モスクワの大火 アレクサンドル・スミルノフ作「モスクワ大火」(1813年)
日付 1812年9月14~18日 位置 モスクワ 、ロシア帝国 結果 ロシアの避難 住宅9,151棟のうち6,496棟が破壊された。 木造住宅6,584棟、石造住宅2,567棟が破壊された。 329の教会のうち122が破壊された。[ 1 ]
1817年の地図。火災で破壊されたモスクワの地域は赤で示されている。 ファベル・デュ・フォー モスクワ 1812 フランス軍によるモスクワ占領 下、1812年9月14日から18日まで火災が続き、街はほぼ壊滅した。ロシア軍と残っていた市民のほとんどは、 ボロジノの戦いの後、フランス皇帝 ナポレオン 率いる軍がモスクワに入城する直前の1812年9月14日に街から撤退していた。モスクワ軍政長官フョードル・ロストプチン 伯爵は、焼け焦げた街のフランス軍をさらに弱体化させるために、かつての首都の破壊を画策したとしばしば考えられている。[ 5 ] [ 7 ]
背景 クトゥーゾフは ナポレオンとの消耗戦 の一環としてバークレー の「遅延作戦」を継続した後、焦土 作戦の一環としてロストプチンを使ってモスクワの資源の大部分を焼き払った。これはコサックによるフランス軍の補給に対するゲリラ戦 、そして農民によるフランス軍の食料調達に対する総力戦であった [ 9 ] 。このような大規模な戦闘のない戦争は、フランス軍の最も脆弱な部分である兵站 を弱体化させた。[ 10 ] 1812年10月19日、食料が不足し、初雪の警告を受けたフランス軍は自発的にモスクワを放棄した
モスクワ自体の状態については、少なくとも通常の人口レベルと比較すると、街はほとんど無人だった。当時の警察の調査によると、1812年初頭のモスクワの住民は約270,184人だった。[ 12 ] このうち、フランス軍の到着後も6,200人から10,000人の民間人が街に残ることを選んだ。さらに、10,000人から15,000人のロシア兵が病気や負傷で街に残った。[ 13 ]
原因 クレムリンの壁からモスクワの火災を眺めるナポレオン ヴィャジヨミ邸 モスクワ大火後にナポレオンが悪魔と出会う19世紀の風刺画(ルボーク)、イワン・アレクセーヴィチ・イワノフ作
前日から消防車の捜索が行われていたが、そのうちのいくつかは撤去され、残りは使用不能になっていた。ポーランド人は、すでに焼夷弾を捕らえて撃ったと報告した。彼らは、夜間に市全体を焼き払うよう市長と警察から命令が出されたという情報を得た。
モスクワを去る前に、ロストプチン伯爵は 警察長官(と釈放された囚人)に、クレムリン と主要な公共の建物(教会や修道院を含む)に火を放つよう命令したとされている。その後数日で火は燃え広がった。ナポレオンが到着する数週間前にモスクワを離れ、後にクトゥーゾフと文通したジェルメーヌ・ド・スタール によると、ロストプチンが自分の邸宅に火をつけるよう命じ、フランス人はそこに泊まってはならないとしたという。モスクワに住んでいたフランス人女優ルイーズ・フュジルは 、火事はペトロフカ通り で発生したと記し、回想録でより詳しいことを述べている。今日、大多数の歴史家は、最初の火災はロシアの焦土 作戦によるものだと考えている。
さらに、モスクワ警察官が、当時ナポレオンが滞在していたクレムリンに放火しようとしたところを逮捕された。ナポレオンの前に連行されたこの警察官は、自分と他の者たちに街に火をつけるよう命じられたことを認めた。その後、激怒したナポレオンの命令により、その場で衛兵に銃剣で刺された。
火災の光景はナポレオンの心を深く揺さぶった。ロシアが、最も神聖で愛する都市を降伏させる前に破壊するという決断に、彼は戦慄し、威圧されたのだ。彼によると、教会、修道院、宮殿のほとんどは石造りだったため、難を逃れたという。目撃者の記録によると、彼はクレムリンから炎を見つめながら、こう叫んだという。「なんて恐ろしい光景だ!しかも、自分たちでやったんだ!こんなにたくさんの宮殿を!なんて信じられない解決策だ!なんて人たちだ!スキタイ人 だ!」
ラリー氏 によると、この大惨事は多数の小さな火災から始まり、すぐに制御不能になり、北東から大規模な火災へと拡大した。[ 20 ] モスクワの建物のほとんどはドイツ人街 を除いて木造だったため、火災は急速に燃え広がった。モスクワには消防隊があったが、その装備はロストプチンの命令で撤去または破壊されていた。炎はクレムリンの兵器庫に燃え広がり、フランス衛兵によって消し止められた。モスクワの炎は215キロメートル(133マイル)離れた場所からでも見えたと報告されている。[ 21 ]
トルストイは 著書『戦争と平和』 の中で、この火災はロシア軍やフランス軍によって故意に放火されたものではなく、廃墟と化した木造の都市が侵略軍の手に委ねられた結果生じた自然な結果であると述べている。侵略前であれば、所有者がいて消防隊が完全に機能していたとしても、ほぼ毎日火災が発生していただろうし、兵士たちはパイプを吸ったり、1日2回食事を調理したり、敵の所有物を路上で燃やしたりするなど、自分たちの必要に応じてさらに火を起こしていただろう。これらの火災の中には必然的に制御不能になるものもあり、効率的な消防対応がなければ、個々の建物の火災が近隣火災に広がり、最終的には市全体の大火事になっただろう。[ 22 ] [ 23 ]
出来事のタイムライン 記念バンダナ:モスクワ大火災(1812年)イギリスで印刷 – 「クレムリンから見たモスクワの大火災、フランス軍の進入時、1812年9月14日」 1812年9月27日、フランス兵同席のもとモスクワの聖エウプロ 教会で行われた典礼。 タルティーノの策略 9月7日 –ボロジノの戦い ; 9月8日 - ロシア軍はボロジノから東へ撤退を開始した。彼らはモジャイスク 郊外に陣取った。[ 25 ] 9日にモジャイスク村がフランス軍に占領されると、大陸軍は 回復のため2日間休息を取った。[ 27 ] 9月9日 - ナポレオンはベルティエにミンスクからスモレンスクへ、そしてスモレンスクからモスクワへ援軍を送るよう要請した 。 9月10日 - ロシア軍の主力部隊はボルシエ・ヴャジヨームイ に駐屯した。[ 28 ] クトゥーゾフはモスクワへの幹線道路沿いの屋敷に居を構えた。屋敷主はドミトリー・ゴリツィン で、彼は再び軍務に就いた。ロシアの資料によると、ミハイル・クトゥーゾフは ロストプチンに、都市や軍の救済に関する命令や書簡を数多く送ったとみられる。[ 29 ] 9月11日 - 皇帝アレクサンドル1世は、クトゥーゾフを陸軍最高位の元帥に昇進させる文書に署名した。モジャイスクにいたナポレオンは、ヴィクトル元帥 にモスクワへ急ぐよう書簡を送った。[ 31 ] 9月12日 - クトゥーゾフの主力部隊は、現在のゴリツィノ 村から出発し、西へ20km離れたオジンツォヴォ 近郊に陣取った。モルティエ とジョアシャン・ミュラ の先鋒部隊がこれに続いた。[ 32 ] ウジェーヌ・ド・ボアルネは サヴィノ=ストロジェフスキー修道院 を攻撃した。風邪で声を失ったナポレオン・ボナパルトは、24時間以内にヴャジヨムイの館(図書室の同じソファ)で夜を明かした。[ 33 ] 9月13日 - ナポレオンは屋敷を出て東へ向かった。ナポレオンとユゼフ・ポニャトフスキ もオジンツォヴォ近郊に陣を張り、ムラトを夕食に招いた。ロシア軍はフィリ に陣を張り、ロシア軍前衛部隊は近くのドロゴミロヴォ に宿営した。日曜日の午後、フィリのロシア軍評議会は リスクについて協議し、戦闘をせずにモスクワを放棄することに合意した。レフ・トルストイ は、ロストプチンも招かれ、この困難な決断を多くの注目すべき章で説明したと記している。軍隊は直ちに出発した。「彼らは夜2時から午後2時までモスクワを通過し、負傷者と撤退する最後の住民を運び去った。」[ 35 ] モスクワからの民間人の逃亡はミロラドヴィチ が指揮し、クトゥーゾフは退却中、脇道を使って目立たないように行動した。[ 36 ] 9月14日 - ロシア軍は雀が丘 付近でモスクワ川を渡り、モスクワを南東へ向かう リャザン への道へと進軍した。大勢の民間人が続いた。ナポレオンはポクロンナヤ丘 に到着した。停戦後、ムラトの軍団が最初に市内を制圧し、午後にはクレムリンを 占領したため、住民は撤退するのに十分な時間があった。夕方には最初の火災が発生した。 9月15日 ― 強風と大規模な火災。ナポレオンがクレムリンに到着。夕方7時、突然カルーガ門から銃声が鳴り響いた。敵は火薬庫を爆破した。これは合意に基づく合図だったに違いない。数発のロケット弾が同時に発射され、30分後、市内の数ブロックで火災が発生した。[ 39 ] 風向が変わり、ハリケーン並みの強さとなった。6000軒から7000軒の小さな商店が再び火事になった。 9月16日 午前4時までに、火災がクレムリンを脅かした。[ 41 ] クレムリンの丘 から火災を見守ったナポレオンは、午後に郊外の空っぽのペトロフスキー宮殿(サンクトペテルブルクへの道沿いにあった)に移動した。 アドリアン・ブルゴーニュ軍曹によると、「家屋に火を放つ者を発見した者は全員射殺せよという命令が出されていた。この命令は直ちに実行された。政府広場 の隣の小さな空き地は、我々によって焼夷弾の広場 と呼ばれていた。ここで多数の焼夷弾が撃ち出され、木に吊るされたからである。」 9月18日 - 火災により街の4分の3が焼失し、雨が降り始めるとナポレオンはクレムリンに戻った。 9月19日 - ムラトはクトゥーゾフを見失った。クトゥーゾフは方向を変え、周囲の丘とナラ川によってより守られる西のポドリスクとタルティーノへ向かった。 9月20日 - ナポレオンはサンクトペテルブルクに駐留する皇帝に和平を提案するメッセージを送る。 9月21日 – 火災はようやく鎮火した。 9月23日 - 第33連隊の2個大隊に離脱命令が下された。連日多数のコサック の群れに悩まされていたため、ナポレオンはオランダ空挺中隊の支援を得て、周辺の掃討と食料調達を命じた。9月25日、ドイツ歩兵とフランス竜騎兵と協力し、マリェ・ヴィャジオミ周辺の掃討作戦を開始した。[ 48 ] 9月24日 - クレムリンで昇進やリボン授与を伴う晩餐会が開催され、劇場も設けられた。 9月26日 - ロシア軍を見失った後、ムラトはついにポドリスク 付近でロシア軍を発見した。 9月27日 ― 舞踏会が開かれた。皆、新しく手に入れた服に身を包み、ラムパンチを飲んだ。今シーズン初の降雪。フランス軍は飢餓と寒さに苦しんでいた。 9月28日 - ヨハン・フレデリック・ヴィルヘルム・フェーレンはマリェ・ヴィャジオミで大量の食料を奪取し、26台の荷馬車に積み込んだ。彼らはコサックに追われ、15台の荷馬車を奪取した。[ 51 ] [ 52 ] 10月3日 - クトゥーゾフとその全幕僚はタルチノに到着した。彼は オブニンスク からの三叉路を制圧し、ナポレオンが南または南西に進路を取れないようにするため、さらに進軍を進めようとしていた。クトゥーゾフの食料と援軍は、主に肥沃で人口の多い南部諸州からカルーガを経由して運ばれてきたため、新たな配置は兵士と馬に食料を与え、戦力を再建する絶好の機会となった。彼は攻撃を拒否し、ナポレオンが複雑な移動や機動を避け、できるだけ長くモスクワに留まることを喜んだ。[ 54 ]
クトゥーゾフは大軍による正面戦闘を避けた。この戦術は参謀総長ベニグセン らから厳しく批判されただけでなく、独裁者アレクサンドル 1世からも批判された。[ 55 ] バルクレイ・ド・トーリは 5ヶ月間軍務を中断し、ニジニ・ノヴゴロド に居を構えた。[ 56 ] 両軍は互いを避け、もはや戦闘を望んでいないように見えた。 10月4日 - フランス軍をサンクトペテルブルクへ進軍させる計画は断念された。飼料 が全くなく、騎兵と砲兵の兵力も限られていたため、馬は即死した。ミュラト率いる騎兵隊はヴィンコヴォ に到着し、湖畔に陣取ってロシア軍の進軍を監視したが、渓谷へ撤退を余儀なくされた。コサックと武装農民の網が孤立した兵士たちを次々と殺害していった 10月5日 - ナポレオンの命により、フランス大使ジャック・ロリストン はモスクワを離れ、タルチノ近郊のクトゥーゾフの本部に赴いた。クトゥーゾフは皇帝の命令に反して会談に同意した。ロストプチンはロシアの タルチノ近郊に領地を所有していた。ロバート・ウィルソンは ロストプチンの領地に放火した際、彼と共にいた。 10月7日 - 天気は良く気温も穏やかだったが、馬が不足していたため、モスクワからの(フランスの)伝令は一人もヴィリニュスに到着しなかった。 10月8日 - ムラトはミロラドヴィチに直接、騎兵隊に食料調達をさせるよう要請した。[ 69 ] 10月15日 - ナポレオンは1万2000人の病人と負傷者をスモレンスクへ避難させるよう命じた。 10月17日 - フランス軍の縦隊は再び奈良川を渡り、それぞれの目的地へと進んだ。 10月18日 - 夜明け、朝食中、森の中のムラトの陣営は、ベンニヒセン率いる軍の奇襲攻撃を受けた。これはウィンコヴォの戦い として知られる。ベンニヒセンは、遠く離れた司令部からクトゥーゾフの支援を受けていた。ムラトは大砲12門、兵士3,000人、荷車20台を失った。ベンニヒセンはクトゥーゾフに追撃のための兵力提供を要請したが、元帥はこれを拒否した。[ 72 ] 10月19日 - 36日間の戦闘を経て、フランス軍(約10万8000人)は 午前7時にモスクワを出発した。出発前にモルティエ元帥はクレムリンを爆破する計画だったが、モルティエ元帥は十分な時間がなく、小規模な爆破にとどまった。ナポレオンはモスクワ、デスナ川 沿いのトロイツク村に陣を張った。ナポレオンの目標はクトゥーゾフを迂回することだったが、24日、 メディン に向かう途中のマロヤロスラヴェツ で足止めされ、26日に北進を余儀なくされた。
災害の規模 燃えるモスクワの中のナポレオン
1812年、モスクワには約4,000棟の石造建築物と8,000棟の木造住宅がありました。火災後、これらのうち残ったのは石造建築物約200棟、木造住宅約500棟、そして1,600棟(?)あった教会の約半数だけでした。ただし、ほぼすべての教会が何らかの被害を受けました。…火災による全焼を免れた教会が多数あったのは、祭壇具やその他の装飾品が貴金属で作られていたため、略奪者の目に留まったためと考えられます。実際、ナポレオンは教会の銀製品を組織的に回収させ、それらは最終的に彼の軍資金、すなわち移動式宝物庫に収められました。
フランス軍による残されたロシア人(民間人、兵士を問わず)への扱いは複雑だった。ロシアの情報筋によると、彼らは修道院を破壊し、建築記念碑を爆破した。モスクワの教会は意図的に厩舎や便所に変えられた。教会の聖堂を明け渡さない司祭は残忍に殺害され、修道女は強姦され、古代の聖像を使ってストーブが燃やされた。一方、ナポレオンはモスクワに十分な食糧を届けるよう自ら手配し、性別や年齢を問わず残されたロシア人全員に十分な食糧を与えた。[ 73 ] [ 74 ]
それでも、残った建物はフランス軍を収容するのに十分な広さがあった。マルセラン・マルボ 将軍は次のように推論した。
「モスクワ大火が1812年の作戦の失敗の主因であるとしばしば主張されている。しかし、この主張は私には異論があるように思われる。そもそも、モスクワの破壊は、全軍を(丸一ヶ月間)収容するのに十分な住宅、宮殿、教会、兵舎が残っていないほど徹底的なものではなかった。」
都市の再建 18世紀の建物のいくつかは元の設計通りに再建された ヴァシリー・プーシキンの家は、1810年代の安価な木造建築の典型的な例であり、新古典主義の装飾が施されています。 火災後の再建は軍事総督アレクサンドル・トルマソフ (1814年 - 1819年)とドミトリー・ゴリツィン (1820年 - 1840年頃)の下で段階的に進められ、10年以上続いた。[ 77 ] [ 78 ]
文化の中で
注記 ^ (ロシア語)カタエフ、IM(1912)「1812年のモスクワ大火」(モスクワ、1911年) ^ Mikaberidze 2014 、pp. 68–95、第5章「そしてモスクワ、強大な都市、燃え上がれ!」 。^ ゼムツォフ、ウラジミール・ニコラエヴィチ (2012)。「フランスのイエズス会修道院長 A. スルグと 1812 年のモスクワ火災の歴史的神話 」イズベスチヤ ウラルスコゴ フェデラルノゴ ユニバーシテタ – セリヤ 2 – グマニタルニエ ナウキ 。14 (2)。エカテリンブルク、ロシア:ウラル連邦大学 : 118–133 . ISSN 2227-2283 。 ^ Chandler 2009、749〜766 頁、 68頁。戦争計画と準備(第13部 モスクワへの道) 。^ Chandler 2009 、pp.813–822、71。不安定な立場(第14部 撤退) 。^ マーティン、アレクサンダー・M. (2002). 「1812年のナポレオン占領に対するモスクワ住民の反応」. ローア、エリック、ポー、マーシャル編. 『 ロシアにおける軍隊と社会:1450–1917』 . 戦争史. 第14巻. ライデン 、 オランダ : ブリル社. pp. 469– 490. ISBN 978-9004122734 。^ ミカベリゼ、アレクサンダー (2014).マッセナ、ヴィクトル=アンドレ。レンツ、ティエリー。ド・ブルチャード、マリー。ブーラン、アントワーヌ。ドラージュ、イレーヌ(編)。 「ナポレオンの失われた軍団。ロシアの大陸軍捕虜」 。 ナポレニカ。ラ・レビュー 。特別捕虜。 21 (3)。 パリ 、 イル・ド・フランス 、フランス: ナポレオン財団 : 35–44 . doi : 10.3917/napo.153.0035 。 ISSN 2100-0123 – Cairn.INFO 経由。 ^ 「ロシア、ドイツ、フランスの作戦における外科手術の記録」、43~45ページ ^ Luhn, Alec (2012年9月14日). Richardson, Paul E.; Widmer, Scott; Shine, Eileen; Matte, Caroline (編). "Moscow's Last Great Fire" . Russian Life . Montpelier , Vermont , United States of America: StoryWorkz. 2020年6月18日時点の オリジナルよりアーカイブ 。 2021年 9月26日 閲覧。 ^ 『戦争と平和』第3巻第11章第26章 ^ アブラハム・アッシャー著 『ロシア小史』 ^ 「モスクワ大炎上」 2015年8月31日。 ^ ウィルソン 2013 、p. 159、「クトゥソフの率直な報告」 。^ ヴォルツォーゲンとノイハウス、ユストゥス・フィリップ・アドルフ・ヴィルヘルム・ルートヴィヒ (1851)。ウィガンド、O. (編)。 Memoiren des Königlich Preussischen Generals der Infanterie Ludwig Freiherrn von Wolzogen [ プロイセン王立歩兵将軍ルートヴィヒ フライヘルン フォン ヴォルツォーゲンの回想録 ] (ドイツ語)。 ライプツィヒ 、ドイツ:ウィガント。 LCCN 16012211 。 OCLC 5034988 。 ^ https://www.nivasposad.ru/school/homepages/all_kurs/konkurs2013/web-pages/web/filippov_andreji/html/bolshie_vyazemi.html ウェイバック マシン で 2021 年 5 月13 日に アーカイブ ^ de Segúr, Philip (1825年4月23日). 「Segur's History of Napoleon's Expedition」 . The Literary Gazette, and Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences, Etc. IX ( 431). London: Whiting & Branston: 262– 263. 2021年 9月26日 閲覧– Google Books 経由 . ^ アダム、アルブレヒト (2005) [1990]. ノース、ジョナサン (編) 『 ロシアにおけるナポレオンの軍隊:アルブレヒト・アダムの挿絵入り回想録、1812年 』 ペン&ソード・ミリタリー。ノース、ジョナサン訳(第2版)。 バーンズリー 、イギリス:ペン&ソード・ブックス・リミテッド 。ISBN 978-1-84415-161-5 。^ https://architecturebest.com/usadba-bolshie-vjazemy/ ロシア語 : Усадьба Бользие Вяземы ^ 『戦争と平和』第3巻第11章第19章 ^ 『戦争と平和』第3巻第11章第19章 ^ デデム・ファン・デ・ゲルダー、アントン・ブーデワイン・ギスベルト・ファン (1900)。ヴァン・デデム・レッキー、エリザベート(編)。 Un général hollandais sous le premier Empire: Mémoires du général Bon de Dedem de Gelder, 1774–1825 [ 第一帝国下のオランダの将軍: ボン・デ・デデム・ド・ゲルダー将軍の回想録、1774 – 1825 ] (フランス語)。パリ: Libraire Plon、Nourrit et Cie、Imprimeurs-Éditeurs。 p. 250.LCCN 01017275 。 OCLC 1007804088 – インターネット アーカイブ 経由。 ^ 「モスクワ最後の大火」 。 ^ 1812年:モスクワのナポレオン、ポール・ブリッテン・オースティン著 ^ 1812年、ロシア第33軽歩兵連隊のオランダ人将校 ^ FHA サブロン (1910) Geschiedenis van het 33e連隊 Lichte Infanterie (het Oud-Hollandsche 3e連隊Jagers) onder Keizer Napoleon I、p. 64 ^ Lieven 2009 、p.252、6。ボロジノとモスクワの陥落 。^ Wilson 2013 、p. 203、アレクサンダーからクトゥソフへの叱責の手紙 。^ Lieven 2009 、p.253、6。ボロジノとモスクワの陥落 。^ Wilson 2013 、p. 201、ロシア主力軍-敵軍の将軍間の無許可の面談 。^ ウィルソン 2013 、p. 209、「チェニチュニアの戦闘とムラトの見事な指揮」 。^ ゼムツォフ, ウラジミール・ニコラエヴィチ (2015年8月15日). グランツ, デイヴィッド (編). 「1812年にモスクワに遺棄されたロシア人負傷兵の運命」 . スラヴ軍事研究ジャーナル . 28 (3). ピッツバーグ , ペンシルバニア 州 , アメリカ合衆国:スラヴ, 東ヨーロッパ, ユーラシア 研究 協会 / テイラー&フランシス または ラウトレッジ : 502–523 . doi : 10.1080/13518046.2015.1061824 . ISSN 1351-8046 . LCCN 93641610. OCLC 56751630. S2CID 142674272 . ^ ザハロフ、アーサー (2004)。 ナポレオン対ロッシー・グラザミ・ロシアスキーク [ ロシア人の目から見たロシアのナポレオン ] (ロシア語) (第 1 版)。 モスクワ 、ロシア。 {{cite book }}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク )^ アレクセーヴナ、モロコワ・タチアナ (2012 年 6 月 1 日)。テリチェンコ、ヴァレリー・イワノビッチ。コロール、エレナ・アナトリエフナ。ディアディチェヴァ、アンナ A.ベルニコワ、タチアナ V. (編)。 「Восстановление Москвы после пожара 1812 г.: новый облик города」 [1812 年のモスクワ火災後のモスクワの再建: 都市の新しい外観]。 ヴェストニクMGSU 。 Архитектура и градостроительство。 Реконструкция и реставрация (ロシア語)。 7 (6)。モスクワ、ロシア:モスクワ国立土木大学/ASB出版社: 17 ~ 22。doi : 10.22227 / 1997-0935.2012.6.17-22。ISSN 1997-0935 。 ^ シュヴィドコフスキー, ドミトリー; イェソウロフ, ゲオルギー (2017年8月28日). 「ヨーロッパの建築家がサンクトペテルブルクの発展と1812年大火後のモスクワ復興にもたらした古典的モデル」. 第4回SGEM国際社会科学・芸術学際科学会議議事録. 第4回, 科学と芸術 . 第17巻. ソフィア, ブルガリア: SWS国際社会科学・芸術・人文科学会議. pp. 59– 66. doi : 10.5593/sgemsocial2017/62/S22.007 (2025年7月1日非公開). ISBN 978-619-7408-24-9 . ISSN 2367-5659 . 2022年2月9日時点のオリジナル よりアーカイブ。2022年2月9日 閲覧。{{cite book }}: CS1 maint: DOIは2025年7月時点で非アクティブです(リンク )^ 「ロシア文学 – 『戦争と平和』の中で、なぜすべての将軍とクトゥーゾフはモスクワを防衛するのは「不可能」だと考えているのか?」 。
参考文献
さらに読む