1930年リバプール市議会選挙

1930年リバプール市議会選挙
1930年11月1日（1930年11月1日）
39議席の議員選挙が行われた

リバプール市議会選挙は1930年11月1日に行われた。

5議席は無投票だった。

選挙後の評議会の構成は次の通りです。

	評議員	±	市会議員	合計
保守的	??	+5	??	??
労働	??	-5	??	??
リベラル	??	0	??	??
独立した	??	+1	??	??
中道党	??	-2	??	??
民主労働党	??	+1	??	??
プロテスタント	??	+1	??	??

選挙結果

1930年リバプール地方選挙結果
	座席	利益	損失	純利益/損失	座席数 %
保守的	24	5	0	+5	62%
労働	7	1	6	-5	18%
リベラル	4	0	0	0	10%
独立した	1	1	0	+1	3%
民主労働党	1	1	0	+1	3%
中道党	1	0	2	-2	3%
プロテスタント	1	1	0	+1	3%
共産主義者	0	0	0	0	0%

区の結果

* - 再選を目指す議員

1927 年の選挙結果と比較します。

アバクロンビー

9位アバクロンビー
パーティー		候補者	投票数	%
	保守的	ウィリアム・トーマス・ロバーツ *	2,209	75%
	労働	パトリック・キャンベル	733	25%
過半数			1,476
登録有権者			9,000
消す			2,942	33%
	保守的な保留		スイング

エイグバース

17番エイグバース
パーティー		候補者	投票数	%
	保守的	エドワード・ジェームズ・ディーン *	2,743	82%
	労働	ウィリアム・エドワード・ロイド	582	18%
過半数			2,161
登録有権者			8,137
消す			3,325	41%
	保守的な保留		スイング

アラートン

35番アラートン
パーティー		候補者	投票数	%
	保守的	ジョージ・アルフレッド・ストロング *	1,351	66%
	労働	アリス・エリオット夫人	380	19%
	リベラル	ヘンリー・バンクス	315	15%
過半数			971
登録有権者			4,115
消す			2,046	50%
	保守的な保留		スイング

アンフィールド

29番アンフィールド
パーティー		候補者	投票数	%
	リベラル	アーサー・リチャード・プライス *	2,364	78%
	労働	オースティン・レインフォード	682	22%
過半数			1,682
登録有権者			10,924
消す			3,046	28%
	リベラルな保留		スイング

ブレックフィールド

30番ブレックフィールド
パーティー		候補者	投票数	%
	保守的	トーマス・ヘンリー・バートン *	2,338	51%
	労働	ウィリアム・ジェームズ・リディック	1,334	29%
	プロテスタント	ジョージ・エドワード・ルイス	921	20%
過半数			1,004
登録有権者			10,398
消す			4,593	44%
	保守的な保留		スイング

ブランズウィック

第11位ブランズウィック
パーティー		候補者	投票数	%
	労働	トーマス・ハンリー *	2,382	72%
	保守的	デビッド・ジュークス	911	28%
過半数			1,471
登録有権者			9,073
消す			3,293	36%
	労働党の維持		スイング

キャッスルストリート

キャッスルストリート7番地
パーティー		候補者	投票数
	保守的	ウィリアム・デントン *	無敵
登録有権者
	保守的な保留		スイング

チャイルドウォール

No. 38チャイルドウォール
パーティー		候補者	投票数	%
	リベラル	アラン・アンダーソン・ボイル *	938	53%
	保守的	ハリー・ベケット	679	38%
	労働	トーマス・クロスランド	151	9%
過半数			259
登録有権者			3,076
消す			1,768	57%
	リベラルな保留		スイング

クロクステス

この区は 1928 年に新設されたため、1927 年には議員は選出されませんでした。

No. 40クロクステス
パーティー		候補者	投票数	%
	保守的	オズワルド・ウェイド	1,853	55%
	労働	アルフレッド・ハーグリーブス	1,520	45%
過半数			333
登録有権者			9,541
消す			3,373	35%
	保守党の勝利（新議席）

ディングル

12位ディングル
パーティー		候補者	投票数	%
	保守的	ハリー・ボズワース	4,088	51%
	労働	アルフレッド・デメイン	3,061	39%
	プロテスタント	アルバート・ヘンリー・オズボーン	789	10%
過半数			1,027
登録有権者			15,515
消す			7,983	51%
	労働党からの保守党の利益		スイング

エッジヒル

18番エッジヒル
パーティー		候補者	投票数	%
	保守的	ハーバート・ヘンリー・ナットル	2,508	52%
	産業社会主義者	ロバート・ティッシマン*	1,241	26%
	労働	ヘンリー・オズモンド・ピュー	1,050	22%
	英国ファシスト連合	デウィ・プロセロウ	36	1%
過半数			1,267
登録有権者			13,336
消す			4,835	36%
	労働党からの保守党の利益		スイング

エバートン

21位エバートン
パーティー		候補者	投票数	%
	労働	バーティ・ビクター・カービー*	2,680	47%
	民主労働党	トーマス・コニファー	1,008	18%
	プロテスタント	トーマス・ダン	645	11%
過半数			1,269	29%
登録有権者			15,549
消す			5,744	37%
	労働党の維持		スイング

交換

第5取引所
パーティー		候補者	投票数
	独立した	ジェームズ・ファレル	無敵
登録有権者
	カトリックからの独立した利益		スイング

フェアフィールド

31番フェアフィールド
パーティー		候補者	投票数	%
	リベラル	チャールズ・シドニー・ジョーンズ*	2,361	72%
	労働	ウィリアム・ヘンリー・バクスター	931	28%
過半数			1,430	44%
登録有権者			10,272
消す			3,292	32%
	リベラルな保留		スイング

ファザカーリー

27番ファザカーリー
パーティー		候補者	投票数	%
	保守的	ウィリアム・グリノー・グレッグソン	2,347	58%
	労働	バーナード・ルイス・メイヤー	1,727	42%
過半数			620
登録有権者			10,374
消す			4,074	39%
	保守的な保留		スイング

ガーストン

37番ガーストン
パーティー		候補者	投票数	%
	労働	ジョセフ・ジャクソン・クリアリー *	2,218	53%
	保守的	ロジャー・アベル	1,953	47%
過半数			265
登録有権者			7,042
消す			4,171	59%
	労働党の維持		スイング

グランビー

14位グランビー
パーティー		候補者	投票数	%
	保守的	ウィリアム・アダム・エドワーズ	1,983	58%
	労働	ジェームズ・ジョンストン*	1,414	42%
過半数			569
登録有権者			9,908
消す			3,397	34%
	労働党からの保守党の利益		スイング

グレートジョージ

10番グレート・ジョージ
パーティー		候補者	投票数	%
	民主労働党	ジョン・ロックリン *	814	68%
	労働	リチャード・トーマス・ヒューズ	389	32%
過半数			425
登録有権者			5,042
消す			1,203	24%
	民主労働党が労働党から利益を得る

ケンジントン

19番地ケンジントン
パーティー		候補者	投票数	%
	保守的	トーマス・ノーマン・ジョーンズ	2,935	64%
	労働	ジョージ・ポーター	1,625	36%
過半数			1,309
登録有権者			11,398
消す			4,561	40%
	保守的な保留		スイング

カークデール

24番カークデール
パーティー		候補者	投票数	%
	保守的	チャールズ・ポーター	3,283	37%
	労働	フレデリック・ジョーンズ*	3,160	36%
	プロテスタント	メアリー・ジェーン・ロングボトム夫人	2,316	26%
過半数			123
登録有権者			17,015
消す			8,759	51%
	労働党からの保守党の利益		スイング

ローヒル

20番ローヒル
パーティー		候補者	投票数	%
	保守的	チャールズ・エドワード・ピュー	2,049	54%
	労働	ジョセフ・ホワイトヘッド	1,744	46%
過半数			305
登録有権者			11,186
消す			3,793	34%
	労働党からの保守党の利益		スイング

マッチ・ウールトン

No. 36マッチ・ウールトン
パーティー		候補者	投票数	%
	保守的	ウィリアム・エドワード・スターリング・ネイピア *	753	74%
	労働	ウィリアム・ロバート・スネル	258	26%
過半数			495
登録有権者			2,136
消す			1,011	47%
	保守的な保留		スイング

ネザーフィールド

22位ネザーフィールド
パーティー		候補者	投票数	%
	保守的	アルフレッド・マイケル・アーディング *	3,770	53%
	労働	アレクサンダー・キー	1,721	24%
	プロテスタント	アルバート・クレイトン	1,318	19%
	独立した	ウィリアム・エドワード・マクラクラン	276	4%
過半数			2,049
登録有権者			12,178
消す			7,085	58%
	保守的な保留		スイング

北スコットランド

第2位ノーススコットランド
パーティー		候補者	投票数	%
	労働	フレデリック・ウィリアム・タッカー	1,985	82%
	共産主義者	レオ・ジョセフ・マグリー	428	18%
過半数			1,557
登録有権者			8,605
消す			2,413	28%
	労働党の維持		スイング

オールドスワン

No.32オールドスワン
パーティー		候補者	投票数	%
	保守的	モス・グリーンバーグ	3,571	62%
	労働	ウィリアム・シドニー・ダイター	2,219	38%
過半数			1,352
登録有権者			15,247
消す			5,790	38%
	保守的な保留		スイング

プリンスパーク

第13番プリンスパーク
パーティー		候補者	投票数	%
	保守的	マーガレット・ビーヴァンさん	3,077	70%
	労働	ロバート・エドワード・コスティエ	1,298	30%
過半数			1,779
登録有権者			9,867
消す			4,375	44%
	保守的な保留		スイング

サンドヒルズ

No.1サンドヒルズ
パーティー		候補者	投票数
	労働	ジョン・ウルフ・トーン・モリッシー*	無敵
登録有権者
	労働党の維持		スイング

セント・アンズ

第6位セント・アンズ
パーティー		候補者	投票数	%
	労働	エリザベス・マーガレット・ブラドック夫人	1,392	60%
	民主労働党	ルイーズ・フランシス・ヒューズ夫人	935	40%
過半数			457
登録有権者			9,436
消す			2,327	25%
	労働党の維持		スイング

セントドミンゴ

23番地サン・ドミンゴ
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	プロテスタント	ハリー・ディクソン・ロングボトム牧師	2,862	47%
	保守的	ウィリアム・トレバー・トーマス	1,682	28%
	労働	ジョン・ハミルトン*	1,570	26%
過半数			1,180	19%	該当なし
登録有権者			11,737
消す			6,114	52%
	労働党によるプロテスタントの利益		スイング

サン・ピエトロ大聖堂

8番セント・ピーターズ
パーティー		候補者	投票数	%
	リベラル	メアリー・メイベル・エリスさん	850	74%
	労働	エルシー・エミリー・ルイーズ・ヒックリングさん	304	26%
過半数			546
登録有権者			3,054
消す			1,154	38%
	リベラルな保留		スイング

セフトンパークイースト

セフトンパークイースト15番地
パーティー		候補者	投票数
	保守的	ジョージ・エドワード・ホーム*	無敵
登録有権者
	保守的な保留		スイング

セフトンパークウェスト

セフトンパークウェスト16番地
パーティー		候補者	投票数	%
	保守的	ウォルター・トーマス・ランカシャー	2,160	83%
	労働	ジュリア・ガートルード・テイラー夫人	446	17%
過半数			1,714
登録有権者			6,230
消す			2,606	42%
	保守的な保留		スイング

南スコットランド

第3位サウススコットランド
パーティー		候補者	投票数	%
	労働	マイケル・ジョン・レピオン *	2,310	82%
	独立した	パトリック・ジェームズ・ラフラン	524	18%
過半数			1,786
登録有権者			8,830
消す			2,834	32%
	カトリックからの労働力増加		スイング

ヴォクスホール

4位ヴォクスホール
パーティー		候補者	投票数
	独立した	ジョセフ・ベルガー *	無敵
登録有権者
	カトリックからの独立した利益		スイング

ウォルトン

25番ウォルトン
パーティー		候補者	投票数	%
	保守的	ロバート・ジョン・ホール *	3,776	65%
	労働	ジョン・レジナルド・ベヴィンズ	2,026	35%
過半数			1,750	30%
登録有権者			16,119
消す			5,802	36%
	保守的な保留		スイング

ウォーブレック

第26位ウォーブレック
パーティー		候補者	投票数	%
	保守的	ジョン・ヒル *	3,299	70%
	協同党	ジョセフ・ファラー・キッチン	1,392	30%
過半数			1,907
登録有権者			12,415
消す			4,691	38%
	保守的な保留		スイング

ウェーヴァートリー

34番ウェーヴァーツリー
パーティー		候補者	投票数	%
	保守的	ジョン・モリス・グリフィス *	3,525	69%
	労働	ジョン・ギボン・エリオット	1,582	31%
過半数			1,943
登録有権者			14,333
消す			5,107	36%
	保守的な保留		スイング

ウェーヴァーツリー・ウェスト

ウェーヴァーツリー・ウェスト33番地
パーティー		候補者	投票数	%
	保守的	アルフレッド・レヴィ	2,243	47%
	労働	アーネスト・ホワイトリー*	1,970	41%
	リベラル	ウィリアム・ハーバート・シェパード	560	12%
過半数			273
登録有権者			8,973
消す			4,773	53%
	労働党からの保守党の利益		スイング

ウェストダービー

第28位ウェストダービー
パーティー		候補者	投票数	%
	保守的	アーネスト・アッシュ・クックソン	4,339	71%
	労働	ウィリアム・ディーン・ジョーンズ	1,747	29%
過半数			2,592
登録有権者			18,299
消す			6,086	33%
	保守的な保留		スイング

^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

市会議員選挙

1930年11月10日市会議員選挙

ヘンリー・モーリー・ミラー市会議員（保守党、1924年11月10日に市会議員に選出）^{[ 10 ]}の任期は1930年11月10日に終了し、同日、市議会議員によってさらに5年間の任期で再選された。 ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

1930年11月10日市会議員選挙
パーティー		市会議員	投票数	%	割り当てられた病棟
	保守的	ヘンリー・モーリー・ミラー *	68	100%	35番アラートン

1931年1月7日市会議員選挙

トーマス・ウェーファー・バーン市会議員（労働党、1929年11月9日に市会議員に選出）の死去に伴い、 ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}ハーバート・エドワード・ローズ市会議員（労働党、ブレックフィールド、1929年11月1日に選出）^{[ 15 ]}が1931年1月7日に市会議員に選出された。^{[ 14 ]}

1931年1月7日市会議員選挙
パーティー		市会議員	投票数	%	割り当てられた病棟
	労働	ハーバート・エドワード・ローズ	30	100%	24番カークデール

1931年4月1日市会議員選挙

1930年12月17日にジョン・ゴードン議員（保守党、1929年11月9日に最後に議員に選出）が亡くなった後、^{[ 13 ]}^{[ 16 ]}フランク・キャンベル・ウィルソン議員（保守党、エイグバース、1929年11月1日に選出）^{[ 17 ]}が1931年4月1日に市会議員に選出された^{[ 18 ]}^{[ 19 ]。}

1931年4月1日市会議員選挙
パーティー		候補者	投票数	%	割り当てられた病棟
	保守的	フランク・キャンベル・ウィルソン	56	98%	12位ディングル
	労働	ロバート・ティッシマン	1	2%

1931年5月6日市会議員選挙

1930年12月24日にジョン・ジョージ・モイルズMBE JP（保守党、最後に市会議員に選出されたのは1929年11月9日）が亡くなった後、^{[ 13 ]}^{[ 16 ]}ハーバート・ジョン・デイビス議員（保守党、アラートン、1929年11月1日選出）^{[ 20 ]}が1931年5月6日に市会議員に選出された。^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

1931年5月6日市会議員選挙
パーティー		候補者	投票数	%	割り当てられた病棟
	保守的	ハーバート・ジョン・デイビス	49	100%	34番ウェーヴァーツリー

1931年10月7日市会議員選挙

1931年9月2日に議会に報告されたリチャード・ラザフォード議員（保守党、1929年11月9日に最後に議員に選出）の辞任を受けて、^{[ 13 ]}^{[ 23 ]}議員サー・トーマス・ホワイト（保守党、セントドミンゴ、1928年11月1日に選出）^{[ 24 ]}が1931年10月7日に市会議員によって市会議員に選出された。^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

1931年10月7日市会議員選挙
パーティー		候補者	投票数	%	割り当てられた病棟
	保守的	サー・トーマス・ホワイト	61	98%
	労働	ロバート・ティッシマン	1	2%

補欠選挙

第30号ブレックフィールド、1931年3月24日

トーマス・ウェーファー・バーン市会議員の死後、^{[ 14 ]}ハーバート・エドワード・ローズ議員（労働党、ブレックフィールド、1929年11月1日当選）^{[ 15 ]}が1931年1月7日に市会議員に選出され、ブレックフィールド選挙区に空席が生じた。

30番ブレックフィールド
パーティー		候補者	投票数	%
	保守的	エイダ・マーサ・バートン	1,506	51%
	労働	ウィリアム・ジェームズ・リディック	859	29%
	プロテスタント	ジョージ・エドワード・ルイス	604	20%
過半数			647
登録有権者			10,398
消す			2,969	29%
	保守的な保留		スイング

^{[ 27 ]}

第17号エイグバース、1931年5月20日

1930年12月17日にジョン・ゴードン議員（保守党、最後に議員に選出されたのは1929年11月9日）が亡くなった後、^{[ 13 ]}^{[ 16 ]}フランク・キャンベル・ウィルソン議員（保守党、エイグバース、1929年11月1日当選）^{[ 17 ]}が1931年4月1日に市会議員として市会議員に選出され、^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}エイグバース選挙区に空席が生じた。

17番エイグバース
パーティー		候補者	投票数
	保守的	ヴェア・エガートン・コットン	無敵
登録有権者			8,137
	保守的な保留		スイング

^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

第35号アラートン、1931年10月6日

1930年12月24日にジョン・ジョージ・モイルズMBE JP（保守党、最後に市会議員に選出されたのは1929年11月9日）が亡くなった後、^{[ 13 ]}^{[ 16 ]}ハーバート・ジョン・デイビス議員（保守党、アラートン、1929年11月1日選出）^{[ 20 ]}が1931年5月6日に市会議員として市会議員に選出され、^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}アラートン選挙区に空席が生じました。

35番アラートン
パーティー		候補者	投票数
	保守的	ウィリアム・ジョージ・ヒース	無敵
登録有権者			4,115
	保守的な保留		スイング

^{[ 25 ]}

1931年7月23日木曜日、プリンスパーク13番地

1931年2月22日、マーガレット・ビーヴァン議員（保守党、プリンス・パーク、最終当選1930年11月1日）が亡くなったことによる。^{[ 30 ]}

第13番プリンスパーク
パーティー		候補者	投票数	%
	保守的	ウィリアム・トレバー・トーマス	2,096	69%
	労働	ジョン・ハミルトン	1,168	31%
過半数			1,168
登録有権者			9,867
消す			3,024	31%
	保守的な保留		スイング

^{[ 31 ]}

23番地サン・ドミンゴ

リチャード・ラザフォード議員（保守党、1929年11月9日に最後に議員に選出）の辞任を受けて^{[ 13 ]} 、その辞任は1931年9月2日に議会に報告され^{[ 23 ]} 、トーマス・ホワイト議員（保守党、セントドミンゴ、1928年11月1日に選出）^{[ 24 ]}が1931年10月7日に市会議員によって市会議員に選出され^{[ 25 ] 、}^{[ 26 ]}、セントドミンゴ選挙区に空席が生じました。

4位ヴォクスホール

パーシー・ヘンリー・ヘイズ議員（労働党、ヴォクソール、最終当選1929年11月1日）の辞任により発生し、^{[ 32 ]} 1931年10月21日に議会に報告された。^{[ 33 ]}

参照

参考文献

^ 「リバプール市議会 - 1930-1931年議会議事録表紙」2017年8月31日閲覧。
^ 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ1」。 2017年8月31日閲覧。
^ 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ2」。 2017年8月31日閲覧。
^ 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ3」2017年8月31日閲覧。
^ 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ4」。 2017年8月31日閲覧。
^ 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ5」。 2017年8月31日閲覧。
^ 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ6」。 2017年8月31日閲覧。
^リバプール・デイリー・ポスト1930年11月2日
^リバプール・デイリー・ポスト1927年11月2日
^ 1924年リバプール市議会選挙#アラートン第35区議員選挙 1924年11月10日
^ 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ7」。 2017年8月31日閲覧。
^ 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ8」。 2017年8月31日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g 1929年リバプール市議会選挙#市会議員選挙 1929年11月9日
^ ^a ^b ^c「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ159」。 2017年9月2日閲覧。
^ ^a ^b 1929年リバプール市議会選挙#ブレックフィールド
^ ^a ^b ^c ^d「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ158」。 2017年9月2日閲覧。
^ ^a ^b 1929年リバプール市議会選挙#エイグバース
^ ^a ^b「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ331」。 2017年9月2日閲覧。
^ ^a ^b「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ332」。 2017年9月2日閲覧。
^ ^a ^b 1929年リバプール市議会選挙#アラートン
^ ^a ^b「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ410」。 2017年9月2日閲覧。
^ ^a ^b「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ411」。 2017年9月2日閲覧。
^ ^a ^b「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ636」。 2017年9月2日閲覧。
^ ^a ^b 1928年リバプール市議会選挙#セントドミンゴ
^ ^a ^b ^c「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ664」。 2017年9月2日閲覧。
^ ^a ^b「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ665」。 2017年9月2日閲覧。
^ 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ330」。 2017年9月2日閲覧。
^ 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ461」。 2017年9月2日閲覧。
^ 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ462」。 2017年9月2日閲覧。
^ 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ252」。 2017年9月2日閲覧。
^ 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ572」。 2017年9月2日閲覧。
^ 1929年リバプール市議会選挙#ヴォクソール
^ 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ714」。 2017年9月2日閲覧。

[1] 「リバプール市議会 - 1930-1931年議会議事録表紙」2017年8月31日閲覧。

[2] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ1」。 2017年8月31日閲覧。

[3] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ2」。 2017年8月31日閲覧。

[4] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ3」2017年8月31日閲覧。

[5] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ4」。 2017年8月31日閲覧。

[6] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ5」。 2017年8月31日閲覧。

[7] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ6」。 2017年8月31日閲覧。

[8] リバプール・デイリー・ポスト1930年11月2日

[9] リバプール・デイリー・ポスト1927年11月2日

[10] 1924年リバプール市議会選挙#アラートン第35区議員選挙 1924年11月10日

[11] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ7」。 2017年8月31日閲覧。

[12] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ8」。 2017年8月31日閲覧。

[LCC1929Ald9Nov-13] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g 1929年リバプール市議会選挙#市会議員選挙 1929年11月9日

[PoC1930pg159-14] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ159」。 2017年9月2日閲覧。

[LCC1929Breckfield-15] 1929年リバプール市議会選挙#ブレックフィールド

[PoC1930pg158-16] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ158」。 2017年9月2日閲覧。

[LCC1929Aigburth-17] 1929年リバプール市議会選挙#エイグバース

[PoC1930pg331-18] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ331」。 2017年9月2日閲覧。

[PoC1930pg332-19] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ332」。 2017年9月2日閲覧。

[LCC1929Allerton-20] 1929年リバプール市議会選挙#アラートン

[PoC1929pg410-21] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ410」。 2017年9月2日閲覧。

[PoC1929pg411-22] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ411」。 2017年9月2日閲覧。

[PoC1930pg636-23] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ636」。 2017年9月2日閲覧。

[LCC1928StDomingo-24] 1928年リバプール市議会選挙#セントドミンゴ

[PoC1930pg664-25] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ664」。 2017年9月2日閲覧。

[PoC1930pg665-26] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ665」。 2017年9月2日閲覧。

[27] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ330」。 2017年9月2日閲覧。

[28] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ461」。 2017年9月2日閲覧。

[29] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ462」。 2017年9月2日閲覧。

[30] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ252」。 2017年9月2日閲覧。

[31] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ572」。 2017年9月2日閲覧。

[32] 1929年リバプール市議会選挙#ヴォクソール

[33] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1930-1931 ページ714」。 2017年9月2日閲覧。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]。

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]