1909年シェフィールド・アッタークリフ補欠選挙
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1909年5月4日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1909年5月4日、 イギリス下院 のシェフィールド・アッタークリフ選挙区の補欠選挙が実施された。
空席
この選挙は、長期にわたる健康上の問題によりJ・バティ・ラングレーが辞任したことが原因であった。 [ 1 ] 彼は1894年の補欠選挙以来、この議席から自由党の国会議員として立候補していた。
選挙の歴史
バティ・ラングレーは1895年と1900年の総選挙で無投票で再選された。[ 2 ] 地元の保守党議員でセルビアの名誉領事でもあったアーノルド・ミュア・ウィルソンは1906年にこの議席に立候補し、46.8%の票を獲得した。[ 3 ] [ 4 ]
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| リベラル | J. バティ・ラングレー | 6,523 | 53.2 | 該当なし | |
| 保守的 | アーノルド・ミュア・ウィルソン | 5,736 | 46.8 | 新しい | |
| 過半数 | 787 | 6.4 | 該当なし | ||
| 消す | 12,259 | 79.2 | 該当なし | ||
| リベラルな保留 | スイング | 該当なし | |||
背景
シェフィールド北東部のアッタークリフ地区は重工業が盛んな労働者階級の地域であった。選挙当時、この地域の失業率は極めて高かった。 [ 5 ]
候補者
自由党は当時地方議員だったアーサー・ニールに指名を打診したが、彼は辞退した。その後、指名候補として名乗りを上げたのは、ロンドンを拠点とする弁護士リチャード・コーンスウェイト・ランバートただ一人だけだった。彼は1906年の選挙でシェフィールド・エクセル選挙区で惜しくも落選していた。 [ 6 ]
前回の保守党候補者であるミュア・ウィルソンが国外にいたため、保守党は新たな候補者としてシドニー・チャールズ・キング＝ファーロウを指名した。政界の新人である彼は、イングランド南東部を拠点とする弁護士だった。 [ 7 ] ウィルソンは部外者を立候補させる決定に反対し、無所属で立候補することを決意した。[ 5 ] 彼は保守党員による非公式委員会に支持され、党が彼に謝罪し、キング＝ファーロウを辞退させ、代わりに彼が望む候補者を擁立するのであれば、立候補を取り下げると申し出た。しかし、この申し出は受け入れられなかった。[ 8 ]
労働党はヨークシャー鉱山協会 会長のハーバート・スミスに立候補を要請したが、彼は辞退した。代わりに、シェフィールド労働評議会議長であり地方議員でもあるジョセフ・ポインターを立候補させた。ポインターは独立労働党と統一パターンメーカー協会の会員であったが、両団体は当初彼の立候補支援を拒否した。最終的にパターンメーカー協会は4月20日に資金援助に同意した。[ 9 ]
キャンペーン
選挙戦は短期間だったが、激戦となった。ランバートは「人民の候補者」として食料税に反対する選挙運動を展開した。[ 9 ] 彼は自らを急進派と称し、謝罪や政府擁護の言葉を一切口にしないとしながらも、政府の対応は称賛に値すると述べた。[ 6 ]
ミュア・ウィルソンは「トーリー党の鶏に投票せよ！ロンドンのカッコウを殺せ！」というスローガンを掲げ、保護主義的な政策を掲げた。 [ 9 ]保守党員としては意外なことに、彼は富の再分配と鉄道・炭鉱の国有化 を訴えた。[ 6 ] キング＝ファーローは「イギリス人の仕事を増やし、外国人の仕事を減らす」と約束した。[ 9 ] 二人は広く議論を呼んだ論争を繰り広げ、ミュア・ウィルソンはキング＝ファーローに「あなたはもう騙され、裏切られたことに気づいたでしょう。だから、スポンジを捨ててロンドンに戻った方がいいでしょう」と手紙に書いた。[ 10 ]二人はヒーリー で数フィート離れた場所で対立集会を開き、ミュア・ウィルソンは地元の保守党議員サミュエル・ロバーツがキング＝ファーローの政策に登場したことを非難した。ロバーツはミュア・ウィルソンを「ペテン師」と呼んだが、その後、党は候補者を撤退させ、ミュア・ウィルソンに謝罪すべきだと提案した。他の保守党員は両候補が撤退し、地元のビール醸造業者であるフレッド・ケリーに投票するよう主張したが、ケリーはたとえ求められても立候補しないと述べた。[ 11 ]
ラムゼイ・マクドナルド、キール・ハーディー、アーサー・ヘンダーソンなどがポインターの選挙活動に加わった。[ 9 ] 彼の選挙活動は組織力が乏しく、資金不足に悩まされ、主に野外演説に依存していたと批判された。[ 12 ]
4月末、イルフォード出身の風変わりな詩人、キャプテン・ハンナブル[ 13 ]が選挙区に到着し、賃金を週2ポンドに引き上げ、5年以内に政権を樹立すると約束した。彼はミュア・ウィルソンへの支持を検討したが、会合の後にその考えを断念した。彼は一時的に5人目の候補者として立候補しようとしたが[ 14 ] 、ミュア・ウィルソンが勝利するという星占いを予言したため断念した[ 15 ] 。
女性社会政治連合（Women's Social and Political Union）が選挙に介入し、エメリン・パンクハーストが演説を行った。同組織は労働党に概ね同情的だったが、4人の候補者全員が女性参政権を支持していた。[ 9 ] しかし、少なくとも1回の野外集会で腐った卵や野菜を投げつけられ、警察の警護を求めた。[ 16 ] 選挙運動中、女性参政権を求める嘆願書に地元有権者から5,000筆の署名を集めた。[ 12 ]
マンチェスター・ガーディアン紙は、ランバート氏が少なくとも5000票を獲得して楽勝し、他の3人の候補者で8000票から9000票を分け合うだろうと予想した。[ 11 ]
結果
結果はシェフィールド市庁舎の大型電飾スクリーンで発表され、大勢の群衆が選挙の結果を待った。[ 9 ] 保守党の票が分散する中、ポインター氏は自由党から十分な票を集めて辛勝し、自由党は1位から3位に後退した。得票率はわずか27.5%で、[ 2 ]これは小選挙区補欠選挙における史上最低の得票率である。当時、デイリー・クロニクル紙はこれほど低い得票率で議席を獲得できる可能性を「ばかげている」と評し、[ 5 ]優先投票の根拠とした。[ 1 ] 労働党の得票数増加と自由党の得票数の劇的な減少を受けて、デイヴィッド・ロイド・ジョージは党を左派にシフトさせ、その後の数ヶ月で自由党は安全な議席で連続して大勝した。[ 17 ] 5月22日、ウィンストン・チャーチルは比例代表制の導入を支持する演説を行い、「現在の制度は明らかに破綻している。その結果はどの政党にとっても公平ではない…確保できるのはまぐれ当選の代表だけだ」と主張した。[ 18 ]
発表直後、ミュア・ウィルソンはポインターとランバートに感謝の意を表したが、キング＝ファーローは「他人の偏見に歪められている」と非難した。その夜遅く、キング＝ファーローはウィルソンを「卑劣で嘘つき」と罵倒し、二人の保守党員は引き離されることとなった。[ 12 ] 翌週、ミュア・ウィルソンは公開集会を招集し、1906年と1909年の選挙に1,100ポンドを投じたと訴え、「アッタークリフの議席を買うのにそれだけで足りないなら、何が足りないのか分からない」と述べた。[ 19 ] 同月後半、ウィルソンはキング＝ファーローを選挙当夜に暴行を受け、山高帽を損傷されたとして訴えた。[ 20 ] 訴訟は、ミュア・ウィルソンが証言する前に却下された。[ 21 ]
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 労働 | ジョセフ・ポインター | 3,531 | 27.5 | 新しい | |
| 保守的 | シドニー・チャールズ・キング・ファーロウ | 3,380 | 26.2 | −20.6 | |
| リベラル | リチャード・コーンスウェイト・ランバート | 3,175 | 24.6 | −28.6 | |
| 独立保守党 | アーノルド・ミュア・ウィルソン | 2,803 | 21.7 | 新しい | |
| 過半数 | 151 | 1.3 | 該当なし | ||
| 消す | 12,889 | 77.3 | −1.9 | ||
| 労働党が自由党から勝利 | スイング | ||||
余波
ポインターは1914年に亡くなるまでその議席を保持した。[ 9 ]ランバートは1910年にクリクレード でようやく議席を獲得した。ウィルソンは補欠選挙の数か月後に亡くなり、イギリスに戻ることはなかった。キング＝ファーロウは1910年1月に再びこの議席に立候補し、12月にはハックニー・サウスで立候補したが当選せず、代わりにイギリス領東アフリカの判事となった。[ 7 ]
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 労働 | ジョセフ・ポインター | 7,755 | 56.1 | +28.6 | |
| 保守的 | シドニー・チャールズ・キング・ファーロウ | 6,075 | 43.9 | +17.7 | |
| 過半数 | 1,676 | 12.2 | +10.9 | ||
| 消す | 13,834 | 83.9 | +6.6 | ||
| 登録有権者 | 16,483 | ||||
| 労働党の維持 | スイング | +5.45 | |||
参照
参考文献
- ^ a b「労働党候補が復帰」イブニング・ポスト、1909年5月6日
- ^ a b c d e F. WS クレイグ『イギリス議会選挙結果 1885-1918』
- ^ JHステイントン『シェフィールドの形成 1865-1914』
- ^スロボダン・G・マルコビッチ「イギリスの報道におけるセルビアとバルカン半島の認識」、108ページ
- ^ a b c「労働党が補欠選挙に勝利」、フィールディング・スター、1909年5月6日、3ページ
- ^ a b c「シェフィールド選挙：自由党候補」、マンチェスター・ガーディアン、1909年4月19日
- ^ a b植民地省リスト（1949年）、538ページ
- ^「アッタークリフ地区の保守党候補」マンチェスター・ガーディアン、1909年4月8日
- ^ a b c d e f g h「1909年のシェフィールド初の労働党議員選挙に関する研究資料」（PDF） sheffield.gov.ukシェフィールド市議会2009年2019年9月7日閲覧。
- ^「保守派の亀裂拡大」マンチェスター・ガーディアン、1909年4月20日
- ^ a b「シェフィールド選挙：ライバル保守党間の活気ある光景」マンチェスター・ガーディアン、1909年4月28日
- ^ a b c「シェフィールド選挙：労働党候補が復帰」マンチェスター・ガーディアン、1909年5月5日
- ^ジェフリー・ジュール・マーカス『ランプが消える前に』p.50
- ^「ミュア・ウィルソン氏のその他の場面」、マンチェスター・ガーディアン、1909年4月30日
- ^「ミューア・ウィルソン氏の願い」、マンチェスター・ガーディアン、1909年5月1日
- ^「アッタークリフ選挙：女性参政権論者が警察保護を訴える」マンチェスター・ガーディアン、1909年4月24日
- ^ WDルビンスタイン『 20世紀イギリス：政治史』37ページ
- ^ジョン・H・ハンフリーズとAB・ポーランド「比例代表制：選挙方法の研究」71ページ
- ^「ミューア・ウィルソン氏とその反対者たち」、マンチェスター・ガーディアン、1909年5月8日
- ^「シェフィールド補欠選挙訴訟」、マンチェスター・ガーディアン、1909年5月18日
- ^「ミュア・ウィルソン氏」、マンチェスター・ガーディアン、1909年10月4日
