オレゴン( / ˈ ɒr ɪ ɡ ən , - ɡ ɒ n / ⓘ ORR（オレゴン州、英: ORR -ih-ghən、-⁠gon）[7][8]は、アメリカ合衆国の太平洋岸北西部に州アメリカ合衆国西部、コロンビア川ワシントン州との境界を、東はスネーク川がアイダホ州との境界をそれぞれ形成している。北緯42度線はカリフォルニア州およびネバダ州との南境を画している。西の境界は太平洋。

オレゴンには、何千年もの間、多くの先住民族が暮らしてきました。最初のヨーロッパ人貿易商、探検家、開拓者が16世紀初頭から中頃に、現在のオレゴンの太平洋岸となっている地域の探検を始めました。早くも1564年には、スペイン人がフィリピンから北東へ船を送り始め、黒潮に乗って太平洋北部をぐるりと回って航路を辿りました。1592年には、フアン・デ・フカが、オレゴン海岸や現在彼の名前が付けられている海峡を含む太平洋岸北西部の海流の詳細な地図作成と調査を行いました。19世紀初頭にはルイス・クラーク探検隊がオレゴンを横断し、その後まもなく、罠猟師や毛皮交易業者によって、オレゴンに最初のヨーロッパ人恒久的入植地が築かれました。アメリカ合衆国は、1818年の条約を通じて、イギリスからこの地域の共同占領権を受け取りました。 1846年のオレゴン条約により、オレゴンは正式にアメリカの領有権下に入り、 2年後にはオレゴン準州が創設されました。オレゴンは1859年2月14日にアメリカ合衆国に加盟し、33番目の州となった。

今日、98,000平方マイル（250,000 km 2）の面積に420万人が住むオレゴン州は、米国で9番目に大きく、27番目に人口の多い州である。州都セーラムは、175,535人の住人でオレゴン州で3番目に人口の多い都市である。[9]人口652,503人の ポートランドは、米国の都市の中で26番目にランクされている。ワシントン州の隣接郡を含むポートランド都市圏は、人口2,512,859人で、米国で26番目に大きな都市圏である。オレゴン州は米国で最も地理的に多様な州の一つでもあり、[10]火山、豊富な水域、深い常緑樹と混合林、高地砂漠と半乾燥低木地帯が特徴的である。オレゴン州唯一の国立公園であるクレーターレイク国立公園は、米国で最も深い湖であるクレーターレイクを囲むカルデラで構成されています。この州には、世界最大の生物であるArmillaria ostoyaeという菌類も生息しており、マルヒュア国立森林の2,200エーカー（8.9 km 2）の地下に生息しています。[11]

オレゴン州の経済は、歴史的に様々な形態の農業、漁業、林業、水力発電によって支えられてきました。オレゴン州はアメリカ合衆国本土最大の木材生産地であり、20世紀には木材産業が州経済を牽引しました。[12]テクノロジーもオレゴン州の経済を牽引する大きな要因の一つであり、1970年代にはシリコンフォレストの設立とテクトロニクスおよびインテルの進出が始まりました。ビーバートンに本社を置くスポーツウェアメーカーのナイキは、年間売上高467億ドルを誇る州最大の上場企業です。[13]

語源

ネバダ州デニオにあるオレゴン州境の歓迎の標識

州名の起源は定かではない。最古の地理的名称「オレホン」（「大きな耳」の意）は、ヌエバ・エスパーニャのロドリゴ・モンテスマによって書かれたスペインの歴史年代記『Relación de la Alta y Baja California』（1598年）[14]に由来する。ここでは、最初のスペイン斥候たちが遭遇したコロンビア川流域を指している。この語源説によれば、スペイン語の「エル・オレホン」の「j 」は最終的に「g」に訛ったとされている[15] 。

他に考えられる語源としては、スペイン語の「オレガノ」が、その名の植物を指し、その地域南部に生息しているという説[要出典]や、コロンビア川周辺の地域がスペインのシウダー・レアル州にある「アロヨ・デル・オレゴン」という小川にちなんで名付けられたという説[要出典]がある。

もう一つの初期の例として、 1765年にロバート・ロジャース少佐がイギリス王国への請願書の中で「Ouragon」と綴ったものが挙げられます。この用語は当時神話上の西の川（コロンビア川）を指していました。1778年までに綴りは「Oregon」に変更されました。[16]ロジャースは次のように記しています。

... 五大湖からミシシッピ川源流に向かい、そこからインディアンがオウラゴンと呼ぶ川まで ... [17]

この名称はフランス語のouragan（「暴風」または「ハリケーン」）に由来するという説があります。これは、コロンビア川下流域で強風チヌークが吹くというネイティブアメリカンの伝説、あるいはフランス人がグレートプレーンズでチヌークの風を直接体験したことに基づいて、ウェスト川に付けられたものです。当時、ウェスト川はミネソタ州西部に源を発し、グレートプレーンズを西へ流れると考えられていました。[18]

もう一つの提案は、 1904 年にサンセットマガジンに寄稿したホアキン ミラーによるものです。

オレゴンという地名は、おそらくファラロン諸島を一等航海士にちなんで名付けたポルトガル人航海士と同じ人物によって付けられた、Ouve água（オラグア、オラゴン、オレゴン）の音韻的意味を縮めたもので、文字通りには滝を意味し、「水の音を聞け」という意味です。コロンビア号を蒸気船で航行し、フッド山の雲から流れ落ちる水の音と感触を実際に体験すれば、Ouve a água （オレゴン）の真の意味を理解できるでしょう。[19]

ジョージ・R・スチュワートが1944年にAmerican Speech誌に発表した論文の中で、 「オレゴン地名」という書籍で「最も妥当な説明」として支持している別の説もあります。スチュワートによると、この地名は18世紀初頭に出版されたフランスの地図における版画家の誤りに由来しており、地図上ではウイシコンシンク川（ウィスコンシン川）が「Ouaricon-sint 」と表記されていましたが、その下の-sintで二行に分かれており、西に流れる「 Ouaricon 」という川があるように見えました。

オレゴン州観光委員会によると、現在のオレゴン州民は州名を「or-uh-gun, never or-ee-gone」と発音する[20]。[21] 2002年にデトロイト・ライオンズにドラフト指名された後、元オレゴン・ダックスのクォーターバック、ジョーイ・ハリントンは、出身州の発音を思い出させるために、メディア関係者に「Orygun」ステッカーを配布した[22] 。 [23]ステッカーはオレゴン大学書店で販売されている。[24]

歴史

最古の住民

ウマティラ族のポール・ショーアウェイ、1899年

この地域には古代インディアンが住んでいたという証拠が数多くあるが、オレゴン州で最古の居住の証拠はレイク郡のフォートロック洞窟とペイズリー洞窟で発見された。考古学者ルーサー・クレスマンはフォートロック洞窟の遺物の年代を13,200年前としており、[25]少なくとも15,000年前にはこの地域に人が住んでいたことを裏付ける証拠もある。[26]紀元前8000年までに州全体に集落が形成され、人口はコロンビア川下流域、西部の渓谷、沿岸の河口周辺に集中していた。

先史時代、ウィラメット渓谷地域は、後にモンタナ州となる地域にあったミズーラ湖の氷河ダムの崩壊により洪水に見舞われました。この大洪水は最終氷期に発生し、渓谷は300～400フィート（91～122メートル）の水で満たされました。[27]

16世紀までに、オレゴンにはチヌーク族、コキール族（コクウェル族）、バノック族、カラプヤ族、クラマス族、クリッキタット族、モララ族、ネズ・パース族、シャスタ族、タケルマ族、ユマティラ族、アンプクア族など多くのネイティブ・アメリカンのグループが住んでいました。[28] [29] [30] [31]

ヨーロッパ人と開拓者の入植

オレゴン州クーズベイ近郊にある、フランシス・ドレイクが初めて北米大陸に遭遇した記念碑。オレゴン州立公園とオレゴン歴史協会による銘板。

オレゴンを訪れた最初のヨーロッパ人はフアン・ロドリゲス・カブリロ率いるスペインの探検家たちで、1543年に太平洋岸沖でオレゴン南部を発見した。[32]イギリスの探検家で私掠船員のフランシス・ドレイク卿は、地球一周航​​海の途中でアニアン海峡を探すため、1579年にゴールデン・ハインド号で中央アメリカから出航し、クーズ湾のすぐ南にあるアラゴ岬のサウス・コーブに短期間停泊してから、現在のカリフォルニアに向けて出航した。[33] [34]セバスティアン・ビスカイノのカリフォルニア偵察とは別に、マルティン・デ・アギラールは1603年にブランコ岬、おそらくはクーズ湾まで北上した。 [35] [36] 1774年には、フアン・ホセ・ペレス・エルナンデス率いるフリゲート艦サンティアゴ号の遠征を皮切りに、探検は定期的に続けられ、オレゴン海岸はアジアへの貴重な交易路となった。1778年には、イギリスのジェームズ・クック船長もこの海岸を探検した。[37]

18世紀後半から19世紀初頭にかけて、フランス系カナダ人、スコットランド人、メティス人、その他の大陸原住民（イロコイ族など）の罠猟師が到着し、すぐにカトリックの聖職者が続いた。ルイス・クラーク探検隊やアスター探検隊の一員として旅をした者もいた。オレゴン州で最初の「ヨーロッパ人」農民と呼ばれるエティエンヌ・ルッシエのように、永住した者も少数いた。フランス系カナダ人の存在は、マルヒュア湖、マルヒュア川、グランド・ロンド川、デシューツ川、ラ・グランド市など、フランス語由来の地名に多く見ることができる。さらに、初期の開拓者の多くは、ノースウェスト会社やハドソン湾会社とともにまず西部に出て、その後、毛皮交易の衰退に伴い、より良い農地を求めてコロンビア川の南へと向かった。ウィラメット川沿いのフレンチ・プレーリーとアンプクア川沿いのフレンチ・セトルメントは、初期の混血居住地として知られています。

1813年にジョン・ジェイコブ・アスターによって設立されたアストリア砦

ルイス・クラーク探検隊も北西航路を求めてオレゴン州北部を旅した。彼らは1805年から1806年にかけて、コロンビア川河口近くのクラトソップ砦に冬季用の砦を築き、12月から3月までそこで過ごした。[38]

イギリスの探検家デイヴィッド・トンプソンもまた、陸路探検を行いました。1811年、ノースウェスト会社に勤務していたトンプソンは、コロンビア川全川を航行した最初のヨーロッパ人となりました。[39]途中、スネーク川の合流点に立ち寄り、この地域の領有権をイギリスとノースウェスト会社に主張しました。モントリオールに戻ると、この地域には毛皮を持つ動物が豊富に生息していることを広く宣伝しました。[40]

また1811年には、ニューヨーク出身のジョン・ジェイコブ・アスターが、コロンビア川の河口に太平洋毛皮会社の西の拠点としてアストリア砦の設立に資金を提供した。[41]これはオレゴンにおける最初のヨーロッパ人の恒久的な入植地であった。

1812年の米英戦争で、イギリスは太平洋毛皮会社のすべての拠点を掌握しました。1818年の条約により、ロッキー山脈の西から太平洋に至る地域はイギリスとアメリカの共同占領となりました。1820年代から1830年代にかけて、ハドソン湾会社は、コロンビア地区本部であるフォート・バンクーバー（1825年に地区の首席商人ジョン・マクローリンによって建設され、コロンビア川の対岸、現在のポートランドに隣接）から太平洋岸北西部を支配していました。

1841年、熟練した罠猟師で起業家のユーイング・ヤングが、かなりの財産を残したまま亡くなったが、相続人はおらず、遺産を検認するシステムもなかった。ヤングの葬儀の後、集会が開かれ、検認政府が提案された。[42]ジェイソン・リーのメソジスト伝道所のアイラ・バブコック医師が最高判事に選ばれた。[43]バブコックは1842年にチャンポエグ（リーの伝道所とオレゴンシティの中間）で2回の集会を主宰し、オオカミやその当時の懸念事項であった他の動物について議論した。これらの集会は、1843年の全市民集会の前身であり、その集会ではデビッド・ヒル、アランソン・ビアズ、ジョセフ・ゲイルからなる執行委員会が率いる暫定政府が設立された。[44]この政府は、アメリカ合衆国政府による併合前のオレゴン地方で最初の行政政府であった。これに続いてピーター・G・スチュワート、オズボーン・ラッセル、ウィリアム・J・ベイリーからなる第二執行委員会が発足し、この委員会の後任には暫定政府下における初代で唯一のオレゴン州知事ジョージ・アバネシーが就任した。

また1841年には、ハドソン湾会社の総督ジョージ・シンプソン卿が、利益の多い毛皮貿易の妨げになるとしてハドソン湾会社の長年の入植抑制政策を撤回した。 [45]彼はコロンビア地区を保持するため、レッド川植民地の入植者約200人をフォートバンクーバー近くのハドソン湾会社の農場に移住させるよう指示した（ジェームズ・シンクレア遠征隊）。

1842年から1843年にかけて、オレゴン・トレイルは多くのアメリカ人開拓者をオレゴン・カントリーへと導きました。オレゴンの境界は一時期争点となり、イギリスとアメリカ間の緊張の一因となりましたが、1846年のオレゴン条約で平和的に境界が定められました。アメリカ合衆国とイギリス領北アメリカ大陸の境界は北緯49度線に設定されました。[46]オレゴン準州は1848年8月13日に正式に設立されました。[47]

1850 年の寄付土地請求法と、先住民のオレゴンのインディアン居留地への強制移住により、入植地は増加しました。

オレゴン州における最初の鉄道建設案は、1850年にセントヘレンズの町の初代所有者であるH・M・ナイトンによって提出されました。ナイトンは、この計画が、ポートランドではなくコロンビア川沿岸地域における最高の大都市港となるべきという、彼の町の信念を実現するものであると主張しました。彼は1851年、セントヘレンズからコーネリアス峠を越え、ワシントン郡を横断して、当時ウィラメットバレーの主要都市であったラファイエット市まで鉄道を敷設することを提案しました。[48] [49]

黒人排除法

1844年12月、オレゴン州は初の黒人排斥法を可決しました。この法律は、アフリカ系アメリカ人の領土への立ち入りを禁止すると同時に、奴隷制も禁止しました。奴隷所有者が奴隷を連れてきた場合は、3年間の猶予が与えられ、その後解放を強制されました。法律成立後にこの地域に残っていたアフリカ系アメリカ人は強制的に立ち退きを命じられ、従わない者は逮捕され、殴打されました。それでも立ち退かない場合は、背中に20本以上39本以下の鞭打ちが行われました。この刑罰は6ヶ月ごとに繰り返されました。[50]

州の地位

奴隷制度はオレゴンの歴史において重要な役割を果たし、州昇格の道筋にも影響を与えました。準州の州昇格要請は、議会議員たちが「自由州」として昇格すべきか「奴隷州」として昇格すべきか議論したため、何度も延期されました。最終的に南部の政治家たちは、アメリカ南西部への奴隷制の開放と引き換えに、オレゴンを「自由州」として昇格させることに同意しました[51]。

オレゴンは1859年2月14日に連邦に加盟したが、3月15日までオレゴンの誰もそのことを知らなかった。[52]奴隷制をめぐる論争からの避難所として設立されたオレゴンは、当初の州憲法に「白人専用」条項を有していた。[53] [54]南北戦争が勃発すると、アメリカ正規軍は撤退し、北軍を支援するために東部に派遣された。カリフォルニアで募集された義勇騎兵隊は、平和維持と住民保護のために北のオレゴンに派遣された。第1オレゴン騎兵隊は1865年6月まで活動した。

復興後

1880年代初頭、鉄道の発達により、州の木材、小麦、その他の農産物市場が拡大し、都市も急速に成長しました。[55]豊富な木材とウィラメット川を通じた水路アクセスのおかげで、ポートランドは太平洋岸北西部の木材産業において大きな力となり、瞬く間に州最大の都市となりました。「スタンプタウン」というニックネームが付けられ、[56]後に20世紀初頭の恐喝や違法行為により、米国で最も危険な港湾都市の一つとして認識されるようになりました。[57] 1902年、オレゴン州は州民発議と住民投票を通じて州民による直接立法を行う「オレゴンシステム」を導入しました。[58]

1945年5月5日、ブライ近郊のギアハート山で爆発した日本軍の風船爆弾により、民間人6名が死亡しました。[59] [60]彼らは、第二次世界大戦中、アメリカ国内で敵の風船爆弾の爆発によって死亡した唯一の人々となりました。爆撃現場は現在、ミッチェル・レクリエーション・エリアにあります。

1933年から1937年にかけてコロンビア川にボンネビルダムが建設された後、産業の拡大が本格的に始まりました。オレゴン州が供給する水力発電、食料、木材は西部の発展を支えましたが、アメリカの建設産業の周期的な変動は、幾度となく州の経済に打撃を与えました。特にポートランドは1900年から1930年にかけて人口爆発を経験し、人口は3倍に増加しました。第二次世界大戦の勃発は、州北西部にも産業ブームをもたらし、リバティ船や航空母艦が建造されました。[61]

1970年代、太平洋岸北西部は1973年の石油危機の影響を特に受け、オレゴン州では深刻な石油不足に見舞われた。[62]

1971年、オレゴン州飲料容器法[63]（通称ボトル法）は、アメリカ合衆国で初めての法律となりました。オレゴン州のボトル法は、ごみの削減を目的として制定されました。実際には、この制度は再利用ではなくリサイクルを推進しており、回収された容器は通常、破壊され、新しい容器に作り替えられています。現在、10州[64]で同様の法律が制定されています。

1994年、オレゴン州はオレゴン尊厳死法により、医師による自殺ほう助を合法化した米国初の州となった。2014年11月4日には、オレゴン州で嗜好用マリファナの使用を合法化する法案が承認され、同州は当時、同性婚、医師による自殺ほう助、嗜好用マリファナを合法化した2番目の州となった。[65]

ガソリンポンプ法

オレゴン州では1951年から2023年8月までセルフサービス式のガソリンスタンドが禁止されていた。[66] [67]現在オレゴン州ではセルフサービス式ガソリンスタンドが許可されているが、ガソリンスタンドにはセルフサービス式ガソリンスタンドを提供する義務はなく、多くのガソリンスタンドがセルフサービス式ガソリンスタンドを提供していない。[68]

ニュージャージー州は、セルフサービスのガソリンスタンドが認められていない唯一の州である。[69]

地理

クレーターレイク

オレゴン州は、南北最長で295マイル（475 km）、東西395マイル（636 km）です。面積は98,381平方マイル（254,810 km 2 ）で、イギリスよりわずかに大きいです。米国で9番目に大きな州です。[70]オレゴン州の最高地点はフッド山の山頂で11,249フィート（3,429 m）で、最低地点はオレゴン海岸に沿った太平洋の海面です。[71]オレゴン州の平均標高は3,300フィート（1,006 m）です。州唯一の国立公園であるクレーターレイク国立公園は、米国で最も深い1,943フィート（592 m）の湖があります。[72]オレゴン州はD川が世界最短の川であると主張していますが、 [73] [74]オレゴン州にはミルエンズパーク（ポートランド）があり、 [75] 面積が452平方インチ（0.29 m 2 ）で世界最小の公園です。

オレゴン州は8つの地理的地域に分かれています。西部オレゴンは、オレゴン海岸（コースト山脈の西側）、ウィラメット渓谷、ローグ渓谷、カスケード山脈、クラマス山脈から成り、中部および東部オレゴンは、コロンビア高原、ハイデザート、ブルーマウンテンズから成ります。

オレゴン州には2つのタイムゾーンがあります。マルーア郡の大部分は山岳部タイムゾーンに属し、州の残りの部分は太平洋タイムゾーンに属しています。

地質と地形

フッド山はオレゴン州の最高峰です。

オレゴン州西部の山岳地帯は、フッド山を含むアメリカで最も著名な3つの山頂を有し、ファン・デ・フカ・プレートの火山活動によって形成されました。このプレートは、この地域において火山活動と地震の脅威を継続的に及ぼしています。最近の大きな活動は1700年のカスケード地震です。[76]ワシントン州のセントヘレンズ山は1980年に噴火し、オレゴン州北部から観測され、一部地域に影響を与えました。[77]

オレゴン州の北端の大部分を形成するコロンビア川は、この地域の地質学的進化だけでなく、経済・文化の発展にも重要な役割を果たしてきました。コロンビア川は北米最大級の河川の一つであり、カスケード山脈を横切る二つの河川の一つです（もう一つはオレゴン州南部のクラマス川です）。約1万5000年前、ミズーラ洪水の際にコロンビア川はオレゴン州の大部分を繰り返し洪水に見舞いました。ウィラメット渓谷の現代の肥沃な土壌は、主にこの洪水の結果です。サケが豊富に生息していたことから、セリロ滝など、川沿いの地域は数千年にわたり経済活動の中心地でした。

今日、オレゴン州の景観は、海岸山脈の熱帯雨林から南東部の不毛の砂漠まで多様であり、南東部は依然としてフロンティアの技術的定義を満たしている。オレゴン州の地理的中心は、他の48州（ただし、アメリカ本土48州の最西端はワシントン州）よりも西に位置している。オレゴン州中部の地理的特徴は、高地砂漠から溶岩床から形成された火山岩層まで多岐にわたる。オレゴン・バッドランズ荒野は、州のこの地域に位置している。[78]

動植物

西部の州として典型的なオレゴン州は、ユニークで多様な野生生物の生息地です。州面積の約60%は森林に覆われていますが[79]、カスケード山脈の西側は森林密度が高く、約80%を占めています。オレゴン州の森林の約60%は連邦政府所有地です[79] 。オレゴン州はアメリカ本土48州の中で最大の木材生産地です[12] [80]。

アンティロカプラ・アメリカーナ（プロングホーン）

ヘラジカは昔からオレゴン州に生息していたわけではなく、1960年代にオレゴン州に渡来した。ワローワ渓谷の群れは2013年時点で約60頭にまで減少した。[86] ハイイロオオカミは1930年頃にオレゴン州から絶滅したが、その後再び生息するようになった。現在はほとんどがオレゴン州北東部に生息し、2つの群れが南中部に生息している。[87]オレゴン州での存在は確認されていないが、ハイイログマの目撃情報は今でも確認されており、アイダホ州からオレゴン州東部に渡来している個体もいると考えられる。[88]

オレゴン州には、世界最大の単一生物と考えられているArmillaria solidipes 菌類が東部オレゴン州のマルヒュア国立森林公園の地下に生息しています。[11]

オレゴン州には、カスケード山脈南部のクレーターレイク国立公園、カスケード山脈東部のジョンデイ化石層国定公園、北海岸のルイス・クラーク国立歴史公園、南海岸近くのオレゴン洞窟国定公園など、いくつかの国立公園システムの対象地域があります。 [要出典] 20世紀に国立公園の地位の可能性が検討された他の地域には、オレゴン州南部の海岸、東のフッド山、ヘルズキャニオンなどがあります。[89]

気候

オレゴン州のケッペンの気候区分

オレゴン州の大部分は概して温暖な気候だが、州内の多様な景観を考えると、かなりの変動がある。[90]州西部（カスケード山脈の西側）は海洋性気候で、濃い常緑樹の混合林が広がっている。オレゴン州西部の気候は太平洋の影響を強く受けており、オレゴン州の西部3分の1は冬は非常に雨が多く、春と秋は中程度から非常に雨が多く、夏は乾燥している。オレゴン州西部の相対湿度は夏日を除いて高く、夏日は半乾燥から半湿潤となる。一方、オレゴン州東部は年間を通して湿度が低いのが一般的である。[91]

州の南西部、特にローグバレーでは、北カリフォルニアに似た、乾燥して晴れた冬と暑い夏を特徴とする地中海性気候である。[92]

オレゴン州の北東部はステップ気候で、高地は亜北極気候です。西ヨーロッパと同様に、オレゴン州、そして太平洋岸北西部は、緯度の割に温暖であると考えられており、同州の冬は、北アメリカ大陸の他の地域（例えば、アッパーミッドウェスト、オンタリオ、ケベック、ニューイングランドなど）と同程度の緯度にある地域と比べて、同じ標高でははるかに穏やかです。[91]しかし、オレゴン州は、メイン州、アイダホ州、ワイオミング州、アラスカ州に次いで、全米で5番目に涼しい夏の気温の州です。[93]

オレゴン州の東部3分の2は大部分が高地砂漠で、冬は寒く雪が多く、夏は非常に乾燥しています。東部の大部分はグレートベースンの他の地域と同様に半乾燥地帯から乾燥地帯ですが、ブルーマウンテンズは広大な森林を育むのに十分な湿潤地帯です。オレゴン州の大部分はまとまった降雪量がありますが、人口の60%が居住するウィラメットバレー[94]では、緯度の割に冬は比較的穏やかで、通常は小雪にとどまります[91] 。

オレゴン州で記録された最高気温は119°F（48°C）で、1898年7月29日にプリネビルで記録され、1898年8月10日にペンドルトンで、2021年6月29日にペルトンダムで記録された。[95]最低気温は1933年2月10日にセネカで記録された-54°F（-48°C）である。[96]

都市と町

オレゴン州の人口は主にウィラメットバレー地域に集中しており、この地域は南のユージーン（オレゴン大学がある）からコーバリス（オレゴン州立大学がある）、セーラム（州都）を経てポートランド（オレゴン州最大の都市）まで広がっている。[97]

コロンビア川の河口にあるアストリアは、現在のアメリカ合衆国オレゴン州にあるロッキー山脈以西で最初の英語圏の恒久的な入植地だった。オレゴン・トレイルの終点にあるオレゴン・シティは、オレゴン準州で最初に法人化された都市であり、1848年から1852年に首都がセーラムに移されるまで、その初代州都だった。州の地理的な中心に近いベンドは、米国で最も急速に成長している10の都市圏の1つである[98] [より良い情報源が必要]。オレゴン州南部のメドフォードは急速に成長している都市圏で、州で3番目に利用者数の多いローグ・バレー国際メドフォード空港がある。カリフォルニア州境近くの南には、アッシュランド市がある。オレゴン州東部は人口がまばらだが、ハーミストンがあり、人口18,000人でこの地域で最大かつ最も急速に成長している都市である。[99]

人口統計

人口

1850年から2010年までのオレゴン州の人口増加のグラフ[101]
オレゴン州の民族的起源
2012年の推計によるオレゴン州の郡別人口[103]

2020年の米国国勢調査によると、オレゴン州の人口は2020年に4,237,256人で、2010年の国勢調査と比較して10.60%増加した。[104]

オレゴン州は2014年に全米で「最も移住者が多い州」となり、州外に転出する1世帯に対して2世帯が州内に転入した（66.4%対33.6%）。[105]オレゴン州は2013年にも最も移住者が多い州であり、[106] 2010年から2012年にかけては2番目に人気の州であった。[107] [108]

2020年の国勢調査によると、オレゴン州の人口は4,237,256人でした。州の男女比は、男性が49.5%、女性が50.5%でした。人口の20.5%は18歳未満、60.8%は18歳から64歳、18.8%は65歳以上でした。[109]

米国住宅都市開発省の2022年ホームレス評価報告書によると、オレゴン州には推定17,959人のホームレスがいる。[110] [111]

2020年米国国勢調査に基づく、人種と民族の多様性によるオレゴン州の郡の地図

2020年の国勢調査によると、オレゴン州の人口の13.9％はヒスパニックまたはラテン系（あらゆる人種）で、非ヒスパニック系白人が71.7％ 、アフリカ系アメリカ人が2.0％ 、ネイティブアメリカンが1.5％、アジア人が4.6％ 、太平洋諸島民が1.5％、2つ以上の人種が10.5％でした。[116] 2016年のアメリカ人コミュニティ調査によると、オレゴン州の人口の12.4％はヒスパニックまたはラテン系（あらゆる人種）で、メキシコ人（10.4％）、プエルトリコ人（0.3％）、キューバ人（0.1％）、その他のヒスパニックまたはラテン系（1.5％）でした。[117]オレゴン州の白人の祖先上位5位は、ドイツ系（19.1%）、アイルランド系（11.7%）、イギリス系（11.3%）、アメリカ人（5.3%）、ノルウェー系（3.8%）であった。[118]

州内で最も人口の多い民族グループである非ヒスパニック系白人は、絶対数では増加したものの、1970年の総人口の95.8%から2020年には71.7%に減少した。[119] [120]

2011年時点で、オレゴン州の1歳未満の子供の38.7%は少数民族に属しており、少なくとも片方の親が非ヒスパニック系白人ではないことを意味している。[121]州全体の人口のうち、22.6%が18歳未満、77.4%が18歳以上であった。

オレゴン州の人口の中心はリン郡のライオンズ市にあります。[122]オレゴン州の人口の約60%はポートランド都市圏に居住しています。[123]

2009年現在、オレゴン州の人口は361,393人の外国生まれの住民で構成されています。[124]外国生まれの住民のうち、最も多い3つのグループは、ラテンアメリカ（47.8%）、アジア（27.4%）、ヨーロッパ（16.5%）の国々の出身です。[124] 2018年のオレゴン州への移民の出身国上位は、メキシコ、ベトナム、中国、インド、フィリピンでした。 [125]

ロマ族がオレゴン州に初めて到達したのは1890年代です。ウィラメットバレーとポートランド周辺には、かなりの数のロマ族の人口が存在します。 [126]オレゴン州の人口の大部分は、主に白人（ヨーロッパ系）の祖先を持ち、アメリカ生まれです。オレゴン州の人口の約10分の1はヒスパニック系です。また、州内には少数ですが、アジア系、ネイティブアメリカン、アフリカ系アメリカ人の人口も存在します。[127]

言語

宗教コミュニティと世俗コミュニティ

オレゴン州の宗教的自己認識、PRRIアメリカンバリューアトラス（2022年）[b] [130]
  1. 無所属（42.0％）
  2. プロテスタント（35.0％）
  3. カトリック（14.0％）
  4. モルモン教（2.00%）
  5. ユダヤ教（2.00％）
  6. ニューエイジ（2.00％）
  7. エホバの証人（1.00%）
  8. 仏教徒（1.00％）

オレゴン州は、統計機関によって、他のアメリカの州よりも宗教コミュニティの割合が低いと頻繁に指摘されている。[131] [132] 2009年のギャラップ社の世論調査によると、オレゴン州はバーモント州と並んで、アメリカで最も「宗教色の薄い」州としてランク付けされた。[133]

同じく2009年のギャラップ調査によると、オレゴン州の住民の69%がキリスト教徒であると自認している。[134] 2010年に信者数でオレゴン州で最も多かったキリスト教宗派は、ローマカトリック教会で398,738人、末日聖徒イエス・キリスト教会が147,965人、アッセンブリーズ・オブ・ゴッドが45,492人であった。[135]オレゴン州には、米国で最大のロシア古儀式派コミュニティもある。[136]ユダヤ教はオレゴン州で最大の非キリスト教宗教で、信者は50,000人を超え、そのうち47,000人がポートランド地域に住んでいる。[137] [138]最近、新しいコーシャ食品とユダヤ教の教育の提供により、ポートランドの正統派ユダヤ教徒の人口が急増している。[139]北西チベット文化協会はポートランドに本部を置いている。オレゴン州には推定6,000人から10,000人のイスラム教徒がおり、そのほとんどがポートランドとその周辺に住んでいます。[140]

残りの住民のほとんどは無宗教であり、2008年のアメリカ宗教認識調査では、オレゴン州はネバダ州と並んで、自らを「無宗教」と認識している住民の割合が24%と最も高く、米国の州の中で5位にランクされました。[141] [142]世俗的な組織には、調査センター、グレーターポートランドのヒューマニスト、米国無神論者などがあります。

1990年代のほとんどの期間、保守的なキリスト教徒のグループがオレゴン市民同盟を結成し、公立学校での「同性愛者感受性訓練」と同性愛カップルへの法的利益を阻止する法案を可決しようとしたが、失敗した。[143]

  • 2016 年以降、白人ヒスパニック系の出生に関するデータは収集されておらず、1 つのヒスパニック系グループに含められています。ヒスパニック系の出生者はどの人種であってもかまいません。
  • ヒスパニック系は民族と人種の両方でカウントされるため、表の出生数の合計は 100% になりません。

将来の予測

米国国勢調査局の予測によると、オレゴン州の人口は2030年までに4,833,918人に増加し、2000年の州人口3,421,399人と比較して41.3％増加する。[156]州自身の予測では、2040年の総人口は5,425,408人になると予測されている。[157]

経済

2015年現在、オレゴン州の世帯収入の中央値は60,834ドルで、全米で17番目に高い。 [158] 2013年のオレゴン州の国内総生産（GDP）は2,196億ドルで、2012年から2.7％増加し、GDPでは25番目に裕福な州である。2003年には、オレゴン州のGDPは全米で28位だった。2013年の州の一人当たり個人所得（PCPI）は39,848ドルで、2012年から1.5％増加した。オレゴン州はPCPIで全米33位で、2003年の31位から増加した。2013年の全国のPCPIは44,765ドルだった。[159]

2016年9月のオレゴン州の失業率は5.5%であったが[160] 、その月の米国の失業率は5.0%であった。[161]オレゴン州は、フードスタンプ利用者が全米で3番目に多い州である（人口の21%）。[162]

農業

1946年、ボーリングでベリーを収穫するティーンエイジャーたち

オレゴン州の多様な景観は、様々な農業に理想的な環境を提供しています。ウィラメットバレーの土地の肥沃さは、モンタナ州西部のミズーラ氷河湖の湖底堆積物を堆積させたミズーラ洪水によってもたらされました。 [163] 2016年、ウィラメットバレー地域では1億ポンド（45キロトン）を超えるブルーベリーが生産されました。[164]この産業はオレゴン州農務省によって統括・管理されています。[165]

オレゴン州は世界4大ヘーゼルナッツ（Corylus avellana）栽培地域の1つでもあり、米国産ヘーゼルナッツの95%を生産している。オレゴン州のワイン生産の歴史は禁酒法以前にまで遡るが、1970年代から重要な産業となった。2005年には、オレゴン州は303のワイナリーを有し、米国の州の中で第3位となった。[166]気候や土壌の地域的類似性から、オレゴン州で栽培されるブドウは、フランスのアルザス地方やブルゴーニュ地方で見られるものと同じ品種であることが多い。2014年には、州内に71のワイナリーがオープンした。現在、ワイナリーの総数は676で、2013年より12%増加している。[167]

オレゴン州南部の海岸では、商業的に栽培されたクランベリーが米国の生産量の約7%を占めており、オレゴン州の上位50農産物の中で23位にランクされています。オレゴン州におけるクランベリー栽培は、沿岸都市バンドンを中心に、南部クース郡と北部カリー郡の約27,000エーカー（110平方キロメートル）の土地で行われています。州の北東部、特にペンドルトン周辺では、灌漑小麦と乾燥地小麦の両方が栽培されています。[168]オレゴン州の農家や牧場主は、牛、羊、乳製品、卵、家禽も生産しています。

ここではケインベリー（キイチゴ）が栽培されている。[169] : 25  雄しべ枯れ病（ハパロスファリア・デフォルマンス）はここや北西太平洋地域全体で顕著である。[169] : 25 ここでは特に商業用のデューベリーに悪影響を及ぼしている。[169] : 25 

Phytophthora ramorumは1990年代にカリフォルニア中央海岸[170]、すぐにここでも発見されました。[171] P. ramorumはキイチゴ属やスノキ属（クランベリーやブルーベリーに寄生するため、経済的な懸念があります。[171]

ウィラメットバレーで栽培された桃はほとんどが直接販売されており、遠方の市場には流通していません。 [172] オレゴン州立大学のエクステンションは、ウィラメット向けにいくつかの桃とネクタリンの栽培品種を推奨しました。 [172]

オレゴン州の農地約130万エーカーは外国人が所有しており、その半分近くはカナダ人が所有している。[173]

林業と水産業

マルトノマ郡ボンネビルダムの魚道
エルシーのキャンプ18にある歴史的な木材そり

広大な森林のおかげで、オレゴン州は歴史的に全米有数の木材生産・伐採州となってきました。しかし、森林火災（ティラムック・バーンなど）、過剰伐採、そして広大な連邦森林の適切な管理をめぐる訴訟などにより、木材の生産量は減少しました。1989年から2011年の間に、オレゴン州の連邦所有地からの木材伐採量は約90%減少しましたが、私有地での伐採量は比較的安定しています。[174]

近年、紙や建築資材といった完成品へのシフトが見られるものの、オレゴン州の木材産業の衰退は止まっていない。この衰退の影響としては、2002年1月にウェアハウザー社がポートランドに拠点を置くウィラメット・インダストリーズ社を買収したこと、ルイジアナ・パシフィック社の本社がポートランドからナッシュビルに移転したこと、そしてギルクリストのようなかつての製材会社が集積していた町の衰退などが挙げられます。こうした変化にもかかわらず、オレゴン州は依然として針葉樹材の生産量で全米トップを走っています。 2011年にはオレゴン州で41億3400万ボードフィート（976万m 3）が生産されたのに対し、ワシントン州では36億8500万ボードフィート（870万m 3 ）、ジョージア州では19億1400万ボードフィート（452万m 3） 、ミシシッピ州では17億800万ボードフィート（403万m 3）であった。[175]木材産業の減速は、農村部で高い失業率を引き起こしている。[176]

オレゴン州は世界最大級のサケ漁業を誇っていますが、近年は海洋漁業の発達により河川漁業が減少しています。 [177]州内には水路が豊富にあるため、水力発電の主要産地でもあります。[178]

2022年6月30日、フォレストグローブでエメラルドアッシュボーラーの発生が確認されました。これは北米西部では初めてのことです。[179] [180] [181] [182]

観光と娯楽

アッシュランドのオレゴン・シェイクスピア・フェスティバルのエリザベス朝の舞台

観光業もこの州の強力な産業です。観光の中心は、クレーターレイク国立公園、マルトノマ滝、ペインテッドヒルズ、デシューツ川、オレゴン洞窟など、山、森林、滝、川、ビーチ、湖といった州の自然環境です。マウントフッドとマウントバチェラーも、スキーなどの雪上アクティビティを楽しむ観光客を一年中惹きつけています。[183]

ポートランドには、オレゴン科学産業博物館、ポートランド美術館、そしてミシシッピ川以西で最も古い動物園であるオレゴン動物園があります。[184]国際バラ試験園もこの街のもう一つの目玉です。ポートランドは、 USニューズ＆ワールド・レポートやCNNなど、いくつかの出版物から、世界で最もストリートフードが美味しい都市に選ばれています。[ 185] [186]オレゴンには多くのビール醸造所があり、ポートランドは世界で最も多くのビール醸造所を擁する都市です。[187]

ヘルズキャニオンはアメリカ最大の渓谷の一つです。

オレゴン州の沿岸地域も大きな観光産業を生み出している。[188]オレゴンコースト水族館はニューポートのヤキナ湾沿いに23エーカー（9.3ヘクタール）の広さを誇り、かつてはシャチのケイコも生息していた。 [189]北米でトップ10の水族館の一つとして知られている。[190]ウォーレントンのクラットソップ砦には、1805年にコロンビア川河口にあったルイスとクラークの野営地のレプリカがある。フローレンスのアシカ洞窟はアメリカ最大の海底洞窟群であり、多くの観光客が訪れる。[191]

オレゴンコースト水族館の海洋水族館

オレゴン州南部では、アッシュランドで開催されるオレゴン・シェイクスピア・フェスティバルも観光客を惹きつけており、オレゴン・ボルテックスや、ジャック・ロンドンが1913年に小説『月の谷』を執筆した歴史的な宿屋であるウルフ・クリーク・イン州立遺産も人気がある。[192]

オレゴン州は歴史的に、その多様な景観とハリウッドへの近さから映画撮影地として人気の地域でもある。[193]オレゴンで撮影された映画には、「アニマル・ハウス」、「フリー・ウィリー」、「将軍」、「グーニーズ」、「キンダガートン・コップ」、「カッコーの巣の上で」、「スタンド・バイ・ミー」などがある。オレゴン州出身で「ザ・シンプソンズ」の制作者であるマット・グレイニングは、故郷ポートランドを多くの要素に取り入れてテレビシリーズを制作した。[194]さらに、 「ポートランディア」、「グリム」、「ベイツ・モーテル」、「レバレッジ」などいくつかのテレビ番組が州内で撮影された。[195]オレゴン映画博物館はアストリアの旧クラトソップ郡刑務所内にある。また、最後に残ったブロックバスターはベンドにある。[196]

テクノロジー

シリコンフォレストに拠点を置くハイテク産業は、1970年代からオレゴン州の主要な雇用主となっている。テクトロニクスは1980年代後半までオレゴン州最大の民間雇用主であった。ワシントン郡東部におけるインテルによる複数の施設の設立と拡張は、テクトロニクスが開始した成長を継続させた。州最大の営利民間雇用主であるインテルは、[197] [198] 4つの大規模施設を運営しており、ロンラー・エーカーズ、ジョーンズ・ファーム、ホーソン・ファームはすべてヒルズボロにある。[199]

これら2社から生まれたスピンオフ企業や新興企業は、いわゆるシリコンフォレストの形成につながった。2001年の不況とドットコムバブルの崩壊は、この地域に大きな打撃を与え、多くのハイテク企業が従業員数を削減するか、廃業した。オープンソース開発ラボは、 2004年にLinuxカーネルの開発者であるリーナス・トーバルズを採用したことで話題になった。2010年には、バイオテクノロジー大手のジェネンテックが生産能力の拡大のため、ヒルズボロに4億ドルを投じた施設を開設した。 [200]オレゴン州には、安価な電力と冷却コストの削減に適した気候を利用する大規模データセンターが数多くある。グーグルはザ・ダレスに大規模データセンターを運営しており、フェイスブックは2010年にプリンビル近郊に大規模データセンターを建設した。アマゾンは2011年にボードマン近郊にデータセンター、 2018年にはトラウトデールにフルフィルメントセンターを開設した。[201] [202]

本社

ビーバートン近郊のナイキ本社

オレゴン州は、他の業界でも大企業の拠点となっています。ナイキの世界本社はビーバートン近郊にあります。メドフォードには、複数のブランドでギフト商品を販売するハリー・アンド・デイビッドがあります。また、リシア・モーターズの本社もメドフォードにあります。ポートランドには、西部最大級の書籍出版社であるグラフィック・アーツ・センター・パブリッシングがあります。オレゴン州には、電子設計自動化（ EDA）の世界的リーダーであるメンター・グラフィックス・コーポレーションも本社を置いています。メンター・グラフィックスはウィルソンビルに拠点を置き、世界中で約4,500人の従業員を擁しています。

アディダス社のアメリカ本社はポートランドにあり、ポートランドキャンパスで約900人のフルタイム従業員を雇用している[203] 。ナイキ社はビーバートンに拠点を置き、200エーカー（81ヘクタール）のキャンパスで約5,000人のフルタイム従業員を雇用している。ナイキ社のビーバートンキャンパスは、競合他社のアディダス社と並んで、ポートランド地域のトップ雇用主として常にランク付けされている。[204] インテル社はオレゴン州で22,000人を雇用しており[198]、その大半はポートランドから西へ約30分のヒルズボロキャンパスで勤務している。インテル社は1974年以来、オレゴン州でトップ雇用主である。[205]

米国連邦政府とプロビデンス ヘルス システムは、約 12,000 人の連邦政府職員と 14,000 人のプロビデンス ヘルス ワーカーを擁し、オレゴン州最大の雇用主となっています。

オレゴン州に本社を置く2つの企業はフォーチュン500にランクインしています。ナイキ社は88位、リチア・モーターズは140位です。[207]

税金と予算

オレゴン州の2年ごとの州予算は2017年には26億ドルで、一般基金、連邦基金、宝くじ基金、その他の基金で構成されています。[208]

オレゴン州は、売上税を課していないわずか5州のうちの1つです。[209]オレゴン州の有権者は売上税に断固反対しており、9回提出されたすべての提案を否決してきました。[210] 1993年の法案1号に関する最後の投票では、75%対25%の差で否決されました。[211]

同州の最低法人税は年間わずか150ドルで、[212] 2005年から2007年の2年間で一般会計の5.6%を占める。どの企業が最低法人税を納めているかというデータは公表されていない。[213] [より詳細な情報源が必要]その結果、州は歳入を財産税と所得税に依存している。オレゴン州の個人所得税は全米で5番目に高い。米国国勢調査局によると、2005年の一人当たりの納税額は50州中41位で、平均納税額は1,791.45ドルであった。[214]

いくつかの地方自治体はサービスに対して売上税を課しています。例えば、アッシュランド市は調理済み食品に対して5%の売上税を徴収しています。[215]

ポートランド市は、18歳以上の住民に対し、芸術教育・アクセス所得税を課しています。これは、年間1,000ドル以上の収入があり、連邦貧困レベルを超える世帯に居住する個人から徴収される一律35ドルの税金です。この税金は、ポートランドの学校教師や芸術に携わる非営利団体の資金として活用されています。[216]

オレゴン州は、交通機関が雇用主と自営業者に対して所得税を課すことも認めています。現在、州はトライメットとレーン交通機関に対して所得税を徴収しています。[217] [218]

オレゴン州は、歳入制限を設けている6つの州のうちの1つです。[219]「キッカー法」は、所得税の徴収額が州の経済学者の推定を2%以上超過した場合、その超過額を納税者に返還しなければならないと規定しています。[220] 1979年のこの法律の施行以来、11年間の2年間のうち7年間で還付が行われています。[221] 2000年、投票法案86号により、「キッカー法」は制定法からオレゴン州憲法に移行し、その条項の一部が変更されました。

1990年代に国有林の伐採が制限された際に、木材収入の代替として郡政府に支給されていた連邦政府からの支払いは、数年にわたり停止の危機にさらされてきました。この問題は、不可欠なサービスの提供において連邦政府からの支払いに依存してきた地方郡の将来の歳入に大きな影響を与えています。[222]

州の歳入の55％は公教育に、23％は人道サービス（児童保護サービス、メディケイド、高齢者サービス）、17％は公共安全、5％はその他のサービスに充てられています。[223]

オレゴン州では2018年から、200ドルを超える新しい自転車1台につき15ドルの自転車税が課せられています。オレゴン州は、自転車物品税を課している全米で唯一の州です。[224] [225]

健康管理

健康保険については、2018年現在、Cambia Health Solutionsが21％で最も高い市場シェアを占め、これにProvidence Healthが続いている。[226]ポートランド地域では、Kaiser Permanenteがリードしている。[226] ProvidenceとKaiserは、病院の運営と保険プランの提供を行う垂直統合型配信システムである。 [227] ProvidenceとKaiserの他に、主にオレゴン州を拠点とする病院システムには、主にポートランドをカバーするLegacy Health、州内のさまざまな地域に5つの病院を持つSamaritan Health Services 、ポートランド都市圏西部のTuality Healthcareがある。オレゴン州南部では、AsanteがRogue Regional Medical Centerなど、いくつかの病院を運営している。PeaceHealthやCommonSpirit Healthなどの複数の州にまたがる組織によって運営されている病院もある。Salem Hospitalなど一部の病院は、より大きなシステムから独立して運営されている。

オレゴン健康科学大学はポートランドを拠点とする医学部で、2 つの病院と診療所を運営しています。

オレゴン・ヘルス・プランは、州のメディケイド・マネージドケア・プランであり、革新的な取り組みで知られています。[228]ポートランド地域は成熟したマネージドケア体制が整っており、メディケア加入者の3分の2がメディケア・アドバンテージ・プランに加入しています。[228]

教育

小学校、中学校、高校

2013～2014年度、州の公立学校には56万7000人の生徒が在籍していた。[229] 197の公立学区があり、19の教育サービス地区が管轄していた。[229]

2016年、州内で生徒数が最も多かった学区は以下の通りであった。[230] ポートランド公立学校（生徒数47,323人） 、セーラム・カイザー学区（生徒数40,565人）、ビーバートン学区（生徒数39,625人）、ヒルズボロ学区（生徒数21,118人）、ノース・クラカマス学区（生徒数17,053人）

オレゴン州の高校生の約90.5％が卒業しており、2010年の米国国勢調査によると全国平均の88.3％を上回っている。[231]

2019年5月8日、州全体の教育関係者は、クラスの規模縮小、スクールカウンセラー、図書館員、看護師などの支援スタッフの増員、美術、音楽、体育の授業再開を求めて抗議活動を行いました。この抗議活動により、州全体で約600校に相当する24の学区が閉鎖されました。[232]

大学

オレゴン州立大学メモリアルユニオン

特に、1990年に財産税の上限を定めた法案5号が可決されて以来、オレゴン州は高等教育への資金提供に苦戦している。それ以来、オレゴン州は高等教育予算を削減し、現在、学生一人当たりの州支出額は全米で46位となっている。しかし、2007年の法律では、授業料の値上げは依然として年間3%に制限されているものの、知事の要求予算をはるかに超える資金が大学システムに充てられている。[233]オレゴン州は合計7つの公立大学と1つの関連大学を支援している。オレゴン州には3つの公立研究大学がある。ユージーンのオレゴン大学（UO）とコーバリスのオレゴン州立大学（OSU）はどちらも研究活動が非常に活発な研究大学に分類されており、ポートランド州立大学も研究活動が活発な研究大学に分類されている。[234]

オレゴン大学のジョンソンホール

UOは、US News & World ReportとForbesによって、州内で全国的に最高位にランクされ、最も選抜性の高い[235]公立大学です。[236] OSUは、州で唯一の土地付与大学であり、2014年秋の入学者数が州で最大であり、[237]世界大学学術ランキング、ワシントンマンスリー、およびQS世界大学ランキングによると、州で最高位の大学です。[238] OSUは、オレゴン州の他のすべての公立高等教育機関を合わせたよりも多くの年間研究資金を受け取っています。[239]同州の都市部にあるポートランド州立大学は、オレゴン州で2番目に多い入学者数を誇ります。

オレゴン州には3つの地域大学があります。モンマスにあるウェスタンオレゴン大学、アッシュランドにあるサザンオレゴン大学、ラグランデにあるイースタンオレゴン大学です。オレゴン工科大学はクラマスフォールズにキャンパスを構えています。準公立のオレゴン健康科学大学（OHSU）は、ポートランドに医学部、歯学部、看護学部、そして生物医学系の大学院プログラム、ヒルズボロに理工学部を有しています。また、オレゴン州は17のコミュニティカレッジを支援しています。

リード大学エリオットホール

オレゴン州には様々な私立大学があり、その多くはポートランド地域に集中しています。カトリック系の大学であるポートランド大学は、聖十字修道会に所属しています。ポートランドにある厳格なリベラルアーツカレッジであるリード大学は、2015年にフォーブス誌によって全米で52位にランクされました。[240]

ポートランドにある他の私立大学には、ルイス & クラーク大学、マルトノマ大学、ポートランド聖書大学、ワーナー パシフィック大学、カスケード大学、国立自然医学大学、神学大学院のウエスタン神学校などがある。パシフィック大学はポートランド郊外のフォレスト グローブにある。ウィラメット渓谷のさらに南にも私立大学がある。マクミンビルにはリンフィールド大学、近くのニューバーグにはジョージ フォックス大学がある。セーラムにはウィラメット大学(州内最古で暫定政権時代に設立) とコーバン大学の 2 つの私立大学がある。またセーラムの近くにはアメリカ最大級のローマ カトリック神学校の 1 つであるマウント エンジェル神学校がある。州で2番目に大きい医科大学である北西太平洋整骨医学大学はレバノンにある。

法律と政府

オレゴン州議事堂の頂上にあるゴールデンパイオニア

1839年に執筆されたオレゴン・カントリーの著作『太平洋の共和国』の中で、ある作家は、この地域が独立共和国になると予言しました。4年後の1843年、ウィラメット渓谷の入植者は、多数決で共和制政府を選択しました。 [241]オレゴン・カントリーは、1848年8月13日にオレゴンがアメリカ合衆国に併合され、準州政府が設立されるまで、このように機能しました。オレゴンは、1859年2月14日に州に昇格するまで、準州政府を維持しました。[ 242]

構造

オレゴン州政府は連邦政府と同様に権力分立制を採用しており、3 つの部門に分かれています。

オレゴン州知事の任期は4年で、連続2期までと制限されているが、通算任期数に制限はない。オレゴン州には副知事はいない。知事職が空席となった場合、オレゴン州憲法 第5条第8項aにより、州務長官が後継者の第一位となる。[ 243]その他の州職員は、財務長官、司法長官、労働長官である。

2年ごとに開催されるオレゴン州議会は、 30人の上院議員と60人の下院議員で構成される。会期を年1回に移行するか否かの議論はオレゴン州政治の長年の争点となっているが、有権者は市民議員から職業議員への移行に抵抗してきた。オレゴン州の予算は2年ごとに作成され、売上税がないため州の歳入は主に所得税に基づいているため、予算を大幅に超過または不足することがよくある。最近の議会は、景気低迷による歳入不足に対処するために繰り返し特別会期を招集しなければならず、より頻繁な会期の必要性が浮き彫りになった。2010年に可決されたオレゴン州イニシアチブ71は、議会が毎年、奇数年には160日、偶数年には35日間会合を開くことを義務付けている。

州最高裁判所には7人の判事が選出されており、現在、全米で唯一、同性愛者であることを公表している州最高裁判所判事2名も含まれています。彼らは自ら選出した判事の中から1人を最高裁判所長官として6年間の任期で選出します。

投票措置

オレゴン州憲法は、有権者による投票による発議を規定している。2002年の総選挙では、オレゴン州の有権者は、消費者物価指数（CPI）で測定されるインフレ率に応じて、州の最低賃金を毎年自動的に引き上げる投票措置を承認した。 [244] 2004年の総選挙では、オレゴン州の有権者は同性婚を禁止する投票措置を可決した。[245]土地利用規制を制限する投票措置も可決した。 [246] 2006年の総選挙では、有権者は土地収用権の行使を制限し、州の処方薬割引適用範囲を拡大した。[247]

2020年の総選挙で、オレゴン州の有権者は、コカインやヘロインなどの少量のストリートドラッグの所持を非犯罪化する住民投票法案を承認しました。これは、これらの薬物が元々違法とされていた後に、非犯罪化を実施した全米初の州となりました。 [248]この法案は、実施から3年を経て、成功と失敗が入り混じったと評され、改革を求める声が上がりました。[249] [250]薬物の過剰摂取による死亡者数は、他の州と同様に増加し続けています。治療やその他のサービスに割り当てられた資金は、これらの代替策の成功率を高めていないようです。[251] [252] 2024年、コテック知事は、住民投票法案の非犯罪化部分を撤回し、薬物治療への資金提供を拡大する法案に署名しました。[253]

2020年には、州はシロシビンを医療目的で投与する合法的な手段を創設するための投票措置も承認し、国内で初めてこの薬物を合法化した州となった。[254]

連邦代表

米国の他の州と同様、オレゴン州も上院議員2名によって代表される。1980年の国勢調査後、オレゴン州には5つの選挙区があった。オレゴンが連邦に加盟した後、下院議員はラファイエット・グローバー1名（第35回連邦議会で1ヶ月未満在任）から始まった。議会の議員配分により、 1890年、1910年、1940年、1980年の国勢調査後、代表団の規模は拡大した。 2020年の国勢調査後、オレゴン州は6議席を獲得した。この議席は2022年議会選挙で充足される。[255]オレゴン州の過去および現在の連邦議会代表団の詳細なリストが利用可能である。

オレゴン州連邦地方裁判所は、州内の連邦訴訟を審理します。同裁判所は、ポートランド、ユージーン、メドフォード、ペンドルトンに裁判所を有しています。また、ポートランドには連邦破産裁判所があり、ユージーンには第二支部があります。[256]オレゴン州（他の西部州および準州と同様）は、第9控訴裁判所に属しています。同裁判所の会場の一つは、ポートランドのダウンタウンにある1869年に建てられた国定歴史建造物、パイオニア裁判所です。

政治

郡別の一般投票のツリーマップ（2016年大統領選挙）
オレゴン州の政党登録、1950～2006年
  •   合計
  •   民主党
  •   共和党
  •   非関連またはその他の
オレゴン州各郡の政党登録（2023年2月）
  •   民主党 ≥ 30%
  •   民主党 ≥ 40%
  •   民主党 ≥ 50%
  •   共和党 ≥ 30%
  •   共和党 ≥ 40%
  •   共和党 ≥ 50%
  •   無所属 ≥ 30%
  •   無所属 ≥ 40%

オレゴン州の政治的意見は、カスケード山脈によって地理的に分断されており、西部オレゴンはよりリベラルで、東部オレゴンは保守的である。[257] 2004年大統領選挙を2008年に分析した政治アナリストは、リッカート尺度を適用した結果、オレゴンは最もリベラルなケリー投票者と最も保守的なブッシュ投票者の両方を誇り、国内で最も政治的に分極化した州になったことを発見した。[258]民主党の支持基盤は、主にウィラメット渓谷の都市部に集中している。カスケード山脈を越えた州の東部3分の2は通常共和党に投票し、2000年と2004年にはジョージ・W・ブッシュがカスケード山脈の東側の郡をすべて制した。しかし、この地域は人口がまばらなので、州全体の選挙ではウィラメット渓谷の人口の多い郡が東部の郡を上回ることが多い。例えば2008年、共和党現職の上院議員ゴードン・H・スミス氏は8郡を除く全郡で勝利したにもかかわらず、3期目の当選を果たせなかった。民主党の対立候補ジェフ・マークリー氏はマルトノマ郡で14万2千票差で勝利し、全体の勝利差の2倍以上となった。オレゴン州民は1988年以降のすべての選挙で民主党の大統領候補に投票してきた。2004年と2006年には、民主党が州上院、次いで下院を制した。2023年以降、オレゴン州は米国下院で4人の民主党員と2人の共和党員によって代表されている。2009年以降、同州からはロン・ワイデンとジェフ・マークリーという2人の民主党上院議員が誕生した。オレゴン州の有権者は1986年以降のすべての選挙で民主党の知事を選出しており、最近では2022年の知事選挙で 共和党のクリスティン・ドラザンと無所属のベッツィー・ジョンソンを破ってティナ・コテックが選出された。

オレゴン州は、ウィリアム・S・ユーレンと彼の直接立法連盟の尽力により、進歩主義時代に提案された多くの選挙制度改革を採用してきました。彼のリーダーシップの下、1902年には、住民が州憲法の改正案を直接提出または承認するための住民発議と住民投票を創設する住民投票法案が圧倒的多数で承認され、オレゴン州はこのような制度を導入した最初の州となりました。今日では、米国の州の約半数が同様の制度を採用しています。[259]

その後、 1904年に党候補者を選出する予備選挙が導入され、1908年にはオレゴン州憲法が改正され公務員のリコールが盛り込まれた。最近の改正には国内初となる医師による自殺ほう助を定めた法律[260]である尊厳死法（2005年にブッシュ政権が連邦最高裁判所に提訴したが失敗に終わった）、医療用大麻の合法化、国内で最も強力な反都市スプロール現象および環境保護法[要出典]などがある。さらに最近では、2004年の法案37号が、こうした土地利用法に対する反発を反映している。しかし、2007年にはさらに法案49号が住民投票で可決され、法案37号の多くの条項が縮小された。

1902年以降に住民投票にかけられた法案のうち、住民発議288件のうち99件、住民投票61件のうち25件は可決されましたが、すべてが裁判で争われたわけではありません（例えば、ピアス対シスターズ事件を参照）。同時期に、議会は363件の法案を住民投票に付託し、そのうち206件が可決されました。

オレゴン州は、1981年にオレゴン州議会で承認された実験的な取り組みから始まり、 1998年にはすべての郡で郵便投票を実施することを義務付ける住民投票が成立し、アメリカにおける郵便投票の先駆者となりました。現在でも、郵便投票が唯一の投票方法となっ ている州は、オレゴン州とワシントン州のみとなっています。

1994年、オレゴン州はオレゴン健康計画を採用し、民間医療保険に加入していないほとんどの住民が医療を受けられるようになりました。[261]

オレゴン州は、知事を含む行政府の役職者を弾劾する仕組みがない唯一の州である。[262]行政府の役職者を解任するにはリコール選挙が必要となる。オレゴン州は、定足数を満たすために下院と上院の議員の3分の2の出席を必要とする4州のうちの1つである。[263]オレゴン州は、副知事を置いていない少数の州のうちの1つである。[264]州務長官は、知事の空席が発生した場合に交代する継承順位の第一位である。これが最後に起こったのは2015年で、ジョン・キッツハーバー知事が権力の濫用の疑惑の中で辞任し、ケイト・ブラウン州務長官が知事に就任した。ブラウンは2016年の特別選挙で勝利してその地位を維持し、2018年には4年間の任期で当選した。

米国選挙人団では、オレゴン州は2020年の大統領選挙まで7票を投じた。2020年米国国勢調査に基づく議会の配分により、オレゴン州は6議席を追加した。米国下院議席数と米国上院議員2名を合わせた数の選挙人団の投票方式では、オレゴン州は2024年の選挙で8票を投じることになる。オレゴン州は過去9回の選挙で民主党候補を支持してきた。民主党現職のバラク・オバマ氏は2012年、一般投票の54%以上を獲得し、12パーセントポイントの差で同州で勝利した。2016年の選挙では、ヒラリー・クリントン氏が11パーセントポイント差でオレゴン州で勝利した。[265] 2020年の選挙では、ジョー・バイデン氏が対立候補のドナルド・トランプ氏に16パーセントポイント差で勝利した。[266]

2020年の調査では、オレゴン州は住民にとって投票が最も簡単な州としてランク付けされました。[267]

オレゴン州では死刑制度が維持されているが、現在は州知事の決定により死刑執行が停止されている。[268]

スポーツ

ポートランド・トレイルブレイザーズの試合中のモダ・センター（旧ローズ・ガーデン）

オレゴン州には、NBAのポートランド・トレイルブレイザーズ、NWSLのポートランド・ソーンズFC、MLSのポートランド・ティンバーズという3つの主要なプロスポーツチームの本拠地があります。[269] 2026年には、4つ目の主要なプロチームであるWBNAのポートランド・ファイアーが州内で試合を開始します。[270]

2011年まで、オレゴン州で唯一のメジャーなプロスポーツチームは、全米バスケットボール協会（NBA）のポートランド・トレイルブレイザーズだった。1970年代から1990年代にかけて、ブレイザーズは勝敗記録と観客動員数の両方においてNBAで最も成功したチームの一つであり、スター選手のビル・ウォルトンを擁して1977年のNBAファイナルで優勝し、スター選手のクライド・ドレクスラーを擁して1992年のNBAファイナルに進出した。[271] 21世紀初頭、人事と財政問題（チームが揶揄されて「刑務所のブレイザーズ」と呼ばれた時代）によりチームの人気は低下したが、物議を醸した選手の退団と、ブランドン・ロイ、ラマーカス・オルドリッジ、デイミアン・リラードなどの新しいスター選手の獲得により復活した。[272] [273]ブレイザーズはポートランドのロイド地区にあるモダセンターで試合をしており、ここはジュニアウェスタンホッケーリーグのポートランドウィンターホークスの本拠地でもある。[274]

ポートランド・ティンバーズは、ポートランドのダウンタウンのすぐ西にあるプロビデンス・パークで試合をしています。ティンバーズは熱狂的なファンを抱えており、試合は定期的に完売しています。 [275]ティンバーズは、2010年秋に以前は多目的スタジアムだったこのスタジアムをサッカー専用のスタジアムに改造し、その過程で座席数を増やしました。[276]ティンバーズは、 2013年の最初のシーズンから全米女子サッカーリーグでプレーしている女子サッカーチームのポートランド・ソーンズFCを運営しています。プロビデンス・パークでも試合をするソーンズは、 2013年の初シーズン、2017年、2022年の3回リーグ優勝を果たしています。同チームは、リーグの各シーズンにおいて、圧倒的な観客動員数でNWSLのトップチームとなっています。

ポートランド・ソーンズFCの試合中のプロビデンス・パーク

ユージーンとヒルズボロにはマイナーリーグの野球チームがあり、ユージーン・エメラルズとヒルズボロ・ホップスはともにハイA ノースウェストリーグでプレーしている。[277]ポートランドには過去にマイナーリーグの野球チームがあった。その中にはポートランド・ビーバーズやポートランド・ロッキーズがあり、直近ではプロビデンス・パークがPGEパークとして知られていたときにそこでプレーしていた。セーラムにも以前はクラスAショートシーズン・ ノースウェストリーグのチーム、セーラム・カイザー・ボルケーノズがあったが、2021年のマイナーリーグ再編には含まれていなかった。ボルケーノズのオーナーは後にアマチュアのマーベリックス独立野球リーグを設立し、セーラムに完全に拠点を置いている。[278]

Pac-12カンファレンスのオレゴン州立大学ビーバーズとオレゴン大学ダックスのフットボールチームは、毎年オレゴン州立大学対オレゴン州立大学のフットボールライバルとして対戦しています。両校は近年、他のスポーツでも成功を収めています。オレゴン州立大学は2006年と2007年に大学野球選手権で連続優勝し、[279] 2018年には3度目の優勝を果たしました。[280]また、オレゴン大学は2007年と2008年にNCAA男子クロスカントリー選手権で連続優勝しました。[281]

姉妹地域

参照

注記

  1. ^ 標高は1988年の北米鉛直基準点に基づいて調整されています
  2. ^ 宗教的伝統に関する人種別のサブデモグラフィックは合計されています。注： Public Religion Research Instituteにおけるオレゴン州の宗教的伝統データの表示に不具合があります。結果に「N/A」と表示される場合は、「リスト」オプションをクリックしてください。円グラフは削除しないでください。

引用

  1. ^ 「マウントフッドの最高地点」NGSデータシート。米国商務省、国立測地測量局、国立海洋大気庁。 2011年10月24日閲覧。
  2. ^ ab 「アメリカ合衆国の標高と距離」米国地質調査所2001年. 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月24日閲覧。
  3. ^ 「米国国勢調査クイックファクト オレゴン州」2025年1月9日閲覧。
  4. ^ 「州および大都市圏の世帯所得：2023年」（PDF）2025年1月12日閲覧。
  5. ^ Hall, Calvin (2007年1月30日). 「オレゴン州の公用語に英語？実現する可能性あり」オレゴン・デイリー・エメラルド. 2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月8日閲覧。
  6. ^ “オレゴン州のシンボル：水力発電からモットーまで”. オレゴン州務長官. 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月10日閲覧。
  7. ^ 「オレゴン」。Merriam -Webster.com辞書。Merriam-Webster。
  8. ^ ウェルズ、ジョン・C. (2008).ロングマン発音辞典（第3版）. ロングマン. ISBN 978-1-4058-8118-0。
  9. ^ 米国国勢調査局 (2022年7月1日). 「国勢調査クイックファクト：オレゴン州セーラム、アメリカ合衆国」.米国国勢調査局クイックファクト：オレゴン州セーラム市、アメリカ合衆国. 2023年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
  10. ^ ジュエル＆マクレー 2014、4ページ。
  11. ^ ab Beale, Bob (2003年4月10日). 「巨大菌：世界最大の生物？」Environment & Nature News. ABC. 2006年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
  12. ^ ab 「森林地保護プログラム」オレゴン州魚類野生生物局。2018年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月7日閲覧。
  13. ^ “2022 Shareholder Letter for Nike, Inc” (PDF) . Nike, Inc. 2023年2月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年2月13日閲覧。
  14. ^ 通信交通機関事務局、1988 年、p. 149.
  15. ^ ジョンソン 1904年、51ページ。
  16. ^ “オレゴン・ブルーブック：オレゴン年鑑：山から国立野生生物保護区まで”. 2018年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月23日閲覧。
  17. ^ 「オレゴン」という名前はどこから来たのでしょうか?オレゴン・ブルー・ブックのオンライン版から、2018年10月24日アーカイブ、 Wayback Machineより。
  18. ^ Elliott, TC (1921年6月). 「オレゴンという名の由来」. Oregon Historical Quarterly . XXIII (2): 99– 100. ISSN  0030-4727. OCLC  1714620. 2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月27日閲覧– Google Books経由。 オープンアクセスアイコン
  19. ^ ミラー、ホアキン（1904年9月）「沈黙の海」『サンセット』XIII（5）：395-396ページ（インターネットアーカイブ経由）。 オープンアクセスアイコン
  20. ^ 「オレゴン」. Merriam-Websterオンライン辞書. 2008年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月14日閲覧。
  21. ^ “Oregon Fast Facts”. Travel Oregon. 2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ Banks, Don (2002年4月21日). 「Harrington、デトロイトのQB挑戦に自信」. 2008年9月7日アーカイブ, Wayback Machine Sports Illustrated .
  23. ^ ベラミー、ロン（2003年10月6日）「見ざる、聞かざる」The Register-Guard . 2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月1日閲覧。
  24. ^ “Yellow/Green ORYGUN Block Letter Outside Decal”. UO Duck Store. 2010年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
  25. ^ ロビンズ 2005.
  26. ^ Maugh II, Thomas H. (2012年7月12日). 「Who was first? New info on North America's earliest residents. The Los Angeles Times . 2014年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月8日閲覧。
  27. ^ アレン、バーンズ、サージェント 2009年、175～189頁。
  28. ^ 「オレゴンの歴史：グレートベースン」オレゴン・ブルーブック。オレゴン州立公文書館。2018年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月2日閲覧。
  29. ^ 「オレゴン州の歴史：北西海岸」オレゴン・ブルーブック。オレゴン州立公文書館。2018年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月2日閲覧。
  30. ^ 「オレゴンの歴史：コロンビア高原」オレゴン・ブルーブック。オレゴン州立公文書館。2018年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月2日閲覧。
  31. ^ ケアリー 1922年、47ページ。
  32. ^ ヘミング2008、140～141頁。
  33. ^ フォン・デア・ポルテン、エドワード（1975年1月）「ドレイクの最初の上陸」パシフィック・ディスカバリー誌、カリフォルニア科学アカデミー。28 （1）：28-30。
  34. ^ ジョンソン 1904年、39ページ。
  35. ^ コグズウェル、フィリップ・ジュニア (1977). 『州議事堂の名前：オレゴンの歴史に織り込まれた人々』 オレゴン州ポートランド：オレゴン歴史協会pp.  9– 10.
  36. ^ ラランド、ジェフ. 「ケープブランコ」.オレゴン百科事典. 2014年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月28日閲覧。
  37. ^ ジョンソン 1904、64～65ページ。
  38. ^ アンブローズ 1997年、326ページ。
  39. ^ ジョンソン 1904年、145～146ページ。
  40. ^ ジョンソン 1904年、146ページ。
  41. ^ Loyら、2001年、12～13頁。
  42. ^ ジョンソン 1904年、221ページ。
  43. ^ ジョンソン 1904年、207ページ。
  44. ^ ジョンソン 1904年、226ページ。
  45. ^ ジョンソン 1904年、215ページ。
  46. ^ ジョンソン 1904年、273ページ。
  47. ^ ジョンソン 1904年、285ページ。
  48. ^ ジョセフ・ガストン（1912年）『オレゴン100周年記念史 1811-1912』第1巻、SJクラーク出版社。Topinka誌に引用。この記事にはパブリックドメインパブリックドメインのこの情報源からのテキストが組み込まれています。
  49. ^ Chards Henry Carey、1922 年、「オレゴンの歴史」第 1 巻、Pioneer Historical Publishing Company。Topinka に掲載。この記事には、パブリック ドメインパブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
  50. ^ マクリントック、トーマス・C.（1995年7月1日）「ジェームズ・ソールズ、ピーター・バーネット、そして1844年6月のオレゴン黒人排斥法」『パシフィック・ノースウェスト・クォータリー』86 (3):122。
  51. ^マホニー、バーバラ（2009 年7月1日）「オレゴンの声：オレゴンの民主主義：アサエル・ブッシュ、奴隷制、そして州昇格論争」 オレゴン歴史季刊誌。110 （2）：202。doi ： 10.1353/ohq.2009.0099。ISSN 0030-4727。S2CID 159872966  。
  52. ^ “ブラザー・ジョナサン（船）”.オレゴン百科事典. 2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月7日閲覧。
  53. ^ マクラガン 1980年、28ページ。
  54. ^ Ortiz, Jorge L. (2020年7月22日). 「『非常に暗い歴史』：オレゴン州の人種差別的な過去がポートランドの不正義に対する抗議を煽る」USA TODAY . 2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月23日閲覧。
  55. ^ エンゲマン、リチャード・H. (2005). 「建築流行と産業プラグマティズム、1865-1900」.オレゴン歴史プロジェクト. オレゴン歴史協会. 2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月17日閲覧。
  56. ^ “From Robin's Nest to Stumptown”. End of the Oregon Trail Interpretive Center. 2013年2月1日. 2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月7日閲覧。
  57. ^ ケネディ、サラ. 「上海トンネル」.ニューヨーク・タイムズ. 2015年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月26日閲覧。
  58. ^ エヴァンス 1966年、156ページ。
  59. ^ “On This Day: Japanese WWII Balloon Bomb Kills 6 in Oregon”. Finding Dulcinea . 2011年5月5日. 2017年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月9日閲覧。
  60. ^ 「ミッチェル記念碑史跡」.米国農務省森林局. 2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
  61. ^ Toll, William (2003). 「Home Front Boom」.オレゴン歴史協会. 2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月30日閲覧。
  62. ^ Taylor, Alan (2013年7月26日). 「1970年代のアメリカ：太平洋岸北西部」. The Atlantic . 2016年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月8日閲覧。
  63. ^ “オレゴン州飲料容器法（SB 707）| Northwest Product Stewardship Council”. Northwest Product Stewardship Council . 2021年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月13日閲覧。
  64. ^ “州飲料容器預託金法”.全米州議会会議. 2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月13日閲覧。
  65. ^ Mapes, Jeff (2014年5月8日). 「同性婚とマリファナ合法化法案、オレゴン州の最新世論調査で強い支持」オレゴニアン紙. 2017年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月9日閲覧。
  66. ^ Ramakrishnan, Jayati (2023年6月21日). 「オレゴン州のセルフサービスガス禁止、数十年を経て議員らが投票で否決」. oregonlive . 2023年8月14日閲覧。
  67. ^ ローズ、アンディ（2023年8月6日）「オレゴン州は1951年に遡る禁止令を撤廃し、ドライバーは自分で燃料を給油できるようになりました」CNN 。 2023年8月14日閲覧。
  68. ^ Macuk, Anthony (2023年8月4日). 「いいえ、オレゴン州のドライバーは、ガソリンスタンドがセルフサービスガソリンを提供していない場合、セルフサービスガソリンを利用する権利はありません」KGW . 2023年8月14日閲覧。
  69. ^ マイヤーソン、ナサニエル（2023年8月9日）「ガソリンスタンドで自分でガソリンを入れることが違法な州はあと1つだけ」CNN 2023年8月14日閲覧。
  70. ^ 人口、住宅数、面積、密度（総人口順の地域ランキング）。米国国勢調査局。2013年3月11日閲覧。
  71. ^ 「アメリカ合衆国の標高と距離」米国地質調査所、2005年4月29日。2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月7日閲覧。
  72. ^ 「クレーターレイク国立公園」.米国国立公園局. 2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月22日閲覧。
  73. ^ 「Dリバー州立レクリエーションサイト」オレゴン州公園・レクリエーション局。2007年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月11日閲覧。
  74. ^ 「世界最短の川」. Travel Montana . 2007年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月11日閲覧。
  75. ^ “ミル・エンズ・パーク”.ポートランド公園・レクリエーション. 2012年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月11日閲覧。
  76. ^ 「太平洋岸北西部での大地震、さらに可能性高まる」アトランティック誌、2016年8月16日。2021年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月1日閲覧。
  77. ^ レイ・デューイ（1980年3月27日）「オレゴン州の火山、噴火に向けて準備が進んでいる可能性」クリスチャン・サイエンス・モニター。2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月31日閲覧。
  78. ^ 議会記録第155巻第1部：第111回議会の議事録と討論：第1会期。政府印刷局。935ページ。2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月18日閲覧– Google Books経由。 オープンアクセスアイコン
  79. ^ ab 「オレゴン州の森林：いくつかの事実と数字」（PDF）。Oregon.gov 。森林統計。2009年9月。2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（ PDF ） 。 2017年5月30日閲覧。
  80. ^ 「オレゴン州、最悪の年でも木材生産量トップ」Mail Tribune . 2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月17日閲覧。
  81. ^ 「オレゴンの森林の樹木」。樹木品種。オレゴン森林資源研究所。2016年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月28日閲覧。
  82. ^ 「哺乳類：ポケットマウス、カンガルーラット、カンガルーマウス」オレゴン州魚類野生生物局。オレゴン州の野生生物種。2016年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月7日閲覧。
  83. ^ 「哺乳類：コヨーテ、オオカミ、キツネ」オレゴン州魚類野生生物局。オレゴン州の野生生物種。2016年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月8日閲覧。
  84. ^ 「哺乳類：クジラ、イルカ、ネズミイルカ」オレゴン州魚類野生生物局。オレゴン州の野生生物種。2016年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月7日閲覧。
  85. ^ “オレゴン州の野生生物種”. オレゴン州魚類野生生物局. 2014年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月22日閲覧。
  86. ^ 「オレゴン州唯一のヘラジカの群れが繁栄、最大約60頭」オレゴニアン紙。2013年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月1日閲覧。
  87. ^ “オレゴンのオオカミ”. ODFW. 2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月4日閲覧。
  88. ^ 「ヘラジカがオレゴン州に侵入、次はハイイログマか？」トライシティ・ヘラルド。2014年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月1日閲覧。
  89. ^ ヘイル、ジェイミー（2016年7月26日）「オレゴン州で実現しなかった3つの国立公園」オレゴニアン紙。 2024年6月27日閲覧。
  90. ^ ハミルトン、ジョン (2016).オレゴン. ABDO. p. 14. ISBN 978-1-680-77443-6。
  91. ^ abc 「オレゴンの気候」砂漠研究所。2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月10日閲覧。
  92. ^ Jones, Gregory V. 「Rogue Valley Weather and Climate」（PDF） .オレゴン州立大学. 2016年12月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
  93. ^ Osborn, Liz. 「アメリカで最も寒い州」. Current Results . 2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月23日閲覧。
  94. ^ Conlon TD; Wozniak, KC; Woodcock, D.; Herrera, NB; Fisher, BJ; Morgan, DS; Lee, KK & Hinkle, SR (2005). 「オレゴン州ウィラメット盆地の地下水水文学」.科学調査報告書 2005-5168 . 米国地質調査所. 2015年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月19日閲覧。
  95. ^ Hasenstab, Alex (2022年2月10日). 「オレゴン州の2021年のヒートドームが新たな記録を更新」. Oregon Public Broadcasting . 2023年7月13日閲覧。
  96. ^ ブーン 2004、9ページ。
  97. ^ 「2010年国勢調査区画再編データ」米国国勢調査局。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月15日閲覧。
  98. ^ 西部と南部に集中する最も急成長している都市圏トップ50。2013年4月1日アーカイブ、Wayback Machine米国国勢調査局 2005年。2007年10月16日閲覧。
  99. ^ “ポートランド州立大学人口研究センター”. 2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  100. ^ 「米国国勢調査局クイックファクト：ポートランド、ユージーン、セーラム、グレシャム、ヒルズボロ、ベンド」census.gov . 2023年12月30日閲覧。
  101. ^ 「オレゴン州」(PDF)。米国下院の住民人口と議員定数。米国国勢調査局。2000年12月27日。2009年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2009年8月28日閲覧。
  102. ^ 「人口変動史データ（1910～2020年）」Census.gov . 米国国勢調査局. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月1日閲覧。
  103. ^ 「オレゴン州とその郡の認定人口推計」（PDF）ポートランド州立大学人口研究センター。 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2013年10月30日閲覧。
  104. ^ “2020年国勢調査 住民割当結果、表2 50州、コロンビア特別区、プエルトリコの居住者人口：2020年国勢調査”.アメリカ合衆国国勢調査局. 2021年4月30日. 2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月26日閲覧。
  105. ^ “2014 National Movers Study”. United Van Lines. 2015年1月2日. 2015年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月14日閲覧。
  106. ^ “2013 United Van Lines Migration Study”. United Van Lines. 2014年1月2日. 2015年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月14日閲覧。
  107. ^ 「ユナイテッド・バン・ラインズ 2012年移民調査、米国北東部からの人口流出を明らかに」ユナイテッド・バン・ラインズ、2013年1月2日。2015年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月14日閲覧。
  108. ^ “2011 United Van Lines Migration Study”. United Van Lines. 2012年1月3日. オリジナルより2015年4月14日アーカイブ。2015年1月14日閲覧。アメリカ合衆国西部も移民流入数上位に名を連ねており、オレゴン州（60.8%）とネバダ州（56.9%）が共に上位にランクインしている。オレゴン州は2年連続で移民流入数第2位である。
  109. ^ 「一般人口および住宅特性プロファイル：2020年人口統計プロファイルデータ（DP-1）：オレゴン州」アメリカ合衆国国勢調査局. 2024年4月17日閲覧。
  110. ^ 「2007-2022年 州別PITカウント」。
  111. ^ 「2022年議会へのホームレス状況評価年次報告書（AHAR）」（PDF）。
  112. ^ ab 「1790年から1990年までの人種別人口総数と1970年から1990年までのヒスパニック系出身者別人口総数に関する国勢調査統計、アメリカ合衆国、地域、区分、州別」。2008年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  113. ^ 「オレゴン州の人口: 2010 年および 2000 年の国勢調査インタラクティブ マップ、人口統計、統計、クイック ファクト」。[永久リンク切れ]
  114. ^ “2010年人口統計プロファイルデータ”. 米国国勢調査局. 2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  115. ^ ジャーナル、ステイツマン。「オレゴン州の人口動態と住宅 2020年10年国勢調査」。ステイツマンジャーナル。
  116. ^ 「米国における人種と民族の多様性：2010年国勢調査と2020年国勢調査」。米国国勢調査局。2021年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月11日閲覧。
  117. ^ 「2016年アメリカコミュニティ調査 - 人口統計と住宅推計」アメリカ合衆国国勢調査局。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
  118. ^ 「2016年アメリカコミュニティ調査—選択された社会的特性」アメリカ合衆国国勢調査局。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
  119. ^ 「オレゴン州のクイックファクト」米国国勢調査局。2017年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  120. ^ 「オレゴン州—人種とヒスパニック系の起源：1850年から1990年」米国国勢調査局。2008年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  121. ^ 「1歳未満のアメリカ人は現在、ほとんどがマイノリティだが、オハイオ州ではそうではない：統計スナップショット」2016年7月14日アーカイブ、Wayback Machineにて。ザ・プレーン・ディーラー、2012年6月3日。
  122. ^ 「2000年州別人口と人口密集地」米国国勢調査局。2010年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月23日閲覧。
  123. ^ 米国国勢調査局によると、2017年時点でのオレゴン州の人口は4,190,713人であり、MSA（メサ都市圏）は2,453,168人であるため、オレゴン州の人口の約59%がメトロエリア内に居住していることになる。
  124. ^ ab 「アメリカ合衆国における選択された社会的特性：2007～2009年：2007～2009年アメリカコミュニティ調査3年間推定値（オレゴン州）」米国国勢調査局。1996年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
  125. ^ 「オレゴン州の移民」（PDF） .
  126. ^ “As It Was: Roma, Also Known as Gypsies, Reach Oregon in 1890s”. Jefferson Public Radio . 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月19日閲覧。
  127. ^ 「オレゴン州 - 気候、降雨量、海岸 | ブリタニカ」.
  128. ^ 「各郡で最も多く使われている言語」Oregon.gov . 2022年。
  129. ^ 「各郡で最も多く使われている言語」Oregon.gov . 2022年。
  130. ^ 「PRRI – アメリカの価値観地図帳」.
  131. ^ ニックス、デンバー（2014年2月3日）「アメリカで最も神を敬わない州」タイム誌。 2017年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月30日閲覧。
  132. ^ Mapes, Jeff (2013年2月13日). 「オレゴン州は最も『無教会』な州ではないが、近い、新たな調査結果」オレゴニアン紙. 2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月9日閲覧。
  133. ^ 「オレゴン州とバーモント州は最も宗教色の薄い州」『サイエンス・アンド・レリジョン・トゥデイ』 2009年8月10日。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月17日閲覧。
  134. ^ Newport, Frank (2009年8月7日). 「宗教的アイデンティティ：州によって大きく異なる」. 2017年10月10日アーカイブ, Wayback Machine Gallup. 2009年12月23日閲覧。
  135. ^ 「州会員報告書」.宗教協会データアーカイブ. 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月5日閲覧。
  136. ^ Binus, Joshua. 「オレゴン歴史プロジェクト：ロシア古儀式派」. 2008年10月20日アーカイブ、Wayback Machine Oregon Historical Society . 2008年3月14日閲覧。
  137. ^ 「オレゴン州ポートランドのユダヤ人人口が一夜にして倍増した経緯」Tablet Magazine、2011年10月19日。2019年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月6日閲覧。
  138. ^ “New to Portland | Jewish Federation of Greater Portland”. jewishportland.org . 2019年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月6日閲覧。
  139. ^ Oregonian/OregonLive、メリッサ・バインダー | The (2015年10月21日). 「新インフラのおかげで、正統派ユダヤ人がポートランドに流入」. oregonlive . 2019年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月6日閲覧。
  140. ^ 「オレゴン州とアメリカにおけるイスラム教：その事実」Met PDX. 2003年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  141. ^ Kosmin, Barry A; Keysar, Ariela (2009年12月23日). 「American Religious Identification Survey」(PDF) . ハートフォード: トリニティ・カレッジ. 2011年7月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  142. ^ コズミン、バリーA;キーサー、アリエラ。クラガン、ライアン。ナバロ・リベラ、ジュヘム。 「アメリカの無宗教者：無宗教人口のプロフィール」(PDF)。ハートフォード: トリニティカレッジ。2009 年 10 月 7 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009 年12 月 23 日に取得。
  143. ^ Wentz, Patty (1998年2月11日). 「彼は戻ってきた」. 2008年9月18日アーカイブ, Wayback Machine Willamette Week . 2008年3月14日閲覧。
  144. ^ Martin, Joyce A.; et al. (2015年1月15日). 「出生：2013年の最終データ」(PDF) . National Vital Statistics Reports . 64 (4): 1– 65. PMID 25603115. 2017年9月11日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) . 2017年6月12日閲覧。
  145. ^ Hamilton, Brady E.; et al. (2015年12月23日). 「出生：2014年の最終データ」(PDF) . National Vital Statistics Reports . 64 (12): 1– 64. PMID 26727629. 2017年2月14日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) . 2017年6月12日閲覧。
  146. ^ Martin, Joyce A.; et al. (2017年1月5日). 「出生：2015年の最終データ」(PDF) . National Vital Statistics Reports . 66 (1): 1. PMID 28135188. 2017年8月31日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) . 2017年6月12日閲覧.
  147. ^ “Births: Final Data 2016” (PDF) . 2018年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年11月22日閲覧。
  148. ^ “Births: Final Data 2017” (PDF) . 2019年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年2月21日閲覧。
  149. ^ 「データ」（PDF） .米国疾病予防管理センター. 2019年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2019年12月21日閲覧。
  150. ^ 「データ」（PDF） .米国疾病予防管理センター. 2021年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2021年4月1日閲覧。
  151. ^ 「データ」（PDF） .米国疾病予防管理センター. 2022年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2022年2月20日閲覧。
  152. ^ 「データ」（PDF） .米国疾病予防管理センター. 2022年2月3日閲覧。
  153. ^ 「データ」（PDF）www.cdc.gov . 2024年4月5日閲覧。
  154. ^ 「データ」（PDF）www.cdc.gov . 2025年4月15日閲覧。
  155. ^ 「オレゴン州の宗教的景観に関する研究」ピュー・フォーラム。2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月12日閲覧。
  156. ^ 「米国および各州の総人口暫定予測：2000年4月1日から2030年7月1日まで」（PDF） 。米国国勢調査局。2005年4月21日。 2010年6月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年8月18日閲覧。
  157. ^ 「州および郡の人口予測と変化の構成要素、2000年から2040年」オレゴン州行政サービス局、経済分析局。2004年4月。2004年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月25日閲覧。
  158. ^ “Median Annual Household Income”. The Henry J. Kaiser Foundation . 2022年11月17日. 2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月9日閲覧。
  159. ^ 「BEARFACTS: Oregon」. Bureau of Economic Analysis. 2014年. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月27日閲覧。
  160. ^ 「School hire fuels Oregon job growth in September」. Associated Press. 2016年10月18日. 2016年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月21日閲覧。
  161. ^ 「現在の人口調査による労働力統計」労働統計局。2019年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月21日閲覧。
  162. ^ Izzo, Phil (2013年8月9日). 「フードスタンプの利用が増加; 15%が給付を受ける」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月9日閲覧。
  163. ^ McNab, W. Henry; Avers, Peter E (1994年7月). アメリカ合衆国の生態学的サブリージョン. 第24章. 2007年2月22日アーカイブ, Wayback Machine米国森林局および農務省.
  164. ^ Hogen, Junnelle (2016年9月11日). 「オレゴン州のブルーベリー収穫量が記録を更新、海外にも拡大」. Statesman Journal . 2016年11月5日閲覧。
  165. ^ “ホーム”.オレゴン州：オレゴン州農務省. 2022年7月11日. 2022年7月11日閲覧。
  166. ^ 「業界事実」（PDF） . オレゴンワイン生産者協会. 2006年11月23日閲覧。[永久リンク切れ]
  167. ^ Keates, Nancy (2015年10月15日). 「オレゴンのブドウ園、州外からの買い手を引きつける」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2016年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月7日閲覧。
  168. ^ Weaver, Matthew (2014年7月1日). 「オレゴン州の農家が小麦収穫を開始」. Capital Press . 2016年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月8日閲覧。
  169. ^ abc Ellis, Michael A.; Converse, Richard H.; Williams, Roger N.; Williamson, Brian 編 (1991). 『ラズベリーとブラックベリーの病虫害概要』ミネソタ州セントポール,米国: APS Press (American Phytopathological Society). pp. vi+100. ISBN 0-89054-121-3LCCN  91-76318. OCLC 24875558  .
  170. ^ アンダーソン, パメラ K.; カニンガム, アンドリュー A.; パテル, ニッキタ G.; モラレス, フランシスコ J.; エプスタイン, ポール R.; ダザック, ピーター (2004). 「植物の新興感染症：病原体汚染、気候変動、そして農業技術の推進力」. Trends in Ecology & Evolution . 19 (10). Cell Press : 535– 544. doi :10.1016/j.tree.2004.07.021. ISSN  0169-5347. PMID  16701319. S2CID  12006626.
  171. ^ ab Rizzo, David M.; Garbelotto, Matteo; Hansen, Everett M. (2005年9月1日). 「Phytophthora ramorum：カリフォルニアとオレゴンの森林における新興病原体の統合的研究と管理」. Annual Review of Phytopathology . 43 (1). Annual Reviews : 309– 335. Bibcode :2005AnRvP..43..309R. doi :10.1146/annurev.phyto.42.040803.140418. ISSN  0066-4286. PMID  16078887. S2CID  33214324.
  172. ^ ab Olsen, Jeff L. (2002年6月1日). 「ウィラメットバレーにおける桃とネクタリンの品種選定」.オレゴン州立大学エクステンションサービス. EC 1181. 2022年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月18日閲覧。
  173. ^ Loew, Tracy (2025年2月26日). 「オレゴン州議会議員、中国人による農地所有を阻止したい。その理由はこれだ」. statesmanjournal.com .
  174. ^ 「オレゴン州の森林に関する事実と数字 2013」（PDF）オレゴン森林資源研究所 p. 3. 2014年7月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年5月31日閲覧。
  175. ^ 「オレゴン・フォレストの事実と数字2013」、12ページ
  176. ^ “Oregon Economy”. e-ReferenceDesk. 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月5日閲覧。
  177. ^ 「サーモンとスティールヘッドの釣り」オレゴン州魚類野生生物局。2016年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月7日閲覧。
  178. ^ エネルギー情報局（2010年4月29日）「オレゴン州のエネルギープロファイル」米国エネルギー省。2010年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月10日閲覧。
  179. ^ 「ODFニュース - オレゴン州で森林害虫のエメラルドアッシュボーラーが初めて発見される」オレゴン州林業局2022年7月11日. 2022年7月21日閲覧。
  180. ^ 「オレゴン州におけるアッシュボーラー対策準備・対応計画」オレゴン侵略的生物種協議会2018年6月8日. 2022年7月11日閲覧.
  181. ^ 「エメラルドアッシュボーラー」.オレゴン州：調査・治療プロジェクト. 2022年7月11日. 2022年7月11日閲覧。
  182. ^ 「オレゴン州の父親、フォレストグローブでのサマーキャンプの送迎中に西海岸で初めてエメラルドアッシュボーラーを発見」オレゴン州農業省ニュース（英語とスペイン語）。2022年7月11日。2022年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月11日閲覧。
  183. ^ リチャード・テリー (2015年3月1日). 「オレゴンの7つの驚異、テレビと映画館で第2弾トラベル・オレゴン広告キャンペーンを開始」オレゴニアン紙. 2016年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月7日閲覧。
  184. ^ “[オレゴン動物園の]歴史”. オレゴン動物園. 2012年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月11日閲覧。
  185. ^ 「世界最高のストリートフード」US News. 2012年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月9日閲覧。
  186. ^ 「World's Best Street Food」. CNN Travel. 2010年7月19日. 2016年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月9日閲覧。
  187. ^ 「オレゴンのビールウィークが開幕」. ナイト・リッダー・トリビューン・ニュース・サービス. 2005年7月5日. 2007年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月22日閲覧。
  188. ^ “オレゴン海岸情報”. Travel Oregon . 2016年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月10日閲覧。
  189. ^ Frazier, Joseph B. (2008年5月6日). 「オレゴン州の海岸は車で簡単に、そして手頃な価格で観光できる」USA Today . 2008年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月9日閲覧。
  190. ^ 「トップ10水族館」. Coastal Living. 2010年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月9日閲覧。
  191. ^ “Information”. Sea Lion Caves . 2017年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月10日閲覧。
  192. ^ John, Finn JD (2010年4月4日). 「Wolf Creek Innはジャック・ロンドンの隠れ家として執筆活動を行っていた」. Offbeat Oregon . 2016年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月8日閲覧。
  193. ^ 「Filmed in Oregon 1908–2015」（PDF）オレゴン映画協会. 2014年8月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年12月27日閲覧。
  194. ^ ハミルトン、ドン (2002年7月19日). 「マット・グレイニングのポートランド」.ポートランド・トリビューン. 2007年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月7日閲覧。
  195. ^ “オレゴン映画史”. Welcome to Oregon Film . 2016年5月17日. 2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月23日閲覧。
  196. ^ Stump, Scott (2019年3月7日). 「オレゴン州のこのブロックバスターは、今や世界最後のものとなった」. Today . 2022年5月24日閲覧。
  197. ^ Rogoway, Mike (2013年7月17日). 「PC売上低迷の中、Intelは下振れ見通し」オレゴニアン紙. 2013年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月7日閲覧。
  198. ^ ab Davidson, Kate (2022年3月15日). 「オレゴン州最大の民間雇用主、インテルが欧州進出計画を発表」OPB . 2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月19日閲覧。
  199. ^ ロゴウェイ、マイク（2009年1月15日）「インテルの利益は減少、業績見通しは不透明」オレゴニアン紙。2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月16日閲覧。
  200. ^ ロゴウェイ、マイク（2010年4月5日）「ジェネンテックがヒルズボロに進出、オレゴン州のバイオテクノロジーへの意欲を高める」オレゴニアン紙。2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月7日閲覧。
  201. ^ ロゴウェイ、マイク（2011年11月9日）「Amazon、ボードマン近郊のデータセンターの稼働開始を確認」オレゴニアン紙。2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月7日閲覧。
  202. ^ Rogoway, Mike (2018年8月7日). 「Amazon、トラウトデール倉庫で1,500人の雇用を開始」.オレゴニアン. 2018年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月4日閲覧。
  203. ^ “Portland–Adidas Group”. Adidas . 2017年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月17日閲覧。
  204. ^ “Nike Locations”. Nike . 2014年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月27日閲覧。
  205. ^ 「オレゴン州のインテル」。企業責任。インテル。2013年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月3日閲覧。
  206. ^ 「時価総額で見たオレゴン州の最大手企業」FinanceCharts.com。
  207. ^ 「フォーチュン500」。フォーチュン。
  208. ^ 「オレゴン州知事の予算」（PDF）オレゴン州。 2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  209. ^ 「州の売上税率」。税務管理者連盟。2008年1月1日。2004年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月2日閲覧。
  210. ^ 「25周年記念号」ウィラメット・ウィーク誌、1993年。2006年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月11日閲覧。
  211. ^ 「Initiative, Referendum and Recall: 1988–1995」オレゴン・ブルーブック。オレゴン州。2018年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月11日閲覧。
  212. ^ “オレゴン州改正法典317.090 最低税”. 2017年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月7日閲覧。
  213. ^ Sheketoff, Charles (2007年3月27日). 「メリーランド州が進むなら、オレゴン州も進むべき」Salem News . 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月10日閲覧。
  214. ^ 「オレゴン州、一人当たりの税金で41位」ポートランド・ビジネス・ジャーナル、2006年3月31日。2006年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月10日閲覧。
  215. ^ 「食品・飲料税」アッシュランド市。2007年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月10日閲覧。
  216. ^ “Arts Tax”.オレゴン州ポートランド市. 2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月30日閲覧。
  217. ^ 「オレゴン州交通局の自営業税」（PDF） . Oregon.gov . 2016年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2016年11月30日閲覧。
  218. ^ 「オレゴン州雇用者ガイド」（PDF） . Oregon.gov . 2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2016年11月30日閲覧。
  219. ^ 「オレゴン州の2%キッカー」（PDF）オレゴン州立法審査局2007年6月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2007年6月10日閲覧。
  220. ^ ケイン、ブラッド（2006年3月2日）「キッカー税の還付は学校と州の予算を支援するために検討される」KATU。
  221. ^ 「2パーセント剰余金還付（キッカー）の履歴」（PDF）オレゴン州。2008年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2007年6月10日閲覧。
  222. ^ Cooper, Matt (2007年3月9日). 「郡は所得税を隠蔽する可能性」. The Register-Guard . 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月9日閲覧。
  223. ^ 「2006年オレゴン州住民税申告書の記入方法」。Wayback Machine (PDF) Oregon.Gov にて2007年2月27日アーカイブ。
  224. ^ マット・ベヴィラクア（2018年2月28日）「オレゴン州は子供用自転車に課税を始めるのか？」『Bicycling』誌。 2023年8月15日閲覧。
  225. ^ Kunkle, Fredrick (2021年10月28日). 「分析 | 自転車利用者はオレゴン州の物議を醸す自転車税の拡大を懸念」ワシントン・ポスト. ISSN  0190-8286 . 2023年8月15日閲覧。
  226. ^ ab 「健康保険研究における競争」アメリカ医師会。2019年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月15日閲覧。
  227. ^ 「注意点にもかかわらず、医療制度が保険プランを開始」Modern Healthcare、2015年4月4日。2019年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月15日閲覧。
  228. ^ ab Goldsmith, Jeff C.; Henderson, Bruce (2017). 「オレゴン州のメディケイド拡大はリスクとリターンが大きすぎる賭け｜Health Affairs」 . Health Affairs Forefront . doi :10.1377/forefront.20170110.058188. 2022年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月29日閲覧。
  229. ^ ab 「オレゴン年鑑：ネイティブアメリカンから靴まで、最古の記録」オレゴン・ブルー・ブック。2018年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月6日閲覧。
  230. ^ “2016 Largest School Districts in Oregon”. Niche . 2016年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月7日閲覧。
  231. ^ “オレゴン州”.オレゴン州プロファイル. 米国国勢調査局. 2020年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月15日閲覧。
  232. ^ 「オレゴン州の教師がストライキを起こし、600校が閉鎖に追い込まれる。しかし、賃金引き上げは要求していない」CNN.com 2019年5月8日. 2023年2月15日閲覧。
  233. ^ 「高等教育の優先順位が上がる」デイリー​​・エメラルド、オレゴン州ユージーン、2007年6月29日。2016年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月5日閲覧。
  234. ^ 「カーネギー高等教育機関分類ウェブサイトが2015年1月に公開」。カーネギー教育振興財団（Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching）. 2014年10月8日. 2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月22日閲覧。
  235. ^ 「オレゴン州の大学」US News & World Report . 2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月7日閲覧。
  236. ^ 「オレゴン大学」US News & World Report . 2016年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月8日閲覧。
  237. ^ Dietz, Diane (2014年11月11日). 「Enrollment: UO falls, OSU gains」. Register-Guard . 2018年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月30日閲覧。
  238. ^ “Top 500 World Universities”. 2012年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月3日閲覧。
  239. ^ “オレゴン州立大学” (PDF) . 2015年10月22日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  240. ^ “Reed College”. Forbes . 2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月11日閲覧。
  241. ^ Allen, Cain (2006). 「A Pacific Republic」 2016年8月27日アーカイブ、Wayback Machine。オレゴン歴史プロジェクト。オレゴン歴史協会 。2016年6月17日閲覧。
  242. ^ ジョンソン 1904年、296ページ。
  243. ^ 「オレゴン州憲法（第5条）」オレゴン・ブルーブック。オレゴン州。2007年。2018年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月12日閲覧。
  244. ^ “Ors 653.025”.オレゴン州. 2019年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月29日閲覧。
  245. ^ 「2004年11月2日 総選挙 投票概要：州法案第36号」（PDF）オレゴン州務長官。2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月17日閲覧。
  246. ^ ビル・ブラッドベリー（2007年11月6日）「公式結果 - 2007年11月6日特別選挙」オレゴン州務長官選挙管理局。2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月27日閲覧。
  247. ^ 「2006年11月7日、一般選挙投票要旨：州法案第39号」（PDF）オレゴン州。2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月12日閲覧。
  248. ^ レビン、サム (2020年11月4日). 「オレゴン州、ハードドラッグ所持の非犯罪化を米​​国で初めて州に」.ガーディアン. ISSN  0261-3077. 2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月4日閲覧。
  249. ^ 「オレゴン州の各都市、警察と検察に加わり、薬物所持の再犯罪化を推進」OPB . 2024年2月2日閲覧。
  250. ^ Kim, E. Tammy (2024年1月15日). 「オレゴン州で薬物非犯罪化をめぐる闘いが勃発」.ニューヨーカー. ISSN  0028-792X . 2024年2月2日閲覧。
  251. ^ 「オレゴン州の薬物非犯罪化法、フェンタニル危機の中、反発強まる」『ボイス・オブ・アメリカ』 2023年11月19日。 2024年2月6日閲覧。
  252. ^ 「非犯罪化から3年、オレゴン州は薬物使用を懸念」Yahoo!ニュース2024年2月2日2024年2月6日閲覧。
  253. ^ ウィルソン、コンラッド（2024年4月1日）「オレゴン州知事、薬物所持を犯罪化する法案に署名」オレゴン公共放送。 2024年6月18日閲覧。
  254. ^ アッカー、リジー（2020年11月3日）「オレゴン州、幻覚剤マッシュルームを合法化する初の州に」オレゴニアン紙。 2024年7月29日閲覧。
  255. ^ VanderHart, Dirk. 「オレゴン州、連邦議会で6番目の議席を獲得へ」. Oregon Public Broadcasting . 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月30日閲覧。
  256. ^ 「米国破産裁判所、オレゴン地区」。米国裁判所。1999年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月14日閲覧。
  257. ^ コスト、ライアン（2012年5月5日）「場所の政治：オレゴン州北東部では、政治は天然資源を中心に展開」オレゴニアン紙。2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月17日閲覧。
  258. ^ Silver, Nate (2008年5月17日). 「オレゴン：激戦州か、それともラテを飲み、プリウスを運転するレズビアン・コミューンか？」FiveThirtyEight.com. 2010年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月24日閲覧。
  259. ^ 「州のイニシアチブと住民投票の概要」南カリフォルニア大学州イニシアチブ・住民投票研究所。2016年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月27日閲覧。
  260. ^ 「オレゴン州の尊厳死法に関する第8回年次報告書」(PDF)オレゴン州人事局。2006年3月9日。2007年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2007年6月11日閲覧。
  261. ^ 「オレゴン州健康保険計画：歴史的概観」（PDF）オレゴン州人事局2006年7月2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2016年12月28日閲覧。
  262. ^ ワーナー、ゲイリー・A. (2021年8月12日). 「ニューヨーク州では弾劾の脅威は有効だが、オレゴン州では有効ではない」.オレゴン・キャピタル・インサイダー. 2023年5月13日閲覧。
  263. ^ ワーナー、ゲイリー・A. (2023年5月4日). 「19世紀憲法の奇妙な点が21世紀の議会を覆す」.オレゴン・キャピタル・インサイダー. 2023年5月13日閲覧。
  264. ^ Warner, Gary A. (2023年2月14日). 「奇妙なオレゴンの記念日」. Oregon Capital Insider . 2023年5月13日閲覧。
  265. ^ “オレゴン州大統領選結果：ヒラリー・クリントンが勝利”.ニューヨーク・タイムズ. 2016年12月13日. 2017年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月21日閲覧。
  266. ^ Leip, David. 「オレゴン州総選挙結果」. 米国選挙地図帳. 2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月18日閲覧。
  267. ^ J. Pomante II, Michael; Li, Quan (2020年12月15日). 「アメリカ各州における投票コスト：2020年」.選挙法ジャーナル：ルール、政治、政策. 19 (4): 503– 509. doi : 10.1089/elj.2020.0666 . S2CID  225139517.
  268. ^ 「州別」死刑情報センター。
  269. ^ “MLSが2011年のチームをポートランドに授与”. 2009年3月27日アーカイブ、Wayback Machine.ポートランド・ティンバーズ、2009年3月20日。
  270. ^ クラーク、ライアン（2025年7月15日）「ポートランド・ファイアー：WNBA拡張チームが2026年デビューに向けてチーム名とロゴを発表」オレゴニアン紙。 2025年7月24日閲覧。
  271. ^ Wieranga, Jay (2013年8月31日). 「ポートランド・トレイルブレイザーズ史上トップ25選手ランキング」Bleacher Report . 2016年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月28日閲覧。
  272. ^ スミス、サム (2006年10月18日). 「Blazers stalled until bad apples go」. MSNBC . MSN. 2006年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月15日閲覧。
  273. ^ Mejia, Tony (2007年10月13日). 「Odenの敗北は痛手だが、チームは順調」. News . CBS. 2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月15日閲覧。
  274. ^ “Venues”. Rose Quarter. 2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月15日閲覧。
  275. ^ Wahl, Grant (2014年3月14日). “2014 MLS Ambition Rankings: Toronto FC rises to No. 1 | Planet Futbol—SI.com”. Soccer.si.com. 2014年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月22日閲覧。
  276. ^ “Teams and Events”. PGE Park. 2006年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月15日閲覧。
  277. ^ “High-A Westのチームを知ろう”.マイナーリーグベースボール. マイナーリーグベースボール. 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月23日閲覧。
  278. ^ Rawlings, Matt (2021年1月26日). 「Volcanoes creating four-team independent league」. Keizer Times . 2021年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月23日閲覧。
  279. ^ Beseda, Jim (2010年8月12日). 「オレゴン州立大学野球：パット・ケイシー監督、元ビーバー・ダーウィン・バーニーを称賛」 2010年9月15日アーカイブ、Wayback Machineより。オレゴニアン紙(オレゴン州ポートランド). 2010年10月8日閲覧。
  280. ^ “オレゴン州立大学野球チームが2018年カレッジワールドシリーズ優勝で未完の記録を破る”. NCAA.com . 2018年6月28日. 2018年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月4日閲覧。
  281. ^ “オレゴン男子、ワシントン女子がタイトルを獲得”. ESPN. Associated Press. 2009年1月8日. 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月8日閲覧。
  282. ^ abcd Van Winkle, Teresa (2008年6月). 「国際貿易に関する背景説明」(PDF) . オレゴン州議会. 2008年9月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年7月21日閲覧。
  283. ^ ab 「知事のアジア訪問は貿易と文化の結びつきを強調する」国務長官、1995年10月24日。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月2日閲覧。
  284. ^ 「オレゴン州法」。上院合同決議。オレゴン州議会。2005年。2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。

参考文献

  • アレン、ジョン・エリオット、バーンズ、マージョリー、サージェント、サム・C. (2009). 『コロンビアの大災害』 ウーリガン・プレス. ISBN 978-1-932010-31-2。
  • アンブローズ、スティーブン・E.（1997年）『不屈の勇気：メリウェザー・ルイス、トーマス・ジェファーソン、そしてアメリカ西部の開拓』（タッチストーン初版）ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 978-0-684-82697-4。
  • ブーン、メアリー（2004年）『ユニークリー・オレゴン』シカゴ、イリノイ州：ハイネマン図書館、ISBN 978-1-4034-4659-6。
  • ケアリー、チャールズ・ヘンリー（1922年）『オレゴンの歴史：第1巻』パイオニア・ヒストリカル・パブリッシング社
  • リチャード・A・クルーカス、マーク・ヘンケルズ、ブレント・スティール編『オレゴンの政治と政府：進歩主義者対保守ポピュリスト』（ネブラスカ大学出版、2005年）。オンライン
  • エヴァンス、トニー・ハワード (1966). オレゴン進歩主義改革、1902–1914. カリフォルニア大学出版局. 2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月18日閲覧。
  • ヘミング、ジョン（2008年）『探検地図帳』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-534318-2。
  • ジュエル、ジュディ; マクレー、WC (2014).ムーン・オレゴン. ムーン・トラベル. ISBN 978-1-61238-756-7。
  • ジョンソン、シドナ・V. (1904). 『オレゴン小史』シカゴ: AC McClurg & Co. p. 332. 『オレゴン小史：初期の発見――ルイスとクラーク』
  • ロイ、ウィリアム・G.、アラン、スチュアート、バックリー、アイリーン・R.、ミーチャム、ジェームズ・E. (2001). 『オレゴン地図帳』オレゴン大学出版局. ISBN 978-0-87114-101-9。
  • マクレガン、エリザベス（1980年）『奇妙な楽園：オレゴンにおける黒人の歴史 1788-1940』（第2版）オレゴン州コーバリス：オレゴン州立大学出版局（オレゴン黒人開拓者協会との協力）。ISBN 9780870712210. OCLC  1341845615. OL  4110324M.
  • ミラー、クリストファー（1985年）『預言の世界：コロンビア高原のインディアンと白人』ワシントン大学出版局、ISBN 0-295-98302-7。
  • ロビンズ、ウィリアム・G. (2005). 『オレゴン：この物語の地』 オレゴン歴史協会出版. ISBN 978-0-87595-286-4。
  • 通信交通局（1988 年）。Historia de las Communicaciones y los Transportes en México (スペイン語)。 Vol. 5. 通信交通局。

政府

  • オレゴン州
  • オレゴン州議会
  • オレゴン州憲法

観光とレクリエーション

歴史と文化

地図と地質学

北緯44度 西経121度 / 北緯44度 西経121度 / 44; -121 (オレゴン州)