ネー・ウィン[a]（本名シュー・マウン、[b] 1911年5月24日 - 2002年12月5日）は、ビルマの将軍、政治家であり、1958年から1960年、そして1962年から1974年まで首相を務めた。また、 1962年から1981年までビルマの大統領も務めた。[5] [6] [7]ネー・ウィンは、1962年から1988年のビルマ連邦社会主義共和国時代の軍事独裁者であった。 [c]

ネー・ウィンはビルマ社会主義計画党（BSPP）を設立し、 1962年のビルマのクーデターでウー・ヌーの民主的な連邦議会を打倒し、ビルマをビルマ社会主義への道というイデオロギーの下、一党独裁の社会主義国家とした。[8]ネー・ウィンはBSPP議長としてビルマの事実上の指導者であり、軍事政権下では様々な役職を務め、支持者からはウー・ネー・ウィンとして知られていた。[d] [9] [10]彼の統治は非同盟外交政策、孤立主義、一党独裁、経済停滞、迷信が特徴であった。[11]ネー・ウィンは1988年7月に8888蜂起でビルマ社会主義計画党が打倒されたことを受けて辞任し、国家法秩序回復評議会（SLORC）の軍事政権に取って代わられた。彼は1990年代にはささやかな影響力を持っていたが、最終的には自宅軟禁となり、2002年に死亡した。国葬や追悼式、記念碑などは建てられなかった。[12]

外交面では、ネ・ウィンは冷戦時代、厳格な中立政策をとり、非同盟運動に参加し、米国とソ連の両方から距離を置いた。[13]一方、毛沢東および中華人民共和国との関係は当初良好であったが、1967年から1971年の間、毛沢東によるビルマ国内の共産主義反乱への秘密裏の支援と政権支持者による反中国暴動の勃発により一時的に断絶した。しかし、1971年3月に関係は完全に回復し、中国の経済援助も継続された。[14]

生年月日

ネー・ウィンの生年月日は、様々な資料で議論の的となっている。1961年にヤンゴンの人民文学館から出版された英語の出版物「ビルマの名士」では、ネー・ウィンの生年月日は1911年5月14日とされている。[15]この日付は、同じく英語で出版されたマウン・マウン博士の著書「ビルマとネー・ウィン将軍」のビルマ語版でも裏付けられており、ネー・ウィンは1911年5月14日生まれとなっている。[16]しかし、ビルマ語で書かれた「30人の同志」という本の中で、著者チョー・ニェインはネー・ウィンの生年月日を1910年7月10日としている。[17]多くの学術論文や伝記の参考文献ではネー・ウィンの生年月日として1911年5月24日が広く引用されているが、資料間の食い違いは認めざるを得ない。これらの矛盾する記述は、ネ・ウィンの正確な生年月日を特定することの難しさを浮き彫りにしており、歴史的文書や文化的解釈の違いに起因する可能性があります。したがって、1911年5月24日が一般的に受け入れられているとはいえ、他の日付も完全に無視することはできません。[18]

1959年6月8日、イスラエルの首相ダヴィド・ベングリオンとビルマの首相ネ・ウィン将軍

チョー・ニェインが1910年と定めた日付の方が、より妥当な日付であると考えられる。第一に、チョー・ニェインは1990年代半ばから後半にかけて本書を執筆した際、歴史記録にアクセスでき、三十人同志の多くの生存者にインタビューを行っている。[19]（ネー・ウィンは、1940年代初頭にイギリスからの独立を目指して秘密裏に軍事訓練を受けた三十人同志の一人である。） [20]チョー・ニェインは1998年頃に出版した著書の中で、インタビューした三十人同志の生存者の名前を挙げているが、ネー・ウィンの名前はその中に含まれていない。[21]第二に、ネー・ウィンが2002年12月5日に亡くなった際、有料の死亡記事掲載を許可されたビルマ語新聞は、「ウー・ネー・ウィン」の年齢を「93歳」と報じている。[22]ビルマの慣習では、人の年齢は次の誕生日の年齢とされる。[23]ネ・ウィンは2002年7月に92歳になったため、同年12月に亡くなったときには93歳とみなされた。[24]西側諸国の報道機関の多くは、1911年5月の誕生日に基づいてネ・ウィンの年齢を91歳と報じたが、家族（おそらく子供たち）が出した死亡記事では93歳とされており、これは東アジアの年齢計算に由来する可能性が高い。[25]

幼少期と独立への闘い

ネ・ウィン（本名シュー・マウン）は、ヤンゴンの北約320キロにあるパウンデール近くの小さな村のビルマ人の家庭に生まれた。[26]著名なビルマ学者ロバート・テイラーの研究によると、ネ・ウィンが中国系の、あるいは部分的に中国系の血を引いているという噂は根拠がないことがわかった。彼の家族や同僚は、ネ・ウィンが中国系の血を引いていることを繰り返し否定している。[ 27 ]彼は1929年から2年間ヤンゴン大学で過ごし、医者になることを希望して生物学を専攻した。1931年、彼は試験に不合格となり大学を退学になった。[28]ネ・ウィンは最終的に「タキン・シュー・マウン」、つまり民族主義組織ドバマ・アジアヨネ（我々ビルマ人協会）のメンバーになった。このグループの他のメンバーには、アウン・サンやウー・ヌがいた。[29] 1941年、ネー・ウィンはドバマのバ・セイン・トゥン・オク（社会主義）派の一員として、日本の工作員鈴木啓二大佐によって軍事訓練のために選ばれた30人の若者の一人でした。[30]彼らの指導者はアウン・サンで、彼らはビルマ独立軍（BIA）を結成しました。[要出典]軍事訓練中、シュー・マウンはボー・ネー・ウィン（光り輝く太陽の司令官）という戦闘名を選んだ。[31] 1942年初頭、日本軍とBIAは撤退するイギリス軍を追ってビルマに入りました。この作戦におけるネー・ウィンの役割は、イギリス軍の後方で抵抗を組織することだった。[32]

日本によるビルマ占領の経験は、国民主義者だけでなく一般の国民を疎外する結果となった。第二次世界大戦の終わり頃の1945年3月27日、ビルマ国民軍（BNA、BIAの後継）は、イギリスのビルマ再侵攻を受けて日本に反旗を翻した。[33] BNA司令官の一人であるネー・ウィンは、すぐにイギリスとの関係を確立し、セイロンでのキャンディ会議に出席し、 1946年10月に赤旗共産主義者とビルマ共産党が政府に対して地下に潜伏して戦闘を開始した後は、第4ビルマライフル隊の司令官としてピンマナ地域での反共産主義作戦を指揮した。 [34]ビルマは1948年1月4日に独立を獲得し、最初の14年間は主にウー・ヌ首相の下で議会制民主主義政権が敷かれたが、国は政治的に分裂していた。[35]アウンサンは独立前の1947年7月19日に閣僚6名とともに暗殺された。戦前の首相でアウンサンの政敵であったウー・ソーがこの罪で有罪となり処刑された。[36]アウンサンが死去し共産党がAFPFLから追放された後、ウー・ヌは社会党の指導者として、共産党、社会党、BNAによって1945年に結成された反ファシスト人民自由連盟（AFPFL）の指導者となった。[37]

独立後の内戦

独立後、軍内および少数民族グループ内で蜂起が起こった。1948年後半、軍内のライバル間の対立の後、ネー・ウィンが軍副司令官に任命されたが、彼のライバルである共産党司令官で三十人同志の仲間でもあるボー・ゼヤが軍の一部を率いて反乱を起こした。[38]ネー・ウィンは直ちにウー・ヌの承認を得て、自らの指揮下で「シットウンダン」と呼ばれる社会主義民兵大隊を編成する政策を採用した。[39] 1949年1月31日、ネー・ウィンはカレン族のスミス・ダン将軍に代わり、軍参謀総長（タッマド）に任命され、軍の全権を掌握した。彼は与党社会党の路線に沿って軍の再建と再編を行ったが、国は依然として分裂しており、政府は機能していなかった。[40]彼は1949年4月から1950年9月まで国防大臣を務めた。[41]

暫定首相

1958年10月28日、AFPFLが二分派に分裂し、ウ・ヌが議会で不信任決議を辛うじて乗り越えた際、ウ・ヌから暫定首相に就任するよう要請された。ネ・ウィンは「ネ・ウィン暫定政権」として知られるこの政権下で秩序を回復した。[42] 1960年2月に選挙が行われ、ネ・ウィンは1960年4月4日に勝利したウ・ヌに政権を返還した。 [43]

1962年の軍事クーデター

1962年3月2日、ネー・ウィンはクーデターで再び権力を掌握した。彼は連邦革命評議会議長として国家元首となり、首相兼国防大臣も兼任した。[41]このクーデターは世界のメディアから「無血」と評された。新政権は「議会制民主主義はビルマには適さない」と宣言し、憲法を停止し、議会を解散した。[44]

1962年7月にヤンゴン大学で暴動が発生した後、秩序回復のために軍隊が派遣され、抗議者に発砲し、学生会館を破壊した。[45]

その後まもなく、現地時間午後8時頃、ネ・ウィンは5分間のラジオ演説で国民に語りかけ、次のように締めくくった。「もしこれらの騒動が我々に挑戦するために行われたのであれば、我々は剣で剣を、槍で槍を以て戦うと宣言せざるを得ない」[46] 。 1962年7月13日、演説から1週間も経たないうちに、ネ・ウィンは「健康診断のため」オーストリア、スイス、イギリスへと出発した。 [47]すべての大学は1964年9月まで2年以上閉鎖された。[48]

1988年、26年後、ネ・ウィンは学生会館爆破への関与を否定し、当時ネ・ウィンと不和になり解任されていた副准将アウン・ジーが命令を出したとし、「革命 指導者」として剣で剣、槍で槍を振るう演説で責任を取らなければならなかったと述べた。[49]

ビルマの社会主義への道（1962-1988）

1964年5月31日、ビルマを訪問した周恩来と陳毅と共にネ・ウィン

ネー・ウィンは政権を掌握した後、数々の改革を指揮した。政権はナショナリズム、マルクス主義、仏教の要素を含む体制を導入したが[50]、ネー・ウィンはイデオロギーにも宗教にも関心がなく、これを「ビルマ流社会主義」と呼んだ。彼はビルマ社会主義計画党（BSPP）を設立し、1964年に唯一の合法政党として正式に宣言された[51] 。

1962年のクーデター後、ネー・ウィン政権は、ビルマ語、ビルマ文化、そしてビルマ仏教を国家統一の中心に据える政策を実施し始めた。これらの政策は、学校のカリキュラム、軍の徴兵、そしてビルマ中心の大衆文化の推進に重点を置いたものであった。民族学校や病院は国有化され、ヤンゴンから新しい職員が派遣された。少数民族地域がこれに従わなかった場合、軍はこれらのコミュニティを攻撃した。これらの政策は、後にネー・ウィン将軍の「ビルマ化」政策として知られるようになった。[52]

ビルマでは国立病院・施設制度が確立され、医療は無料となった。私立病院は国有化された。新たな公教育制度が導入された。1965年からは、文盲撲滅運動が展開された。[53] 1962年から1965年にかけて、地主と高利貸しに対する重要な法律が制定された。これらの法律は、農民の土地と財産に対する権利、そして土地を借りる権利を保護することを目的としていた。これらの措置には、地代金を廃止する法律も含まれていた。[54]

1974年3月2日、彼は革命評議会を解散し、ビルマ連邦社会主義共和国の建国を宣言した。彼はミャンマー大統領に選出され、その後まもなく、准将セイン ・ウィンを首相に任命した。[55] 1981年11月9日、ネー・ウィンは大統領を辞任し、サン・ユー将軍が後任となった。しかし、ネー・ウィンは党首として留まり、 1988年に辞任するまで、この国の最高権力者であり続けた。

経済政策

1966年6月、ネ・ウィンと劉少奇中国国家主席

ネーウィン政権は経済を国有化し、自給自足政策を推し進めた。これはビルマを世界から経済的に 孤立させるものであった。遍在する闇市場と横行する密輸が国民の需要を満たし、中央政府は徐々に破産に陥っていった。[56]自給自足政策には外国人の追放と、外国人の訪問を3日間に制限することが含まれており、1972年以降は1週間に制限された。経済のビルマ化には多くの中国人（インド人も同様）の追放も含まれていた。[57] : 141 ネーウィン政権は外国人が土地を所有し、特定の職業に就くことを禁じた。[57] : 141 外国援助団体さえも禁止され、政府間援助のみが許可された。さらに、高圧的な政治弾圧により多くの教育を受けた労働者が国外へ移住せざるを得なくなった。[58]

ネ・ウィンは通貨に関しても抜本的な措置を講じた。1985年、25チャット紙幣、35チャット紙幣、75チャット紙幣を法定通貨として廃止する布告を発布した。これらの紙幣は闇市場業者による買いだめの対象となっており、また様々な反乱の資金源にも利用されていると主張した。限定的な補償は提示されたものの、人々の貯蓄は一夜にして消え去った。少なくともカヤン族による反乱の一つは、この措置が引き金となった。[59]

1987年、ネ・ウィンは占星術師から9という数字は縁起が良いと助言されたと伝えられ、高額チャット紙幣の廃止と45チャットと90チャットの新紙幣の発行を命じた。45と90はどちらも9で割り切れ、合計すると9になる。これにより、何百万人ものビルマ人が老後の蓄えを失い、紙幣廃止によってチャット準備金の約75%が完全に使い物にならなくなった。[60]これにより、ビルマ経済はさらに打撃を受けた。[61]ネ・ウィンはヤダヤ（災厄除けのビルマの伝統儀式）を熱心に行うことで知られていた。 [62]占い師が流血の惨事が起こるかもしれないと警告すると、彼は鏡の前に立って肉を踏みつけ、血を模倣し、そして暗殺の試みの可能性を回避するために自分の姿を撃った。[63]

ネ・ウィンは、政権に対する蜂起が最高潮に達していた1988年7月23日、国連がビルマを「後発開発途上国」と宣言してから約1年後に、与党ビルマ社会主義計画党の議長を辞任した。[64]

学生と労働者の暴動

政府に対する散発的な抗議行動は続いた。1965年、1969年12月、1970年12月には学生が抗議行動を主導した。 [65]これらのデモは主にヤンゴン、マンダレー、モーリシャスの各都市にあるキャンパスで発生し、大学や短期大学の閉鎖につながることが多かった。1974年6月には、全国100以上の工場の労働者がストライキに参加し、これに対して政府は1974年6月6日、ヤンゴンのタマイン繊維工場とシンマレイク・ドックヤードで約100人の労働者と学生を銃撃して反応した。[66]当時、ネー・ウィンはオーストラリアを公式訪問中だったため、これらの銃撃事件の責任は不明である。 1974年12月5日、学生たちは元国連事務総長 ウ・タントの葬儀をデモと化し、チャイカサン競馬場に展示されていた棺を奪い取り、旧学生会館の敷地内に即席の霊廟を建て、政府が著名な同胞に国葬を行わなかったことに抗議した。[67] 12月11日、軍がキャンパスを襲撃し、学生数名を殺害、棺を回収し、シュエダゴン・パゴダのふもと、タキン・コドー・フメインの墓の隣にウ・タントを埋葬した。[68] [69]

1967年の反中国暴動

ビルマの首相ネ・ウィン将軍がラムレのネシェル・セメント工場を視察。

1963年2月、企業国有化法が可決され、事実上すべての主要産業が国有化され、工場の新規設立が禁止されました。この法律は、多くの産業家や起業家、特に完全な市民権を持たない人々に悪影響を及ぼしました。[70]政府の経済 国有化政策は、非市民である 中国人を含む外国人による土地所有、送金、事業免許の取得、医師の開業をさらに禁止しました。[71]このような政策は、ビルマ系中国人の大規模な国外脱出の始まりとなり、約10万人の中国人がビルマを離れました。 [72]

ネ・ウィンがビルマ語を教授言語としたため、多くの中国語学校が閉鎖を余儀なくされた。ヤンゴンの中国大使館がビルマで毛沢東の赤本を配布すると、多くの中国人が文化大革命を支持して街頭に出た。彼らはビルマ国民に襲撃され、最も激しい暴動は1967年に発生した。[72] 1967年から1970年代を通して、ビルマの多くの分子が文化大革命を広めようとしたため、反中国暴動が頻発した。多くの人々は、彼らが政府によって密かに支援されていると信じていた。[73]同様に、中国人の店は略奪され、放火された。ネ・ウィンによって、制御不能なインフレ、消費財の不足、米価の高騰から世間の注目をうまくそらすことができた。 1982年の国籍法は、ビルマ華人のビルマ国籍取得をさらに制限し（国籍を完全、準、帰化の3つのカテゴリーに階層化）、特に完全国籍を持たないビルマ華人や永住権保持者の医学、工学、農業、経済学などの専門高等学校への進学を厳しく制限した。[74] [75]この時期、国の経済衰退と広範な差別により、ビルマ華人のビルマ国外への移住が加速した。[76]

8888 蜂起、辞任、軍事クーデター（1975年～1988年）

1975年6月、ヤンゴン中の大学の学生たちは、前年の労働ストライキを記念して再びデモを行った。学生主導のデモは、1976年3月、1987年9月、1988年3月と6月にも発生した。[77] 1988年8月と9月、これらのデモはBSPP政権に対する全国的な蜂起へと発展し、現在「フォー・エイツ・ビライジング」として知られるようになった。[78]

8888蜂起は、1988年8月8日にヤンゴン（ラングーン）の学生たちによって開始されました。学生たちの抗議活動は全国に広がりました。[79] [80]数十万人の僧侶、子供、大学生、主婦、医師、そして一般市民が政府に抗議しました。[81] [82]蜂起は、9月18日に国家法秩序回復評議会（SLORC）による血なまぐさい軍事クーデターによって終結しました。この蜂起では軍の関与により数千人が死亡したとされていますが、[79] [83] [84]ミャンマー当局は約350人が死亡したと発表しています。[85] [86]

BSPPに対する四八蜂起の真っ只中、ネ・ウィンは1988年7月23日に党議長を辞任した。BSPP党大会での激しい退任演説で、彼は「騒乱」が続くならば「軍を召集せざるを得ないだろう。そして、ここで断言したい。軍は空に向かって発砲する伝統はない。まっすぐに命中させるだろう」と述べた。[87]タマドゥ軍は、1988年8月8日から12日にかけて、そして9月18日にも、ビルマ各地で数百人、いや3,000人以上のデモ参加者を射殺し、重傷を負わせた。これは、ネ・ウィンの退任演説が単なる脅しではなかったことを証明した。[88] [89]

1988年9月18日、ソウ・マウン上級大将 率いる軍は、蜂起を残忍に鎮圧し、民主主義へのあらゆる希望を打ち砕いた。ネー・ウィンは表向きは引退していたものの、裏でクーデターを画策したと広く信じられている。[90]

ネ・ウィンは約10年間、目立たない存在であったが、軍事政権に何らかの影響力を及ぼす影の人物であり続けた。[91] 1998年以降、ネ・ウィンの軍事政権に対する影響力は衰え始めた。

死と葬儀

自宅軟禁下にあったネー・ウィンは、2002年12月5日、ヤンゴンの湖畔の自宅で亡くなった。[92]ビルマのメディアや軍事政権は、この死を一切公表しなかった。ネー・ウィンの死について唯一言及されたのは、政府系ビルマ語紙の一部に掲載された有料の死亡記事であった。ネー・ウィンの国葬は執り行われず、かつての知人や部下の同僚にも急遽用意された葬儀への参列を強く控えるよう強く勧告されたため、葬儀にはわずか30人しか参列しなかった。[93] [94]

ネ・ウィンの娘、サンダー・ウィンは、葬儀と火葬に参列するため、自宅軟禁から一時的に解放された。彼女は後に、父の遺灰をライン川に散骨した。[95]

ネ・ウィンの孫であるアイ・ネ・ウィンとチョー・ネ・ウィンは2013年に釈放された。[96]

家族

ネ・ウィンは6回結婚した。[97] [検証失敗]

  1. 彼は最初にドー・タン・ニュンと結婚し、息子チョー・テインを産んだ。
  2. 彼はティンティンと再婚し、2人の息子、ングエ・ソーとエイ・アウンを産んだ。
  3. その後、彼はヤンゴン医科大学の元学部長であるバ・タン教授の娘、キン・メイ・タン（ケイティ・バ・タン）と結婚した。二人の間には、サンダー・ウィン、ケー・モン・ウィン、ピョー・ワイ・ウィンという二人の娘と一人の息子が生まれた。キン・メイ・タンは最初の結婚で生まれたレ・レ・ウィンと双子のティダ・ウィン、タウダー・ウィンという三人の娘を家族に迎えた。キン・メイ・タンはネ・ウィンの最愛の妻であり、1972年の彼女の死は彼にとって大きな打撃となった。
  4. その後、彼は大学教師のニーニーミンと結婚したが、離婚した。
  5. その後、彼はカ・ナウン皇太子の曾孫であるジューン・ローズ・ベラミー（ヤダナ・ナットメイ）と結婚した。
  6. 彼は元妻のニーニーミンと再婚した。

栄誉と賞

説明ノート

  1. ^ ビルマ語: နေဝင်း ; IPA: [nè wɪ́ɰ̃]
  2. ^ ビルマ語: ရှုမောင် ; IPA: [/ʃùmàʊ̃̀ /]
  3. ^ ネー・ウィンは1962年3月2日から1974年3月2日までの12年間ビルマ連邦大統領を務め、その後1974年3月2日から1981年11月9日までの7年252日間ビルマ連邦社会主義共和国大統領を務めた。 (リストを参照)
  4. ^ 「 U」はビルマ語の敬称で、「Mr」や「Uncle」とほぼ同等です。
  5. ^ ビルマ連合勲章グランドコマンダー
  6. ^ スター・オブ・サービス（1等）

引用

  1. ^ abc 「傑出した人物に授与される名誉称号、勲章」（PDF）ミャンマー連邦共和国、国家行政評議会通知63/2022。 2022年4月17日。 2025年3月12日閲覧。
  2. ^ abc 1962年のクーデターを率いた最初の軍将軍、ネー・ウィン将軍は、死後、最高位の栄誉であるアッガ・マハ・トライ・シートゥと称された。ミン・アウン・フラインを後継の最高司令官に指名した元軍指導者タン・シュエにも同じ称号が与えられた。
  3. ^ ab แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิ สริยาภรณ์ราชมิตราภรณ์(PDF) (タイ語)。 www.ratchakitcha.soc.go.th。2014年12月31日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2014年12月31日閲覧。
  4. ^ ab "ဗိုလ်ချုပ်ကြီးနေဝင်း (၁၉၁၁ - ၂ဝဝ၂ ခုနှစ်)" [ネ ウィン将軍(1911–2002)]。防衛サービス博物館 (ネピドー) (ビルマ語) 。2025 年8 月 17 日に取得。
  5. ^ “U Ne Win | ミャンマーの将軍と独裁者”.ブリタニカ百科事典. 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月17日閲覧。
  6. ^ CP Cook (1970年6月). 「ビルマ：ネ・ウィンの時代」. The World Today . 26 (6): 259– 266. JSTOR  40394388.
  7. ^ フランク・ミルン（2015年11月23日）「ネ・ウィン将軍：政治的伝記」レビュー、ニュー・マンダラ。
  8. ^ リンゼイ・マイズランド（2022年1月31日）「ミャンマーは1948年にイギリスの植民地支配から独立して以来、長年にわたり軍事政権の支配下にあった。ビルマ連邦は、インド亜大陸の多くの新興独立国と同様に、議会制民主主義国家として発足した。しかし、代議制民主主義は1962年にネー・ウィン将軍が軍事クーデターを主導し、その後26年間権力を握るまでしか続かなかった」。外交問題評議会。
  9. ^ “U Ne Win”.ブリタニカ百科事典. 2018年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月10日閲覧。
  10. ^ “U Ne Win”. Biography.com . 2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月10日閲覧。
  11. ^ テイラー2015、67ページ。
  12. ^ “Ne Win: 「老人」を理解する”. Frontier Myanmar . 2016年1月14日. 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月17日閲覧。
  13. ^ ヤウンウェ 1990、45-47ページ。
  14. ^ ネ・ウィン軍事政権 - 中立主義と鎖国 アーカイブ 2019年7月16日Wayback Machine Globalsecurity.org
  15. ^ テイラー2015、7～9頁。
  16. ^ ネ・ウィンはミャンマーの指導者として知られており、その出生については2つの説がある。(Taylor 2015, pp. 3–4)
  17. ^ Mya 1992、1～2ページ。
  18. ^ 「ウー・ネ・ウィン（1911年5月24日、ビルマ（ミャンマー）パウンデール生まれ、2002年12月5日、ミャンマー・ヤンゴン死去）ビルマの将軍。1962年から1988年までビルマ（現ミャンマー）の指導者であった」ブリタニカ2024年3月28日。
  19. ^ テイラー2015、13～15頁。
  20. ^ マウン 1965、9ページ。
  21. ^ ミャ 1992、4～8頁。
  22. ^ ミャンマーの独裁者の年齢は93歳かもしれない。テイラー2015、74ページ
  23. ^ マウン (U)、マウン (1969)。ビルマとネー将軍が勝利する。アジア出版社。34 ～ 35ページ 。ISBN 978-0-210-98196-2. 2022年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月18日閲覧。
  24. ^ Butwell, Richard (1972). 「Ne Win's Burma: At the End of the First Decade」 . Asian Survey . 12 (10): 901– 912. doi :10.2307/2643067. ISSN  0004-4687. JSTOR  2643067. 2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月7日閲覧。
  25. ^ “Ne Win”. Oxford Reference . 2022年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月7日閲覧。
  26. ^ Smith, Martin (2002年12月6日). 「General Ne Win」. The Guardian . 2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月8日閲覧。
  27. ^ テイラー 2015.
  28. ^ ショー、カール (2005) [2004].パワーマッド！ [ Šílenství mocných ] (チェコ語)。プラハ: メタフォーラ。 p. 44.ISBN​ 80-7359-002-6。
  29. ^ マウン 1965、3～4頁。
  30. ^ Smith, Martin (2002年12月6日). 「訃報：ネ・ウィン将軍」. The Guardian . p. 2. ISSN  0261-3077. 2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月7日閲覧。
  31. ^ テイラー2015、23ページ。
  32. ^ マウン 1965、14ページ。
  33. ^ Can-pati 1965年、45～49頁。
  34. ^ Can-pati 1965年、56～57頁。
  35. ^ Razvi, Mujtaba (1978). 「ビルマのムスリムの問題」.パキスタン・ホライズン. 31 (4): 82– 93. ISSN  0030-980X. JSTOR  41394695. 2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月17日閲覧。
  36. ^ ヤウンウェ 1990、130ページ。
  37. ^ テイラー2015、34～39頁。
  38. ^ マウン1965、76ページ。
  39. ^ Mya 1992、23ページ。
  40. ^ ヤウンウェ 1990、29～31頁。
  41. ^ ab ビッドウェル、ロビン・レナード (1974). 『政府大臣のためのガイド』 ロンドン: F. Cass. ISBN 0714630179。
  42. ^ ニコラス・ターリング編（1993年）『ケンブリッジ東南アジア史』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-35505-2。
  43. ^ “U Nu | prime minister of Myanmar”.ブリタニカ百科事典. 2015年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月17日閲覧。代替URL 2020年11月27日Wayback Machineにアーカイブ
  44. ^ Aung-Thwin, Michael; Aung-Thwin, Maitrii (2013). 『ミャンマーの古代史：伝統と変遷』（第2版）Wayback Machineで2021年1月23日アーカイブ。p . 247ロンドン、イギリス：Reaktion Books。ISBN 1861899017。
  45. ^ ブードロー、ヴィンセント（2004）『独裁政権への抵抗：東南アジアにおける抑圧と抗議』ケンブリッジ大学出版局、ケンブリッジ、イギリス、pp. 37–39, 50–51、ISBN 0-521-83989-0
  46. ^ ビルマ語では「dah go dah gyin, hlan go hlan gyin」です。この演説の2つの異なる英訳は、1962年7月9日付のラングーン・ネーション紙とラングーン・ガーディアン紙の1面に掲載されています。1962年7月9日付のラングーン・ネーション紙の見出しの一部には、「ネ・ウィン将軍、諸州は我々に作業時間を与えよ。妨害者への警告。剣をもって戦う」とありました。
  47. ^ ネ・ウィンが「健康診断」のためにこれらの国を訪れたというニュース記事は、1962年7月14日のガーディアン紙とネイション紙に掲載されている。
  48. ^ マウン1965、59ページ。
  49. ^ テイラー、ロバート・H. (2009). ミャンマーの国家. インターネットアーカイブ. ホノルル: ハワイ大学出版局. p. 134. ISBN 978-0-8248-3362-6。{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  50. ^ Win, Chong (2018年12月23日). 「ビルマの簡潔な歴史」. News.Channel4 . 2010年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月24日閲覧。
  51. ^ Badgley, John H. (1938年6月1日). 「ビルマの中国危機：今後の選択」 . Asian Survey . 7 (11): 753– 761. doi :10.2307/2642500. ISSN  0004-4687. JSTOR  2642500. 2021年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月17日閲覧。
  52. ^ Saw Eh Htoo、Tony Waters (2024)『ネ・ウィン将軍のミャンマーにおけるビルマ化の遺産：21世紀における平和への挑戦』シンガポール：Palgrave MacMillan.
  53. ^ Fan, Hongwei (2012). 「1967年のビルマにおける反中国暴動と中緬関係」 . Journal of Southeast Asian Studies . 43 (2): 234– 256. doi :10.1017/S0022463412000045. ISSN  1474-0680. S2CID  159753249. 2020年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月17日閲覧。
  54. ^ ハウトマン、グスターフ（1999年）『ビルマ危機政治における精神文化：アウンサンスーチーと国民民主連盟』ILCAA. ISBN 978-4-87297-748-6。
  55. ^ Steinberg, David I. (1997). 「ビルマの経済と政治への道」(PDF) .アジア財団ワーキングペーパーシリーズ. 2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年11月17日閲覧。
  56. ^ 「権力と金銭：ビルマの経済と紛争」www.culturalsurvival.org . 2010年4月9日. 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月7日閲覧。
  57. ^ ハン・エンゼ（2024年）『波及効果：東南アジアにおける中国の複雑なプレゼンス』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-769659-0。
  58. ^ 「ミャンマー ― 独立以来」ブリタニカ百科事典。2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月7日閲覧。
  59. ^ 「ビルマ：ネ・ウィンの『勝ち目のない』経済政策の改革の見通し」[検閲語あり] (PDF)。CIA。1988年7月1日。 2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年7月21日閲覧。
  60. ^ ジョージ・パッカー、「溺れる」、2012年11月30日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーカー、2008年8月25日
  61. ^ セロチャン・ビベルト、メイ・ロン（2004年）『アジア太平洋における軍事と民主主義』ANU出版、ISBN 978-1-920942-00-7. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月17日閲覧。
  62. ^ 「Bruin Alliance of Skeptics and Secularists » How Astrology Ruined Myanmar's Economy」. 2010年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月2日閲覧。
  63. ^ “Inside Burma :: DGMoen.net :: Promoting Social Justice, Human Rights, and Peace”. 2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月13日閲覧。
  64. ^ Smith, Martin (2002年12月6日). 「訃報：ネ・ウィン将軍」. The Guardian . ISSN  0261-3077. 2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月7日閲覧。
  65. ^ ヤウンウェ・チャオ・ツァン著『ビルマ：政治の脱政治化』アラガッパ・ムティア著（1995年）『東南アジアにおける政治的正統性：道徳的権威の探求』 スタンフォード大学出版局、 ISBN 978-0-8047-2560-6
  66. ^ “ビルマの破滅への道”.ガーディアン. 2007年9月28日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月7日閲覧。
  67. ^ フォン・ジャック（2008年）『革命は発展である：カレン民族の民族支配に対する自決闘争（1949-2004年）』ボカラトン、フロリダ州：ブラウンウォーカー・プレス、 ISBN 978-1-59942-994-6
  68. ^ 「ミャンマーのデータ – ネ・ウィン (ビルマ語: ေနဝင္‌း IPA: [nè wín]; 1911 年 5 月 24 日または 5 月 14 日または 1910 年 7 月 10 日 – 2002 年 12 月 5 日; シウ・マオ生まれ)」。 2011 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年7 月 2 日に取得。
  69. ^ メアリー・キャラハン（2001年）『ビルマ：国家建設者としての兵士たち』第17章。アラガッパ・ムティア（2001年）『強制と統治：アジアにおける軍隊の政治的役割の衰退』 スタンフォード大学出版局、 ISBNより引用。 978-0-8047-4227-6
  70. ^ マレー『東南アジアにおける中国人教育』 190ページ
  71. ^ マレー『東南アジアにおける中国人教育』 191ページ
  72. ^ ab マーティン・スミス (1991). 『ビルマ ― 反乱と民族政治』 ロンドン、ニュージャージー: ゼッドブックス. pp. 39, 98, 153– 154, 225– 226.
  73. ^ スタインバーグ、デイビッド・L.（2002年）『ビルマ：ミャンマーの現状』ジョージタウン大学出版局、ISBN 0-87840-893-2。
  74. ^ Mya Than (1997). Leo Suryadinata (編).東南アジア人としての中国人. Palgrave Macmillan US. ISBN 0-312-17576-0。
  75. ^ リヒター、フランク＝ユルゲン（1999年）『アジアにおけるビジネスネットワーク：期待、疑問、そして展望』グリーンウッド出版、186頁。ISBN 978-1-56720-302-8。
  76. ^ Hogwei, Fan (2017年6月28日). 「Anti-Chinese riots rock Rangoon」. The Hindu . ISSN  0971-751X. 2021年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月17日閲覧。
  77. ^ Mydans, Seth (1988年9月12日). 「ビルマの権力交代：政府は選挙を予定しているが、決定権は街頭の人々に委ねられている（1988年発行）」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月7日閲覧。代替URL 2012年11月2日Wayback Machineにアーカイブ
  78. ^ テイラー2015、454–461頁。
  79. ^ ab Ferrara (2003)、313ページ
  80. ^ ビルマ・ウォッチャー（1989年）
  81. ^ スタインバーグ（2002）
  82. ^ Aung-Thwin, Maureen. (1989). Burmese Days Archived 23 February 2006 at the Wayback Machine . Foreign Affairs .
  83. ^ フォガティ、フィリッパ（2008年8月7日）「ビルマの1988年の蜂起は価値があったのか？」BBCニュース。
  84. ^ ウィントル（2007）
  85. ^ オタワ・シチズン1988年9月24日 PA16
  86. ^ Associated Press . Chicago Tribune . 1988年9月26日.
  87. ^ ネー・ウィンの演説の英訳は、1988年7月24日発行のラングーン・ガーディアン紙とワーキング・ピープルズ・デイリー紙に掲載されている。
  88. ^ Win, Sein (1988年7月24日). 「ビルマの指導者ネ・ウィンがサプライズ辞任」ワシントン・ポスト. ISSN  0190-8286. 2021年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月7日閲覧。
  89. ^ Cook, CP (1970). 「ビルマ：ネ・ウィンの時代」. The World Today . 26 (6): 259– 266. ISSN  0043-9134. JSTOR  40394388. 2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月7日閲覧。
  90. ^ スチュワート、ホイットニー（1997年）『アウン・サン・スー・チー：ビルマの恐れを知らぬ声』21世紀ブックス、ISBN 0-8225-4931-X。
  91. ^ リストパドフ、ニコライ・アレクサンドロヴィチ。 「U NE VIN」ヴォプロシー・イストリイ no. 11 (1997 年 11 月): 56–78。
  92. ^ 「元ミャンマー大統領ウ・ネ・ウィン氏死去」人民日報、2002年12月5日。2009年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月5日閲覧。
  93. ^ “U Ne Win | ミャンマーの将軍と独裁者”.ブリタニカ百科事典. 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月7日閲覧。
  94. ^ 「ビルマを滅ぼした独裁者ネ・ウィンが死去」シドニー・モーニング・ヘラルド、2002年12月6日。2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月7日閲覧。代替URL
  95. ^ 「ネの娘、サンダー・ウィンが釈放された後、彼女は父親をヤンゴン川に散り散りにした。」（テイラー 2015, p. 610）
  96. ^ Ei Ei Toe Lwin (2013年11月18日). 「囚人は解放されたが、60人は依然として刑務所に収監されている」ミャンマー・タイムズ. 2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月3日閲覧。
  97. ^ “訃報: Ne Win”. BBCニュース。 2002年12月5日。2021年1月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 7 日に取得。

一般書誌

  • ソー・エ・トゥー、トニー・ウォーターズ（2024年）『ネ・ウィン将軍のミャンマーにおけるビルマ化の遺産：21世紀における平和への挑戦』シンガポール：パルグレイブ・マクミラン