ノースマウントライエル災害

ノース・マウント・ライエル災害（マウント・ライエル災害、ノース・マウント・ライエル火災とも呼ばれる）[ 1 ]は、1912年10月12日にタスマニア島西海岸のマウント・ライエル鉱山鉄道会社の鉱山で発生した火災であり、42人の鉱夫が死亡した。この鉱山は1903年にノース・マウント・ライエル会社から引き継がれた。[ 2 ]

イベント

10月12日午前11時15分から11時30分の間に、鉱山の700フィート（210メートル）レベルにあるポンプ室で火災が発生したと報告された。鉱山には緊急警報システムがなかったため、火災に気づいた人々はレベルやドライブに沿って走り、他の労働者に警告せざるを得なかった。鉱山で働いていた170人の鉱夫のうち、73人が初日に脱出に成功した。しかし、遠隔地の採掘場で作業していた者を含む多くの鉱夫が閉じ込められた。鉱山の外では、火災の状況と坑内に残っている鉱夫の数について不確かな状況が続いていた。[ 3 ]初期の救助活動は困難を極め、何度も坑内へ入ろうとしたが失敗した。[ 4 ]

救助計画には、ビクトリア州の鉱山町のひとつからクイーンズタウンまで、バス海峡を高速船で渡り、エミューベイ鉄道（ジーハンとレガッタポイントを結ぶストラハン・ジーハン政府鉄道）の機関車で最速と言われる時間で呼吸器材を運び、そこからアプト線でクイーンズタウンまで運ぶことが含まれていた。[ 5 ]救助用具を鉱山に急いで運んだため、バス海峡を渡って機器を運んだ船、 SS ルンガナ号は13時間35分で海峡を越え、これは長年破られなかった記録である。また、バーニーとクイーンズタウン間の列車の移動時間も、これを上回ることはなかった。[ 6 ]

救助機材が到着すると、救助隊は鉱山内に入ることができました。700フィート（約210メートル）の坑道で、救助隊は亡くなった鉱夫たちの集団を発見しました。その中の一人、ジョー・マッカーシーという男性が、木材にピンで留めたメモを残していました。

700レベル。ノース・ライエル鉱山、2012年10月12日。 もし誰かがこのメモを見つけたら、妻に伝えてください。 親愛なるアグネスへ。さよならを言います。きっともう二度とあなたには会えないでしょう。 あなたとかわいそうなローナのために少しばかりの準備をできてよかったです。 私たちの愛しい娘に優しくしてください。 私の相棒、レン・バークはもう終わりです。かわいそうな老いたVとドライバーも。 さようなら、皆に愛を込めて。 愛する夫、ジョー・マッカーシーより

10月14日、救助隊は、先端に信号ゴングを取り付けたロープを1,100フィート（340メートル）鉱山の主立坑に降ろした。午後遅く、救助隊はロープを叩く音を聞いた。ロープを引き上げる際に、タバコの缶を包んだハンカチがロープに取り付けられているのが発見された。缶の中には鉛筆で書かれたメモが入っていた。[ 4 ]

40人の男が40のストープに集結。食料とろうそくをすぐに送ってください。一刻の猶予もありません。J・ライアン

この発見を受けて救助活動が強化され、消防士たちは1,000フィート（300メートル）の高さまで降りて、下に閉じ込められた男性全員を救出することができました。[ 4 ]救助活動は4日間続き、最後の生存者が地上に引き上げられたのは火災発生から100時間以上経ってからでした。[ 7 ]

余波

行列

この火災により当初42人が死亡し、遺体はクイーンズタウン総合墓地の無名の墓に埋葬されました。当初、最初に発見された2体の遺体はリンダ墓地に埋葬されていましたが、最後の犠牲者（ジョン・バーク）が発見された後、2体ともバークと同時にクイーンズタウンに埋葬されました。

炭鉱労働者の一人、アルバート・ガッドは一命を取り留め、その後、救助活動に加わるために鉱山に再入山したが、ローンセストンで入院し、1913年2月20日に一酸化炭素中毒で死亡した。[ 8 ]ガッドの妻は2ヶ月後に男児を出産しており、彼はこの炭鉱事故の43人目の犠牲者とみなされる。彼は死後、メルボルンの王立動物愛護協会からクラーク金メダルを授与された。銀メダルは30人の救助隊員に授与され、その中には後に鉱山の総支配人となる技師ラッセル・マーヴィン・マレーも含まれていた。 [ 9 ]

王立委員会

火災後の遺体収容時に開催された王立委員会では、火災の原因については様々な説があったものの、結論は出ていない。[ 10 ] [ 11 ]

ブレイニーは事件から40年後に執筆した『ライエルの峰々』で惨事の詳細を詳述しているが、クイーンズタウンの「古参」の間では、事件に関する「公式」の見解とは異なる見解が依然として存在していた。その一部は、ブラッドショーによる新聞報道と王立委員会の逐語録の中で詳細に語られており、クロフォードの近著にも取り入れられている。

ブレイニーやこのテーマを扱った他の作家たちの著作を読むと、いくつかのテーマが浮かび上がってきます。当時の西海岸における労働組合主義の台頭、そして鉱山会社がこのような災害に備えられていなかったことなどです。また、いくつかの作品に繰り返し登場するテーマの一つは、地下で男装した女性が働いているという噂や暗示です。

クイーンズタウン文化遺産芸術祭で行われたこの出来事の100周年を記念して出版されたピーター・シュルツの著書『ライエルを語る技術者』[ 12 ]は、火災の原因は地下700フィート地点でのポンプモーターの設置不良に起因する電気系統の故障[ 13 ]である可能性が最も高いという主張を詳述している。ブレイニーよりも多くの資料にアクセスでき、電気工学の経歴と鉱山での経験という二つの強みを持っていたシュルツは、王立委員会のプロセスは会社に都合の良い結果を出すように操作されたと結論付けている。会社にとって不利な判定は経済的に破滅的な打撃となる可能性があったからだ。特に放火容疑者の名前を挙げたことは責任が重大である。組合幹部としての著名さ以外に反証となる証拠はなかった。シュルツは、事故後、会社が鉱山管理と労使関係においてベストプラクティスに従ったことを認めている。[ 14 ]

死傷者

この被害者の詳細リストは、以下の情報源からまとめられています。

名前 状態 年 住所/出身地 注記
ジョン・ボーデンシングル25イングランドタスマニア州リンダ・バレー在住。親戚はイングランドのコーンウォール州トゥルーロに居住していた。
バレンタイン・ビアンキーニシングル48オーストリアイヤリングで特定
ジョン（ジャック）ボルトンシングル38ゴーマンストン、タスマニアタスマニア州ゴーマンストン在住
ジョン・バークシングル24ビクトリア母はビクトリア州デイルスフォードに住んでいました。彼の遺体は最後に回収された遺体でした。
ウィリアム・ヘンリー・ボウカー既婚42バララット、ビクトリア州1919年9月1日、49歳で妻と7人の子供を残して亡くなった。
サムソン・ロッダ・ブレイ既婚33ビクトリア州ベンディゴ妻と子供1人、ビクトリア州ベンディゴ在住
ルイス・バーク既婚43スウェーデンタスマニア州ホバート在住の妻
ジョン・クリーデン既婚46ウェストベリー、タスマニア金冠の前歯で識別される
ジェームズ・デイビー既婚37ビクトリア妻と4人の子供がタスマニア州リンダバレーに住んでいます
アルバート・マンスフィールド・ガッド既婚32クイーンズタウン、タスマニア1913年2月20日死去。タスマニア州ホバート出身。7人の子供をもうけ、妻は8人目の子供を妊娠中に亡くなった。アルバートは死後、王立動物愛護協会から勇敢な行動を称えられクラーク金メダルを授与された。弟のギルバートは300メートル地点から救助された。
ジョージ・ガードシングル21クイーンズタウン、タスマニア彼の結婚した姉はタスマニアのクイーンズタウンに住んでおり、彼の母親はビクトリアに住んでいた。
トーマス・ゲイズシングル22ビクトリア最後の救助ケージの場所を既婚男性に譲った。

ゲイズ氏はまさに英雄の域に達した。檻が上がる準備が整ったその時、彼は区画に既婚男性が立っているのを見た。彼は冷静に檻から出て、まばゆい煙の中へと進み、竪穴へと煙を放った。それが最後に残った檻だった。[ 15 ]

チャールズ・グリーンシングル22タスマニア州ローンセストンタスマニア州ロンセストン出身
フランシス・ヘンリー・ガイ既婚27ビクトリア妻と3人の子供がタスマニア州クイーンズタウンに住んでいます
ジェームズ・トーマス・ホール既婚32タスマニア州ライエル山弟は1,000フィートの高さから救助された。タスマニア州キャンベルタウン出身。妻と2人の子供はノース・ライエル・タウンシップに居住。
エデン・アロイシアス・ヒルズシングル21タスマニア州ホバートタスマニア州ハミルトン出身。姉は同地域に住んでおり、もう一人の親戚はタスマニア州ホバートに居住している。
ウィリアム・ホーン既婚45ブラックリードまたはブニンヨン、ビクトリア州結婚して6人の子供がいる
ジョン・ジェンキンス既婚28タスマニア州ホバートタスマニア州ホバート在住、結婚12ヶ月の妻
ヘンリー・ジョーンズシングル22タスマニア州ホバート妹はタスマニア州クイーンズタウンに住んでいます。両親は亡くなっています。
ジョン・マーティン・リーマンシングル27ビクトリア遺体は弟のチャールズによって確認された
ゼファニア・ルイス既婚41ビクトリア妻と8人の子供はタスマニア州ゴーマンストンに居住。遺体は長男ウィリアムによって確認された。
トーマス・マーハー既婚31ビクトリアタスマニア州リンダバレー在住の妻
ジョセフ・マッカーシー既婚40ニューサウスウェールズ州タスマニア州リンダ・バレーに住む妻と子。彼ら宛ての手紙は、「蜘蛛」が壁にピンで留めていた。
ユージン・フェリックス・マッカスランドシングル27ニューサウスウェールズ州タスマニア州リンダバレー出身の女性と婚約
エドマンド・マイケル・マカローシングル49タスマニア州リッチモンド妹と弟のトーマスとともにタスマニア州クイーンズタウンに住んでいた。
ジェームズ・ビード・マクゴーワンシングル23クイーンズタウン、タスマニア弟のマーティンによって特定された
バーナード・マクローリン既婚35バララット、ビクトリア州ノース・ライエルに移住した後、生まれたばかりの末っ子に会うことはなかった
アーサー・マクマスター既婚27ビクトリア義理の兄弟、トーマス・マクヘンリーによって特定された
ハーバート・ジョン・ミッチェルシングル23タスマニア州リンダバレービクトリア州ブラックリードに住む母
ピーター・ムーアシングル48アイルランド下宿屋の女将にメモを残し、何かあったらどこに警告を送ればいいか知らせた。
コーネリアス・オキーフシングル26タスマニア父親のジョンによって特定された
ジェームズ・ロバート・パーク既婚37ビクトリア子供はいませんが、妻のアニー・エレノアはタスマニアのリンダ・バレーに住んでいます。
クリストファー・クエイクシングル50ビクトリア以前はWJ Smithとして知られていましたが、「Speewa」というニックネームでよく知られています。
パトリック・ライリー男やもめ46タスマニア兄のジョンによって身元が確認された。タスマニア州ウェストベリー出身。タスマニア州リンダ・バレーに居住。娘2人と息子1人の計3人の子供がおり、ホバート在住。
フランシス・ジョン・ロルフ既婚31ビクトリアシフトボス。タスマニア州リンダバレー在住の2人の子供。
ジェームズ・ローランド・ロルフシングル22ビクトリア両親はビクトリア州マルムズベリー在住。噂によると、彼はフランシス・ジョン・ロルフの兄弟だったという。
トーマス・サンダーソン既婚37タスマニア州ノース・ライエルウィルヘルミナという妻とメイという娘がいた。
レナード・シドニー・スコット既婚22ビクトリア義父のチャールズ・モーリーによって身元が確認された。ルイザという妻と、バイオレットという生後6週間の娘がいた。ビクトリア州メルボルン出身。
ジェームズ・ウィリアム・スミスシングル19タスマニア彼の母親はポート・メルボルンのプリンセス・ストリートにあるオコナー夫人と暮らしていた。
ジョン・スタッドウェルシングル20タスマニア父はニューサウスウェールズ州マンリー在住。以前はビーコンズフィールド出身。左前腕に「JS」のイニシャルのタトゥーが彫られている。
ジェームズ・トレゴニングシングル18ビクトリア州キバリー最近、父ダニエル・トレゴニングと妹のエヴァ・フランシス・トレゴニングとともにイギリスから到着しました。
ウィリアム・トレゴニングシングル20ビクトリア州キバリー最近、父ダニエル・トレゴニングと妹のエヴァ・フランシス・トレゴニングとともにイギリスから到着しました。
リチャード・ジョン・トレバートン既婚34クイーンズタウン、タスマニア妻と二人の子供と共にタスマニア州クイーンズタウンに在住。通称「スノーウィー」。
ヘンリー・ライト既婚54タスマニア州ノース・ライエルタスマニア州リンダバレー在住。娘が二人いる。一人は17歳、もう一人は23歳。

100周年

2012年のクイーンズタウン・ヘリテージ・アンド・アーツ・フェスティバルは、この出来事の100周年を記念した。祝賀行事の一部として、ケリー・マグワイアが組織・指揮する声楽団、ウエスト・コースト・シンガーズによる『 Fire Underground』と題された歌曲集が演奏された。 [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]ウエスト・コースト・シンガーズはその後数か月間、このコンサートでタスマニアをツアーし、2013年1月のシグネット・フォーク・フェスティバルとテイマー・バレー・フォーク・フェスティバルにも出演した。 [ 21 ]ツアーは、災害の犠牲者の最後の葬儀から100年目にあたる2013年6月に、クイーンズタウンのパラゴン・シアターでの公演で締めくくられた。

参考文献

  1. ^後の文献では、ノースマウントライエルとマウントライエルの地名がクイーンズタウンの惨事と混同されている。
  2. ^『ライエルの峰』第4版、第17章「帝国の崩壊」の終わり、161ページ
  3. ^『ライエルの峰々』第4版、第22章「災厄」の冒頭、214ページ
  4. ^ a b cスコット、ルーク（2017年3月28日）「40人の男が40のストープに。食料とろうそくをすぐに送れ。無駄にする時間はない。J・ライアン」。エグザミナー。 2020年10月22日閲覧。
  5. ^シングルトン、CCとバーク、デイビッド（1963）オーストラリア鉄道、アンガスとロバートソン、シドニー - pp. 132-135、1912年10月15日の列車旅行とエミューベイとマウントライエル鉄道の文脈について
  6. ^ 『ライエルの峰々』第4版、第22章「災厄」の途中、222ページ
  7. ^ 「タスマニアの悲劇 ― マウント・ライエルの災害」オーストラリア鉱山安全ジャーナル2015年4月30日。 2020年10月22日閲覧。
  8. ^ 「ライエルの英雄」『エグザミナー』（タスマニア）第72巻第46号、オーストラリア、タスマニア州、1913年2月22日、6ページ。 2019年2月17日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  9. ^ 「勇気のために」。デイリー・テレグラフ（シドニー）。第10650号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1913年7月12日。15ページ。 2019年2月15日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。この記事では、すべての受信者の名前を記載します。
  10. ^リモン、ウェンディ。「マウント・ライエル火災」、『タスマニアの歴史コンパニオン』 244ページ。
  11. ^タスマニア州。ノースマウントライエル鉱山災害に関する王立委員会；タスマニア州議会（1913年）「ノースマウントライエル鉱山災害に関する王立委員会：王立委員報告書」、政府印刷局、2012年10月12日閲覧
  12. ^シュルツ、ピーター・ロス（2012年）、エンジニアが語るライエル：四部作、アンブルサイド、タスマニア州：PRシュルツ、ISBN 978-0-646-58279-5
  13. ^ 「マウント・ライエル災害の原因は疑問視される」 ABCニュース、2012年10月6日。 2019年10月25日閲覧。
  14. ^シュルツ、ピーター（2011年9月）「ノースマウントライエルの惨事 - 不当な正義」、オーストラリア鉱業史ジャーナル、9：94-116、ISSN 1448-4471 
  15. ^ 「マウント・ライエル災害」。『ザ・アドバタイザー』（アデレード）。第55巻、第16号、849ページ。南オーストラリア州。1912年10月16日。15ページ。 2019年9月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  16. ^ 「Queenstown Heritage & Arts Festival: About Us」 。 2014年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月26日閲覧。
  17. ^ブライアン・セリーナ（2012年10月12日）「鉱山災害を思い出す」 ABCニュース。 2019年10月25日閲覧。
  18. ^ブライアン・セリーナ（2012年7月18日）「クイーンズタウン、鉱山災害100周年を記念」 ABCニュース。 2019年10月25日閲覧。
  19. ^ 「鉱山災害記念日」 ABCニュース、2012年10月6日。 2019年10月25日閲覧。
  20. ^ 「鉱山災害を記念した展示会」 ABCニュース、2012年10月8日。 2019年10月25日閲覧。
  21. ^ 「ウエスト コースト シンガーズを含む 2013 年テイマー バレー フォーク フェスティバルのプログラム」。

さらに読む

  • ブレイニー、ジェフリー（2000年）『ライエルの峰』（第6版）ホバート：セント・デイヴィッズ・パーク・パブリッシング、ISBN 0-7246-2265-9。
    • 1950年代初頭に最初に書かれたブレイニーは、災害当時生きていた何人かの人々と連絡を取ることができた。
  • ブラッドショー、ノエリン著『ノース・ライエル鉱山災害』クイーンズタウン：ギャレー博物館ボランティア委員会。（ギャレー博物館で入手可能）
  • クロフォード、パッツィー (2004) 『ゴッド・ブレス・リトル・シスター』 マーゲート：レッドヒル・ブックスISBN 0-9752152-0-5。
  • レイ、ルー（2001年）『アプト鉄道とライエル地域の鉄道』サンディベイ：ルー・レイ社、ISBN 0-9592098-7-5。
  • チャールズ・ウィサム（2003年）『西タスマニア ― 豊かさと美の地』（2003年再版）クイーンズタウン：クイーンズタウン市
  • ウィッサム、リンゼイ（2002年）『鉄道、鉱山、パブ、そして人々とその他の歴史研究』サンディベイ：タスマニア歴史研究協会。ISBN 0-909479-21-6。

一次資料

（ブラッドショーは、いくつかの部分で、同様の日付のジーハン・アンド・ダンダス・ヘラルドからの直接転記を行っている）

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=North_Mount_Lyell_disaster&oldid=1271174234」より取得