海洋史にとって重要な歴史的文書、作品、物品の分類、展示、修復、保全、保管、安全管理を目的とした別の博物館である。[ 30 ]ボドルム市博物館は市内中心部にある小さな博物館で、ボドルム半島の一般的な歴史を紹介している。[ 31 ]

人口統計

政府

ボドルム地区はトルコにある957の地区のうちの1つで、ムーラ県に属し、ムーラ県はアイドゥン地域に属し、アイドゥン地域はエーゲ海地域に属しています。ボドルムは1871年にオスマン帝国の地区となり、1872年にはムーラ県の地区となりました。ボドルム市は、面積689 km2、海岸線215 kmに及ぶボドルム半島全域で、18の部局と下部組織を有しています。ボドルム市の組織構造は、市長、4人の副市長、18の部局で構成されています。[ 39 ]

ボドルム市は長年にわたりボドルム地方唯一の地区自治体として機能していた。半島の人口増加に伴い、1967年にカラトプラク（トゥルグトレイス）と呼ばれる町自治体が設立された。人口増加に伴い、ムムクラ（1972年）、ヤリカヴァク（1989年）、ギュンドアン（1992年）の自治体も設立された。[ 39 ]

1999年の新自治体法により、ボドルムの多くの村が町に改組された。オルタケント村とヤフシ村が統合されたオルタケント・ヤフシ、ゴルキョイ村が統合されたギョルテュルクビュク、ヤリ村とクズラガチ村が統合されたトゥルクビュクとヤリである。同年、ギュミュシュリュク、コナツク、ビテズの各自治体も設立され、ボドルム半島の自治体数は11に増加した。[ 39 ]

ムーラ県が首都圏自治体に昇格した後、これらの町自治体は廃止され、県内の全ての町はボドルム市に統合されました。2014年3月30日以降、この半島は単一の自治体として統治されています。[ 39 ]

近隣地域

ボドルム地区には56の地区がある。 [ 40 ]

経済

ヤリカバク マリーナは、ボドルムのヤリカバクにある高級港とショッピング モールです。
ミルタ ボドルム マリーナ

20世紀の間、この都市の経済は主に漁業と海綿採取に依存していました。エーゲ海地域での裸海綿採取は少なくとも3000年前に遡りますが、ボドルムで現代的な海綿採取が普及したのは、ギリシャとトルコの人口移動を経て、1920年代初頭にコアン人とクレタ人移民がボドルムに定住したためです。[ 41 ] 1945年から1965年の黄金期には、約150隻の船がボドルムで海綿採取に従事していました。しかし、海綿病、人工海綿の生産、そして海綿採取の禁止により、この高収益産業は最終的に終焉を迎えました。[ 41 ]

ボドルム近郊のガレット型スクーナー
ボドルムの白塗りの石造りの家々

長年にわたり、観光は地域社会にとって主要な活動と収入源となりました。[ 42 ]ボドルムを訪れる観光客の増加は、小売業やサービス業にも活力を与えました。皮革製品、特に伝統的な編み込みサンダルはよく知られた製品です。その他にも、ミカン風味のトルコ菓子、ナザールのお守り、手工芸品といった伝統的な品々が人気のお土産となっています。[ 43 ]

市内には小規模なショッピング施設に加え、ミッドタウンやオアシスといったショッピングモールもいくつかあります。また、ミルタ・ボドルム・マリーナ[ 44 ] 、 D-マリン・トゥルグトレイス[ 44 ] 、そして受賞歴のあるヤリカヴァク・マリーナ[ 45 ]など、ヨットや小型船舶用のマリーナも充実しています。

ボドルムと周囲のクズラハチ遺跡やペダサ遺跡を通るカリアントレイルは、トルコ国内外からハイカーを魅了しています。[ 46 ]

文化

ボドルムの街並みは白い建物が目立ちます。

建築

ボドルムの伝統的な白い家々。

ボドルムの伝統的な家屋は、角柱の形、シンプルなデザイン、そして石、木、粘土、籐など地元産の建築材料を使用しているのが特徴です。[ 47 ]また、外壁は白を基調とし、ドアや窓など一部に青い部分がある傾向があります。[ 48 ]白塗りの壁の伝統は、虫やサソリを寄せ付けない性質を持つ石灰（白色塗料に含まれる）と関係があります。また、暑い地域では、白色の熱反射特性を利用するため、伝統的に石灰が使用されています。また、地元の人々は、青色は嫉妬の悪影響から身を守る色だと信じています（メソポタミア起源のアナトリアの信仰であるナザールに似ています）。[ 48 ]

ムーラ市によると、建築許可を取得するには、新築の建物の壁を白く塗ることに同意する必要がある。建物の外壁に白以外の塗料を使用することは、2006年にムーラ県知事テメル・コチャクラルによって正式に禁止された。[ 49 ]これは、市の歴史的建造物と文化的アイデンティティを保護するために実施された。[ 49 ]

イベントとフェスティバル

ボドルム国際バレエフェスティバルは2002年から毎年夏にボドルムで開催されています。[ 50 ]ボドルムは2014年からボドルム国際ビエンナーレも開催しています。 [ 51 ]ボドルムバロック音楽祭は、この都市で毎年開催されるもう1つの音楽イベントです。[ 52 ]

交通機関

空港

地区の境界内には民間空港はなく、ミラース・ボドルム空港とコス島国際空港が市内への主要空港である。ミラース・ボドルム空港はボドルムの北東36キロメートル (22マイル) に位置し、国内線と国際線の両方が運航している。[ 53 ]コス島国際空港は南西70キロメートル (43マイル) のギリシャのアンディマキアにあり、ボドルムからエーゲ海を20キロメートル (12マイル) 渡って船でアクセスできる。ギリシャ国内の目的地への通年運航がある以外、コス空港の利用者は季節限定である。

1987年に建設されたボドルム・イムシク空港は、 1990年代後半に商業便の運航が停止されるまで、ボドルム市にサービスを提供していました。土地所有権をめぐる紛争に起因する財政的および法的問題のため、 1997年に防衛産業庁に売却されました。現在は空軍基地として運用されています。[ 54 ]

バス

ボドルムのチメレル近くに2 つのドルムシュ。

ボドルム地区の主要バスターミナルはかつて市内中心部に位置していたが、2021年にハイシーズンの市内中心部の交通渋滞を緩和するため、町から約6km離れたトルバに新しく建設された施設に移転した。旧バスターミナルでは地区間バスが引き続き運行されているが、トルコ国内の他の場所への都市間バスサービスは新ターミナルにリダイレクトされた。新ターミナルは太陽光発電で稼働しており、6台の電気自動車充電ユニットが設置されている。これは、ムーラ市長のオスマン・ギュルン氏によると、トルコのバスターミナルでは初となる。[ 55 ]

市内の公共交通機関の大部分は、「ドルムシュ」と呼ばれる地元の乗り合いタクシーです。これらの個人所有のミニバスは、それぞれフロントガラスの後ろの看板に特定のルートを表示しています。[ 56 ]この言葉はトルコ語で「満員」または「満員」を意味する言葉に由来しており、これらの乗り合いタクシーは十分な数の乗客が乗車した場合にのみターミナルから出発します。[ 57 ]これらのミニバスに加えて、ムーラ市はボドルム半島の都市間を結ぶ定期バスサービスも提供しています。[ 58 ]ギュムベット、ビテズ、トゥルグトレイスなどの主要都市と主要バスターミナル間の公共交通機関はノンストップです。[ 59 ]

ポート

この港からは、近隣のトルコやギリシャの港や島々へのフェリーが出航しています。[ 53 ]ボドルムには3つの大きなマリーナとクルーズ船のバースがあります。最初のマリーナであるミルタはボドルムの中心部に位置し、2番目のマリーナはトゥルグトレイス、3番目のマリーナであるパルマリーナはヤリカヴァクにあります。

ボドルム近郊の高級マリーナ、ヤリカヴァク・マリーナは、トルコ系アゼルバイジャン人のオリガルヒで海運王のムバリズ・マンシモフ氏の手に長くあったが、エルドアン大統領が元内務大臣のメフメト・アガル氏に経営を引き継いだ。 [ 60 ] 2022年以降、このマリーナはロマン・アブラモビッチのような逃亡中のロシアのオリガルヒたちの安全な避難場所となった。[ 61 ]

野生動物

ボドルムでは、特に海岸近くに、地中海性気候の典型的な植生であるマキス灌木地帯バイオームが広がっている。地区の61.3％が森林に覆われている。 [ 62 ]マツ、カラマツ、ハイマツ、スギ、ビャクシンなどの針葉樹が、この地域の主な樹木である。[ 63 ]森林地帯は山火事が発生しやすく、この地域では歴史上よくあることである。[ 64 ]トルコの森林火災の95％は人間の活動によって引き起こされていると考えられており、都市を拡大するために森林が故意に放火されているのではないかと懸念されている。与党AKPは、焼失または森林伐採された地域に新しいホテルを建設する建築許可を与えていることで、メディアから批判されている。[ 65 ] [ 66 ]

この地域にはイノシシやキツネが多く生息しており、コビトウ、ニシハイイロペリカン、チョウゲンボウなどの動物も生息しています。また、絶滅危惧種であり国際的に保護されている地中海モンクアザラシもこの地域に生息しています。[ 62 ]

著名人

ボドルム城モスク

姉妹都市

ボドルムは以下の都市と姉妹都市です。

参照

参考文献

  1. ^ 「市長の経歴」ボドルム市. 2024年5月19日閲覧。
  2. ^ a b「SRE-1、SRE-2、州および地区の人口」TÜIK . 2023年9月27日閲覧。
  3. ^マンスール、ファトマ（1972年）『ボドルム：エーゲ海の町』ブリル・アーカイブ、5ページ。ISBN 978-90-04-03424-2。
  4. ^ Ἁλικαρνασσός、ヘンリー・ジョージ・リデル、ロバート・スコット、『ギリシャ語-英語辞典』、Perseusプロジェクト
  5. ^イリヤ・ヤクボヴィッチ「初期キリキアにおけるフェニキア人とルウィ人」アナトリア研究65 (2015): 44, doi:10.1017/S0066154615000010 2016年9月23日アーカイブ、Wayback Machineにて。
  6. ^ラハラ、イグナシオ・ハビエル・アディエゴ (2007)。カリア語。ブリル。ISBN 9789004152816。
  7. ^ホガース、デイヴィッド・ジョージ (1911). 「ハリカルナッソス」 ヒュー・チザム編.ブリタニカ百科事典第12巻（第11版）. ケンブリッジ大学出版局. p. 837.
  8. ^ヒュー・チザム編 (1911). 「アルテミシア（リュグダミスの娘）」  .ブリタニカ百科事典. 第2巻（第11版）. ケンブリッジ大学出版局. p. 665.
  9. ^「ヘロドトス」須田。須田オンラインプロジェクトにて。
  10. ^ Signe Isager (1998)。「ハリカルナッソスの誇り」(PDF)。パピロロジーと碑文に関するツァイシュリフト、123 p。 1-23。
  11. ^マーク、ジョシュア・J. 「ハリカルナッソス」。世界史百科事典。
  12. ^ファトマ・マンスール (1972).ボドルム.ブリル出版社. ISBN 90-04-03424-2。
  13. ^ボドリーム、ジャン=ピエール・ティオレ、アナグラム編、2010 年、62–66 ページ
  14. ^ a bブジェジナ、ヤヒム。「メテオコルネ」。メテオコルネ。
  15. ^ 「世界の水温｜海水温」www.seatemperature.org . 2019年9月2日閲覧。
  16. ^ 「世界気象機関 1991～2020年の気候標準値 ― ボドルム」アメリカ海洋大気庁（NOAA）2024年7月6日。 2025年5月11日閲覧。
  17. ^ “İl ve İlçelerimize Ait İstatistiki Veriler- Meteoroloji Genel Müdürlüğü” . Dmi.gov.tr. 1971 年 11 月 30 日。2012年 8 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 15 日に取得。
  18. ^ Ltd、著作権 Global Sea Temperatures-A.-Connect。「ボドルムの水温 | トルコ | 海水温」。世界の海水温。
  19. ^ a b「ボドルム城」 .ユネスコ世界遺産センター. ユネスコ. 2018年6月12日閲覧。
  20. ^ 「ボドルム博物館」ボドルム博物館、2010年3月23日。 2012年6月26日閲覧。
  21. ^コーディングテスト (2019 年 5 月 18 日)。「Bodrum Kalesi Ziyarete Açıldı...」ケント TV (トルコ語) 。2019 年12 月 1 日に取得。
  22. ^コストフ、スピロ（1985年）『建築史』オックスフォード大学出版局、9頁。ISBN 0-19-503473-2。
  23. ^ “ハリカルナッソスのマウソレウム” . 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月5日閲覧。
  24. ^ 「ハリカルナッソスのマウソロス霊廟」2014年2月5日閲覧。
  25. ^ 「ハリカルナッソスの霊廟」2014年2月5日閲覧。
  26. ^ Gloag, John (1969) [1958]. 『西洋建築ガイド（改訂版）』The Hamlyn Publishing Group. p. 362.
  27. ^ “ハリカルナス・モゾレシニン・カルントゥラル・ダヒ・イルギ・チェキヨール” . www.aa.com.tr 。2019 年12 月 1 日に取得。
  28. ^ “Halikarnas Mozolesi Açık Hava Müzesi projesi anlatıldı haberi” .アルケオロジク・ハーバー。 2018 年 7 月 14 日。2019 年12 月 1 日に取得。
  29. ^ “Sanat Güneşi Şarkıları ile Anılacak” .ハーベラー.com。 2013 年 9 月 18 日。2013 年9 月 22 日に取得。
  30. ^ 「ボドルム海洋博物館について」 。 2019年12月1日閲覧。
  31. ^ “Bodrum'da kent müzesi kapılarını halka açtı!”。Ege Alternati̇f Gazetesi̇ (トルコ語) 。2019 年12 月 1 日に取得。
  32. ^ 「1965年国勢調査」(PDF) (トルコ語).トルコ統計局. 1965年. 2022年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
  33. ^ 「1970年国勢調査」(PDF) (トルコ語).トルコ統計局. 1970年. 2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
  34. ^ 「1975年国勢調査」(PDF) (トルコ語).トルコ統計局. 1975年. 2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
  35. ^ 「1980年国勢調査」(PDF) (トルコ語).トルコ統計局. 1980年. 2022年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
  36. ^ 「1985年国勢調査」(PDF) (トルコ語).トルコ統計局. 1986年. 2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
  37. ^ 「1990年国勢調査」(PDF) (トルコ語).トルコ統計局. 1991年. 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
  38. ^ 「1997年人口統計」(PDF) (トルコ語).トルコ統計局. 1999年. 2022年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
  39. ^ a b c d「About us – Bodrum Belediyesi」ボドルム市. 2019年9月1日閲覧。
  40. ^マハレ、トルコ民政部門目録。2023年9月19日閲覧。
  41. ^ a b「スポンジ漁 - ボドルム海洋博物館」 。 2019年8月31日閲覧。
  42. ^ “Bodrum” . 2018年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月14日閲覧。
  43. ^ “Bodrum'da Hediyeikler Harika Bodrumlife Sayı 24 Ağu-2012” . www.bodrumlife.com.tr。2020年7月27日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 29 日に取得。
  44. ^ a b "トゥルキエデキ マリナラール" . www.denizticaretodasi.org.tr 。2019 年8 月 29 日に取得。
  45. ^ 「2018/19 TYHAアワード 世界最優秀マリーナ賞」 britishmarine.co.uk . 2019年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月29日閲覧。
  46. ^イェディグ、セルハン (2013 年 2 月 18 日)。「カリヤ・ヨルンダ・バハルラ・クチャクラシュマ」。www.hurriyet.com.tr (トルコ語) 。2019 年9 月 24 日に取得。
  47. ^ネジ、アイセル (2003 年 5 月)。「Bodrum-Ortakent (Müsgebi)'de Geleneksel Ev Tipleri Üzerine Bir İnceleme」。デルギパーク。3：17～ 18。
  48. ^ a b "ボドルムウン・ベヤズィ「ハシェレエ」マヴィシ「ナザラ」. www.aa.com.tr . 2019年8月29日閲覧。
  49. ^ a b “ボドルム・エヴレリーニン・レンギ・ベヤズ・オラチャク” . www.yapi.com.tr (トルコ語) 。2019 年8 月 29 日に取得。
  50. ^アリン・タシュチヤン (2013 年 8 月 4 日)。「ヒュッレム・スルタン、スパルタクス・ヴェ・アマゾンラー・ボドルム・カレジンデ」。星。2015 年 12 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 21 日に取得。
  51. ^ “ウルスララース ボドルム ビエナリ バシュリヨール” .ヒュリエット。 2015 年 9 月 6 日。2015年 9 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 6 日に取得。
  52. ^ “バロック音楽祭バシュラドゥ” .ヒュリエット。 2015 年 9 月 6 日。2015年 9 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 6 日に取得。
  53. ^ a b「BODRUM | Place to Visit | Things to Do | Famous For」 . Very Turkey. 2018年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月20日閲覧。
  54. ^ Atilla, Aybars (1997年12月2日). 「Imsık, askerin」 . www.hurriyet.com.tr . 2020年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月17日閲覧。
  55. ^ “ボドルムダ・イェニ・オトガル・ヒズメテ・ギルディ” . CNN テュルク(トルコ語)。 2021 年 6 月 25 日。2022 年1 月 30 日に取得。
  56. ^トルコのドルムシュタクシーまたはミニバスturkeytravelplanner.com
  57. ^北キプロスのバスサービス、Wayback Machineに 2010 年 8 月 23 日にアーカイブ、essentialcyprus.com、2009 年 1 月 28 日。
  58. ^ “TC Muğla Büyükşehir Belediyesiotobüs Sefer Saatleri” . www.mugla.bel.tr。2019年9月2日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 2 日に取得。
  59. ^ “Muğla Büyükşehir Belediyesi – ボドルム ベレディエ オトビュスレリ ヴェ ドルムシュラル” . bodrumotogar.com 。2019 年9 月 2 日に取得。
  60. ^カン・ドゥンダール (2024 年 8 月 13 日)。「ファーデンクロイツ・アイネス・マフィアボス・ゲリエット」。Correctiv.org (ドイツ語) 。2024 年9 月 5 日に取得。
  61. ^ベン・アンソニー・ホートン (2022年3月22日). 「トルコ、アブラモビッチの9億ユーロのスーパーヨットをボドルム港に歓迎」 . euronews . 2024年9月5日閲覧。
  62. ^ a b "Bodrum'un Coğrafi Konumu – ボドルム商工会議所、BODTO Web ポータル" . www.bodto.org.tr 。2019 年8 月 31 日に取得。
  63. ^ “ボドルム – İklim ve Bitki Örtüsü” . bodrum.net.tr – ボドルム。2019 年8 月 31 日に取得。
  64. ^ 「ボドルムとマナヴガトの森林火災、鎮圧―トルコニュース」ヒュリエット・デイリー・ニュース。2019年8月8日。 2019年8月31日閲覧。
  65. ^ “写真は、Güvercinlik'te yangınsonrası yapılaşmaya açılan yerleri gösterdiği iddiası” . teyit.org (トルコ語)。 2019 年 4 月 16 日。2019 年8 月 31 日に取得。
  66. ^ “ボドルムダ・セヴレ・シナイェティ” . NTV（トルコ語）。 2011 年 11 月 24 日。2019 年8 月 31 日に取得。
  67. ^シリル・ホヴォルン『意志、行為、自由：7世紀のキリスト論論争』（ライデン、ブリル、2008年、 ISBN 978-90-04-16666-0）。28 ページ：「ハリカルナッソスのユリアヌス。そのような疑問の 1 つは、ハリカルナッソスの司教ユリアヌス (527 年以降に死亡) によって提起されました。」
  68. ^ 「Neyzen Tevfik」（トルコ語）。 TCキュルテュル・バカンルグ。2012 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 15 日に取得。
  69. ^ “Zeki Müren Sanat Müzesi” (トルコ語)。文化観光省。2019 年8 月 27 日に取得。
  70. ^ 「アキュズ＝マッテイニン・アドゥ・ヤシャティラカク博士」（トルコ語）。日本テレビ。 2004 年 9 月 30 日。2019 年8 月 31 日に取得。
  71. ^ 「ナフィズ・グルマン」（トルコ語）。ビヨグラフィア。2019 年8 月 27 日に取得。
  72. ^ 「ゼイネプ・チャムジュ」 (トルコ語) 。2019 年8 月 27 日に取得。
  73. ^ 「Kosova'nın Prizren Şehri ile Bodrum kardeş şehir olacak」（トルコ語）。ボドルム市公式サイト。 2019年8月27日。 2019年8月27日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 27 日に取得。
  74. ^ “ボドルム ベレディエシ” .ボドルム.ベル.tr 。2020 年5 月 28 日に取得。
  75. ^ 「エスキシェヒルイン・カルデシュ・シェヒルレリ」（トルコ語）。エスキシェヒル首都圏自治体公式サイト。2015 年 2 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 29 日に取得。
  76. ^ 「ボドルム・イル・ワカヤマ・カルデシュ・シェヒル・オルヨル」（トルコ語）。ボドルム市公式サイト。 2019年8月27日。 2019年8月27日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 27 日に取得。