1954年東ベンガル州議会選挙

1954年東ベンガル州議会選挙
1954年3月8～12日
東ベンガル州議会の全309議席。過半数には156議席必要。
  ファーストパーティ 第二当事者
 
リーダー AK ファズルル・ハクラサラジ・マンダル
パーティー フロリダ大学SCF
獲得議席 223 27
  第三者 第四政党
 
リーダー バサンタ・クマール・ダスヌルル・アミン
パーティー PNCPML
獲得議席 24 9
選挙前の首相

ヌルル・アミンPML

選出された首相

AK ファズルル・ハクUF

1954年3月8日から12日にかけて東ベンガルで議会選挙が行われた。これはパキスタンが1947年に独立して以来初めての選挙であった。 [ 1 ]全パキスタン・アワミ連盟とクリシャク・シュラミク党が率いる野党の統一戦線は、309議席中223議席を獲得して地滑り的勝利を収めた。[ 2 ]東パキスタンのムスリム連盟首相ヌールル・アミンは、自身の選挙区でハレック・ナワーズ・カーンに7,000票以上の差で敗れ、ムスリム連盟の大臣全員が議席を失った。[ 3 ]

背景

ベンガル立法議会は、1946年のイギリス領ベンガル州選挙で選出された。ベンガル分割後、旧議会のイスラム教徒議員全員とヒンドゥー教徒議員、およびアッサム州立法議会のシレット代表議員（同州はパキスタンへの加盟を投票で決定）で構成される東ベンガル立法議会が設立された。パキスタン憲法の施行が遅れたため、その任期は数回延長され、1946年に東ベンガルから選出されたヒンドゥー教徒議員が分割による宗派間暴動と1950年の東パキスタン暴動から逃れるために西ベンガルに移住し（そこで西ベンガル立法議会議員となった）、パキスタン政権は彼らに代わる補欠選挙を行わなかったため、約34議席（東ベンガル在住のヒンドゥー教徒用）が空席となった。[ 4 ]

選挙制度

1935年のインド統治法（ 1956年にパキスタン憲法が発効するまでパキスタン自治領の主要法であった）に基づき、東ベンガル州議会は309議席で構成され、そのうち228議席はイスラム教徒、36議席は指定カースト、12議席は女性（イスラム教徒9議席、ヒンズー教徒1議席、指定カースト2議席）、2議席は仏教徒、1議席はキリスト教徒に割り当てられていた。[ 5 ]また、ヒンズー教徒のための「一般」議席が30議席あった。[ 5 ]

選挙には合計19,541,563人の有権者が登録され、そのうち9,239,720人が女性だった。[ 5 ]有権者総数のうち、イスラム教徒の議席では15,159,825人、指定カーストの議席では2,303,578人、ヒンズー教徒の議席では2,095,355人、仏教徒​​の議席では136,417人、キリスト教徒の議席では43,911人が投票した。[ 5 ]

キャンペーン

ムスリム連盟は1953年12月13日に宣​​言文を発表し、ベンガル語の公用語化、農業と教育の改革、医療の改善を訴えた[ 6 ]。そして1954年1月に運動を開始した[ 7 ]。アワミ連盟は自治、政治改革、国有化に焦点を当てた41項目の宣言文を発表した[ 8 ] 。共産党は12月2日に22項目の宣言文を発表し、ムスリム連盟に対抗する統一戦線の主導政党となること、自治とベンガル語の承認を促進することを訴えた[ 9 ] 。

いくつかの野党政党が野党戦線の結成を呼びかけ、12月4日にアワミ連盟とクリシャク・シュラミク党の間で合意が成立した。[ 10 ]その後、ニザーム・エ・イスラーム党とガナタントリ・ダルが野党戦線に加わった。[ 11 ]

総計1,285人の候補者が選挙に出馬した。イスラム教徒の228議席には986人、指定カーストの36議席には151人、ヒンドゥー教徒の30議席には103人、女性議席には37人、仏教徒​​の2議席には12人が立候補した。キリスト教徒の議席には1人、ヒンドゥー教徒の女性議席には1人、指定カーストの1議席には1人しか立候補しなかった。ヒンドゥー教徒の2議席にも1人の候補者が立候補したが、無投票で当選した。[ 5 ]ムスリム連盟と統一戦線は、イスラム教徒の237議席すべてに候補者を立てた。[ 12 ]

結果

結果は決定的だった。7,344,216票が投じられ、投票率は約37％、イスラム教徒の投票率は約38％、非イスラム教徒の投票率は約35％だった。このような低い投票率の原因は様々指摘されているが、保守的な男性家族によるイスラム教徒女性の参政権の剥奪や、地方のインフラや通信の貧弱さなどが挙げられる。 [ 13 ]統一戦線は州議会のイスラム教徒237議席中223議席を獲得し、約64％の票を獲得した。対照的に、ムスリム連盟はわずか9議席しか獲得せず、争われた選挙区での得票率は27％未満だった。選挙の最もエキサイティングな点の1つは、ムスリム連盟首相のヌルル・アミンを含む数人の大臣の敗北だった。[ 14 ] AKファズルル・ハクは2つの選挙区で当選したが、[ 2 ]そのうちの1つで補欠選挙を余儀なくされた。ベンガル語運動にも参加していたAKMラフィク・ウッラー・チョードリー率いるカリフ制ロバニ党はイスラム教徒の議席を1議席獲得した。

東ベンガル指定カースト連盟（ B.R.アンベードカルによって設立されたSCFの東ベンガル支部）は指定カーストに割り当てられた議席で最多の議席を獲得し、パキスタン国民会議（インド国民会議のパキスタン支部）はヒンドゥー教徒の議席で最多の議席を獲得した。パキスタン・ガナ・サミティ、パキスタン社会党、アバイ・アシュラムからなる少数派統一戦線は、指定カーストとヒンドゥー教徒の両議席を争った。パキスタン共産党はヒンドゥー教徒の議席を4議席獲得したが、イスラム教徒の議席は獲得できなかった。

ガナタントリ・ダルはヒンズー教徒とイスラム教徒の両方の議席を獲得した唯一の政党だった。

政党または同盟投票数%座席
統一戦線全パキスタン・アワミ連盟143
クリシャク・シュラミク党48
ニザーム・エ・イスラーム党19
ガナタントリ・ダル13
イスラム連盟9
キラファト・エ・ロバニ1
独立系4
イスラム教徒の席5,760,17978.43237
指定カースト連盟27
パキスタン国民会議24
少数派統一戦線10
共産党4
ガナタントリ・ダル3
仏教徒2
キリスト教徒1
独立したヒンズー教徒1
非イスラム教徒席1,584,03721.5772
合計7,344,216100.00309
総投票数7,344,216–
登録有権者数/投票率19,541,56337.58
出典：ナイル

キャビネット

新しく選出された立法議会の議員は1954年3月25日に宣誓した。統一戦線内閣は1954年4月3日に最初に宣誓し、完全に拡大された内閣はシェール・エ・バングラA・K・ファズルル・ハクの指導の下で1954年5月15日に宣誓した。[ 15 ]

閣僚
ポートフォリオ大臣就任退社パーティー参照
首相1954年4月3日1954年5月29日 KSP[ 15 ]
民需大臣1954年5月15日1954年5月29日 AL[ 15 ]
財務大臣1954年5月15日1954年5月29日 KSP[ 15 ]
法務大臣1954年5月15日1954年5月29日 KSP[ 15 ]
保健大臣1954年5月15日1954年5月29日 AL[ 15 ]
文部大臣1954年5月15日1954年5月29日 KSP[ 15 ]
産業労働大臣1954年5月15日1954年5月29日 AL[ 15 ]
農村開発・協同組合大臣1954年5月15日1954年5月29日 AL[ 15 ]
歳入・土地改革大臣1954年5月15日1954年5月29日 [ 15 ]
国務大臣1954年5月15日1954年5月29日 [ 15 ]
商務・電力開発大臣1954年5月15日1954年5月29日 [ 15 ]
農林水産大臣1954年5月15日1954年5月29日 KSP[ 15 ]
医療・刑務所大臣1954年5月15日1954年5月29日 KSP[ 15 ]
道路・住宅大臣1954年5月15日1954年5月29日 ニップ[ 15 ]

余波

選挙後、無所属の国会議員ファズラル・カディル・チョウドリーがムスリム連盟に加わり、同連盟に10議席を与え、同党が国会議員団を結成することができた。[ 3 ]

1954年5月15日、ハクが内閣にアワミ連盟の議員を擁立すると、アダムジー・ジュート工場でベンガル語を話すベンガル人ムスリムとウルドゥー語を話すビハリ人ムスリムの労働者の間で激しい衝突が発生し、約1,500人が死亡した。パキスタン共産党がこの暴力を扇動したと非難された。5月30日、ハクは自宅軟禁となり、統一戦線省と立法議会は解散され、東ベンガルはマリク・グラーム・ムハンマド総督の統治下に置かれることになった。30人の州議会議員を含む1,600人の統一戦線労働者が、反対運動を扇動した罪で投獄された。[ 13 ]

遺産

ムスリム連盟の敗北は、ベンガル語で「ヘイト・ハリケン・ドリエ・デヤ」（ベンガル語：হাতে হারিকেন ধরিয়ে দেয়া、直訳すると「ランタンを渡せ」）という慣用句を生み出した。これは、同党の選挙シンボルがランタン（ベンガル語でハリケン）だったためである。[ 16 ]

立法議会解散後まもなく、パキスタン政府は「ワン・ユニット・スキーム」を実施し、東ベンガルを東パキスタンとした。この動きは大衆の支持を得られず、パンジャブ人が支配する中央政府への敵意を増大させた。

参考文献

  1. ^ M Bhaskaran Nair (1990)『バングラデシュの政治：アワミ連盟1949-58年の研究』 Northern Book Centre, p137
  2. ^ a bネール、p165
  3. ^ a bネール、p167
  4. ^ネール、p136
  5. ^ a b c d eネール、p166
  6. ^ネール、pp137–138
  7. ^ネール、p156
  8. ^ネール、p139
  9. ^ネール、p145
  10. ^ネール、p148
  11. ^ネール、p149
  12. ^ネール、p155
  13. ^ a b「1954年の選挙」。バングラペディア。 2025年1月14日閲覧。
  14. ^ラシドゥッザマン、M.（1970）「パキスタンの政治発展におけるアワミ連盟」アジア調査、10（7）、574-587。
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m n oトリベディ、ラビンドラ・ナート、 বাংলাদেশের ঐতিহাসিক সংগ্রাম ও মুক্তিযুদ্ধঃ প্রাসঙ্গিক দলিলপত্র（ベンガル語）
  16. ^ 「選挙シンボルの起源」。ビジネス・スタンダード。2023年12月2日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1954_East_Bengal_Legislative_Assembly_election&oldid=1334841736」より取得