感謝祭は、アメリカ合衆国、カナダ、セントルシア、リベリア、そしてブラジルやドイツなどの国々で10月と11月の様々な日に祝われる国民の祝日です。オーストラリア領のノーフォーク島でも祝われます。感謝祭は、収穫と前年の恵みに感謝する日として始まりました。秋には、世界中で同様の名前の収穫祭が数多く祝われます。感謝祭は歴史的には宗教的・文化的伝統に根ざしていますが、世俗的な祝日としても長く祝われてきました。

歴史

感謝の祈りや特別な感謝の儀式は、収穫後や一年を通して多くの宗教で一般的です。 [1]北米における感謝祭の歴史は、宗教改革に遡る英国の伝統に根ざしています。ニューイングランドでは、現代の感謝祭が祝われる11月下旬よりもずっと前に収穫が行われますが、感謝祭には収穫祭としての側面も持っています。 [1] [2]

イギリスの伝統では、感謝祭や特別な感謝の宗教行事がヘンリー8世治世のイギリス宗教改革の際に重要視されるようになった。[3] 1536年以前には、95の教会の祝日があり、さらに毎週日曜日には人々は教会に通い仕事を休むことが求められた。1536年のイングランド国教会の改革により、典礼暦の祝日は27にまで減ったが、英国国教会のピューリタン派は、毎週の主日を除くすべての教会の祝日（クリスマスとイースターの福音的な祝祭日を含む）を廃止しようとした（ピューリタンの安息日主義を参照）。[3]これらの祝日は、ピューリタンが特別な摂理とみなした出来事に対応して、特別に断食日と感謝祭と呼ばれる日に置き換えられることとなった。予期せぬ災害や天からの審判の脅威は、断食日を必要とした。[4] [3]

神から来るとされる特別な祝福は感謝祭を必要とし、キリスト教会の礼拝やその他の集会を通して祝われました。[3]例えば、 1588年のスペイン無敵艦隊に対する勝利の後、そ​​して1605年のアン女王救出の後に感謝祭が呼びかけられました。[4] 1605年の火薬陰謀事件の失敗に続く1606年には、異例の感謝祭の日が始まり、 11月5日のガイ・フォークス・デーに発展しました。[4] 1604年と1622年の疫病、1611年の干ばつ、そして1613年の洪水のために断食の日が呼びかけられました。毎年の感謝祭の祈りは、1619年にアメリカに無事上陸したイギリス人入植者たちがバージニア州バークレー・ハンドレッドに与えた勅許状に定められました。[5]

カナダでは

一部の歴史家によると、北米で初めて感謝祭が祝われたのは、1578年にイギリスから北西航路を探して航海したマーティン・フロビッシャーの時だったとされています。[6]しかし、他の研究者は「カナダの感謝祭の起源については説得力のある説はない」と述べています。[7]

カナダの感謝祭の起源は、17世紀にヌーベルフランスに移住したフランス人入植者たちに遡ることもあります。彼らは豊作を祝っていました。この地域のフランス人入植者たちは、収穫期の終わりに祝宴を開くのが一般的でした。そして、冬の間も祝宴を続け、地元の先住民たちと食事を分かち合うことさえありました。 [8]

1700年以降、ニューイングランドからノバスコシアに入植者が到着すると、晩秋の感謝祭が一般的になりました。アイルランド人、スコットランド人、ドイツ人といった新移民も、収穫祭に独自の伝統を加えました。アメリカ式の感謝祭の特徴（七面鳥など）の多くは、アメリカ独立戦争中およびその後、イギリス帝国忠誠派がアメリカ合衆国から逃れ、カナダに定住した際に取り入れられました。[8]

1859年、カナダ各州政府は感謝祭を制定し、「すべてのカナダ国民は神の慈悲を『公然と厳粛に』認識し、この祝日を過ごすよう求められた」[9]。 1879年10月9日、カナダ総督ローン侯爵は11月6日を「カナダに豊かな収穫をもたらした全能の神への感謝祭」と宣言した[9] 。 1957年1月31日、カナダ議会は現代の祝日についても同様の文言を適用し、「カナダに豊かな収穫をもたらした全能の神への感謝祭を10月の第2月曜日に祝う」と定めた[10] 。

アメリカでは

ジェニー・オーガスタ・ブラウンズコムの1914年の肖像画「プリマスでの最初の感謝祭」は、現在マサチューセッツ州プリマスのピルグリム・ホール博物館に展示されています。
ジェニー・オーガスタ・ブラウンズコムの1925年の肖像画「プリマスでの感謝祭」は、現在ワシントンD.C.の国立女性美術館に展示されている。

北米植民地における毎年恒例の感謝祭の伝統は、1619年、現在のヴァージニア州で初めて記録に残っています。マーガレット号に乗船した38人のイギリス人入植者は、ジェームズ川を経由して、 1619年12月4日にヴァージニア州チャールズシティ郡のバークレー・ハンドレッドに到着しました。上陸直後、ロンドン会社から発給された入植者への勅許状によって明確に定められた宗教的な祝典が行われました。勅許状には、「ヴァージニアの土地に指定された植林地への我々の船の到着日は、毎年恒例で、全能の神への感謝の日として永遠に聖別される」と記されていました。[11] [5] 20世紀半ば以降、この最初の祝典は、ヴァージニアのハリソン家の祖先の故郷である現在のバークレー・プランテーションで毎年執り行われています。[12]

感謝祭の起源に関する、より一般的だが歴史的に正確ではない説明は、1620年代と1630年代にイングランドから移住したピルグリムとピューリタンに関するものである。彼らは、以前の屈辱の日と感謝の日（どちらも断食を含む）の伝統をニューイングランドに持ち込んだ。1621年にプリマス植民地で数日間の祭りが行われたが、当時は感謝祭とは呼ばれていなかった。植民地人と相互防衛条約を結んでいたワンパノアグ族は、儀式の銃声に驚いて反応し、祝宴への参加を歓迎された。ワンパノアグ族は、生き残った最後のパタックスト族と共に、飢餓の時期に食料を提供することで、前年の冬を乗り切るのを助けた。その見返りとして、ライバルであるナラガンセット族に対する同盟と保護を提供したのである。[13]

ニューイングランドの初期の歴史において、「最初の感謝祭」とされる祝祭がいくつか開催された。その中には、1621年と1623年にプリマスで行われたピルグリムの祭りや、1631年にボストンで行われたピューリタンの祝日などがある。 [14] [15]現在では「オクトーバーフェスト」と呼ばれている1617年のライデンの秋の感謝祭は、宗派間の騒動を引き起こし、ピルグリムたちのアメリカへの移住計画を加速させたと思われる。[16] 1621年のプリマスの祝祭は、数百年の間ほとんど忘れ去られ、アメリカの祝日の発展には寄与しなかった。1841年にアレクサンダー・ヤングが著した本に脚注が加えられ、遡及的に「最初の感謝祭」と呼ばれ、ピルグリムの物語は後にこの祝日の祝祭に組み込まれた。[17]

その後、ニューイングランドでは、1623年にプリマス植民地の感謝祭と祝宴を計画したブラッドフォード知事などの民間指導者によって宗教的な感謝祭が宣言されました。[18] [19] [20]毎年収穫祭を開催する習慣は、1660年代後半までニューイングランドで定期的な行事にはなりませんでした。[21]

感謝祭の宣言は、1682年まではニューイングランドの教会指導者によって主に発布され、その後アメリカ独立戦争後までは州と教会の指導者によって発布された。独立戦争期には、政治的影響が感謝祭の宣言の発布に影響を与えた。様々な宣言が国王総督によって発布され、また逆にジョン・ハンコック、ジョージ・ワシントン将軍、大陸会議といった愛国者指導者によっても発布され、それぞれが自分たちの大義に有利な出来事に対して神に感謝を捧げた。[22] [23]アメリカ合衆国初代大統領ジョージ・ワシントンは、1789年11月26日を「全能の神の多くの顕著な恩恵に感謝の気持ちをもって認め、公に感謝し、祈る日」としてアメリカで最初の全国的な感謝祭を宣言し、[24]アメリカ国民に「偉大なる主であり諸国の統治者である神に、最も謙虚に祈りと嘆願を捧げ、国家やその他の罪を赦していただくよう懇願するために団結する」よう呼びかけた。[25]

最初の祝賀行事をめぐる議論

1619年にバージニア州チャールズシティ郡のバークレーハンドレッドで開催された最初のアメリカの感謝祭の聖地

フロリダ、ニューイングランド、テキサス、バージニアの信者たちは、アメリカ合衆国の建国にあたる地域で最初の感謝祭が開催されたのがいつかという矛盾した主張を続けている。この問題は、感謝祭が祝日として祝われるのか、それとも宗教儀式として祝われるのかという概念によって複雑化している。ジェームズ・ベイカーは、「アメリカの祝日の真の起源は、ニューイングランドのカルヴァン派の感謝祭である。安息日の集会と結びつくことは決してなく、ピューリタンの儀式は、神の摂理への感謝と賛美のために週日に設けられた特別な日であった」と主張している。[14]ベイカーはこの議論を「豆鍋の中の嵐」であり、地域的な主張に基づく「驚くべきナンセンス」と呼んでいる。[14]プリマスをアメリカ合衆国建国の神話に含める動きは、オールド・コロニー・クラブの影響によるものだった。彼らは、プリマスがアメリカ独立戦争を含む他の植民地の出来事によって影を潜めていることを懸念した。[26]

1963年、ジョン・F・ケネディ大統領はバージニア州とマサチューセッツ州双方の領有権主張を認めました。ケネディ大統領は1963年11月5日に大統領布告3560号を発布し、「3世紀以上も前、バージニア州とマサチューセッツ州の先祖たちは、故郷を遠く離れた孤独な荒野で、感謝祭の日を設けました。定められた日に、彼らは自分たちの安全、子供たちの健康、土地の豊穣、彼らを結びつける愛、そして神と彼らを結びつける信仰に、敬虔な感謝を捧げました」と述べました。[27]

他の主張には、1598年にテキサスのサンエリザリオでスペインの探検家が行ったより早い宗教的な儀式が含まれます。 [28] [要出典]フロリダ大学の歴史家ロビン・ジョイアとマイケル・ギャノンは、現在のアメリカ合衆国で最初の感謝祭は1565年9月8日に現在のフロリダ州セントオーガスティンでスペイン人コミュニティによって祝われたものだと主張しています。[29] [30] [1] セントオーガスティンの感謝祭は、プリマス植民地（マサチューセッツ州）でのピューリタンの巡礼者の感謝祭の56年前に祝われましたが、全国的な年間伝統の起源にはなりませんでした。 [2]

日程を決める

カナダ

カナダで感謝祭が早く祝われたのは、北部では冬が早く訪れ、収穫期が早く終わったためだと考えられています。[31]カナダでは、19世紀後半まで感謝祭の日付は定められていませんでした。カナダ連邦成立以前は、多くの植民地総督が独自の感謝祭の日を制定していました。カナダで最初の公式な感謝祭は1872年4月15日で、国民はチャールズ皇太子の重病からの回復を祝っていました。[31]

19世紀末には、感謝祭は通常11月6日に祝われるようになりました（前述のガイ・フォークスの夜も参照）。19世紀後半には、民兵が感謝祭の日に「模擬戦闘」を催し、大衆の娯楽として利用しました。民兵は、より暖かい気候を利用してより多くの観客を集めようと、感謝祭の日付を早めるよう運動しました。[32]しかし、第一次世界大戦が終結すると、休戦記念日は通常同じ週に祝われるようになりました。2つの祝日が重なるのを避けるため、1957年にカナダ議会は感謝祭を現在の10月の第2月曜日に祝うことを宣言しました。[8]

アメリカ合衆国

アメリカ合衆国における感謝祭は、様々な日付で祝われてきました。建国の父たちの時代から、エイブラハム・リンカーンが1863年に国民の祝日と定めるまで、祝われる日付は州によって異なっていました。19世紀初頭までに、11月の最終木曜日がアメリカのほとんどの州で慣習的な日付となり、独立戦争後にイギリス軍がアメリカ合衆国から撤退した日を記念する「撤退記念日」と重なり、最終的にはこの祝日に取って代わられました。 [33]ニューイングランド出身のサラ・ジョセファ・ヘイルは約40年にわたって政治家に手紙を書き、公式の祝日を制定しようと主張していたが、その影響を受けたリンカーンは、連合にもたらされ続けた恩恵と戦争における軍事的勝利を祝うため、11月の最終木曜日を国民の感謝祭と定めた。また、アメリカ国民に「我々の国家の邪悪さと不服従に対する謙虚な悔い改めの気持ちをもって、全能の神の介入を熱心に懇願し、国家の傷を癒すよう」と呼びかけた。[34]南北戦争が続いていたため、全国的な感謝祭のお祝いは1870年代の 復興期まで実現しなかった。

1939年10月31日、フランクリン・D・ルーズベルト大統領は経済活性化のため、祝日を11月の最終木曜日から2番目の木曜日に変更する大統領布告に署名した。 [35]当時、小売業者は感謝祭が終わるまでクリスマスシーズンの宣伝を始めなかったため、この変更によりクリスマスショッピングに7日間の余裕が生まれた。しかし、この布告が変更直後に行われたことで、多くの人々、学校、企業の休暇スケジュールに混乱が生じ、ほとんどのアメリカ人はこの変更に賛成しなかった。変更に反対した人々の中には、その年の祝日を「フランクスギビング」と呼んだ者もいた。一部の州知事はこの変更に従ったが、他の州知事は当初の11月30日の祝日日付を維持した。コロラド州、ミシシッピ州、テキサス州の3州は両方の日付を祝日とした。[36]二重感謝祭はさらに2年間続き、1941年12月26日、ルーズベルトは議会の共同決議に署名し、 1942年から公式の国民感謝祭を11月の第4木曜日に変更した（11月は通常4つの木曜日だが、年によっては5つの木曜日になることもある）。[37]

1971年にアメリカ統一月曜祝日法が施行されて以来、アメリカのコロンブスデーの祝日はカナダの感謝祭の祝日と一致している。[38] [39]

遵守

オーストラリア

オーストラリア領土であるノーフォーク島では、感謝祭は11月の最終水曜日に祝われます。これは、第二次世界大戦前のアメリカが11月の最終木曜日に祝っていたのと同様です。時差が14時間から17時間あるため、ノーフォーク島での感謝祭はアメリカ合衆国の感謝祭の2日前、または5日後になります。この祝日は、この島を訪れたアメリカの捕鯨船によってもたらされました。[40]

ブラジル

ブラジルでは、国民感謝祭（ポルトガル語：Dia de Ação de Graças）は、1909年にワシントン駐在大使としてセント・パトリック大聖堂で見た記念行事に熱狂していたジョアキン・ナブコ大使の提案を受け、ガスパール・ドゥトラ大統領によって1949年8月17日の法律781号によって制定された。1966年、法律5110号によって、感謝祭のお祝いは11月の第4木曜日に行われることが定められた。[41]この日は、アメリカ系の多くの家族、ブラジル福音ルーテル教会（アメリカ発祥）、長老派教会、バプテスト教会、メソジスト教会、ナザレン教会などのプロテスタント系キリスト教宗派、およびメソジスト系大学で祝われている。この日はブラジルの フォースクエア・ゴスペル教会などの福音派教会でも祝われます。

カナダ

パンプキンパイは、北米の感謝祭でよく食べられる。

感謝祭（フランス語：l'Action de grâce）は、10月の第2月曜日に行われる、収穫期の終わりに感謝を捧げるカナダの毎年恒例の祝日です。議会法では神への言及があり、教会で祝われますが、実際には世俗的な形で祝われることが多いです。感謝祭は、ニューブランズウィック州とノバスコシア州を除くカナダのすべての州で法定の祝日です。これらの州では企業は営業を続けることができますが、祝日の地位に関わらず、祝日として認識され、祝われています。[42] [43] [44] [45] [46]

ドイツ

ドイツで祝われるキリスト教の感謝祭、エルンテダンクフェストの食べ物の飾り

収穫感謝祭（エルンテダンクフェスト）は、ドイツのいくつかの自治体で10月の第1日曜日に行われる、キリスト教の盛大な祭りです。この祭りには宗教的な側面が強く、多くの教会が秋の収穫物で飾られます。地域によっては、宗教行列やパレードが行われることもあります。[47]

リベリア

西アフリカの国リベリアでは、感謝祭は11月の第一木曜日に祝われる。[48] 1883年、リベリア議会は、この日を国民の祝日と宣言する法律を制定した。[49]この国で感謝祭が祝われるのは、1821年にアメリカ植民地協会の植民地として、アメリカ合衆国から移住してきた元奴隷と自由黒人によって建国されたことが大きな理由である。しかし、リベリアにおける感謝祭の祝い方は、アメリカのものとは大きく異なる。リベリアの家庭の中には、祝宴やバーベキューを楽しむ人もいるが、これはこの祝日の定番とはみなされておらず、感謝祭と深く結びついた特定の食べ物はない。宗教儀式に出席してこの祝日を祝う人もいれば、リラックスする日とする人もいる。また、この祝日を、この国に移住してきたアメリカ人入植者から押し付けられたものだと考える人もいる。第二次内戦後の数年間、一部のリベリア人は、この祝日を、平和と比較的安定した新たな時代に感謝する日と捉えている。[50] [51]

オランダ

ピータース教会

プリマス植民地に移住したピルグリムの多くは、1609年から1620年までライデンに居住し、ピータース教会に彼らの出生、結婚、死亡を記録しました。これを記念して、毎年アメリカの感謝祭の朝、ライデンにあるゴシック様式の教会、ピータース教会で、無宗派の感謝祭礼拝が行われ、新世界への旅の途中でピルグリムたちがライデンで受けたもてなしを称えています。[52]

オランダの正統派プロテスタント教会では、感謝祭は11月の第一水曜日（Dankdag  [nl]）に祝われます。祝日ではありません。この日を祝う人は、夕方に教会に行くか、休みを取って午前中（場合によっては午後も）に教会に行くかのいずれかです。

フィリピン

1901年から1946年までアメリカの植民地であったフィリピンでは、感謝祭をアメリカ合衆国と同じ日に祝う特別な祝日としていた。[53]第二次世界大戦中の日本軍占領下、アメリカとフィリピンの両国はひそかに感謝祭を祝っていた。1945年の日本の敗戦後も、この伝統は1969年まで続いた。[54] 1973年、フェルディナンド・マルコス大統領は布告1180号を発布し、感謝祭の日付を9月21日に変更し、前年に布告した戒厳令を祝う祝日とした。[55]この伝統は1986年にマルコスが追放されるまで続いた。 [56]第五共和政以降、感謝祭の祝賀を宣言する布告はなく、フィリピンではもはや感謝祭は祝日ではない。[57]

セントルシア

セントルシアでは10月の第一月曜日に感謝祭を祝います。[58]

イギリス

イギリス、シュルーズベリーの教会の収穫祭の花

収穫感謝祭はイギリスでは正式な日付はないが、伝統的に秋分の日に最も近い収穫の月の日曜日かその前後に行われる。イギリスの収穫感謝祭はキリスト教以前の時代にまで遡り、サクソン人が大麦、オート麦、小麦の最初の束を豊穣の神に捧げていた。収穫が終わると、コミュニティーの人々が集まって収穫の晩餐を楽しんだ。[59]キリスト教がイギリスに伝わった後も多くの伝統が残り、今日では教会や学校では収穫祭として9月下旬から10月上旬（カナダと同じ）に歌や祈りを捧げ、籠に入った食べ物や果物で飾り付けを行い、豊穣を祝い感謝を捧げている。[60]食料の収集が行われるのが通例で、集まった食料は地元のホームレスや困窮者を支援する慈善団体に寄付される。

歴史的に、イースタン・カウンティーズにおけるホッケー（近年では同名のスポーツと区別するため「ホーキー」と綴られるようになった）の祝祭は、感謝祭の宴によく似ていた。19世紀にはすでに過ぎ去った伝統を懐かしむ祝祭となっており、1920年代には廃れてしまった。 [61]

アメリカの感謝祭は、2020年代にイギリスで人気が高まった。その要因としては、イギリスに駐在するアメリカ人の存在、感謝祭の料理の魅力、メディアでの描写、そしてイギリス人が感謝と寛大さというこの祝日の目的を受け入れていることが挙げられる。[62]

アメリカ合衆国

1942年、ペンシルベニア州ネフスビルで感謝祭のディナーの前に祈りを捧げる家族
秋の色彩は一般的に感謝祭と関連付けられます。[63]

アメリカ合衆国では、感謝祭は 1863 年にエイブラハム・リンカーン大統領の宣言により連邦レベルで正式なものとなったが、建国以来、州法として施行されてきた 毎年の伝統行事である 。

1941年、米国議会の連邦法により、感謝祭は11月の第4木曜日と定められました。

この祝日は伝統的に、収穫を含むその年の恵みを祝う日です。[64]感謝祭の日には、アメリカ人は家族で食事をしたり、教会の礼拝に出席したり、特別なスポーツイベントを観戦したりするのが一般的です。[65]

感謝祭は、ニューヨーク市のメイシーズ・サンクスギビング・パレード[66] 、フィラデルフィアのABCダンキンドーナツ・サンクスギビング・デー・パレード[67] 、マサチューセッツ州プリマスのアメリカズ・ホームタウン・サンクスギビング・パレード、シカゴのマクドナルド・サンクスギビング・パレード、ニューオーリンズのバイユー・クラシック・サンクスギビング・パレード[68]などのパレードとともに公共の場で祝われます。

アメリカ人が「ホリデーシーズン」と呼ぶものは、一般的に感謝祭から始まります。[69]感謝祭の翌日、ブラックフライデーはクリスマスショッピングシーズンの始まりとなります。[70]

感謝祭は通常、家族で食事をしながら祝われます。2010年代に入ってからは、感謝祭を友人との食事で祝うという新しい伝統が生まれています。これは、別の日に別のイベントとして、あるいは感謝祭当日に別のイベントとして開催するものです。これは「フレンズギビング」と呼ばれています。[71]

似た名前の祝日

グレナダ

カリブ海に浮かぶ西インド諸島のグレナダには、10月25日に祝われる感謝祭（サンクスギビング・デー）という国民の祝日があります。アメリカやカナダのサンクスギビングと名前も似ており、ほぼ同じ時期に祝われますが、この祝日はどちらとも無関係です。この祝日は、グレナダの社会主義者モーリス・ビショップ首相[72]が、彼自身の政党に属する軍事政権によって 罷免・処刑されたことに対する報復として、1983年にアメリカ主導のグレナダ侵攻が行われた記念日です。

日本

勤労感謝の日（きんろうかんしゃのひ）は、日本の国民の祝日です。毎年11月23日です。第二次世界大戦後のアメリカ占領時代に制定されたこの祝日を定める法律では、勤労と生産を記念し、互いに感謝し合う機会とされています。この祝日の起源は、古来より神道の収穫祭（新嘗祭）にあります。

参照

参考文献

  1. ^ ホジソン 2006、156–159頁。
  2. ^ ベイカー 2009a、第1章、特に12～15ページ。
  3. ^ abcd Forbes、ブルース・デイビッド（2015年10月27日）。『アメリカのお気に入りの祝日：率直な歴史』カリフォルニア大学出版局、p. 155。ISBN 978-0-520-28472-2。
  4. ^ abc Baker 2009a、1–14頁。
  5. ^ ab ダウディ、クリフォード(1957). 『グレート・プランテーション』 ライナーハート・アンド・カンパニー pp.  29– 37.
  6. ^ デイビッド・ミルズ、ローラ・ニールソン、アンドリュー・マッキントッシュ著「カナダの感謝祭」。カナダ百科事典。ヒストリカ・カナダ。2015年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月6日閲覧。
  7. ^ カウフマン、ジェイソン・アンドリュー（2009年）『カナダとアメリカの政治的相違の起源』ハーバード大学出版局、29頁。ISBN 978-0674031364. 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月17日閲覧。
  8. ^ abc ソルスキ、ルース「カナダの伝統と祝祭」マギル・クイーンズ出版社、ISBN 155035694112ページ
  9. ^ ダンカン、ドロシー（2006年9月16日） 『食卓のカナダ人：食、友情、そして民間伝承：カナダの料理史』ダンダーン、ISBN 978-1-77070-235-6。
  10. ^ ケルチ、カリ（2013年8月27日）『搭乗券を手に入れよう』Review & Herald Publishing Association. ISBN 978-0-8127-5654-8。
  11. ^ “The First Thanksgiving”. ナショナルジオグラフィック. 2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月29日閲覧。
  12. ^ Woodlief, H. Graham. 「最初の感謝祭の歴史」. バークレー・プランテーション. 2021年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月23日閲覧。
  13. ^ Julian S, The Boston Globe (1996年11月20日). "HISTORY IS SERVED". chicagotribune.com . 2017年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月30日閲覧。
  14. ^ abc Baker 2009a、第1章。
  15. ^ アルヴィン・J・シュミット（2004年）『キリスト教はいかに世界を変えたか』ゾンダーヴァン、ISBN 9780310264491. 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月30日閲覧。
  16. ^ バンカー、ニック（2010年）『バビロンからの急ぎ：メイフラワー号の巡礼者たちとその世界』ニューヨーク：ヴィンテージ・ブックス、pp.  220–21 . ISBN 9780307386267。
  17. ^ ベイカー 2009a.
  18. ^ ブラッドフォード『プリマス植民地1620-1647年』120-121ページ。
  19. ^ ブラッドフォード『プリマス植民地の歴史』 135～142ページ。
  20. ^ ウィリアム・デロス・ラブ著『ニューイングランドの断食と感謝祭』、ホートン・ミフリン社、ケンブリッジ、1895年
  21. ^ カウフマン、ジェイソン・アンドリュー（2009年）『カナダとアメリカの政治的相違の起源』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局、p. 28. ISBN 978-0674031364。
  22. ^ Klos, Stanley. 「感謝祭宣言」.大統領感謝祭宣言. Historic.us. 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月16日閲覧。
  23. ^ ホジソン 2006、159–166ページ。
  24. ^ ホジソン 2006、167ページ。
  25. ^ 「1789年10月3日の感謝祭宣言」ジョージ・ワシントン文書。米国議会図書館。2013年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月26日閲覧。
  26. ^ デイヴィッド・J・シルバーマン (2019). 『This Land Is Their Land: The Wampanoag Indians, Plymouth Colony, and the Troubled History of Thanksgiving』（ハードカバー） Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1632869241。
  27. ^ 「ジョン・F・ケネディ第35代大統領、感謝祭宣言、1963年11月5日」。アメリカ大統領プロジェクト。2016年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月24日閲覧。
  28. ^ C. Michael Hogan (2011). Thanksgiving. Eds. Cutler Cleveland & Peter Saundry. Encyclopedia of Earth. National Council for Science and the Environment. Washington DC Archived October 25, at the Wayback Machine
  29. ^ ウィルソン、クレイグ (2007年11月21日). 「フロリダの教師がプリマス・ロックの感謝祭神話を打ち砕く」. Usatoday.com. 2011年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月5日閲覧。
  30. ^ Davis, Kenneth C. (2008年11月25日). 「A French Connection」. The New York Times . 2013年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月5日閲覧。
  31. ^ ab カウフマン、ジェイソン・アンドリュー（2009年）「カナダとアメリカの政治的相違の起源」ハーバード大学出版局、ISBN 067403136929ページ
  32. ^ ウッド、ジェームズ「民兵神話：カナダ市民兵士の思想、1896-1921」UBCプレス、2010年ISBN 978-0-7748-1765-330ページ
  33. ^ “Evacuation Day: New York's Former November Holiday”. 2014年11月24日. 2018年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月5日閲覧。
  34. ^ 「エイブラハム・リンカーンによる感謝祭宣言」www.abrahamlincolnonline.org。2018年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月30日閲覧。
  35. ^ “31 Oct 1939, Page 1 - Green Bay Press-Gazette at Newspapers.com”. Newspapers.com . 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月30日閲覧。
  36. ^ ロナルド・G・シェーファー (2021年11月24日). 「フランクリン・ルーズベルト大統領は経済活性化のため感謝祭を1週間前倒し、混乱を招いた」ワシントン・ポスト. 2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
  37. ^ “議会が感謝祭を制定”.国立公文書館. 2016年8月15日. 2018年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月3日閲覧。
  38. ^ 「LBJ、5日間の休日を5つ設ける法案に署名」サラソタ・ヘラルド・トリビューン紙、 AP通信、1968年6月29日。2021年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月6日閲覧。この法案は「統一月曜休日法」となった。
  39. ^ 「1968年統一月曜祝日法」米国政府公文書館 (www.archives.gov)。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月6日閲覧。
  40. ^ “Norfolk Island Information and Services”. 2010年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  41. ^ “Dia Nacional de Ações de Graças”. Ministério da Justiça e Segurança Pública (ブラジルポルトガル語)。 2019年4月1日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 29 日に取得。
  42. ^ 「法定休日」WorkRights.ca . 2010年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月8日閲覧。
  43. ^ 「感謝祭は法定の祝日か？」ノバスコシア州政府。2011年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月13日閲覧。
  44. ^ 「法令、E-6.2章」(PDF)。プリンスエドワード島政府。2008年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2008年10月13日閲覧。
  45. ^ 「RSNL1990 Chapter L-2 – Labour Standards Act」. ニューファンドランド議会. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月13日閲覧。
  46. ^ 「法定休日」（PDF）カナダ人材資源・社会開発省。2008年2月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  47. ^ ハメル、カタリーナ。 「Erntedankfest 2024: Warum feiern wir Erntedank? | Sonntags」。www.sonntagsblatt.de (ドイツ語) 。2024 年11 月 29 日に取得。
  48. ^ 「ボアカイ副大統領、ボミのカトリック教徒コミュニティと感謝祭を祝う」。エグゼクティブ・マンション。リベリア共和国。2010年11月5日。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月5日閲覧。
  49. ^ 「エレン、11月2日木曜日を国民感謝祭の日と宣言」The New Dawn Liberia. 2017年11月1日. 2022年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月2日閲覧。
  50. ^ Hallett, Vicky (2021年11月24日). 「元奴隷たちがリベリアに感謝祭を持ち込み、それを復活させた」NPR . 2023年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月2日閲覧。
  51. ^ “Thanksgiving In Liberia”. NPR . 2013年11月28日. 2021年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月2日閲覧。
  52. ^ 「Dutch town」. The World (ラジオ番組) . 2009年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月28日閲覧。
  53. ^ 「フィリピンの感謝祭：東部植民地におけるアメリカの祝日の最初の祝賀」『セント・ジョセフ・ウィークリー・ガゼット』 1898年12月27日、p.7。2022年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月24日閲覧。
  54. ^ 「かつてフィリピンでは毎年9月21日に感謝祭が行われていました」www.pna.gov.ph。
  55. ^ 「布告第1180号」. lawphil.net . 2024年11月28日閲覧。
  56. ^ 「フィリピンの感謝祭」フィリピン大統領博物館・図書館. 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
  57. ^ フェレル、ニコラス・A.（2022年11月23日）「フィリピンにおける感謝祭宣言の歴史」ニューリーフジャーナル。
  58. ^ 「セントルシアの2015年の祝日一覧」（PDF）Stluciachamber.org。2016年3月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年4月17日閲覧。
  59. ^ “Harvest Festival UK”. Crewsnest.vispa.com . 2020年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月17日閲覧。
  60. ^ 「Harvest Festival」. resources.woodlands-junior.kent.sch.uk . 2015年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月18日閲覧– projectbritain.com経由。
  61. ^ 「農場の変化」（1934年）、ケンブリッジ大学アンソロジー『村の生活と労働』 2011年、92-3ページより引用
  62. ^ Marsh, Sarah (2025年11月1日). 「英国の感謝祭の増加は、米国産食品への需要の高まりが要因と小売業者は述べている」. The Guardian . ISSN  0261-3077 . 2025年11月2日閲覧。
  63. ^ レミア、サラ. 「感謝祭の色：オレンジ、黄色、赤、茶色の意味」. Today . 2025年4月6日閲覧。
  64. ^ 「感謝祭」ブリタニカ百科事典。2010年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月25日閲覧。
  65. ^ カウニハン、キャロル（2013年10月18日）『アメリカの食：読本』ラウトレッジ、5ページ、ISBN 978-1-135-32359-2。
  66. ^ “Macy's Thanksgiving Day Parade”. 2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月5日閲覧。
  67. ^ “6ABC THANKGIVING DAY PARADE”. 2019年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月5日閲覧。
  68. ^ “Bayou Classic”. 2018年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月5日閲覧。
  69. ^ Hargis, Toni (2013年11月4日). 「英国人のホリデーシーズンガイド」. BBC America. 2015年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月10日閲覧。
  70. ^ “感謝祭はいつ、なぜ祝われるのか”.アルジャジーラ. 2018年11月22日. 2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月5日閲覧。
  71. ^ Fetters, Ashley (2018年11月15日). 「フレンズギビングがミレニアル世代の文化を席巻した経緯」.アトランティック誌. 2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
  72. ^ “Public Holidays & Events 2017”. GOV.gd. 2016年10月12日. 2012年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月17日閲覧。

出典

  • ベイカー、ジェームズ・W. (2009). 『感謝祭：アメリカの祝日の伝記』UPNE. ISBN 978-1-58465-801-6。
  • バンズ、ジェレミー・D. 「ネット上の感謝祭：クランベリーソースのローストブル」。セイル1620。ペンシルベニア州メイフラワー号子孫協会。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月23日閲覧。
  • コルマン、ペニー（2008年）『感謝祭：真実の物語』マクミラン社、149ページ。ISBN 978-0805082296。
  • ダウ、ジュディ、スラピン、ビバリー（2006年6月12日）「『最初の感謝祭』の神話を解体する」Oyate.org。2010年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月29日閲覧。
  • ヒルストロム、ローリー・コリアー (2007). 『感謝祭ブック：歴史、伝承、…を網羅した休日のガイドブック』オムニグラフィックス. p. 328. ISBN 978-0780804036。
  • ホジソン、ゴッドフリー（2006年）『偉大なる神聖な冒険：巡礼者たちと最初の感謝祭の神話』ニューヨーク：パブリック・アフェアーズ、212頁。ISBN 978-1586483739。