1969年のダッカ暴動
ダッカ暴動
位置ダッカ、東パキスタン、パキスタン
日付1969 年 11 月 1 日 – 11 月 6 日 (UTC+6)
ターゲットベンガル人、ビハリ人、パンジャブ人のイスラム教徒
攻撃タイプ
暴動
死亡者（数12
怪我した110
加害者ベンガル人の暴徒、親西パキスタンの日和見主義グループ
動機東パキスタンからの非ベンガル系イスラム教徒の追放

1969年のダッカ暴動は、1969年11月にベンガル人と非ベンガル人のムハジル人の間で起きた暴動の結果として、5日間にわたって起こった一連の騒乱である。騒乱は、東パキスタンの首都ダッカ（現在のバングラデシュのダッカ） でムハジル人が呼びかけたストライキ中に11月1日に始まった。

暴動を鎮圧するため、州政府は州軍と東パキスタンライフル隊を投入し、夜間外出禁止令を発令した。しかし、5日後、人々の努力により暴動は鎮圧された。これらの騒乱は、東パキスタンにおけるベンガル人と非ベンガル人の関係に永続的な影響を与え、その痕跡は1971年の独立戦争にも見ることができる。

背景

植民地時代、インドでは宗派間の暴動が一般的で、イギリス統治下のベンガルでは宗教コミュニティ間の暴動が頻繁に発生していました。しかし、1947年のインド分割とパキスタンの建国に伴い、宗教暴動は大幅に減少しました。独立の結果、ベンガル州は分割され、東ベンガル（後の東パキスタン）が新国家の一部となりました。[ 1 ]この分割により、西ベンガルとビハールからムハージル人が東ベンガルに移住しましたが、その多くはビハール人でした。[ 2 ]しかし、 1950年代にベンガル語をパキスタンの公用語にすることを目指したベンガル語運動の期間中、州の大多数を占めるベンガル人の間で東部と西部の格差​​の問題が前面に現れました。パキスタンの政治権力は西部からコントロールされていたため、ベンガル人と非ベンガル人のムスリムの間に徐々に敵意が生まれました。[ 1 ]

ベンガルの中流階級は、搾取者たちをウルドゥー語を話す西パキスタン人だとみなすようになった。一方、東ベンガルに住むウルドゥー語を話すムハジル人は、ウルドゥー語をイスラム文学と文化の言語とみなしていたため、ベンガル語運動を支持するベンガル人をイスラムの敵とみなすようになった。その結果、非ベンガル語のムハジル人は東パキスタン社会から社会的に孤立するようになった。[ 3 ] 1969年の大衆蜂起の後、1969年3月、パキスタンの大統領アユーブ・カーンは辞任し、ヤヒヤ・カーンが国家権力を握った。彼は、成人参政権に基づく選挙を通じて新憲法と新政府の樹立を認めると約束した。[ 4 ] [ 5 ] 1969年11月1日、東パキスタンの首都ダッカのミルプール（現在のバングラデシュのダッカ）で、ウルドゥー語の有権者登録用紙の提供を求めるストライキを遵守させるために、一団の人々が強制的に商店を閉鎖し、道路を封鎖しようとした。[ 6 ]

暴動

東パキスタン政府の声明によると、警察が道路封鎖を破り、ストライキ執行者の活動を妨害しようとしたことで事態は悪化し、ストライキは暴力的になった。衝突後、噂が広まり、ダッカの複数の地域で暴動が発生した。暴動で負傷した警察官40人が病院に搬送された。負傷者は計71人、死亡者は6人となった。事件後、東パキスタンライフル隊（EPR）とパキスタン軍が被災地に展開した。州政府はダッカとナラヤンガンジの道路に翌朝7時まで夜間外出禁止令を発令した。[ 7 ] [ 6 ]

翌日も暴動は続き、ダッカでは1人が死亡、19人が負傷した。正午までに状況はさらに悪化し、ダッカのミルプール、ハザリバーグ、ライヤーバザール、カマラプールでも暴動が発生した。ニューマーケットでは、ガソリンスタンドや車両が放火された。事態を鎮圧するため、軍は発砲せざるを得なかった。[ 8 ]午後2時から、ダッカとナラヤンガンジでは16時間の外出禁止令が発令された。[ 9 ]

11月3日、ニューマーケットでベンガル人ではない陸軍下士官2名が刺殺された[ 10 ] 。暴動中、ある人物がバスから引きずり出され、暴徒集団に殴打されたが、EPRによって救出された。夜間、約200人の武装集団が市外からボートでモハマドプルに入ろうとした際、パトロール中の陸軍兵士の銃撃により数名が負傷した。この日、合計13人が負傷し、そのうち1人が治療中に死亡した[ 11 ] 。

11月4日には1人が死亡、6人が負傷した。政府は、暴動中の3日間で合計11人が逮捕されたと報告した。[ 12 ]州政府は10時間の外出禁止令を再び発令した。[ 13 ] 11月5日までに状況はほぼ正常に戻ったものの、モハマドプルで爆発が発生し、1人が死亡、1人が負傷した。[ 14 ]同日、ミルプルとテジガオン警察署の管轄区域で10時間の外出禁止令が発令された。[ 15 ]

歴史家バドルディン・ウマルによると、この暴動は主に東パキスタン・アワミ連盟（EPAL）の一派によって扇動された。彼らは政治的・経済的優位を得るために、非ベンガル人ムハジルを東パキスタンから追放しようとした。ベンガル人暴徒に加え、西パキスタンと連携した日和見主義的で悪質な集団も暴動に参加した。ウマルは、モハマドプルでの犠牲者の大部分は非ベンガル人だったと述べている。[ 16 ]

余波

反応

暴動が始まるとすぐに、全国の様々な政党が声明を発表した。11月1日、最近解散したパキスタン国民議会の野党副党首、シャー・アジズール・ラーマンは、挑発行為への反応を控え、平和の回復に取り組むよう国民に呼びかけた。国民アワミ党（ワリ） （NAPW）東パキスタン支部のムザファル・アーメド支部長は、団結、平和、規律の維持を訴えた。さらに、パキスタン人民党（PPP）東パキスタン支部のヌルザマン支部長は、暴動の司法調査を要求した。[ 17 ]パキスタン民主党（PDP）のヌルル・アミン党首は、いかなる犠牲を払ってでも暴動を阻止する行動を取る用意があると表明した。[ 18 ] 11月2日、ニザーム・エ・イスラーム党（NIP）のシディク・アフマド党首は暴動事件を非難した。[ 19 ]

11月3日、州知事のサイード・モハマド・アフサン氏は暴動の被害を受けた地域を訪れ、いかなる犠牲を払ってでも平和回復に向けて努力するよう国民に訴えた。[ 20 ]同日、ロンドンから電話で応答した全パキスタン・アワミ連盟（AL）のシェイク・ムジブル・ラフマン会長は、暴動への悲しみを表明し、来たる選挙を中止させる目的で暴動が扇動されたと述べた。[ 21 ] 11月4日に行われた演説で、国民アワミ党（バシャニ） （NAPB）のアブドゥル・ハミド・カーン・バシャニ議長は、暴動を扇動した責任は反動勢力にあるとし、さらにアメリカ中央情報局（CIA）、インド政府、ジャマーアト・エ・イスラミ・パキスタン（JI）を非難した。[ 22 ]ヤヒヤ・カーン大統領は暴動で命が失われたことに悲しみを表明した。[ 23 ] 11月7日、東パキスタン学生連合（EPSU）中央委員会のモスタファ・ジャマル・ハイダー委員は会議で「反人民反動分子」が暴動の原因であると述べた。[ 24 ]

結果

11月2日、州知事は状況に関して新聞編集者、政治指導者、行政の上級職員と複数回会合を開いた。[ 25 ] 11月4日、さらなる暴動を防ぐため、市内の数か所で平和委員会が結成された。[ 26 ] 11月5日、東パキスタン政府は暴動事件の調査委員会を結成し、東パキスタン高等裁判所の判事サラディン・アハメドとマクサム・ウル・ハキムを委員に任命した。[ 15 ] 11月6日までに、政治家、学生指導者、さまざまな組織の努力により、ダッカの状況は正常化し、騒乱は終息した。[ 27 ]さらなる暴動を防ぐため、東パキスタンで詩人スフィア・カマルを委員長とする49人の市民委員会が結成された。[ 28 ]

ラルバーグ警察署に、4人が下士官2人を殺害したとして告訴された。ALの指導者でニューパルタン連合評議会議長のヌルル・イスラム・タルクダル、東パキスタン学生連盟（EPSL）の指導者モスタファ・モフシン・モントゥ、そしてその兄弟セリム・ジャハンは逮捕されたが、 EPSLのもう一人の指導者カスルは、ダッカ大学サー・イクバル・ホール（現シャヒード軍曹ザフルル・ハク・ホール）の屋上貯水槽に隠れていたため、逮捕できなかった。ダッカの軍事裁判所の判決により、タルクダルを除く全員が懲役14年の刑を宣告された。[ 10 ]

暴動はダッカのみに限定され、ベンガル人と非ベンガル人のムハジル人との関係に悪影響を及ぼした。その結果、 1971年のバングラデシュ解放戦争の間、州内の二つのコミュニティの関係は最悪の状態に陥り、両者間の敵意は極限まで激化した。[ 29 ]

参考文献

  1. ^ a bウマル2006、212ページ。
  2. ^ラフィク、カジ (2022 年 3 月 29 日)。」「৬৯ সালে বিহারিরা আমগো মারছে」「 .ダッカ・メール（ベンガル語）。2025年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ウマル2006、213ページ。
  4. ^ 「Desert Sun 1969年3月25日」カリフォルニアデジタル新聞コレクション。2025年12月28日閲覧。
  5. ^「ヤヒヤ氏、成人参政権の基盤となる自由選挙を約束 - 選出された代表者による新憲法、建設的な政治活動には誠実で清廉な行政が不可欠、CMLAが国民に訴える」デイリー​​・ポスト、1969年3月27日、1ページ。
  6. ^ a b "শনিবারের ঘটনা সম্পর্কে সরকারী প্রেসনোট: 「」。Daily Ittefaq (ベンガル語)。 1969 年 11 月 2 日。p. 1、8。
  7. ^「平穏回復：ダッカ紛争で6人死亡」イースタン・エグザミナー、1969年11月2日、1ページ。
  8. ^「1人死亡、19人負傷：ダッカで陸軍が発砲」デイリー​​・ビジネス・ポスト、1969年11月3日、1ページ。
  9. ^「ML命令第2号が再発令」イースタン・エグザミナー、1969年11月3日、1ページ。
  10. ^ a bアーメド、モヒウディン(2016)。আওয়ামী লীগ : উত্থানপর্ব ১৯৪৮-১৯৭০ (ベンガル語)。プロトーマ。ページ 209–210。ISBN​​ 9789849176664。
  11. ^「ダッカでまた一人の命が失われた」『イースタン・エグザミナー』1969年11月4日、1ページ。
  12. ^「ダッカで1人死亡、6人負傷：状況は大幅に改善」デイリー​​・ビジネス・ポスト、1969年11月5日、1ページ。
  13. ^「ML命令第2号、10時間延長」イースタン・エグザミナー、1969年11月5日、1ページ。
  14. ^「ダッカでさらに1人死亡」『イースタン・エグザミナー』1969年11月6日、1ページ。
  15. ^ a b「市街地は平穏かつ正常：調査委員会設置を発表」パキスタン・オブザーバー、1969年11月6日、1ページ。
  16. ^ウマル2006、214ページ。
  17. ^ "সকল উস্কানির মুখে শান্তি বজায় রাখার জন্য নিয়োগ করুন」。Daily Ittefaq (ベンガル語)。 1969 年 11 月 2 日。p. 1、8。
  18. ^ "সুস্থবুদ্ধি মানুষকে দুষ্কৃতিকারীর 「」。アザド（ベンガル語）。 1969 年 11 月 3 日。p. 1.
  19. ^「市の指導者たちが平和を訴える」イースタン・エグザミナー、1969年11月3日、1ページ。
  20. ^「アフサン氏、ダッカの被災地へ平和ミッションを率いる」『ドーン』 1969年11月4日、1ページ。
  21. ^ "দেশবাসীর প্রতি মুজিবের আহবানঃ শুক্রবার 「」。Daily Ittefaq (ベンガル語)。 1969 年 11 月 5 日。p. 1.
  22. ^「バサニ氏、正気と友好を訴える」『ザ・モーニング・ニュース』 1969年11月5日、1ページ。
  23. ^「ヤヒヤは悲しんだ」パキスタン・オブザーバー、1969年11月5日、1ページ。
  24. ^「EPSU指導者発言：ダッカ紛争の背後には反動勢力」『イースタン・エグザミナー』1969年11月8日、1ページ。
  25. ^ "নেতৃবৃন্দ ও সংবাদপত্র সম্পাদকদের সহিত গভর্ণরের বৈঠক"。サングバド（ベンガル語）。 1969 年 11 月 3 日。p. 1.
  26. ^ “শহরের বিভিন্ন এলাকায় শান্তি কমিটি গঠিত". Daily Ittefaq (ベンガル語)。 1969 年 11 月 5 日。p. 1.
  27. ^ “শহরে সম্পূর্ণ স্বাভাবিক অবস্থা".アザド（ベンガル語）。 1969 年 11 月 7 日。p. 1.
  28. ^ “নাগরিক শান্তি সমিতি গঠিত".サングバド（ベンガル語）。 1969 年 11 月 7 日。p. 1.
  29. ^ウマル2006、215ページ。

参考文献

ウィキクォートには、 1969 年のダッカ暴動に関連する引用があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1969_Dhaka_riots&oldid=1335417459」より取得