ラングドックのワイン生産者の反乱
ラングドックのワイン生産者の反乱
ワイン生産者の会合で、ナルボンヌ市長のアーネスト・フェルール氏とマルセリン・アルベール氏が演説した。
ネイティブ名ラングドックのヴィニュロン レヴォルト
日付1907年3月11日～9月22日 （1907年3月11日 ～1907年9月22日）
位置南フランスのアルジェリエ、ベジエ、ミネルヴォワ、モンペリエ、ナルボンヌ
別名ミディの反乱
タイプ農民反乱、労働運動
原因ワイン価格の下落、ブドウの害虫、偽造ワインの生産と販売
動機不公平な競争を排除する
主催マルセリン・アルバート
結果改正法で満たされた要求
死亡者（数7人死亡（1907年6月19～20日）

ラングドックワイン醸造者の反乱は、 1907年にフランスのラングドック地方とピレネー＝オリアンタル地方で主に活動していた農民労働運動[ 1 ]であり、ジョルジュ・クレマンソー政権によって鎮圧された。この運動は20世紀初頭のワイン醸造の危機によって引き起こされた。この運動は「ミディの貧民反乱」とも呼ばれ、第17戦列歩兵連隊とベジエのデモ隊との親交が顕著であった。

1907年の危機以前のラングドックのブドウ畑

大規模なブドウ栽培

L'Assommoir of Père Colombe、フランスの作家エミール・ゾラによる『L'Assommoir 』の 1906 年版、 Les Rougon-Macquart (1871–1893)シリーズより。

ラングドック地方とピレネー＝オリアンタル地方におけるワイン醸造は、 18世紀にセット港の建設とミディ運河の完成により発展しました。保存技術が向上したワインは、新たな市場へ輸送できるようになりました。ブドウ畑は拡大し、フランス革命前夜にはベジエ周辺の土地の約半分がブドウ畑に覆われていました。[ 2 ]

1853年、ラングドック地方に鉄道が開通し、特にラングドック北部とその工業地帯において、地域のブドウ栽培に新たな市場が開かれました。最大の消費者は労働者であり、彼らの給与の大部分はワイン購入に充てられていました。[ 2 ] [ 3 ]

フランス第三共和政は、 1880年7月17日の法律によって、大規模な酒場の開設を促進した。これらの酒場は主に大都市の労働者階級地区にあり、平均して5軒の建物に3軒の店舗があった。その結果、ワインをはじめとするアルコール飲料の消費量が急増した。しかし、これらの酒場でワインと称して販売されていた飲料は極めて質が悪く、ワインではないものも少なくなかった。この影響は甚大で、1890年代には反アルコール、サンディカリズム、そして社会主義を掲げる労働運動が生まれた。[ 1 ]

悲惨な半世紀

19世紀後半、フランスのワイン醸造危機を描いたイラストと遠近法。フランスワインに酔いしれたフィロキセラを描いている。エドワード・リンリー・サンボーンによる風刺画。 『パンチ』誌（1890年9月6日号、110ページ）より。

1856年、パリのワイン商人ベルシー・アントルポの広報機関である「モニトゥール・ヴィニコール」紙は、「ブドウ畑の面積と製品の品質に基づく重要度順のブドウ栽培地区の分類」を刊行した。ボルドー、ブルゴーニュ、シャンパーニュを除くと、この分類は全く無視されていた。フランスのワインのほとんど全てが、パリのワイン業界や大手酒場から無視されていたのだ。この知識不足を補うため、同紙の編集長アシル・ラリヴは「知られていないワインの所有者への呼びかけ」を開始した。1856年9月10日、彼は調査結果を発表した。[ 4 ] 翌号で、ある読者が小規模所有者のワインが無視されていることを指摘した。[ 5 ]

19世紀後半、フランスのブドウ栽培はブドウの害虫によるいくつかの危機に直面した。 1850年頃に蔓延したうどんこ病はブドウの葉と果実を襲い、続いて1863年にブドウの根と葉を食べるフィロキセラの蔓延、そして最後に19世紀末に葉の裏に付着する別の菌であるべと病である。この病は葉の表面に油性の層を作り、葉を早く落葉させ、ブドウの木を弱らせた。ボルドー液（硫酸銅(II)と消石灰の混合物）と、フィロキセラに自然耐性のあるアメリカ産の台木を導入したことにより、ブドウの木は完全に回復した。[ 6 ]

Le Monde illustré (n° 674、1870)のイラスト: 行政はパリのアントルポで押収した偽造ワインの樽をセーヌ川に注ぎます。

しかし、偽造ワインの製造は終わらなかった。1870年3月12日付の『ル・モンド・イルストレ』紙に掲載されたレオ・ド・ベルナールの記事は、偽造ワインの製造と販売を非難した。「プチ・ボルドー…ベルシーで作られ、試飲係は常に目と鼻を開いている。成分不明のこの混合物の入った容器は没収され、特別な監房に収容される。彼らの有罪は疑いようがないため、拘留は長く続かない。処刑当日、死刑囚の樽はオーステルリッツ河岸に運ばれる。警察長官は迅速な裁判が行われるよう監視する。合図が送られると、高等衛生工場の死刑執行人が犠牲者の脇腹を切り裂く。深い傷口から、大きな黒い血がセーヌ川に流れ出る。その色は、ログウッド、リサージ、その他の有害な薬物を漠然と想起させる。」[ 7 ]

他の地域、特に北西部ではブドウ栽培面積が減少する一方で、オード県、ガール県、エロー県、ピレネー＝オリアンタル県では増加しました。[ 8 ] これら4県はフランスのワイン生産量の40%を占め、20世紀前半には45%近くにまで増加しました。[ 9 ] オー＝ラングドック地方の生産量は、特に「世界のワインの首都」を自称するビテロワ県とベジエ県で急速に増加しました。莫大な富が築かれ、産業界、金融業界、あるいは自由業に従事する大地主たちは、数十ヘクタールに及ぶ広大な農園を所有していました。

外国との競争に対抗するため、偽造ワインが市場に出回った。発覚した詐欺師は処罰されなかった。1892年、南部のワイン生産者たちは、加糖の公式な禁止と関税の復活を要求した。[ 10 ] しかし、市場には輸入された乾燥ブドウから作られたワイン、水で薄めたワイン、補糖ワイン、さらにはブドウを使わずに作られた「ワイン」さえも、依然として部分的に供給されていた。ワイン生産者たちはこうした不公平な競争を大いに強調していたものの、市場の5%にも満たなかった。[ 11 ]

1893年12月12日、モンペリエでデモが行われ、偽造ワインに反対する数千人の署名が集まった嘆願書が配布された。最初の減税ストライキの呼びかけは、議員たちが辞職をちらつかせたことにより開始された。急進派政府は、ワイン危機は南部のワイン生産過剰が原因だと主張し、これに反対した。[ 12 ]

レッド・ミディのシンボルであるワイン醸造協力

マローサンでは、ワインメーカーが共同ワインセラーの前で消費者協同組合の代表者や顧客を迎えている。

20世紀初頭、エローワインの販売促進を目的としたワイン生産者組合の構想が、ビテロワ地方のいくつかのコミューンで芽生えました。仲介業者を介さずにワインを販売するための協同組合を最初に設立したのは、 1901年のマローサンとミュデイソンでした。 [ 13 ] マローサン販売協同組合は、1901年12月23日に128人のワイン生産者によって設立されました。[ 14 ]この取り組みは効果的であることが証明され、マルセイヤン（1903年）、シラン（1907年）、そしてマルシヤルグとフロンティニャン（1910年） がこれに倣いました。[ 13 ]

1905年、マローサン協同組合は、共同ワイン醸造所を建設し、初めて共同ワイン醸造事業を立ち上げました。流通網に精通した蒸留酒製造業者のエリー・カタラと、農業相互信用組合の理事長モーリス・ブラヤックが、この目標達成に尽力しました。ブドウ栽培とワイン醸造を共同で管理することで、品質に応じて多様な価格帯のワインを提供することが可能になりました。[ 13 ]

ジャン・ジョレスは、その場でこの取り組みに賛辞を捧げた。[ 13 ] 1905年5月1日、新庁舎を視察した社会主義指導者は、農民が互いに助け合うことを拒否するのではなく、団結しなければならないと、次のような寓話を用いて説明した。「ブドウ園で、反抗的で気が狂ったブドウは、摘み取られる兄弟たちと一緒に行きたくないと言った。彼らは自分のしたいことをしたが、結局、切り株で腐ってしまった。一方、他のブドウは樽に行き、心を喜ばせる良質のワインを造った。農民よ、立ち止まるな。願いを一つにまとめ、共和国の樽で、社会革命のワインを仕込もう！」[ 15 ]

ラングドック・ルシヨン地方の小規模協同組合ワイン生産者の大多数は社会主義、あるいは共産主義的な見解（生産用具と販売利益の共同利用、協同組合ワイン醸造所の基本原則）を有し、ミディ・ルージュ（南フランスの赤ワイン）を形成していた。地方都市やワイン生産地域から選出された地方議員の大多数がミディ・ルージュの政治的代表者であり、20世紀初頭にはジョレスのオック語スローガン「共和国の樽で、社会革命のワインを仕込もう！」を掲げた。[ 15 ]

1905年2月19日の総会で、マローサンにワイン醸造専用の建物を建設することが決定されました。生産能力は200万リットルで、醸造と貯蔵のために5万リットルのセメントタンクが29基設置されていました。[ 14 ] マローサンの自由ワイン生産者たちは、ワイン産業の協同組合と、それが呼び起こした希望の象徴となりました。セラーの正面には常に「皆は皆のために、皆は皆のために」というモットーが掲げられていました。2001年5月25日の法令により、歴史的建造物リストに登録されました。[ 14 ]

過剰生産危機

マルセル・カピーによるイラスト:最新ニュース、南部でワイン半樽を販売しました!

アルジェリアワインと外国からの競争により、スペインとイタリアも余剰ワインを販売していたため、過剰生産の危機はさらに悪化した。 [ 16 ] 1902年と1903年は悪天候のため収穫が乏しく、フランスのワイン生産量は35億～40億リットルだった。この時期のワイン価格は100リットルあたり16フラン、その後24フランに上昇した。[ 11 ] このような状況の中、1903年に政府は輸入ワインの補糖を許可した。[ 3 ]

1904年と1905年には、再び天候に恵まれ、ヨーロッパ大陸全体で豊作となった。ヨーロッパの3大生産国における生産量の増加は、フランスで96%、スペインで48% 、イタリアで16%であった。価格暴落の閾値は50億リットルであったが、生産量は69億リットルであった。[ 11 ] 1900年から1906年にかけて、ラングドックのブドウ栽培は16億リットルから21億リットルを生産した。フランスの総生産量はその後も高水準を維持し、1905年には58億リットル、1906年には52億リットル、1907年には66億リットルとなった。100リットルのワインの価格は6～7フランに下落した。[ 11 ]

ラングドックワインの売上は着実に悪化した。豊作により在庫が膨れ上がり、売れなくなってしまった。一部の居酒屋では「時間制」でワインを販売するところもあった。客は定額を支払い、飲みたい分、あるいは飲める分だけ飲むという形態だ。[ 17 ]

ワイン生産者たちは不況に反発し、1905年1月20日、ミディ地方のワイン生産権を守るための地域委員会が結成された。フランス人政治家、ガール県選出のガストン・ドゥメルグ議員とオード県選出のフェリックス・アルディ議員は、議会の同僚議員にブドウ栽培問題を真剣に受け止めさせることができず、自然派ワイン擁護のための彼らの提案は他の議員によって拒否された。[ 12 ]

1905年、ベジエで1万5000人のデモが行われた。[ 18 ] [ 19 ]マルセラン・アルベール という人物が「1905年の請願」を提起し、400人の署名を集めた。請願書には、「署名者は、正当な主張を最後まで貫徹し、税金に反対してストライキを行い、すべての選出議員の辞任を求め、南部およびアルジェリアのすべてのコミューンに『自然派ワイン万歳！毒殺者を倒せ！』と叫ぶよう呼びかけることを決意した」と記されていた。[ 20 ]

1907年の出来事

フランスへの出荷のためにオラン港に積み込まれるワイン

1907年に危機が訪れました。ラングドックのワイン生産者たちは、セット港を経由してアルジェリアから輸入されるワインと、補糖（発酵前に糖を加えてアルコール度数を高めること）によって、ますます脅威にさらされていると感じていました。[ 21 ] フィロキセラの発生以来、ラングドックはこのような苦境に陥りませんでした。危機は3年間も前から深刻化していました。ワイン生産者たちは製品を販売できず、人々は失業し、人々は困窮に陥っていました。[ 22 ]

フィロキセラ危機の後も、ワインは依然として必要とされていた。イル・ド・フランスのブドウ畑は消滅したが、鉄道のおかげで南部のブドウ畑がその代わりをすることができた。ワインに偽和を加えることにためらいはなかった。[ 23 ] 政府は、フランス本土の質の悪いワインを混ぜたアルジェリアワインの輸入を優遇した。この慣行によりワインの供給過剰が生じ、ラングドック＝ルシヨン地方のブドウ栽培の不況を引き起こした。流通センターとしての役割とは別に、セット港は危機の触媒として機能した。大規模な生産地域の中心にあるため、アラモン種のブドウと大規模なブドウ畑の利用を促進し、過剰生産のリスクを生み出した。これが量を生み出した。これらのワインのアルコール度数を上げるためにカットする必要があったため、アルジェリアワインの需要が増加し、生産量は1900年の5億リットルから1904年には8億リットルに増加しました。[ 20 ]

ミディ運河を船で渡ってベジエの閘門までワインを輸送する

地元産ワインの旺盛な生産に加え、偽造ワインやアルジェリア産ワインとのブレンドワインの生産も相まって、消費者市場は飽和状態に陥りました。ワイン輸入量は減少するどころか、1907年には増加し、需給の不均衡を悪化させました。これが価格の下落と経済危機を引き起こしました。[ 20 ]

1907年1月には、フランスブドウ栽培協会誌が発表した報告書で、次のような警告が発せられていた。「ブドウの収穫物の糖化は、補糖、すなわちワインの品質向上を目的とした場合にのみ法的に認められており、希釈によって量を増やすための手段としては認められていない。したがって、このようにして強化された天然産物に比例税を課すことは正当である。ワイン協会と醸造委員会は、ブドウの収穫物の糖化に関するあらゆる規制には、収穫時に使用された砂糖への課税を含めるべきだと長年勧告してきた。」[ 24 ]

小規模ワイン生産者は破産し、農業従事者は失業した。ワイン生産者の破産は小売店や他の業者の破産を招き、全人口にドミノ効果をもたらした。地域全体が苦境に陥り、1906年の収穫は売れなかった。[ 25 ]

1907年2月、バイシャスで税金ストライキが始まった。[ 26 ] ワイン醸造家で薬剤師のジョセフ・タリウスは、市民に署名を求める嘆願書を配布した。その嘆願書には「バイシャス市は税金を払えないため、大規模な収用に直面している。これは私たちが払い続けられる税金、つまり血税だ。」と題されていた。[ 25 ]

1907年2月18日、マルセラン・アルベールはジョルジュ・クレマンソーに電報を送った。[ 25 ] ある歴史家はアルベールについて次のように述べている。「アルジェリエ出身の小作農で、スペインのキリストのような風貌だったマルセラン・アルベールは、何でも屋だった。劇団の監督、カフェのオーナー、そしてワイン醸造家だ。気まぐれで気ままな性格から、村では『ロ・シガル』（蝉）と呼ばれていた。1900年以来、彼は偽ワインから自然派ワインを守るために闘ってきた。1907年3月11日に始まったワイン醸造家の反乱の発起者でもあった。」[ 27 ]

アルジェリエ委員会

アルジェリエ委員会のメンバー：マルセリン・アルベール、エリー・カタラ、ルイ・ブラン、医師サンティ

1907年3月11日、蜂起の合図は、アルジェリエ村のミネルヴォワのブドウ栽培者グループによってなされた。彼らを率いたのはマルスラン・アルベールとエリー・ベルナールで、彼らはブドウ栽培防衛委員会（Comité de defense viticole）、通称アルジェリエ委員会（Comité d'Argeliers）を設立した。彼らは、議会委員会との面談のため、87人のブドウ栽培者によるナルボンヌへの行進を組織した。証言の後、委員会は市内を巡回し、初めて「ラ・ヴィニュロンヌ（ブドウ栽培者）」を歌った。この歌はその日から貧困者蜂起のアンセムとなった。[ 28 ] 委員会は、マルスラン・アルベール議長、エドゥアール・ブールジュ副議長、カタラ、リシャール、ベルナールの書記から構成された。

エリー・ベルナールは後にミディワイン生産者連合（フランス）の事務総長に任命された。すべての生産者を含むアルジェリエ委員会が危機への対応策を準備した。[ 21 ] 1907年3月14日、ボルドー出身でオード県上院議員、内務次官を務めていたアルベール・サローは、選挙区民の訴えを弁護しようとしたとしてクレマンソーに嘲笑された。評議会議長兼内務大臣のクレマンソーはサローに「南部のことはよく知っている。すべては宴会で終わるだろう」と言った。[ 29 ]

社会主義者が強い影響力を持つこの地域では、当初委員会には著名な選出代表者が参加しなかった。そのため、マルセラン・アルベールはコーポラティズム的な主張しか提示できなかった。[ 30 ] 彼が唯一価値あると考えた闘いは、自然派ワインのための闘いであった。彼は労働者と所有者の相反する利益をめぐる議論に介入することを拒否し、運動の正当性を公然と主張する王党派の存在を問題視せず、オック語がミディ地方のワイン生産者の母語であるという口実で、地域主義者たちが闘いを分離主義運動に仕立て上げようとしていることを快く思わなかった。[ 31 ]

3月24日、アルジェリエ委員会主催の第一回会合が、サレル＝ドードで300人の前で開かれた。マルスラン・アルベールは、雄弁さとカリスマ性で際立っていた。出席したブドウ栽培者たちにとって、彼は使徒、貧者の王、救世主となった。会合は毎週日曜日に別の都市で開催することが合意された。[ 29 ]

大規模なデモ

1907 年 4 月 28 日、レジニャン コルビエールでのデモ

運動は勢いを増した。集会は毎週日曜日に組織された。イベントには数万人が参加し、1907年6月9日まで拡大を続けた。 [ 21 ] 1907年3月31日にはビズ・ミネルヴォワで500～600人の抗議者が集まった。4月7日にはウヴェイヤンで1,000人が参加した。4月14日の集会にはクールサンで5,000人以上のデモ参加者が動員された。[ 25 ] [ 29 ] 4月21日には1万～1万5,000人のブドウ栽培者がカペスタンで集まった。[ 25 ]この日、アルジェリエ委員会によってル・トクサン の創刊号が発行された。これはマルスラン・アルベールが監修し、ルイ・ブランが執筆した週刊誌であった。創刊号にはワイン詐欺を禁止する法律を議会に可決するよう求める内容が掲載された。[ 29 ] 4月28日、レジーニャン・コルビエール で行われた集会には2万人から2万5千人が参加した。[ 29 ] [ 25 ]

5月には、ラングドック＝ルシヨン地方の各県と郡で大規模な集会が開かれた。最初の集会はナルボンヌで行われ、5月5日には8万人から10万人が動員された。[ 25 ]エルネスト・フェルルール 市長は、ミディ地方のワイン生産者の闘争を支持する立場を表明し、州を非難した。彼は群衆に向かって、「あなた方は長い間、州に信用を与えてきました。今こそ、あなた方の借りを返す時です」と語った。[ 32 ] 4つの県のブドウ栽培防衛委員会は連合し、連合の宣誓を採択した。「ブドウ栽培防衛のための公共安全委員会として組織された我々は、ブドウ栽培防衛のために団結し、あらゆる手段を講じて防衛することを誓う。利益、野心、政治的意思のいずれかによって原案に反論し、我々の勝利を阻む者は、その場で裁判にかけられ、有罪判決を受け、処刑される。」オック語で行われた分離主義者の演説は政府を不安にさせた。[ 29 ]

ポール・リケ通りを登る抗議者たち、1907年5月17日

1907年5月12日、15万人のデモ参加者がポール・リケ通りとシャン・ド・マルス通りでベジエの集会を開いた。横断幕にはフランス語またはオック語で「勝利か死か！」「言葉も行動ももうたくさんだ」「詐欺師ども死ね」「パンか死か」「働くか戦うか」「こんなに良いワインがあるのに、パンを食べられないとは！」といったスローガンが掲げられていた。[ 29 ] [ 25 ] 200以上のコミューンから集まったデモ参加者には、ベジエの多くの労働者や商人も加わった。集会はシタデル広場での演説で幕を閉じた。ジャン＝ジョレスが演説し、続いてマルスラン・アルベールが政府にワイン価格の値上げを求める最後通牒を突きつけた。エルネスト・フェルールは、この最後通牒の期限を6月10日に設定し、減税ストライキを提唱した。「もし6月10日までに政府が危機の解決策を見つけなければ、南部の市役所は総辞職するだろう！減税ストライキだ！」[ 32 ] 。 クレマンソーに近いベジエ市長のエミール・スションは、ワイン生産者の闘争を支持した。この訴えからデモ隊の解散までの間に、いくつかの小さな出来事があった[ 29 ] 。

その日、列車がないためベジエに到着できなかった一部のデモ参加者は、マルコリニャン駅の線路にバリケードを築き、すべての交通を遮断した。4日後の1907年5月16日、一部のワイン製造業者がベジエ市長の立場を知り、暴動を起こして市長を辞任に追い込んだ。副知事はクレマンソーの命令で軍に秩序回復を求めた。[ 32 ] 同日、急進的な傾向を持つ社会主義者のベジエ市議会も相次いで辞任した。街頭での圧力は続いた。警察署と市庁舎のファサードに火が放たれた。5月19日、ペルピニャンでは17万人から20万人が市内を行進した。デモは大きな事件もなく終了した。[ 29 ] [ 25 ]

クレマンソーは政治レベルで反撃した。5月22日、財務大臣ジョセフ・カイヨーはワイン偽装に関する法案を提出した。議会に提出された法案は、ワイン生産者による収穫量の年次申告、二次加糖の禁止、そして砂糖購入に対する管理と課税を規定していた。[ 29 ]

カルカソンヌの抗議者 5月26日

5月26日、22万人から25万人がカルカソンヌでデモを行った。駅前通りから、人々は「苦難にあえぐ兄弟たちに敬礼を」と書かれた凱旋門の下をくぐった。集会での演説は、スローガンや主張に見られる革命的な色合いを、オック人のカタリ派の過去へと向けようとしたもので、フェルルとアルベールはそれを次々と持ち出した。[ 29 ] [ 25 ] マルスラン・アルベールは「アルビジョワ派はかつてこの城壁の下に集結し、自由を守るためにそこで倒れた。私たちも彼らのように行動しよう！権利を守るために前進せよ！南軍はそれを望んでいる、南軍はそれを手に入れる！」と宣言した。偉大な演説家、エルネスト・フェルールは、南北間の世俗的な対立を巧みに利用してこう語った。「あなた方のような悲惨な記憶が私を悩ませている！封建領主たちが南部に侵攻し略奪したとき、ある吟遊詩人はこう叫んだ。『ああ！トゥールーズ、プロヴァンス、アルジャンスの地、ベジエ、カルカソンヌよ、誰があなた方を見ていたか、誰があなた方を見ているか！』それ以来、北部の産業領主たちは侵攻し、我々を破滅させてきた。我々はもはや彼らを支持するつもりはない。前進せよ！彼らとその共犯者たちを撃退するために立ち上がれ。声を上げ、声を一つにすれば、あなたの祈りは命令の響きとなるだろう。」[ 32 ]

1907年6月2日、ニームで前例のない大規模な動員が行われた。[ 25 ] 25万人から30万人の抗議者が、割引料金の特別列車でガール県に到着した。広場では、有名な菓子職人が連帯の意を表して、店の正面に「ブドウはワインに、砂糖はキャンディに！」と掲げていた。[ 29 ]

  • ペルピニャン。5月19日。プラタネスでの抗議集会
    ペルピニャン。5月19日。プラタネスでの抗議集会
  • 5月19日。ペルピニャンのワイン生産者と並ぶ貿易業者
    5月19日。ペルピニャンのワイン生産者と並ぶ貿易業者
  • ニーム。6月2日。リニャン代表団がラ・フォンテーヌ庭園前に到着。
    ニーム。6月2日。リニャン代表団がラ・フォンテーヌ庭園前に到着。
  • ニーム。6月2日。アリーナと司法宮殿の間を行き交う抗議者たち。
    ニーム。6月2日。アリーナと司法宮殿の間を行き交う抗議者たち。

モンペリエのデモ

モンペリエ。 6月9日。デモ参加者がコメディ広場に侵入
マルスラン・アルベールは1907年6月9日にモンペリエで勝利を収めた。

1907年6月9日、モンペリエで大規模な集会が開かれ、南フランスのブドウ園運動が最高潮に達した。コメディ広場には60万人から80万人と推定される群衆が集まった。1907年、低地ラングドック地方の人口は100万人ほどだったので、ラングドック住民の2人に1人がデモに参加していたことになる。この大衆運動は政治的、イデオロギー的見解の枠を超えたもので、社会主義左派と王党派右派の支持者が隣り合って立っていた。[ 12 ]これはフランス第三共和政 における最大のデモとなった。ナルボンヌ市長エルネスト・フェルールは演説でラングドック＝ルシヨン地方の同僚全員の辞任を求めた。彼は公然と市民の不服従を主張した。マルセラン・アルベールの演説は、フィガロ紙の記者が「狂気じみて、崇高で、恐ろしい」と評するほどだった。[ 29 ]

ワイン生産者の反乱はあらゆる政治運動の支持を受けた。王党派から急進派まで、あらゆる者がこの運動を積極的に支持した。ラングドック全域が連合して評議会議長ジョルジュ・クレマンソーに対抗した。カトリック教会は大聖堂と教会群の扉を開放した。アナトール・ド・カブリエール司教は声明で、女性、子ども、ストライキ中のワイン生産者たちはそこで夜を過ごすことを歓迎するとした。[ 29 ] [ 25 ] 同日、地中海の反対側のアルジェでは、約5万人がフランス本土の同僚たちを支援するために路上に並んだ。[ 29 ] 軍が介入する用意があるという噂が広まった。 ピエール・ル・ロワ・ド・ボワゾーマリエは、法学を学ぶ学生で、将来、フランス国立原産地品質研究所（INAO）と国際ブドウ・ワイン機構（OIV）の会長となり、家族はヴァンダルグに住んでいたが、モンペリエの裁判所の扉に火をつけ、中に閉じ込められていた軍隊がデモ参加者に発砲するのを阻止した。[ 19 ]

政府への最後通牒の期限は1907年6月10日だった。クレマンソーは反乱が弱く短期間で終わると見込んでいたが、議会委員会は議会に報告書を提出し、議会はカイヨーの法案の審査を開始した。議会による意図的な遅延に直面したエルネスト・フェルールは、ナルボンヌで市長辞任を公に発表することを決意した。市庁舎のバルコニーから1万人の聴衆を前に、「市民の皆さん、私は皆さんから権力を奪い返します！ 市政ストライキ開始！」と宣言した。政府による解決策がない中で取られたこの姿勢は、その週に辞任したラングドック・ルシヨンの442の市町村によって承認された。市役所のファサードには黒旗が掲げられ、選出された役人たちの武器である市民の不服従が宣言された。一方、抗議者と法執行官の衝突は頻発するようになっていった。[ 29 ] [ 18 ]

6月11日、下院でブドウ栽培者の立場を擁護していたジャン・ジョレスは、ジュール・ゲードと共に反対法案を提出した。二人の社会党議員はワイン農園の国有化を提案した。翌日、クレマンソーはラングドックとルシヨンのワイン生産都市の市長全員に、半ば脅迫的で半ば皮肉な書簡を送った。これに対し、エルネスト・フェルールは痛烈な反論を行った。「クレマンソー氏、我々のデモが始まって以来、彼は我々を大人の子供、いい子とみなしてきたが、我々の行動には無関心だ。彼は南フランスでは歌やファランドールで全てが終わると思っている者の一人だ。彼は大間違いだ。彼は我々のことを知らないのだ。」[ 29 ] そこで政府首脳はアルベール・サローにフェルールを交渉のテーブルに着かせるよう依頼した。元市長は彼にこう言った。「我々には300万人の兵士がいるので、交渉はしない」[ 32 ]

反乱の鎮圧

1907年6月19日、ナルボンヌの第19竜騎兵連隊

これまでのところ、日曜デモは穏やかで規律正しく、デモ参加者も平和的であることを望んでいた。しかし、クレマンソーは法の力で対抗しなければならないと判断し、軍に秩序回復を要請した。1907年6月17日から、南フランスは歩兵22個連隊と騎兵12個連隊、歩兵2万5千人と騎兵8千人によって占領された。[ 3 ] 憲兵隊はデモ指導者を投獄するよう命じられた。サローはこの方針を支持することを拒否し、政府を辞任した。[ 29 ] 6月19日、エルネスト・フェルルールはナルボンヌの自宅で夜明けに第139歩兵連隊の部隊に逮捕され、モンペリエで投獄された。ブドウ栽培防衛委員会の他の3人もアルジェリエで憲兵隊に自首した。アルジェリエ委員会の全メンバーの逮捕が計画されているというニュースが爆発を引き起こした。[ 33 ]

群衆は地面に伏せて憲兵の進軍を妨害した。ナルボンヌは包囲された。委員会メンバーの解放と復讐を求める自然発生的なデモが始まった。一日中事件が起こった。副県庁が襲撃され、バリケードで通りが封鎖された。夕方、混乱の中、騎兵隊が群衆に発砲した。14歳の少年を含む2人が死亡した。[ 3 ] [ 21 ] 逮捕されなかったマルスラン・アルベールはアルジェリエの鐘楼に隠れた。ルイ・ブランをリーダーとする新しい地下防衛委員会が直ちに結成された。[ 29 ]ガール県、エロー県、オード県、ピレネー＝オリアンタル県の市議会 では600名に及ぶ議員が集団辞職し、一部は税金ストライキを呼びかけた。状況はますます緊迫し、激怒したワイン生産者たちは公的な建物を攻撃した。[ 21 ]

翌6月20日、緊張はさらに高まり、ミディは炎上した。ペルピニャンでは県庁舎が略奪され、焼き払われた。知事ダヴィッド・ドートレムは屋根の上に避難せざるを得なかった。モンペリエでは群衆と軍が衝突した。ナルボンヌでは、フェルール逮捕の責任者の一人であるグロソ警部が群衆に叱責され、負傷した。群衆を鎮圧するため、軍はデモ隊への発砲を命じられた。市場の日に偶然ナルボンヌに来ていた20歳の少女ジュリー（通称セシル）・ブーレルを含む5人が死亡した。33人近くが負傷し、地面に倒れた。[ 29 ] 機銃掃射を受けたカフェ・パンクールでは、従業員のルイ・ラモンが苦しみのあまり死亡した。[ 32 ]

1907年6月22日、ナルボンヌでセシルの葬儀に1万人が参列した。この葬儀は、ミディ地方のワイン生産者にとって最後の大規模なデモとなった。一方、議会は政府への信頼を新たにし、ジョレスの「ユマニテ」紙は「議会、ミディ地方の大量殺人犯を無罪放免」という見出しを掲げた。[ 29 ]

  • ナルボンヌ市庁舎前のバリケード
    ナルボンヌ市庁舎前のバリケード
  • 1907年6月20日、竜騎兵がナルボンヌの街を巡回している。
    1907年6月20日、竜騎兵がナルボンヌの街を巡回している。
  • セシル・ブーレルの葬儀
    セシル・ブーレルの葬儀
  • 6月20日の銃撃事件の犠牲者の葬儀
    6月20日の銃撃事件の犠牲者の葬儀
  • 1907年6月20日の犠牲者を追悼する古墳
    1907年6月20日の犠牲者を追悼する古墳

第17連隊の反乱

ベジエのポール・リケ通りの第17軍の兵士たち

第17戦列歩兵連隊は、この地域の予備兵と徴兵兵で構成されていた。1907年6月18日、ベジエからアグドに転属となった。6月20日夕方、銃声を聞くと、連隊第6中隊の約500名の兵士が反乱を起こした。彼らは武器庫を略奪し、ベジエへと引き返した。[ 29 ] 約20キロメートル（12マイル）の夜間行軍の後、6月21日早朝にベジエに到着し、温かく迎えられた。彼らはデモ隊と親交を深め、ポール・リケ通りを占拠して、既に市内に展開していた軍に平和的に抵抗した。その後、兵士たちはポール・リケ通りに平和的に定住した。住民は彼らにワインと食料を提供した。[ 21 ]

ミディ地方は反乱の危機に瀕していた。ポルランでは、反乱者を阻止するために派遣された軍の護送隊をデモ隊が阻止し、鉄道が遮断された。ロデーヴでは副知事が人質に取られた[ 29 ] 。 軍当局は、この地域の他の連隊に広がる可能性のある反乱を容認できなかった[ 21 ]。

パリでは不安が広がり、クレマンソーは不信任投票に直面した。彼は軍司令部に昼間に反乱者を追い詰めるよう指示するという切り札を切った。交渉が続き、午後、処罰されないという保証を得た第17連隊の兵士たちは武器を置き、護衛の下、大きなトラブルもなく駅へと向かった。6月22日、彼らは列車でアグドの兵舎に戻った。クレマンソーは反乱終結を宣言し、信任投票では327票対223票で勝利した。6月23日、ワインへの大量の補糖を禁止する法律がついに可決された。[ 21 ] [ 29 ]

ガフサの第17線歩兵連隊

交渉と集団処罰回避のための移動合意の後、第17連隊の反乱兵はチュニジアのガフサに配属された。 [ 8 ] 彼らは懲戒駐屯地には配属されず、通常の軍人としての身分を維持したため、伝説とは異なり、直ちに処罰されることはなかった。しかし、第一次世界大戦（1914～1918年）中、彼らは脱走兵としての評判から、特に1914年の血なまぐさい攻撃において、前線に送られる可能性が高かった。これらの出来事の後、軍は徴兵兵が故郷から遠く離れた地で兵役に就くことを確実にした。[ 34 ]

第17連隊の兵士たちの反乱は、モンテユスの歌『第17連隊に栄光あれ』によって今も知られている。合唱は「敬礼せよ、敬礼せよ、勇敢なる第17連隊の兵士たちよ…」と歌っている。[ 35 ]

ジョルジュ・クレマンソーは、ミディ地方のワイン生産者の動員とそれに続く17日の反乱に心を痛めていた。反乱は週を追うごとに激化し、他のワイン産地にも波及する恐れがあった。地方および国会議員の結束は、政府の多数派を揺るがす恐れがあった。しかし、最も憂慮すべき点は、やはり兵士の反乱であった。第三共和政の政府は軍隊を用いて自らの意志を押し付けていたため、この反乱は動員された労働者階級と農民に対抗するために必要な兵力を失う危機に瀕していた。[ 30 ]

1907年の危機の終焉

マルセリン・アルバートとクレマンソーの出会い

マルセリン・アルベールとクレマンソー、 『ル・プティ・ジャーナル』表紙、1907年7月7日

予期せぬ助けがアルジェリエから来た。警察に追われたマルスラン・アルベールは身を潜め、パリへ逃れ、1907年6月22日にパリに到着した。詐欺防止法案が審議中だった国民議会は彼の受入れを拒否した。ジョルジュ・クレマンソーは彼の来訪を聞きつけ、聴聞会を開くことに同意した。首相は内務大臣としてボーヴォー広場で彼を迎えた。[ 29 ] 会談中、クレマンソーはアルベールが反乱を鎮圧するためにラングドックに戻るなら、詐欺を鎮圧すると約束した。アルベールは捕虜になることさえ承諾した。クレマンソーはオード県への帰還のための安全通行証に署名し、汽車での帰還費用として100フランを渡した。アルベールは世間知らずでそれを受け取った[ 17 ] [ 29 ]

クレマンソーはこの機会を利用して政治記者たちに自身の見解を伝え、支払いの経緯を強調した。全国紙がこれを取り上げ、アルベールの立場は救済者から裏切り者へと一変した。[ 17 ] 6月24日、アルベールはナルボンヌに戻った。彼は新たに設立された防衛委員会のメンバーと面会し、運動を停止するよう説得を試みた。しかし、クレマンソーとの会談は、彼らの目に彼の信用を完全に失墜させていた。[ 29 ] 6月26日、アルベールはモンペリエに行き、そこで囚人となった。[ 29 ] 釈放後、オード県ではもはや歓迎されなくなり、彼はアルジェリアに移住した。そこでワイン生産者たちは、自分たちの職業を擁護した人物を支援するために団結したが、アルベールは貧困のうちに亡くなった。[ 17 ]

詐欺防止法

仲介業者を倒せ

1907年6月29日、議会は事態の重圧に対処するため会合を開いた。 ジャン・ジョレスは同僚たちに警告した。「南フランスで進行し、その影響が尽きていないこの出来事は、35年間で起きた最大の社会的出来事の一つだ。当初、我々は油断していた。それは南部でのことであり、南部には神話がある。人々は南部を空約束の地だと思い込んでいる。我々は、南フランスが長く深刻で情熱的、そして悲劇的な歴史を持っていることを忘れているのだ。」[ 36 ] 偽造ワインから自然派ワインを守る法律が制定された。この法律は、偽造または加工されたワインの製造と販売を禁止した。すべての所有者は、ブドウ畑の面積を申告しなければならない。議会はまた、収穫量と在庫量の申告を義務付け、労働組合に詐欺罪で民事訴訟を起こす権利を与えた。[ 29 ]

同日、議員らは「砂糖への追加税と、25キログラム（55ポンド）を超える砂糖の販売を申告する義務を課すことで、ワインの水増しと砂糖の乱用を防止する」法律を制定した。[ 37 ] 1907年7月15日の法律は、ワインと蒸留酒の流通を規制することで、1907年6月29日の法律を補完するものとなった。[ 29 ]

1907年8月31日、政府はワイン生産者に対し、1904年、1905年、1906年の収穫に対する税金を免除することに同意した。1907年9月3日には、「新鮮なブドウまたはブドウジュースのアルコール発酵のみから作られたものでない限り、いかなる飲料も、ワインの名義で所有、販売、または販売のために輸送してはならない」という新たな法令が公布された。これにより、詐欺はほぼ不可能になった。1907年10月21日には、別の法令により「詐欺防止局」が設立され、その機能、権限、および資源が定められた。[ 29 ]

ミディワインメーカー連盟

1909年のナルボンヌサロンで出版されたCGVの記念アルバム

1907年9月15日、トクシン紙の最終号が発行され、同紙はヴァンデミエール紙となった。マルスラン・アルベールの時代は完全に終わった。[ 29 ] 1週間後の9月22日、ワイン防衛委員会は解散し、南部ブドウ栽培者総連盟（CGV）が設立された。その主な使命は、詐欺行為と闘い、生産者の社会的・経済的利益を守ることであった。CGVの初代会長はエルネスト・フェルール、事務局長にはエリー・ベルナールが就任した。[ 29 ]

投獄されていたアルジェリエ委員会の指導者とメンバーは、和解の印として1907年8月2日以降全員釈放されていた。1907年10月5日、デモと暴動の責任者とみなされた者たちは巡回裁判所によって有罪判決を受けた。しかし、控訴が提出されたため裁判は開かれず、1988年に全員が恩赦を受けた。[ 29 ]

過剰生産危機の終焉

ポワリュスのピナール

ピナール神父に敬意を表します

慢性的な過剰生産は、第一次世界大戦（1914～1918年）の兵士（ポワリュス）によって初めて吸収されました。 [ 28 ] それまで、ワインは平時・戦時を問わず兵士の日常的な飲み物ではありませんでした。陸軍規則では「水は兵士の通常の飲料である」と定められていました。[ 38 ] 1914年10月、陸軍参謀本部（ Intendance militaire 、fr）は、長期戦が予想されるため、塹壕に駐留する一般兵士の生活を改善するために、ワインの配給を追加すべきであると警告しました。[ 38 ]これがペール・ピナール の起源であり、味がほとんどないか全くない、非常に平凡なワインだった。[ 28 ] これは軍隊のものだったので、ポワイユのピナールはマコネ、ボジョレー、シャラントなどの低級の赤ワインと、ラングドック＝ルシヨン、アルジェリア、チュニジア産のワインを大量にブレンドしたものだった。唯一の目標はアルコール度数を9度にすることだった。[ 38 ]

兵士全員に毎日4分の1リットルのワインが支給されたが、1914年の豊作を考えると、これは比較的容易に供給できた。1916年1月、議会はこの配給量では不十分であると認識し、配給量を倍増した。[ 38 ] 同年、ヴェルダンの戦いの後、ジャン・リシュパンは次のように記した。「農民のグラスにも、震える手で触れる聖杯にも、我々の静かな水筒が注ぎ、フランスの未亡人と孤児のために可能な限りの報酬を支払ったポワユのピナールを飲ませよう」[ 28 ] 。 したがって、ピナールには士気を高めながら勝利と国民の団結に貢献するという三重の使命が課せられた。[ 28 ] 1918年1月、500mlの配給量は1日4分の3リットルに増量された。[ 38 ]

そのため軍からの需要は膨大で、1918年には植民地を含むフランスの収穫量の3分の1を徴発した。徴発されたワインは生産者に保管され、軍の必要に応じて引き出された。その見返りとして、ワイン製造者またはワイン協同組合は100リットルにつき月20サンチームのボーナスを受け取った。[ 38 ] ワインはセラーからベジエ、セット、カルカソンヌ、リュネル、ボルドーにある地方の大規模倉庫に送られた。そこから前線後方の貯蔵タンクに送られ、2日ごとに補充された。各車列は平均40万リットルを積載した。ピナールはすぐに樽詰めされ、列車とトラックで前線へと輸送された。[ 38 ]

軍隊への大量のワイン供給は、この世代の兵士たちのアルコール依存症を増加させました。1918年以降、ブドウ園では再び過剰生産が起こりました。これは、戦時中の規制により国民に禁酒が強制された1940年6月まで続いたワイン消費量の増加によって部分的に相殺されました。[ 28 ]

ブドウ園の部分的な転換

ラングドックのワイン生産者の反乱はフランスで起こった
ナルボンヌ
ナルボンヌ
モンペリエ
モンペリエ
クラス=notpageimage|
フランスの拠点

ブドウ栽培危機の根深い原因に対する解決策は長らく遅れていた。1920年代から1970年代にかけて、ラングドック地方は過剰生産と不況という危機を繰り返し経験した。ブドウの単一栽培では危機は避けられないと考えられていた。この危機は、ローヌ川からガール県南部とエロータン県東部に水を供給する灌漑用水路、バ＝ローヌ・ラングドック運河（フランス語）の開通によって農業改革が可能になった1960年代まで解決されなかった。この取り組みの先頭に立ったのは、フランスにおける地域計画政策の「父」であり、1955年にはバ＝ローヌ・ラングドック地方国家計画会社の社長を務めたフィリップ・ラムールだった。ガール県南部とエロー県東部では、BRLグループが水供給を行っていた。[ 39 ] [ 40 ] これは下ローヌ・ラングドック地方国立開発会社によって供給された。[ 41 ]

ペイ・ドック地方のワイン

危機の真の解決策は、「ヴァン・ド・ペイ」ラベルのワイン生産でした。1987年10月15日の法令により、ラングドック産ワインの大部分がこのラベルを取得しました。このラベルはペイ・ドックワイン生産者組合によって保護されています。現在「ペイ・ドック（IGP）」、2009年までは「ヴァン・ド・ペイ・ドック」と呼ばれていたこのラベルは、ラングドック＝ルシヨン地方全域で生産される、地理的表示保護（ヴァン・ド・ペイの新しい名称）に基づくフランスの地方ワインです。これはフランスワインの中でも最も重要なワインの一つであり、ラングドックのブドウ畑の生産量のほぼ半分、フランスのPGI全体の60%を占め、2009年には5億3000万リットル（ボトル換算で7億6000万本）が生産されました。また、最も輸出量の多いワインでもあり、2009年には2億1000万リットルが海外に輸出され、フランスワイン輸出量の18％を占めました。[ 42 ]

IGP 地域には、オード県、ペイ・ドロー県、ガール県、ピレネー・オリアンタル県など、 テロワールがより制限された地域と、ゾーン指定のある 57 の IGP も含まれます。

反乱1​​00周年

1907年のワイン生産者の反乱の100周年は、2007年の国の祝賀リストに含まれていました。貧民の反乱の100周年の祝賀期間中、1907年の運動発祥の地であるアルジェリエ、サレル・ドード、クルサンを含むオード県、ガール県、ピレネー・オリアンタル県、エロー県、カペスタン、ベジエで多くの展覧会や文化イベントが開催されました。[ 43 ]エロー県のクルジー 博物館には、1907年の事件の際に使用された4つの旗が展示されています。これらは歴史的建造物に指定されています。[ 44 ]

参照

ウィキメディア コモンズには、1907 年のラングドック蜂起に関連するメディアがあります。

注記

  1. ^ a bラルーエット 1997 .
  2. ^ a b Lo beret liure 2011 .
  3. ^ a b c dカスティヨン 2007 .
  4. ^サルタレッリ 2000、39ページ。
  5. ^サルタレッリ 2000、39–40 ページ。
  6. ^トスティ.
  7. ^ DGCCFR 2008 .
  8. ^ a bル・ロワ・ラデュリ 2007、p. 64.
  9. ^マレス 1939、427–430 ページ。
  10. ^コロンドゥ.
  11. ^ a b c dル・ロイ・ラデュリー 2007年、65ページ。
  12. ^ a b cガヴィニョー＝フォンテーヌ 2007 .
  13. ^ a b c d Vignerons coopérateurs de l'Hérault。
  14. ^ a b c La cave de Maraussan。
  15. ^ a bテオバルド 2014、70頁。
  16. ^ディーマー.
  17. ^ a b c dゾラ.
  18. ^ a bル・ロワ・ラデュリ 2007、p. 66.
  19. ^ a bプージェ.
  20. ^ a b cソミエール.
  21. ^ a b c d e f g hタルタコフスキー.
  22. ^マッセ 1984年、189ページ。
  23. ^コクリコ。
  24. ^クラベル 2006 .
  25. ^ a b c d e f g h i j k lルシヨンの歴史。
  26. ^バサガナ 2009 .
  27. ^フェレ 1997、97ページ。
  28. ^ a b c d e fテナギロ イ コルタサル。
  29. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ahボン 2010 .
  30. ^ a bラミラル 2007 .
  31. ^トリンキエ (b) .
  32. ^ a b c d e fフェレ 2007 .
  33. ^クラベル 2006b .
  34. ^モーリン＆ペック 2007 .
  35. ^ペネ 1998、1049ページ。
  36. ^トリンキエ.
  37. ^ドゥルーベ、ル・ピュイユ、レイナル 2007。
  38. ^ a b c d e f gフィリップ 1917 .
  39. ^ BRL (a) .
  40. ^ BRL (b) .
  41. ^ BRL (c) .
  42. ^ Poids économique des vins ..
  43. ^ 1907 年の祝賀行事。
  44. ^クルージー。

出典

さらに読む

  • ガストン、ベセット (1956)、Ces grappes de ma vigne (フランス語)
  • Barrot, J. (1975)、「La Crise dans la viticulture languedocienne」、Revue Économie politique (フランス語)
  • ベッチェル、ガイ (1976)、1907 年、ラ・グランデ・レヴォルト・デュ・ミディ(フランス語)、ロバート・ラフォント
  • ギィ・ベッチェル (1985)、ラングドック・ルシヨン、オー・タン・デ・ヴィニュロン・アン・コレール（フランス語）、エディションズ・ミラノ
  • カラス、ラウル。マーティ、アンドレ (1947 年)、1907 年の芸術の世界、ブドウ栽培の偉大さと芸術の研究(フランス語)、マルセル・カシャンによる序文、モンペリエ: Imprimerie Causse、Graille et Castelnau
  • エッケン、クロード。ラクー、ブノワ (2007)、1907 年、ラ ロング マルシェ デ ヴィニュロン デュ ミディ(フランス語)、ベジエ: Editions Aldacom
  • Haberbusch (capitaine)、Benoit (2008 年 6 月)、「La gendarmerie et les raisins de la Colère, un monde en crise」、Le Trèfle (フランス語) (115) : 62–68
  • ジョンソン、ヒュー(2002)、Une histoire mondiale du vin (フランス語)、パリ: エド。アシェット・プラティーク、ISBN 2012367585
  • Jouffroy-Schaeffer, M. (1972)、「La Crise vinicole de 1907 en Languedoc」、Revue Économie Méridionale (フランス語)、モンペリエ
  • ラシヴェール、マルセル (1988)、ヴァン、ヴィーニュ、ヴィニュロン。 Histoire du vignoble français (フランス語)、パリ: É。フェイヤード、ISBN 221302202X
  • ルロワ・ラデュリ、エマニュエル (1967)、イストワール・デュ・ラングドック(フランス語)、PUF
  • マニョン、ジャン＝ルイ (1991)、レ・ラルム・ド・ラ・ヴィーニュ(フランス語)、Seghers
  • マルテル、ピエール＝エティエンヌ（1925）、ル・ヴァン・ルージュ（フランス語）
  • ジル・モラトン (2007 年 3 月 22 日)、la révolte des gueux (フランス語)、イラスト: Max Cabanes
  • ナポ、フェリックス (2007 年 3 月)、1907 年、la révolte des vignerons (フランス語)、éditions E&C
  • ニケ、クリスチャン。 Limouzin, Jacques (2007)、Précis d'histoire du Languedoc-Roussillon (フランス語)、CRDP アカデミー ド モンペリエ
  • ペシュ、レミ (2007)、レピュブリックの作品(フランス語)、ジュール モーランのコラボレーション、エディション プライベート
  • ピニェイロ、ニコライ (2007)、1907 年、Les Vendanges Rouges (フランス語)、バンド デシネ
  • レイモンド・ロス（1941年）、ビトロワーズの歴史ページ（フランス語）、クレアトン図書館
  • サグネス、ジャン編。 (2008)、La révolte du Midi viticole cent ans après、1907-2007 (フランス語)、ペルピニャン: Presses universitaires de Perpignan
  • サニュ、ジャン（1982）、ル・ミディ・ルージュ（フランス語）
  • サグネス、ジャン。セゲラ、ジャン＝クロード (2007)、1907 年、la Révolte du Midi de A à Z (フランス語)、ベジエ: 編集 Aldacom
  • ビュー、アーネスト。レシギエ、アドリアン、アルジェリエ、世紀の歴史の歴史（フランス語）
  • Vieux、Michel、Les événements viticoles dans le Midi mars juin 1907 (フランス語)、vol. 1、ラベラネット: R ラトゥール、ISBN 2-916467-04-1
  • Vieux, Michel、Les événements viticoles De la lumière à l'ombre (フランス語)、vol. 2、ラベラネット: R ラトゥール、ISBN 2-916467-16-5
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Revolt_of_the_Languedoc_winegrowers&oldid=1329917095」より取得