18...

18...
スタジオアルバム
リリース2009年10月27日
記録された2009
ジャンル
長さ47 : 26
言語
  • 北京語
  • 広東語
  • 英語
ラベル
プロデューサールポ・グロイニグ
GEM年表
ジェム(2008) 18...(2009) マイ・シークレット(2010)
18歳以上のシングル
  1. 「オール・アバウト・ユー」公開日: 2009年10月27日
  2. 「AINY」発売日:2009年10月27日
  3. 「マスカラ」公開日:2009年10月27日

『18... 』は、中国のシンガーソングライターGEMのデビュースタジオアルバムで、2009年10月27日にForward Music Hummingbird Music Sony Musicからリリースされました。 [ 1 ]このアルバムには、ポップ R&Bソウルロックバラードなど、様々なジャンルとスタイルを網羅した12曲が収録されています。ルポ・グロイニグがプロデュースし、歌詞は主にGEMが、アニ・ファンミニ・チョイなどのコラボレーターと共に書き下ろしました。 [ 2 ]

『18...』には「All About U」「AINY」「Mascara」が収録されています。2010年5月には台湾版がリリースされ、GEM (2008年)収録の「 Where Did U Go」の中国語バージョンが収録されています。

背景

アルバムタイトルの「18...」は当時のGEMの年齢を指し、18歳の時の彼女の気分、愛、世界観、そして彼女自身の人生観を記録している。アルバムに収録されている曲はすべてGEM自身が作詞または共作した。[ 3 ]また、アルバムカバーや関連ビジュアル、ミュージックビデオは日本で撮影され、[ 4 ]一部の曲はアメリカ・ロサンゼルスでレコーディングされた。[ 5 ]

GEMは「All About U」のデモを初めて聞いた時、それほど強い思い入れはなかったという。レコーディングのためにロサンゼルスへ向かう飛行機の中で何度も聴くうちに、徐々に曲の魅力に気づき、歌詞を書き始めた。「AINY」は、感情的な体験ではなく、シャワーを浴びている時に空想して作った曲で、「あなたが必要なのに、それでも別れなければならない」というコンセプトだ。[ 6 ]「マスカラ」は、GEMが初めて失恋した後に作った曲だ。[ 7 ] 「GEM (Get Everybody Moving)」は、GEMが会社の全社員を招いて一緒にレコーディングを行い、彼女の英語の芸名の意味を紹介するテーマソングとしてまとめたインタラクティブソングである。 [ 8 ] [ 9 ]「18」は鄧子奇が成人を記念して作った記念曲であり、一生に一度のこの気持ちを自ら録音して歌う形で表現している。

アルバムが中国本土と台湾で最初にリリースされたとき、GEMは「Where Did U Go」という曲を特別に中国語にアレンジし、「Endless Tenderness」は彼女の2番目の恋愛に基づいて書いた。[ 10 ]

リリース

18...は限定版18 Plusと同時に発売された。[ 11 ] 18 USBは当初、2009年11月11日に開催されたGEMの18ライブコンサート用に発売されたが、後に一般販売された。[ 12 ]アルバムの人気により、18...(第3版)として再発売された。[ 13 ] [ 14 ]このリリースには、ボーナストラック「食煙飲酒講粗口」が収録されている。このアルバムの台湾版は2010年5月14日に発売された。この版には、3つの追加の中国語トラック(「寫不出的溫柔」というタイトルのトラックと、以前にセルフタイトルのEPでリリースされた2つのトラック)が含まれていた。限定版も発売された。[ 15 ]

賞賛

18...は、2009年のIFPI香港レコードセールスアワードで広東語レコードのベストセラートップ10に選ばれました。[ 16 ] 「AINY」は、2009年のメトロラジオミュージックアワードで最優秀オリジナルソング、2010年の同イベントで最優秀北京語ソング、2011年のIFPI香港レコードセールスアワードでトップ10ベストセラーデジタルソングなど、様々な賞を受賞しました。

トラックリスト

18... – スタンダードエディション
いいえ。タイトル長さ
1.「オール・アバウト・ユー」4:01
2.「ゲームオーバー」 (想講你知)3:09
3.「言わなきゃ」2:52
4.「AINY」(愛你)3:54
5.「マスカラ」(煙燻妝)4:05
6.「I Don't Get Love」 (我不懂愛)3:32
7.「セーヌ川」3時30分
8.「Italian Love」(意式戀愛)3:33
9.「GEM(みんなを動かす)」3:27
10.「18」3:35
11.Where Did U Go 2.0」(サム・ヴァダット・リミックス)3:55
12.「マスカラ(グロッシーバージョン)」4:01
全長:43:34
18...(第3版)–ボーナストラック
いいえ。タイトル長さ
13.「飲酒、喫煙、悪口」(食煙飲酒講粗口)2:40
全長:2:40
18… – 台湾版
いいえ。タイトル歌詞音楽長さ
1.謝不完的溫柔」 (寫不完的溫柔)宝石スコット・スヤマ3:50
2.「AINY」(愛你)宝石ルポ・グロイニグ、GEM3:44
3.「I Don't Get Love」 (我不懂愛)チー・ジピーター・ロバーツ3:32
4.「マスカラ」(煙燻妝)GEM、アニファン宝石4:05
5.「Love Me Now」 (愛現在的我)ティン チュー、タン チャン、GEMティン・チュー3:23
6.「セーヌ川」チェン・ホンユー宝石3時30分
7.「回想的沙漏」ティン・チュー宝石3:53
8.「オール・アバウト・ユー」宝石マーク・ネルキン4:01
9.「GEM(みんなを動かす)」ルポ・グロイニング、GEMルポ・グロイニング、GEM3:27
10.「想講你知」宝石マーク・ネルキン、ジェニファー・カー、シド・ソランキ2:52
11."ゲームオーバー"タン・チャン、アーロン・ウォン、GEMメアリー・L、ヤン・コルテラ3:09
12.「18」宝石宝石3:35
全長:43:01

リリース履歴

18 歳以上対象のリリース日と形式...
地域 日付 フォーマット ラベル
アジア 2009年10月27日 標準版 ハミングバードミュージック
香港 2009年11月24日 限定版 USB
2010年2月11日 強化版 CD
台湾 2010年5月14日 台湾版

参考文献

  1. ^ 「18... CD - GEM、Forward Music Co. Limited - 広東語音楽 - 送料無料」。Yesasia 。 2011年9月9日閲覧
  2. ^ "18... - GEM 邓紫棋" . y.qq.com 2025 年7 月 6 日に取得
  3. ^ “铁肺唱将GEM邓紫棋新碟《18》 即将内地発行" . ent.sina.com.cn 2025 年7 月 8 日に取得
  4. ^ "香港性感少女模特速走红 失学狂哭献吻是非多" .チャイナニュース.com.cn 2025 年7 月 8 日に取得
  5. ^ 「YO! ついにLAに着いたよ!」 GEM . 2009年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月8日閲覧
  6. ^ "GEM将発行国语专辑 歌迷热抢首発行会门票(图)" . ent.sina.com.cn 2025 年7 月 8 日に取得
  7. ^ “清唱团人声失控联手巨肺天后邓紫棋初恋首露光” . yule.sohu.com 2025 年7 月 8 日に取得
  8. ^ “邓紫棋:内地市场太大予想跟周笔畅合作” . 163.com 2025 年7 月 8 日に取得
  9. ^ "邓紫棋4岁童年照露光亲揭艺名GEM含有义" . 163.com 2025 年7 月 8 日に取得
  10. ^ “专辑:邓紫棋-《18》” . ent.sina.com.cn 2025 年7 月 8 日に取得
  11. ^ 「18 Plus(限定記念版)CD - GEM、Forward Music Co. Limited - 広東語音楽 - 送料無料」。Yesasia 。 2011年9月9日閲覧
  12. ^ 「18 (USB版) CD - GEM、Forward Music Co. Limited - 広東語音楽 - 送料無料」 Yesasia . 2011年9月9日閲覧
  13. ^ 「18... (CD+DVD) (第3版) CD - GEM、Forward Music Co. Limited - 広東語ミュージック - 送料無料」。Yesasia 。 2011年9月9日閲覧
  14. ^ 「Hummingbird Music Ltd | GEM 香港シンガー&ソングライター」 Hummingbird.hk。2010年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年9月9日閲覧。
  15. ^ “鄧紫棋 (GEM) 18 專輯介紹與完整曲目 - KKBOX” . Tw.kkbox.com 2011 年9 月 9 日に取得
  16. ^ “香港唱片銷量大獎 2009” [香港レコード販売賞 2009] (中国語). 2011 年 7 月 22 日のオリジナルからアーカイブ2024 年7 月 18 日に取得