1941年、アメリカ合衆国が第五列を非難する第二次世界大戦のポスター

第五列（または内部の敵）とは、通常は敵対集団または他国を支持し、より大きな集団または国家を内部から弱体化させる集団のことである。第五列の活動は、公然と行われる場合もあれば、秘密裏に行われる場合もある。秘密裏に集結した勢力が、外部からの攻撃を支援するために公然と動員されることもある。この用語は、軍人による組織的な行動にも適用される。秘密裏に行われる第五列の活動には、外部勢力に秘密裏に同調する者によって防衛線内で実行される破壊工作、偽情報、スパイ活動、またはテロ行為が含まれる場合がある。

歴史

起源

「第五列」という用語（元々は「キンタ・コラムナ」）は、スペイン内戦初期にスペインで誕生した。 1936年10月初旬に共和派メディアで広く知られるようになり、すぐに海外にも広まり始めた。[1]

この用語の正確な起源は明らかではない。最初に登場したのは、1936年9月30日付の秘密電報で、アリカンテ駐在のドイツ臨時代理大使ハンス・ヘルマン・フェルカース （ドイツ）がベルリンに送ったものである。この電報の中で、フェルカースは「（明らかに共和国軍支配地域ま​​たは共和国軍支配下のレヴァント地域で）流布されている」と、正体不明の「フランコによるとされる声明」に言及していた。この「とされる声明」には、フランコが、マドリードに接近するナショナリスト軍の4つの縦隊と、内側からの攻撃を待つ第5の縦隊があると主張した、と記されていた。 [2]この電報はドイツの秘密外交文書の一部であり、内戦後かなり経ってから発見された。

この用語が初めて公に使用されたのは、1936年10月3日付のマドリード共産党系日刊紙『ムンド・オブレロ』である。党宣伝担当のドロレス・イバルリは一面記事で、フェルケルスが電報で言及した内容と非常に類似（あるいは同一）した発言に言及したが、その発言はフランコではなくエミリオ・モラ将軍の発言であるとしていた。[3]同日、共産党活動家ドミンゴ・ヒロンも集会で同様の主張を行った。[4]その後数日間、様々な共和党系新聞がこの報道を繰り返したが、詳細は異なっていた。ケイポ・デ・リャノ将軍の発言だとする新聞もあったが、[5]後にソ連の宣伝担当者の中には、ホセ・エンリケ・バレラが作ったものだと主張する者もいた。[6] 10月中旬には、メディアは既に「有名な第五列」について警告していた。[7]

歴史家たちは、ヴォルケルス、イバルリ、ジロン、デ・ヨングらが言及した元の発言を未だ特定できていない。[8]フランシスコ・フランコ、ゴンサロ・ケイポ・デ・リャノ、エミリオ・モラのラジオ演説の記録は公開されているが、そこにこの語句は含まれておらず、[9]この語句を含む他の元の発言も未だに発見されていない。1936年10月28日のモラの記者会見に出席したオーストラリア人ジャーナリスト、ノエル・モンクスは、モラがその日「キンタ・コラムナ」に言及したと主張しているが、 [10]当時、この語句は共和主義派の報道機関で既に3週間以上使用されていた。[11]

歴史学上の著作は、この用語の創始者について様々な見解を示している。多くの学者はモラの役割に疑いの余地はなく、「第五列」を「1936年にエミリオ・モラ将軍によって造られた用語」としている[12]。ただし、モラ将軍の正確な発言は検証できないことを認めている[13]。いくつかの資料では、モラは即席の記者会見でこの用語を使用した人物として名前が挙がっており、詳細なやり取りについては様々なバージョンが提示されている[14]。おそらく最も一般的なバージョンは、モラの創始者説にある程度疑問を呈しており、推定ではあるものの証明されていない[15] 、あるいは「この表現はモラに帰せられる」[16]、モラは「明らかにそう主張した」[17]、あるいは「モラ将軍が言及したと思われる有名な第五列」と述べている[18 ]。[18]一部の研究者は、この用語は共産党のプロパガンダによって、士気を高めるため、あるいはテロと弾圧の正当化を目的として作られた可能性は低いと考えている。当初はひそひそキャンペーンの一部だったが、後に共産党のプロパガンダによって公然と使用されるようになった可能性がある。[19]他にも様々な説がある。[20]

この語の起源を意識した一部の著述家は、予想される攻撃を支援するために同調者が従事する可能性のある、より広範かつ明確に定義されていない活動の範囲ではなく、軍事作戦に関してのみこの語を使用している。[a]

第二次世界大戦

第五列という概念は、第二次世界大戦勃発直後、特にナチス・ドイツによるノルウェーとデンマークの急速な占領、そしてベルギー、フランス、オランダの崩壊に直面した際に、ヨーロッパ全土の民衆の心を捉えた。 1940年のフランスの急速な陥落によって裏切りへの恐怖は高まり、一部の人々はこれを内部の弱体化と親独派の第五列のせいだと非難した。裏切りの報告は頻繁に行われ、ポール・レイノー仏首相が「ムーズ川の橋が裏切られた」と発表した際、BBCのある職員は「ドイツの徹底的な行動によって、脆弱な地点に第五列を植え付けることに成功したことは間違いない」と記した。[22] 1940年5月23日、ドイツがフランスに侵攻した翌月、新任のウィンストン・チャーチル首相率いる英国政府は、 1940年裏切り法に基づき、英国ファシスト連合を禁止した。[23] 1940年6月号の『ライフ』誌に掲載された一連の写真は、 「ナチス第五列の兆候が至る所にある」と警告した。 6月4日の下院演説で、チャーチルは議員らに対し、 「議会は我々に第五列の活動を強力な手段で鎮圧する権限を与えている」と保証した。[24] 1940年7月、『タイム』誌は第五列に関する議論を「国民的現象」と呼んだ。[25]

1940年8月、ニューヨーク・タイムズ紙は「恵まれない国々における第五列の成功によって生じた最初の恐怖の爆発」について言及した。[26]ある報告書は、ナチスの「第五列」参加者を「あらゆる場所の権威主義政府の支持者」と特定し、ポーランド、[27] チェコスロバキア、ノルウェー、オランダを挙げている。ナチスによるノルウェー侵攻の際、ノルウェー・ファシスト党の党首ヴィドクン・クヴィスリングは、戦闘初日の終わりまでに、自らを首相とするノルウェーを支配する新たなファシスト政府の樹立を宣言した。「クヴィスリング」という言葉はすぐに「協力者」または「裏切り者」の代名詞となった。[28]

1940年8月11日付のニューヨーク・タイムズ紙は、この用語を使った風刺漫画を3本掲載した。[29] スペイン内戦を取材した英国人ジャーナリスト、ジョン・ラングドン＝デイヴィスは、同年に『第五列』という報告書を出版した。1940年11月、ラルフ・トムソンは、ニューヨーク・タイムズ紙でハロルド・ラヴィン著『アメリカにおける第五列』（アメリカの共産主義とファシスト集団に関する研究）を書評し、このタイトルの選択に疑問を呈した。「この言葉はあまりにも使い古されすぎて、もはやほとんど意味をなさなくなっている」[30] 。

1942年2月13日付の首相官邸に掲載されたドクター・スースの漫画。キャプションは「自宅からの信号を待っています」。

日本軍による真珠湾攻撃直後、アメリカ海軍長官フランク・ノックスは「戦争中、第五列の最も効果的な活動はノルウェーを除いてハワイで行われた」との声明を発表した。[31] 1942年2月12日付のワシントン・ポスト紙に掲載されたコラムで、コラムニストのウォルター・リップマンは日系アメリカ人の行動による差し迫った危険について書いた。「沿岸の第五列」と題されたリップマンは、アメリカ西海岸沿いで攻撃が行われる可能性があり、それが日本軍の海軍と空軍による潜在的な攻撃による被害を増幅させるだろうと書いた。[32] 沿岸で第五列が活動しているという疑惑が、最終的に日系アメリカ人の強制収容につながった。

日本軍によるフィリピン侵攻の際、1941年12月のピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙の記事は、先住民のモロ族ムスリムは「日本の第五列と侵略者の両方に対処できる」と述べている。[33]翌月のバンクーバー・サン紙の記事は、フィリピンのダバオに住む多数の日本人移民が侵略を歓迎したと主張し、「ダバオへの最初の攻撃は、町の住民である多数の第五列の支援を受けた」と述べている。[34]しかし、戦後の日本軍とアメリカ軍の記録の分析、特に生存していた日本軍将校への尋問は、開戦前にフィリピンに日本の第五列が存在していたという主張を裏付けるものではなかった。[35]

後の使用

オーストラリアのメンジーズ首相は1951年9月22日に連邦国民投票を提案し、有権者に共産主義者と共産主義に関する法律を制定する権限を連邦政府に与えるよう求めた。
プーチン大統領は（18分23秒）「もちろん、彼らはいわゆる第五列、つまり国家の裏切り者を支持するだろう。彼らは我が国で金を儲けているが、実際には向こうの国に住んでいて、地理的な意味でではなく、心の中で、卑屈なメンタリティで『生きている』のだ」と述べ、19分57秒と20分33秒にも第五列についてさらに2回言及している
（字幕あり）。

アーネスト・ヘミングウェイの唯一の戯曲『第五列』（1938年）の題名は、エミリオ・モラの「第五列（la quinta columna） 」というフレーズの翻訳である。1937年初頭、ヘミングウェイはマドリードに滞在し、ロイヤリスト側から戦争を報道し、映画『スペインの大地』の制作に携わっていた。彼は映画の宣伝のためにアメリカに戻り、同年後半にスペインを再訪した際に、マドリードのホテル・フロリダでこの戯曲を執筆した。 [67]

アメリカでは、オーストラリアのラジオドラマ『The Enemy Within』が非常に人気を博したが、これは第五列の活動を描いた物語が実際の出来事に基づいているという信念によるものであった。1940年12月、オーストラリアの検閲官は同ドラマの放映を禁止した。[68]

アガサ・クリスティの1941年の小説『NかMか？』を読んだイギリスの評論家たちは、第二次世界大戦中にイギリスでドイツ政府のために働く2人のイギリス人の裏切り者の描写を説明するためにこの用語を使った。[69]

フランク・キャプラ監督の映画『ジョン・ドウをよろしく』 （1941年）で、新聞編集者のヘンリー・コネルは、政治に疎い主人公ジョン・ドウに対し、ある実業家が非政治的なジョン・ドウ・クラブを利用して自身の政治的野心を推進しようとしていると警告する。コネルはジョンに「いいか、この第五列みたいなもの、本当にひどいじゃないか」と言い、この実業家がアメリカ合衆国において反民主主義的な利益を享受していると指摘する。ドウも同意すると、こう付け加える。「もし自分がその渦中にいたら、自分がひどくバカみたいに思えるだろう？」[70]

映画『オール・スルー・ザ・ナイト』（1942年）では、「グローブス」ドナヒュー（ハンフリー・ボガート）が、ニューヨークで戦艦を沈めようとしているナチスの秘密第五列を阻止しようとする。

アルフレッド・ヒッチコック監督の『サボタージュ』（1942年）では、ロバート・カミングスが、アメリカの戦争遂行を妨害しようと陰謀を企てる「第五列」に対抗して助けを求める場面が描かれている。[要出典]この映画は、オランダ語（Die van de 5de kolom）、フィンランド語（Viidennen kolonnan mies）、フランス語（Cinquième colonne ）でも『第五列』のタイトルで公開された。まもなく、この用語は大衆娯楽作品で使われるようになった。

第二次世界大戦時代の短編アニメ作品には、この用語がいくつか登場する。ポーキー・ピッグの漫画では、観客の中に「第五列」の者がいる場合は直ちに劇場から退出するよう呼びかけている。[71]ルーニー・テューンズの『フォーニー・フェイブルズ』では、ある滑稽なおとぎ話の語り手が羊の皮をかぶった狼を「第五列」と表現している。1943年にはメリー・メロディーズの漫画に『第五列のネズミ』というタイトルのものがあった。[一次資料以外要出典]漫画にも第五列への言及がある。[72]

グレアム・グリーンは『静かなアメリカ人』（1955年）の第2章で「第五列、第三勢力、第七日」という表現を使用している。[一次資料以外必要]

1959年のイギリスのアクション映画『アムステルダム作戦』では、オランダ軍のナチスに同調する隊員を指して「第五列」という用語が繰り返し使われている。

Vシリーズは、地球へのエイリアンの侵略を描いたテレビ番組、小説、コミックのシリーズです。侵略に反対し、人類のレジスタンス運動を支援するエイリアンの集団は「フィフス・コラム」と呼ばれています。[73]

1960年代のテレビ番組『宇宙家族ロビンソン』のエピソード「未来への飛行」では、スミス博士はジュピター2号探査隊の第5列隊員として言及されています。第1話では、彼はミッションを妨害するために派遣された秘密工作員で、打ち上げ時に機内に閉じ込められていました。[一次資料以外が必要]

アメリカには「The Fifth Column」という週刊ニュースポッドキャストがあり、[74]クメール・フォスター、マット・ウェルチ、マイケル・C・モイニハン、アンソニー・フィッシャーが司会を務めている。 [一次資料以外が必要]

ロバート・A・ハインラインの1941年の物語「デイ・アフター・トゥモロー」は、元々「第六列」というタイトルで、架空の第五列について言及している。

ヨーロッパ文明の最終的な停電へと至る悲劇の日々において、ヨーロッパの民主主義は内側から破壊された。しかし、これは裏切り者の第五列ではなく、愛国者の第六列であり、侵略者の士気をくじき、恐怖と自信喪失を与えることが彼らの特権であった。

— ロバート・A・ハインライン「デイ・アフター・トゥモロー（原題：シックス・コラム）」、シグネット・ペーパーバック #T4227、第3章、37ページ

フォイルの戦争、シリーズ2、エピソード3、「戦争ゲーム」には、「これは私が逃した2回目のサルベージコレクションだ。彼らは私を第5列に据えた。」というセリフがあります。 [引用が必要]

2015年にベセスダ・ソフトワークスが発売したアクションRPG 『Fallout 4』の完全コンバージョンMOD 『Fallout: London』には、「第五列」と呼ばれるポピュリスト勢力が登場し、既存の政府を打倒し再建することを宣言しています。彼らのプロパガンダ的なスタイルと黒い制服は、 1932年にオズワルド・モズレー卿によって設立され、第二次世界大戦勃発後の1940年にイギリス政府によって禁止されたイギリス・ファシスト連合（British Union of Fascists）を想起させるものと考えられます。支持者が親ナチスの「第五列」を形成する可能性があるとの疑惑が持たれていたためです。

参照

注記

  1. ^ 例えば、マデレーン・オルブライトは、第二次世界大戦初期のチェコスロバキアにおけるドイツ支持者に関する長文の記述の中で、ドイツ侵攻に対する彼らの反応を検討するまで、彼らの行動を説明する際にこのフレーズを使用していない。「ズデーテン人の多く、おそらくほとんどが敵に第五列を提供したであろう」。[21]

参考文献

  1. ^フランスの新聞でこの用語が初めて登場したのは1936年10月4日で、マドリードの新聞 「La Passionaria preche la terreur」（ Le Journal 1936年10月4日）で初めて使用された翌日のことである。ポーランドのようなより遠方の国では、10月中旬からこの用語が登場し始めた。例えば、「Oviedo ostatecznie uwolnione」 （ Dziennik Wileński 1936年10月18日）などを参照。
  2. ^ ルイス、ジュリアス（2014年）、『赤色テロ』とスペイン内戦、ケンブリッジ、 ISBN 9781107054547、187ページ。
  3. ^ この版のムンド・オブレロはオンラインで相談できません。多くの著者は、イバルリが記事の中でマンラの正体不明のラジオ放送に言及したと主張している。例えば、Preston Paul (2011)、 La Guerra Civil Española: reacción, revolución y venganza、Madrid、 ISBN を参照。 9788499891507しかし、イバルリの言葉を引用している他の学者は放送の詳細には言及していない（例えば、Ruiz 2014、pp. 185-186参照）。
  4. ^ ドミンゴ・ヒロンはマドリードの中堅共産主義活動家であった。演説の中で、彼は「Cierta declaración hecha por el general Mola a un periodista extranjero」、 Un gran mitin del Socorro Rojo internacional、[in:] Hoja Oficial del lunes 04.10.1936 に言及しました。
  5. ^ ルイス 2014、186～187ページ
  6. ^ ミハイル・コルツォフ、 Diario de la guerra de España、バルセロナ、2009 年、ISBN 9788408088707、p. 208
  7. ^ Information radiotelegrafica , [in:] El bien publico 13.10.1936。
  8. ^ デ・ヨング、ルイス（1956年）『第二次世界大戦におけるドイツ第五列』シカゴ大学出版局、ISBN 9781787203242. OCLC  2023177 . 2021年10月3日閲覧.オランダ語からC. M. Geylによって翻訳 {{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  9. ^ プレストン・ポール（2012年）『スペインのホロコースト：20世紀スペインにおける異端審問と絶滅』ロンドン、 ISBN 9780393239669。
  10. ^ Preston Paul (2011)、 La Guerra Civil Española: reacción, revolución y venganza、マドリッド、 ISBN 9788499891507。
  11. ^ プレンサ・ヒストリカ・サービス、ヘメロテカ・デジタル・サービス。
  12. ^ ケネディ、デイビッド・M.（編）（2007年）、米国議会図書館『第二次世界大戦コンパニオン』、ニューヨーク、 ISBN 9781416553069、p. 79; また、Lejeune Anthony (ed.) (2018)、Concise Dictionary of Foreign Quotations、ロンドン、ISBN 9781135974893;また、Romero Salvadó、Francisco J.、(2013)、スペイン内戦歴史辞典、ロンドン、ISBN 9780810880092、199ページ。
  13. ^ Preston Paul (2011)、 El holocausto español: Odio y exterminio en la Guerra Civil y después、2011、 ISBN 9788499920498。
  14. ^ 1 つのバージョンは、「¿Cómo es, general Mola, que piensa usted tomar madrid con cuatro columnas?; no, no tengo cuatro; Son cinco las columnas que tengo, porque en madrid hay una quinta columna」です。、「モーラ将軍、どうやってマドリッドを４縦隊で占領するつもりですか？」いいえ、4 つも持っていません。マドリードには 5 番目の柱があるので、それは私の柱の数の 5 です。」、Carrillo Alejandro (1943)、 Defensa de la revolución en el Parlamento、sn 1943 です。他のバージョンは、「Notiene usted sino cuatro columnas, general; Tengo la "Quinta Columna" en Madroid」、「将軍、あなたには柱が 4 つしかありません。私はマドリードに「第 5 列」を持っています。」、ペレス・デ・オリバ、フェルナン (1991)、インドにおける発明の歴史、マドリード 1991 年、 ISBN 9789682317699、22ページ。
  15. ^ バロス・アンドリュー、トーマス・マーティン（2018年）、戦争の民生化：変化する民軍分断、1914-2014年、ケンブリッジ、 ISBN 9781108429658、49ページ。
  16. ^ ロエフェル・ロバート（2015年）、第二次世界大戦における第五列：太平洋戦争とオーストラリアにおける破壊活動の容疑者、ロンドン、 ISBN 9781137506672。
  17. ^ ビーバー、アントニー（2006年）、スペインの戦い：スペイン内戦1936-1939、ロンドン、 ISBN 9781101201206。
  18. ^ Cierva、Ricardo de la (1996)、 Historia esencial de la Guerra Civil Española: todos los questionas resueltos、sesenta años después、マドリッド、 ISBN 9788488787125。
  19. ^ ルイス・ジュリアス（2014年）『赤色テロとスペイン内戦』ケンブリッジ、 ISBN 9781107054547、185ページ。反対の見解は、共和党の弾圧は、モラが自身の発言がどのような影響を与えるかを認識していなかったために、意図せず引き起こされたというものである。Laguna Reyes Albert、Vargas Márquez Antonio (2019)、La Quinta Columna: La guerra clandestina tras las líneas republicanas 1936-1939、マドリード、ISBN 9788491645894。
  20. ^ 内戦後、共和主義陣営の英国人特派員は、1936年10月の「数週間」前に、デイリー・テレグラフ紙でマドリードへのナショナリスト軍の進撃について論じた際にこの用語を使用したと主張した。伝えられるところによると、この用語は共和主義陣営の記者によって取り上げられ、それが何らかの形でナショナリスト陣営に伝わり、モラはそれを気に入り、使い始めたという。デイリー・テレグラフ紙で言及されたとされる箇所は、これまで特定されていない。トーマス、ヒュー（2018年）『スペイン内戦』、マドリード、 ISBN 9788466344821。
  21. ^ オルブライト、マドレーヌ（2012年）『プラハの冬：記憶と戦争の個人的な物語、1937-1948』ニューヨーク：ハーパーコリンズ、pp. 102、ISBN 9780062128423。
  22. ^ デ・ヨング、ルイス（1956年）「第5章 イギリスにおける緊張」第二次世界大戦におけるドイツ第五列、ラウトレッジ。
  23. ^ シーデル、マーティン（2000年）『半独立理想主義者：1854年から1945年までのイギリス平和運動と国際関係』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、404頁。
  24. ^ ウィンストン・チャーチル（1940年6月4日）「われらは浜辺で戦う」winstonchurchill.org . 2017年7月25日閲覧。
  25. ^ リチャード・W・スティール『善戦における言論の自由』（セント・マーチンズ・プレス、1999年、75-76ページ）。
  26. ^ ニューヨーク・タイムズ：デルバート・クラーク、「火曜日から外国人登録開始」、1940年8月25日。2012年6月27日閲覧。
  27. ^ ポーランド情報省 (2014年). 『ポーランドにおけるドイツ第五列』 ワシントンD.C.: Dale Street Books. pp.  3– 6. ISBN 9781941656099。
  28. ^ Tolischus, Otto D. (1940年6月16日). 「ヒトラーはいかに準備を整えたか：I – 第五列」(PDF) . The New York Times . 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2012年7月7日閲覧。
  29. ^ バークレー、フレデリック・R. (1940年8月11日). 「国家は国内の敵に対する防衛を形成する」(PDF) .ニューヨーク・タイムズ. 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2012年7月7日閲覧。
  30. ^ トムソン、ラルフ（1940年11月27日）「Books of the Times」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年4月25日閲覧。
  31. ^ 新谷、ブライアン。 「フランク・ノックス」。電書大辞典。2014 年8 月 27 日に取得。
  32. ^ ブライアン・ニイヤ「海岸の第五列」電書百科事典。 2014年8月27日閲覧。
  33. ^ 「ルソン島沖で日本軍の軍艦80隻が目撃される（1ページ目からの続き）」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙、1941年12月22日、7ページ。 2014年10月30日閲覧。
  34. ^ カーティス、ハーバート（1942年1月13日）「ミンダナオへの日本軍の侵攻」『バンクーバー・サン』 4ページ。 2014年10月30日閲覧。
  35. ^ “フィリピン陥落 - 第7章”. history.army.mil . 2008年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月20日閲覧。
  36. ^ ロバート・G・L・ウェイト『ナチズムの前衛：戦後ドイツにおける自由軍団運動、1918-1923』（1952年）、88
  37. ^ イェール大学ロースクール：ニュルンベルク裁判録第4巻、215、1945年12月20日。2012年7月19日閲覧。
  38. ^ CPC 中央委員会統一戦線工作部、「华侨、华人工作的基本任务」、2012 年 4 月 2 日、ウェイバック マシンにアーカイブ、2009 年 3 月 23 日。
  39. ^ 「歌、パンダ、そして習近平への賛美：中国が台湾の若者をどう取り込むか」『エコノミスト』誌、2024年7月11日。ISSN 0013-0613  。2024年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月12日閲覧。
  40. ^ クーパー、サム. 「カナダの情報機関がトルドー首相に対し、中国が2019年の選挙候補者に秘密裏に資金提供していたと警告：情報筋」グローバルニュース. 2022年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月11日閲覧。
  41. ^ Areddy, James T. (2024年10月21日). 「北京が影響力行使キャンペーンのためにニューヨークのチャイナタウンをどのように活用したか」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. 2024年10月21日閲覧。
  42. ^ トーマス・G・パターソン『共産主義の脅威に立ち向かう：トルーマンからレーガンまで』（オックスフォード大学出版局、1988年）、10
  43. ^ アーサー・M・シュレジンジャー・ジュニア著『自由の政治』（ハイネマン、1950年）、92-3ページ
  44. ^ バタトゥ、ハンナ（1999年）『シリアの農民、その下級農村名士の子孫とその政治』英国ウェスト・サセックス州チチェスター：プリンストン大学出版局、pp.  282– 283. ISBN 0-691-00254-1。
  45. ^ ベイ・ファング「サダムが支配していた時代」USニューズ＆ワールド・レポート、2004年7月11日。2014年1月16日アーカイブ、Wayback Machineにて
  46. ^ エドワード・モーティマー「バグダッドの泥棒」ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス、1990年9月27日、フアード・マタール著『サダム・フセイン伝』を引用。ハイライト、1990年。2008年7月23日アーカイブ、Wayback Machineにて。
  47. ^ グレイメル、ハンス（2006年10月24日）「核実験、日本国内で北朝鮮の反発を呼ぶ」（PDF） 。 2007年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2024年4月3日閲覧。在日北朝鮮人は長らく共産主義の第五列として非難されてきた。
  48. ^ 「…彼らは我々を『第五列』だと非難している。」（ローイ・ナミアス、「アラブ国会議員：イスラエルはシーア派を『大量虐殺』している」、Ynetnews 、 2006年8月2日）
  49. ^ 「…第五列、裏切り者の同盟」（エブリン・ゴードン、「もはや政治的少数派ではない[永久リンク切れ]」、エルサレム・ポスト、2006年9月14日）
  50. ^ 「リーベルマン氏、アラブ連合リストを攻撃：彼らは第五列だ」Haaretz.com 2020年11月1日閲覧。
  51. ^ Krauss, Joseph (2019年9月18日). 「イスラエルのアラブ人、接戦の選挙後、新たな発言権を獲得する見込み」AP通信. 2020年11月1日閲覧.アラブ系市民は、被占領下のヨルダン川西岸地区とガザ地区のパレスチナ人と家族的、文化的、歴史的な繋がりが深く、パレスチナの大義に深く共感している。そのため、多くのイスラエル人は彼らを第五列、ひいては安全保障上の脅威と見なしている。
  52. ^ アクバルザデ、シャーラム；ルース、ジョシュア・M.（2011年9月）「ムスリム、多文化主義、そして沈黙する多数派の問題」『ムスリム・マイノリティ問題ジャーナル』31 (3): 309– 325. doi :10.1080/13602004.2011.599540. S2CID  145595802.
  53. ^ ボルデロン、ブレンダン（2015年1月7日）「UKIPのファラージ：多文化主義が西側諸国に『第五列』を生み出す」ナショナル・レビュー。 2015年1月8日閲覧。
  54. ^ 「Fortuyn: vaderland での政策の推進」 (オランダ語)。 2013 年 11 月 18 日。
  55. ^ ラドニッツ、スコット、ミロナス、ハリス。「プーチン大統領のロシア『第五列』に関する警告には、長く卑劣な系譜がある」washingtonpost.com 。 2022年4月7日閲覧。
  56. ^ 「ロシアの第5列」2017年3月15日。
  57. ^ チェルノブロフ、ドミトリー（2019年）「現代の『裏切り者』とは誰か？米英の政治とメディアにおける『第五列』非難」『政治』 39 ( 3): 347–362 . doi : 10.1177/0263395718776215 .
  58. ^ ミロナス・ハリス、ラドニッツ・スコット（2022年8月26日）「第五列の不穏な復活」『フォーリン・アフェアーズ』誌。
  59. ^ 「EUにおけるプーチンの第五列 - Euractiv」概要。www.euractiv.com。2022年9月26日。
  60. ^ 「これが第五列の姿だ - 法の上に立つ」2022年2月24日。
  61. ^ 「ヒラリー・クリントン、プーチン大統領とのインタビューに「役に立つバカ」タッカー・カールソンを引きずり込む」2024年2月8日。
  62. ^ ターナー、カミラ（2024年3月8日）「フムザ・ユサフ氏、当局の指示を無視してガザに25万ポンドを寄付」デイリー​​・テレグラフ。
  63. ^ 「フムザ・ユサフ：スコットランド首相、ガザへの25万ポンドの寄付をめぐる利益相反を否定」スカイニュース、2024年3月9日。
  64. ^ @IsraelArabic (2025年8月25日). 「في العام 1980في العام 1980، كان في أوروبا أقل من مئة مسجد فقط. أما اليوم، فهناك أكثر من 20 ألف مسجد. هذا هو وجه الاستعمار الحقيقي.すごい。 يكمن في وجود المساجد بحد ذاتها، فحرية العبادة هي من حقوق الانسان الأساسية ولكل شخص الحق في الايمان وعبادة ربه، ان المشكلة تكمن في المضامين التي يتم تعليمها في بعض هذه ساجد وهي لا تقتصر على التقوى في شوارع أوروبا، ونشر الكراهية للأخرログインして、アカウントを作成してください。 على أوروبا ان تستيقظ وتبعد هذا الطابور 「@realMaalouf」 ( Tweet ) – Twitterより。
  65. ^ Cooper, Jonathan J. (2024年10月26日). 「トランプは誰を『内部からの敵』と見ているのか？」AP通信. 2025年9月30日閲覧。
  66. ^ NPRワシントンデスク（2025年9月30日）「トランプ大統領は『内部の敵』に対する米軍の行使を擁護」NPRニュース。 2025年9月30日閲覧。
  67. ^ マイヤーズ、ジェフリー (1987).ヘミングウェイ. ロンドン: パラディン. グラフトンブックス. pp.  316–7 . ISBN 0-586-08631-5。
  68. ^ ロッフェル、ロバート（2015年）『第二次世界大戦における第五列：太平洋戦争とオーストラリアにおける破壊活動の容疑者』パルグレイブ、85頁。
  69. ^ タイムズ文芸補足誌、 1941年11月29日（589ページ）；オブザーバー紙、 1941年12月7日（3ページ）
  70. ^ リスクイン、ロバート (1997). マクギリガン、パトリック (編). 『6つの脚本』 カリフォルニア大学出版局. pp. 664, 696.
  71. ^ IMDbでジョン・ドーボーイに会う 
  72. ^ こんにちは、トリシャ (2017 年 1 月 20 日)。 10 セント戦争: 漫画、プロパガンダ、そして第二次世界大戦。大学ミシシッピ州のプレス。ISBN 9781496810311。
  73. ^ 「ケネス・ジョンソンの『V』の永続的な遺産と継続的な関連性...」2019年8月29日。
  74. ^ 「The Fifth Column / Podcast」. The Fifth Column / Podcast . 2019年6月27日閲覧。

さらに読む

無料辞書のウィクショナリーで「5列目」を調べてください。
第五列に関する図書館資料
  • ライブラリ内のリソース
  • 他の図書館のリソース
  • ミロナス、ハリス、ラドニッツ、スコット（2022年）『内なる敵：第五列のグローバル政治』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-762794-5。
  • 『ポーランドにおけるドイツ第五列』ロンドン：ポーランド情報省、1941年。
  • ビレック、ボフミル（1945年）『第五列の活動』ロンドン：トリニティ。
  • ロッフェル、ロバート（2015年）『第二次世界大戦における第五列：太平洋戦争とオーストラリアにおける反体制活動家容疑者』パルグレイブ社。
  • ブリット・G. 『第五列はここにある』 /ジョージ・ブリット著. ニューヨーク：ウィルフレッド・ファンク社, 1940
  • ラヴィーン・H.アメリカにおける第五列/ ハロルド・ラヴィーン（1915-）. ニューヨーク：ダブルデイ・ドラン社, 1940