ウィジントンはイングランド、マンチェスターの郊外です。歴史的にはランカシャー州に属し、マンチェスター市中心部から6.4km 、ファローフィールドから南に0.6km 、ディズベリーから北東に0.8km、チョールトン・カム・ハーディから東に1.6kmに位置しています。 2011年の国勢調査では、ウィジントンの人口は13,422人でした。[1]

13世紀初頭、ウィジントンは、ウィジントン、チョールトン・カム・ハーディ、モス・サイド、ラショルム、バーネージ、デントン、ホートンの町を含む封建領地であり、ハザーセージ家、ロングフォード家、タットン家によって保持され、ランカシャーのマンチェスター荘園とサルフォードのハンドレッドの範囲内にあった。[2]

ウィジントンは19世紀半ばまで大部分が農村地帯でしたが、産業革命とマンチェスターの工業化の進展により、急速な社会経済的発展と都市化が起こりました。1904年にウィジントンはマンチェスターの一部となりました。 [3] [4]

現在、ウィジントンの住民は、家族連れ、大学生、そして裕福な「若手プロフェッショナル」（彼ら自身もかつて学生だった人々）など、多種多様な人々で構成されています。[5]これは主に教育機関との結びつき、特にマンチェスター大学とマンチェスター・メトロポリタン大学に近いことに起因しています。結果として、ウィジントンは主に富裕層が混在する地域となっています。また、ヨーロッパ最大級の癌治療センターの一つであるクリスティ病院とウィジントン・コミュニティ病院を擁し、臨床の卓越性を誇る中心地でもあります。

歴史

中世

アングロサクソン時代には、この地域にはマーシア人とデーン人がまばらに居住しており、ディズベリーはエドワード長老王の治世にデーン人に対する要塞として築かれた可能性がある。ノルマン征服の後、南ランカシャーの土地はロジャー・オブ・ポワトゥーに与えられ、13世紀初頭までにウィジントン荘園はマンチェスター荘園の支荘園であったと思われる。[6] ウィジントンの最初の記録された記述では、この地域は柳林の農場とされており、アングロサクソン語の名前のウィディグン・トゥーンの由来となった。ウィジーは「束ねるのに使う柳の枝」を意味する。[7] 13世紀初頭、ウィジントン荘園はウィジントン、ディズベリー、チョールトン・カム・ハーディ、モス・サイド、ラショルム、バーニッジ、デントン、ホートンを含む広い地域を覆っていた。ウィジントンの初代領主は、ウルフリス・ド・ウィジントンの息子ウィリアムであったと考えられている。[2]

長い2階建ての白い建物
17世紀のレッドライオンパブ、宮廷の集会所[8]

ウィジントンは、ランカシャー州サルフォード・ハンドレッドのマンチェスター古代教区のタウンシップの一つであり、マンチェスター荘園の支荘園であった。13世紀、マンチェスター荘園領主ロバート・グレル（グレリーとも呼ばれる） [9] は、ウィリアムの息子マシュー・ド・ハザーセージ（またはハバーセージ）に、騎士の報酬1つと引き換えに、ウィジントンの無料の土地を与えた。[2]ハザーセージ家については、ロングフォード家の子孫であり、ダービーシャー州にあるハザーセージ荘園とロングフォード荘園と関係があること以外、ほとんど知られていない。[10]ウィジントンの領主権は、300年以上ハザーセージ/ロングフォード家が保持していた。[10]

チューダー朝、スチュアート朝、ジョージ王朝時代

16世紀末、ニコラス・ロングフォードはウィジントンをモズレー家（当初は「モーズレー」）に売却した。モズレー家は有力なアングロ・アイルランド系羊毛商人で、のちにスタッフォードシャーで裕福な地主となった。[10]ニコラス・モズレーは後にマンチェスター荘園領主となった。1596年、ニコラス・モズレー卿によってウィジントンの新しい荘園としてハフ・エンド・ホールが建てられた。元々の中世の荘園は、現在のモールデス・ロード・ウェストとプリンセス・ロードの交差点の南東に位置し、堀に囲まれていた。1750年に農場の建物を建てるために取り壊されたが、堀の一部は残された。 1845年の陸地測量地図には「ウィジントン・オールド・ホール」として描かれており、後に「チョールトンズ・ファーム」または「オールド・ホール・ファーム」として知られるようになった。現在、この場所はエディスベリー・アベニューに面しており、かつての邸宅の痕跡は残っていません。[11]オールド・モート・レーンにあるオールド・モート小学校の下には、この堀の名残が今も残っています。18世紀初頭、ウィジントン・マナーは再び売却され、今度はタットンのエガートン家に売却されました。[12]

ウィジントン村は、当時マンチェスターとウィルムズローを結ぶ唯一の直通道路であった主要道路、ウィルムズロー・ロードを中心に発展しました。この地域では依然として農業が盛んでしたが、コットン・レーンに大きな綿花小屋があったことを示す地図があり、これが後にウィジントン・ホールとなるようです。綿花小屋に関する記録がほとんどないことから、一部の歴史家は綿花小屋の真偽に異議を唱え、 「コットン・レーン」はウィジントン、ディズベリー、バーニッジの各タウンシップが共同で所有していた地域の土地に由来すると主張しています（中世の開墾地制度の名残です）。この地域はかつての村の中心地でしたが、かつての重要性を物語る唯一の名残は、ウィルムズロー・ロードとコットン・レーンの角にある小さな花壇です。

ビクトリア朝時代以降

ウィジントンのセントポール教会
ホワイトライオン：ヴィクトリア朝時代のウィジントンの発展は、その建築の多くに表れています。

19世紀初頭、マンチェスター市が繁栄するにつれ、ウィジントンの商業とウィルムズロー・ロードの交通量は着実に増加しました。その後、ターンパイクは次第に人気を失い、1881年に完全に廃止されました。マンチェスターへの安価な交通手段は、この地域の発展に重要な要因となりました。ミッドランド鉄道が運営するマンチェスター・サウス・ディストリクト線のウィジントン・アンド・ウェスト・ディズベリー駅は、マンチェスター・セントラル駅への列車を運行していました。この駅は1961年に閉鎖されました。[13]

ウィジントンのセントポール教区教会は1841年に建てられました。セントポール教会の建築家はヘイリー＆ブラウンで、1864年に拡張されました。[14]メソジスト、長老派、ローマカトリックを含む多くの他の礼拝堂や教会が急増しました。

人口が増加するにつれて、学校の必要性が高まりました。オールド・ホール・レーンのウェスリー派礼拝堂の下にある教室で昼間学校が開かれていましたが、 1844年にイングランド国教会が新しい教区教会の隣に、篤志家 ウィルブラハム・エガートン（初代エガートン伯爵）の寄贈地であるセント・ポール小学校という、一般からの寄付によって新しい教会学校を設立しました。[15]

ウィジントンには、ドイツと家族や商業上のつながりを持つユグノー教徒が居住していました。その中には、ウィルムズロー・ロード（現在のオールド・ブロードウェイの電話交換所跡地）のウィジントン・ハウスに住んでいたスーシェイ家もいました。チャールズ（またはカール）・スーシェイと妻のアデレード（またはアーデルハイド）はセント・ポール教会学校の後援者であり、セント・ポール教会で行われた最初の結婚式は、1850年にスーシェイ家の長女が結婚したことでした。スーシェ家は、ドイツの作曲家フェリックス・メンデルスゾーンの妻、セシル・メンデルスゾーン・バルトルディと親戚関係にありました。1840年代、メンデルスゾーンはイギリスを何度か訪れ、ウィジントン/ディズベリー地域の友人の家に滞在したこともありました。メンデルスゾーンは、ソウシェイ家のもう一人の住人、ジョン・D・ソウシェイの邸宅であったエルトヴィル・ハウス（後にディズベリー修道院と改名）から友人に宛てた手紙を数多く書いている。[16] [17] [18] 1847年4月、メンデルスゾーンがセント・ポール教会を訪れ、新設されたパイプオルガンを演奏したという記録が残っている。作曲家は健康を害しており、これが彼の最後のイギリス旅行となった。それから6ヶ月も経たないうちに、11月4日、メンデルスゾーンは38歳でライプツィヒで亡くなった。ソウシェイ家はセント・ポール教会の墓地に埋葬されている。[19] [20] [21]

1861年に公立図書館と村役場が開設されました。[10]図書館は1927年に新古典主義様式のファサードで再建されました。[22]

航空

ルイ・ポーランが1910年にバーシクロフト・フィールズに飛行機を着陸させた
アレクサンドラ・パーク飛行場（1923年）、現在はハフ・エンド運動場

1910年4月28日、フランス人パイロットのルイ・ポーランは、ロンドンからマンチェスターへの最初の動力飛行の最後に、ウィジントン、バーネージ、ディズベリーの境界にあるピサ・フォールド農場のバーシクロフト・フィールズにファルマン複葉機を着陸させた。この飛行では、スタッフォードシャーのリッチフィールド近郊で6時間の夜間停泊を行った。ポーランはイギリス人の挑戦者クロード・グラハム＝ホワイトを破り、デイリー・メール紙が提供した1万ポンドの賞金を獲得した。[23]観客を着陸地点まで運ぶため、バーネージ駅に特別列車2本がチャーターされた。ポーランの飛行は、妻のアンリ・ファーマンと整備士たちを乗せた特別列車がずっと見守った。ポーラン通りの一軒家には、彼の偉業を記念する 青い銘板が設置されている。

1917年から1918年にかけて、ウィジントンの西端、モールデス・ロードとプリンセス・ロードの交差点の南西、現在のホーエンド・プレイング・フィールズ跡地に大規模な飛行場が建設されました。正式名称はアレクサンドラ・パーク飛行場でしたが、「ウィジントン」や「ディズベリー」など様々な名称で呼ばれていました。1924年秋、タットンのエガートン卿が飛行場の継続使用に同意しなかったため、閉鎖されました。その後、大型格納庫は取り壊され、プリンセス・ロードが敷地の東端を通って南に延長されました。[24]

ガバナンス

アルバートパーク保護地区にあるグレードII指定建造物である旧ウィジントン市庁舎

ウィジントンは、古くはマンチェスター教区[25]とサルフォードハンドレッド内のタウンシップとチャペルリーでした。1866年にウィジントンは独立した行政教区になりました。1875年の公衆衛生法に従って、 1881年にラップウィングレーンにウィジントンタウンホールが建てられました。当初はウィジントン地方保健委員会が置かれ、その後、1894年の地方自治法に基づいて形成されたウィジントン都市地区評議会が使用しました。1904年に都市地区は廃止され[26] 、ウィジントンはマンチェスター郡自治区の一部になりました[3] [4]。古い市庁舎の建物は個人事務所に改装され、現在はパブラ＆パブラ法律事務所[27]が使用しており、南（後ろ）と東（横）には新築のアパートがあります。1933年10月1日に教区は廃止され、サウスマンチェスターと合併しました。[28] 1901年には教区の人口は16,050人だった。[29]

マンチェスター・ウィジントンは、ウィジントン村、チョールトン・カム・ハーディ、バーネージ、ディズベリー（東部および西部）を含む議会選挙区である。マンチェスター・ウィジントンは、2005年の総選挙でジョン・リーチが勝利したことにより、1929年以来マンチェスター市で初めて自由党（民主党）の 国会議員を選出した選挙区となった。このとき、この選挙区は選挙で最大の変動を経験し、それまで11,524票の過半数で労働党が確保していた議席を667票差で奪い、17％の変動となった。[30]これはおそらく、選挙区の学生人口が多いことに起因している。[ 31]この議席の前任者であるキース・ブラッドリーは、 18年間労働党から議席を保持していた。 [33]しかし、 2010年の総選挙では自由民主党のリーチ氏が44.6%の得票率（2005年より2.4%増）で議席を維持した。パウエル氏は40.5%の得票率（0.4%減）で2位となった。[34]

歴史的に、ウィジントンは現在よりもはるかに広大な地域でした。1904年にマンチェスター市に吸収されて以来、ディズベリー、ファローフィールド、ウィジントンの3つの区はそれぞれ独自のアイデンティティを獲得し、現在では独立した地域として認識されています。保守党はかつて、この地域は主に中流階級の住民で構成され、比較的郊外的なイメージがあったことから、保守党の中心地とみなしていました。しかし、チェシャー州の田舎への「中流階級の流出」により、ウィジントンの多くの大型住宅が学生用アパートとして売却されました。その結果、社会経済構造が変化し、最終的には労働党、そして近年では一時期、自由民主党に有利な状況となりました。

しかし、2011年、2012年、2014年の地方選挙では、自由民主党はウィジントン選挙区とマンチェスター市全体で出馬したすべての議席を失い、労働党は96議席中95議席を獲得した。[35]

ウィジントン区とオールドモート区は現在、マンチェスター市議会にそれぞれ3人の議員を擁立している。ウィジントンではベッキー・チェンバース（労働党）、クリス・ウィルス（労働協同党）、レベッカ・ムーア（労働党）。[36]オールドモートではギャビン・ホワイト（労働党）、スザンナ・リーブス（労働党）、ギャリー・ブリッジズ（労働党）。[37]市議会選挙は2019年5月2日に実施され、ウィジントン区とオールドモート区からはそれぞれベッキー・チェンバースとギャリー・ブリッジズが1人の市議会議員として選出された。

人口統計

2001年の国勢調査によると[40]

  • 白人イギリス人 – 74.13%
  • ホワイトアイリッシュ – 5.05%
  • その他の白 – 3.60%
  • 混血 – 3.25%
  • 黒 – 2.34%
  • アジア人 – 9.76%
  • 中国系その他 – 1.86%


2021年の国勢調査 によると[41]

  • アジア人、アジア系イギリス人、アジア系ウェールズ人 – 15.7%
  • 黒人、黒人イギリス人、黒人ウェールズ人、カリブ海諸国またはアフリカ系 – 3.5%
  • 混合または複数の民族グループ – 6.1%
  • 白 – 70.1%
  • その他の民族グループ – 4.6%

経済

マンチェスター

地理

ウィジントンは、北緯53°25′59″ 西経2°13′44″ / 北緯53.433° 西経2.229° / 53.433; -2.229に位置し、マンチェスター市中心部から南に4マイル (6.4 km)、グレーター・マンチェスター都市圏の中心点のすぐ下に位置しています。

ランドマーク

ウィジントンのマイルストーン
クリスティ病院はヨーロッパ最大の癌研究・治療センターの一つです。

ウィジントンには、現在、グレードII指定建造物がいくつか残っており、その中には

  • ハフ・エンド・ホール（1596年）、ネル・レーン、チョールトン・カム・ハーディ – ウィジントン・マナー・ハウス。
  • マンチェスター アンド カウンティ バンク (1890 年)、ウィルムズロー ロード – 現在は「アルモスト フェイマス」レストランの場所。
  • セントポール教区教会、ウィルムズローロード（1841年）。
  • レッド ライオン イン(17 世紀)。
  • ビクトリアパブリックハウス。
  • ホワイト ライオン パブ、ウィルムズロー ロード (1841 年)、現在はセインズベリーの店舗。
  • アクセP19が描いたマーカス・ラッシュフォードの壁画

ウィジントンのその他の歴史的興味のある場所は次のとおりです。

  • クリスティ病院 – 1892年に設立され、1932年にウィジントンに移転しました。ヨーロッパ最大級の癌研究・治療センターの一つです。クリスティ病院は1901年にX線治療のパイオニアとなり、1944年には世界初の薬物臨床試験がここで実施されました。
  • スカラ・シネマ（1912年～2008年）、ウィルムズロー・ロード。マンチェスター最古の映画館でした。現在（2018年4月）、跡地はアパートと商業ビルからなるスカラへと開発が進められています。
  • マイルストーン、ウィルムズロー ロード – 消防署の外。 「ウィルムズローまで 8 1/4 マイル/ マンチェスターからセント アンズの中心まで 4 マイル」と刻まれている。
  • オールド フォージ、ウィルムズロー ロード (1881) – 現在は個人所有のアパート。
  • パラタイン通りにあるセントカスバートローマカトリック教会（1881年）。
  • 現在コプソン通りにある「水飲み場」（1876年）は、馬用の石造りの水飲み場で、旧約聖書の一節「汝らも、汝らの家畜も、獣も、水を飲むことができるように」（列王記下3:17）が刻まれている。
  • ウィジントン図書館 (1927)、ウィルムズロー ロード、ヘンリー プライス設計。
  • ウィジントン・メソジスト教会、ウィルムズロー・ロード（1865年）。

輸送

ウィルムズローロードバス路線
ウィジントン トラム停留所は2013 年にオープンしました。

バス

ウィジントンからはマンチェスター市内中心部へのバス路線が運行されている。これは、ウィルムズロー・ロード・バス路線沿いに位置し、バスの運行頻度が非常に高く、一部のアナリストからはヨーロッパで最も混雑する路線と評されていることも一因である。[42]バス路線の大部分はステージコーチ・マンチェスターとファースト・グレーター・マンチェスターによって運行されている。その他のバス路線はバートン・ロードとオールド・モート・レーンに沿って市内中心部まで運行しており、ウィジントンを東西に横断するバス路線もある。

鉄道

1960年代まで、ウィジントンにはミッドランド鉄道のマンチェスター・サウス・ディストリクト鉄道のウィジントン・アンド・ウェスト・ディズベリー・パラタイン・ロード駅がありました。この駅は1961年にイギリス国鉄によって閉鎖されました。現在、ウィジントンに最も近い鉄道駅は、東のレディバーンにあるモールデス・ロード駅です。

2013年、旧ミッドランド鉄道線はマンチェスター・メトロリンク網の一部としてライトレール路線として再開されました。現在、メトロリンクの路面電車はサウス・マンチェスター線でマンチェスター市内中心部への直通トラムを提供しており、ウェスト・ディズベリー、バートン・ロード、 ウィジントンの各停留所に停車しています。[43]ウィジントン停留所の名称は、ウィジントン中心部から約1.6km（1マイル）離れたプリンセス・ロード沿いにあるため、疑問視されてきました。[44]

ウィジントンを通るメトロリンク路線は1980年代初頭に初めて提案されましたが[45]、資金は21世紀に入ってから確保されました。その後、費用の高騰によりプロジェクトは中断されました[46] 。マンチェスター渋滞税[ 47]による新たな財源確保が試みられました が、2008年の住民投票で否決されました。2009年5月、地方自治体と中央政府からの新たな資金援助を受けてプロジェクトは再開されました。路線の整備工事は2011年に開始され、2013年に完了しました[48]。

教育

旧セントポール小学校の建物の外にあるエガートン卿を記念する壁記念碑

ウィジントン女子校は1890 年に設立され、7 歳から 18 歳までの女子に私立教育を提供しています。著名な卒業生にはジュディス・チャーマーズなどがいます。

1930年代、マンチェスター・グラマー・スクールは、現在のマンチェスター大聖堂付近にあった当初の場所から、ファローフィールドの新しい校舎に移転しました。ファローフィールドにあるように見えますが、ウィジントン地域にも含まれています。この学校には、俳優のベン・キングズレーやロバート・パウエル、クリケット選手のマイク・アザートン、作家兼アナウンサーのマーティン・シックスミスなどが通っていました。

ウィジントンには以下の地元の小学校があります:

最寄りの中学校には、バーロウ RC 高校、ディズベリー高校、パーズウッド高校などがあります。

警察サービス

ウィジントンはグレーター・マンチェスター警察のサウス・マンチェスター地区の管轄である。

スポーツ

著名人

ウィジントンの著名な住民

参照

参考文献

  1. ^ 「マンチェスター市の人口2011年」 。 2016年1月5日閲覧。
  2. ^ abc Sussex & Helm 1988、45ページ。
  3. ^ abc 「Greater Manchester Gazetteer」. Greater Manchester County Record Office. Place Names T to W. 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月16日閲覧。
  4. ^ ab "Withington history". 出典不明. 2001年. 2008年3月16日閲覧。
  5. ^ 「ウィジントン、マンチェスター、イギリス」BBC社説。2005年6月6日。 2008年3月17日閲覧。
  6. ^ FranceとWoodall (1976) 3ページ以降
  7. ^ クーパー、グリニス (2005). 『マンチェスター・ウォーンクリフ・コンパニオン』ウォーンクリフ・ブックス. p. 168. ISBN 1-903425-74-3。
  8. ^ サセックス＆ヘルム 1988年、3ページ。
  9. ^ 「Townships – Heaton Norris」. British History. 2007年. 2008年3月17日閲覧。
  10. ^ abcd "Township – Withington". British History. 2007年. 2008年3月17日閲覧。
  11. ^ フランス、アーネスト＆ウッドオール、トーマス・F. (1976). 『ディズベリーの新史』 EJ・モーテン著『ディズベリー』 p. 203. ISBN 0-85972-035-7。
  12. ^ ロイド、ジョン・M. (1972)『チョールトン・カム・ハーディ町』ディズベリー、マンチェスター：EJモーテン、pp. 109–110
  13. ^ 「廃駅：ウィジントン＆ウェスト・ディズベリー駅」www.disused-stations.org.uk . 2020年7月10日閲覧。
  14. ^ ハートウェル、クレア、ハイド、ニコラウス・ペヴスナー（2004年）『ランカシャー：マンチェスターと南東部』イェール大学出版局、p.484、ISBN 9780300105834。
  15. ^ サセックス＆ヘルム 1988年、25ページ。
  16. ^ メンデルスゾーン＝バルトルディ、フェリックス (2008)。 Sämtliche Briefe: 1847 年 2 月から 1847 年 11 月まで。 Gesamtregister der Bände 1 bis 12 (ドイツ語)。ベーレンライター。 p. 125.ISBN​ 9783761823125. 2019年11月10日閲覧。
  17. ^ 「ガートルード・クラーク・ウィットオール財団コレクション - メンデルスゾーン・コレクション」（PDF） . 米国議会図書館音楽部門. p. 33. 2019年11月10日閲覧。
  18. ^ サセックス＆ヘルム 1988年、29ページ。
  19. ^ Purver, Ian; Boyle, Roy (2011年10月5日). 「教会史」.セント・ポールズ・ウィジントン. 2011年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月8日閲覧。
  20. ^ 「歴史的なオルガンの修復を目指す」マンチェスター・イブニング・ニュース、2009年3月26日。 2019年11月10日閲覧。
  21. ^ マーサー＝テイラー、ピーター（2000年9月28日）『メンデルスゾーンの生涯』ケンブリッジ大学出版局、198-203頁。ISBN 978-0-521-63972-9。
  22. ^ 「ウィジントン図書館」マンチェスター市議会. 2022年11月25日閲覧。
  23. ^ 「ロンドンからマンチェスターへ」スカイパーク、2007年。 2008年3月17日閲覧。
  24. ^ Scholefield, RA (2004). 「マンチェスター初期の飛行場 ― 『マンチェスターの変遷』の拡張章」.ランカシャー・チェシャー古物協会紀要. ランカシャー・チェシャー古物協会: 216–219 . ISSN  0950-4699.
  25. ^ 「マンチェスターとランカシャーにおけるウィジントンの歴史」『時空を遡る英国のビジョン』。 2024年11月9日閲覧。
  26. ^ 「ウィジントンUDにおける時系列の関係と変化」『時系列で見る英国のビジョン』 。 2024年11月9日閲覧。
  27. ^ 「ウェスト・ディズベリー旧市庁舎の歴史」パブラ＆パブラ法律事務所. 2025年11月14日閲覧。
  28. ^ 「ウィジントンCP/Tnにおける時系列の関係と変化」『時系列で見る英国のビジョン』 。 2024年11月9日閲覧。
  29. ^ 「ウィジントンCP/Tnの人口統計の変遷」『A Vision of Britain through Time』 。 2024年11月9日閲覧。
  30. ^ 「2005年度卒業生」ガーディアン紙（ロンドン、2005年10月10日） 。 2008年3月23日閲覧。
  31. ^ Cowling, David (2005年5月7日). 「誰が労働党を離脱したのか？」BBCニュース. 2008年3月23日閲覧。
  32. ^ Colburn, Mark (2007年4月1日). 「Lucy Powell Wins Mcr Withington Selection」. laborhome.org. 2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月25日閲覧。
  33. ^ 「我々の多数派を築く」（文書）労働党（ヘイゼル・ブレアーズ）2007年6月。 2008年3月26日閲覧。
  34. ^ マンチェスター・ウィジントンUK世論調査
  35. ^ 「2012年地方選挙：グレーター・マンチェスターで労働党が劇的な躍進」マンチェスター・イブニング・ニュース、MENメディア、2012年5月3日。 2012年5月11日閲覧。
  36. ^ 「ウィティントン市議会議員」manchester.gov.ukマンチェスター市議会2017年4月28日閲覧。
  37. ^ 「Old Moat Councillors」. manchester.gov.uk .マンチェスター市議会. 2017年4月28日閲覧。
  38. ^ 「2001年国勢調査で英国政府がウィジントンについて収集したデータ」近隣統計、2001年。2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月17日閲覧。
  39. ^ 2001年英国国勢調査（2001年）「グレーター・マンチェスター（保健局）」neighborhood.statistics.gov.uk。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月17日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  40. ^ 「2001年地域レポート - ウィジントン区（2003年現在）」Nomis . 2025年2月14日閲覧。
  41. ^ 「2021年国勢調査地域プロファイル - ウィジントン区（2022年時点）、マンチェスター地方自治体およびイングランド地方」Nomis . 2025年2月14日閲覧。
  42. ^ O'Rourke, Aidan (2006年10月26日). 「Busiest bus restaurants」. EyeOnManchester. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月17日閲覧。
  43. ^ ウィリアムズ、トニー (2007年5月30日). 「マンチェスターからチョルトン、イースト・ディズベリー」. ライト・トランジット・アソシエーション. 2008年3月12日閲覧。
  44. ^ カービー、ディーン (2013年6月3日). 「ウィジントン停留所の呼び出しは誤解を招くと住民が主張」マンチェスター・イブニング・ニュース. 2017年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月8日閲覧。
  45. ^ グレーター・マンチェスター旅客輸送局（1984年）、グレーター・マンチェスターのライト・ラピッド・トランジット、GMPTE – 広報パンフレット
  46. ^ Cronshaw, Andy (2004年7月22日). 「メトロリンクのための戦いは続く」. South Manchester Reporter . MEN Media . 2008年3月17日閲覧。
  47. ^ Towle, Nick (2007年5月3日). 「Bigger bang plan」. South Manchester Reporter . MEN Media . 2007年10月4日閲覧。
  48. ^ 「メトロリンク：軌道に戻るか？」BBCマンチェスター、2009年5月23日。 2009年5月17日閲覧。
  49. ^ abc “Did-you-know's for Withington”. 不明. 2007年. 2008年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月17日閲覧。
  50. ^ マクギネス、ブライアン（2005年）『若きルートヴィヒ：ウィトゲンシュタインの生涯 1889–1921』オックスフォード大学出版局、p.71、ISBN 978-0-19-927994-4。
  • サセックス、ゲイ、ヘルム、ピーター（1988年）『ウィジントンとディズベリーを振り返る』ウィロー、p.45、ISBN 0-946361-25-8。
ウィキメディア・コモンズには、ウィジントンに関連するメディアがあります。
  • 「ウィジントン市民協会」 。 2019年11月10日閲覧。
  • ウィジントン区議会議員