AMIA爆撃
拡張保護記事

AMIA爆撃
イラン・イスラエル代理紛争の一部
攻撃の余波
位置南緯34度36分06.5秒 西経58度23分58秒 / 南緯34.601806度、西経58.39944度 / -34.601806; -58.39944ブエノスアイレス、アルゼンチン
日付1994 年 7 月 18 日午前 9 時 53 分 ( UTC−03:00 ) （1994年7月18日）
ターゲットアルゼンチン相互イスラエル協会
攻撃タイプ
自爆攻撃、自動車爆弾
死亡者（数86機（うち爆撃機1機）[ 1 ] [ 2 ]
怪我した300以上
加害者ヒズボラとイランの関与の疑い[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
加害者イブラヒム・フセイン・ベロ
動機アルゼンチンがイランとの核合意を破棄したことに対する報復

AMIA爆破事件は1994年7月18日、アルゼンチンのブエノスアイレスで発生し、ユダヤ人コミュニティセンターであるアソシアシオン・ムトゥアル・イスラエルタ・アルヘンティーナ（AMIA、 「アルゼンチン・イスラエル人相互協会」）を標的としました。自爆攻撃として実行され、爆弾を積んだバンがAMIAビルに突っ込んで爆発し、85人が死亡、300人以上が負傷しました。[ 11 ]現在でも、この爆破事件はアルゼンチン史上最悪のテロ攻撃となっています。[ 12 ] 1994年、アルゼンチンには20万人のユダヤ人コミュニティがあり、ラテンアメリカ最大、イスラエル以外では世界で6番目に大きいユダヤ人コミュニティでした。[ 13 ]

AMIA爆破事件は長年にわたり、隠蔽工作の疑惑がつきまとってきた。「地元とのつながり」を持つ容疑者全員（ブエノスアイレス州警察の職員を含む）は、2004年9月に無罪判決を受けた。2005年8月、事件を担当していた連邦判事フアン・ホセ・ガレアーノは、捜査の不備による「重大な不正行為」の罪で弾劾され、解任された。[ 14 ] 2005年、カトリック教会のホルヘ・マリオ・ベルゴリオ枢機卿（2013年にフランシスコ教皇に就任）は、AMIA爆破事件における正義を求める嘆願書に署名した最初の公人となった。彼は、爆破事件11周年を記念して作成された「85人の犠牲者、85人の署名」と呼ばれる文書の署名者の一人であった。[ 15 ]

2006年10月25日、アルゼンチンの検察官アルベルト・ニスマン氏とマルセロ・マルティネス・ブルゴス氏は、イラン政府が爆破を指揮し、レバノンのイスラム過激派組織ヒズボラが実行したと正式に告発した。[ 16 ] [ 5 ] [ 17 ]検察側の2006年の主張によれば、ブエノスアイレスがテヘランへの核技術移転契約の停止を決定した後、アルゼンチンはイランの攻撃対象になっていた。[ 18 ]この契約は終了しておらず、イランとアルゼンチンは1992年初頭から爆破事件が発生した1994年まで、すべての二国間協定における全面協力の回復について交渉していたため、この点は争点となっている。[ 19 ]

2024年、アルゼンチンの裁判所は、イランが攻撃を指揮し、ヒズボラが実行したとの判決を下した。この判決では、イランをテロ国家と位置付けた。[ 20 ]

爆撃

1994年7月18日、自爆テロ犯が約275キログラム（600ポンド）の硝酸アンモニウム肥料と燃料油の爆発性混合物を積んだルノー・トラフィックのバン爆弾をブエノスアイレスの商業密集地にあるユダヤ人コミュニティセンターの建物に突入させた[ 21 ] [ 22 ]。爆発物は3～5メートル（10～16フィート）離れた建物に爆風を集中させるように仕掛けられていたと考えられており、成形炸薬または爆発的に形成された貫通体効果を発揮した。この5階建ての建物の外壁はレンガ造りで、床スラブを支えていた。爆弾の爆風により露出した耐力壁が完全に破壊され、今度は床スラブが徐々に崩壊して建物が事実上完全に崩壊した。このような耐力壁の建物は局所的な損傷によってこのように倒壊する傾向があることで知られている。[ 23 ]

その他の爆破事件

この爆破事件は、1992年3月17日にブエノスアイレスのイスラエル大使館で発生した爆破事件（死者29名、負傷者242名）の2年後に発生し、AMIA爆破事件が発生するまでアルゼンチン史上最悪の攻撃であった。ロバート・ベアによればヒズボラの傘下で活動し、イランともつながりのあるイスラム聖戦機構[ 24 ]が、この爆破事件の犯行声明を出した。[ 25 ] AMIA爆破事件は大使館襲撃事件と関連している疑いがあった。[ 26 ]現在まで、当局は2件の爆破事件のいずれの犯人も特定できていない。

AMIA攻撃の翌日、パナマの通勤用航空機で自爆テロが発生し、乗客21人全員が死亡した。うち12人はユダヤ人だった。捜査当局は、この爆破事件は「リア・ジャマル」と呼ばれる人物による犯行と断定した。「偽名を使って旅行し、不正に入手したコロンビアの書類を使っていたアラブ人」と考えられている。[ 27 ]

AMIA攻撃の8日後、ロンドンのイスラエル大使館が自動車爆弾テロに見舞われ、その13時間後にはロンドンのユダヤ人コミュニティセンター前で同様の自動車爆弾テロが発生しました。死者は出ませんでしたが、22人が負傷し、「数百万ポンドの損害」が発生しました。[ 28 ]その後、5人のパレスチナ人がロンドンで逮捕され、2人が爆破事件への関与で有罪判決を受け、懲役20年の刑を言い渡されました。[ 29 ]

調査と責任

アルゼンチンはインターポールにイラン大統領のアクバル・ハシェミ・ラフサンジャニを指名手配リストに加えるよう要請した。

2018年、司法当局は、クリスティナ・フェルナンデス・デ・キルチネル元大統領が、イランによる爆撃事件への関与を隠蔽した罪で裁判にかけられると発表した。連邦判事クラウディオ・ボナディオ氏は、キルチネル政権に近い元政府高官11人と関係者も、隠蔽と権力乱用の罪で裁判にかけられると述べた。[ 30 ]キルチネル氏はこれらの容疑を否認している。[ 31 ]

この爆破事件では有罪判決を受けた容疑者はおらず、数々の疑惑が浮上し、後の捜査でイラン政府が責任を問われている。[ 32 ]捜査は不十分だった。[ 33 ] 1999年、この攻撃に関連してヒズボラのメンバーであるイマド・ムグニヤに対して逮捕状が発行された。 [ 26 ]アルゼンチンの司法当局は2006年にテヘランが攻撃の背後にいると非難し、[ 34 ]ハシェミ・ラフサンジャニ、アフマド・ヴァヒディ、ヒズボラのイマド・ムグニヤを含むイランの高官数名を起訴した。ヒズボラは、1994年6月2日にイスラエルがレバノンのバールベックで40人を殺害したことへの復讐を果たしたのではないかと推測された。 [ 35 ] 2007年に、起訴された数人がインターポールの最重要指名手配リストに載せられたが、規則によりラフサンジャニなどの高官をリストに載せることは禁じられていた。[ 36 ] [ 4 ] [ 5 ] 2017年現在、起訴された容疑者（生存）は逃亡中である。[ 6 ] [ 7 ] [ 37 ] 2021年8月、起訴された容疑者のうち2人、アフマド・ヴァヒディとモフセン・レザイが、それぞれ内務大臣と経済問題担当副大統領としてエブラヒム・ライシ政権に任命された。 [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

犯行声明

攻撃の直後、ヒズボラのフロント組織と広くみなされているパレスチナのジハード主義組織アンサール・アッラーが、シドンで配布されたビラとレバノンの新聞アンナハルでの声明を通じて、攻撃とアラス・チリカナス航空901便爆破事件の責任を主張したと報じられた。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

イブラヒム・フセイン・ベロ

2003年、SIDEによるこの攻撃に関する「最終」報告書を読んだイスラエルの外交筋は、この攻撃は21歳のヒズボラ工作員イブラヒム・フセイン・ベロによる自爆テロだったと述べた[ 41 ]。ベロは1994年7月18日の爆破事件当日に「殉教」したため、レバノン南部に記念碑が建てられている。この捜査は米国連邦捜査局と共同で行われた[ 42 ]。フセインはFBIとアルゼンチン情報部によって特定され、少なくとも3人の目撃者によって裏付けられている[ 41 ] 。アルゼンチン政府の公式検察官アルベルト・ニスマンによると、フセイン氏の米国在住の2人の兄弟は、彼がシーア派過激組織ヒズボラに加わったと証言したという。 「兄弟の証言は内容が充実しており、詳細に渡っており、彼が殺害された人物であることを示している」とニスマン氏は付け加えた。[ 41 ]

BBC特派員は、独立捜査官たちが懐疑的な見方を示し、公式捜査における度重なる無能さと欺瞞を指摘したと報じた。適切な検死やDNA鑑定は行われなかった。警察は、爆弾犯のものとみられる頭部をゴミ箱に捨てただけだった。[ 41 ]

2017年7月5日、アルゲマイナー紙は、犠牲者のいずれにも特定できないDNAが特定されたと報じた。この新たな証拠により、捜査当局は爆破事件の犯人がイブラヒム・フセイン・ベロであるという現在の疑惑を検証できるようになるだろう。[ 43 ]

フアン・ホセ・ガレアーノの調査

連邦判事フアン・ホセ・ガレアーノは、ブエノスアイレス州警察（Policia Bonaerense ）の隊員を含む「地元のつながり」に関する捜査を進めた。彼は直ちに、爆破事件に使用されたバンを提供したとされるカルロス・テレルディンと、ボナエレンセの警官約20人を逮捕した。しかし、アルゼンチンのテレビで放映された映像には、ガレアーノがテレルディンに証拠提示と引き換えに40万ドルを申し出る様子が映っていた。この映像により、ガレアーノは2003年にこの事件から外され、2005年8月に弾劾された。 [ 44 ] [ 45 ]

ガレアーノ判事は、1994年に駐アルゼンチン・イラン大使を務めたハデ・ソレイマンプール氏を含む12人のイラン人に対する逮捕状も発行していた。ソレイマンプール氏は2003年8月21日、アルゼンチン当局の要請により英国で逮捕された。その後、内務省によると、身柄引き渡し手続きを進めるのに十分な証拠が提示されなかったため、釈放された。 [ 46 ] [ 47 ]

ガレアーノ判事は、イランの元諜報員とされるアボルガセム・メスバヒ（通称「証人C」）にも事情聴取を行った。メスバヒは、アルゼンチンの元大統領が捜査を妨害するためにテヘランから1000万ドルの支払いを受け取ったと証言したと報じられている。カルロス・メネム元大統領はこの主張を否定したが、ニューヨーク・タイムズ紙の報道を受け、スイスの銀行口座に秘密口座を持っていることを認めた。[ 47 ]メネム元大統領は2004年、この攻撃は湾岸戦争中の米国への支援と、任期中のイスラエル訪問に関連していると主張した。[ 18 ]アボルガセム・メスバヒはアルゼンチンの裁判所に対し、イランが同センターをイスラエルの諜報機関の基地だと考え、爆撃を計画したと主張した。[ 48 ]

2004年9月2日、AMIA事件の「地元関係者」（ブエノスアイレス警察の職員を含む）の容疑者全員が無罪となった。[ 49 ]その結果、証拠不十分により警察官4人を含む5人が無罪となった。

2005年8月3日、ガレアーノ判事の弾劾が成功し、彼は「重大な」不正行為と捜査の不適切な取り扱いを理由に連邦判事の職を正式に解任された。ガレアーノ判事はこれらの疑惑を否認している。[ 44 ]

2005年3月、イランの反体制派殺害事件の捜査を担当するスイスのジャック・アンテネン判事は、スイスにあるイラン情報機関の銀行口座に関する事件を再開した。この口座は、今回の暗殺とカルロス・メネム元大統領への支払いに使われたとされるものの両方に使用されていたとみられる。スイス司法省は、レッド・スパーク財団（リヒテンシュタインに拠点を置く）が所有する口座の存在を既に知らされており、カルロス・メネム元大統領の秘書ラモン・エルナンデスが、この口座の文書に署名する権限を有していた。この口座には600万ドルが預け入れられていたとみられるが、一時期、正確な金額は1000万ドルと報じられたこともあった。[ 50 ]

2006年、最高裁は、前裁判所が責任を隠蔽するために捜査対象の行為について虚偽の判決を下したと宣言した。[ 51 ]

ネストル・キルチネル政権下での調査

ネストル・キルチネル政権は2005年7月、襲撃事件に関する捜査の失敗について責任の一端を正式に認める法令を発布した。キルチネル大統領は、未解決の捜査を「国家の恥辱」と呼んだ。 [ 41 ]キルチネル大統領は、各国政府が事実を隠蔽してきたと述べ、この法令によって被害者が補償を受けられる仕組みが確立されたと述べた。[ 44 ] 2003年春に大統領に就任した直後、大統領はアルゼンチンの情報機関のファイルを公開し、SIDE工作員によるこの事件での証言を禁じる法令を解除した。[ 47 ]

アルゼンチンの司法、イスラエル、そしてアメリカ合衆国[ 52 ]は2005年、ヒズボラがイランの支援を受けてこの攻撃の背後にいると疑った。ヒズボラは犯行を否定している[ 53 ] 。イラン政府は無罪を主張し、このテロ攻撃を非難し、責任者の緊急処罰を求めている[ 54 ] 。

2006年10月25日、ブエノスアイレスの検察は正式にイランおよびシーア派民兵組織ヒズボラを爆破事件で起訴し、イラン当局がヒズボラに攻撃を指示したと非難し、イランの元大統領アヤトラ・ハシェミ・ラフサンジャニとその他7人の逮捕を要求した。その中には現在もイランで公職に就いている者も含まれている。[ 5 ]

アルゼンチンの判事はイラン当局高官の逮捕を求めた。[ 5 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]イランの国防大臣アフマド・ヴァヒディがこの攻撃の首謀者として告発された。[ 58 ] [ 59 ]

アルゼンチン政府は攻撃の容疑者の引き渡しを要求したが、イランはアルゼンチンの裁判官の判決を常に受け​​入れることを拒否している。[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

2007年11月、インターポールはアルゼンチン政府を代表して、テロ攻撃への関与を公式に告発された6名（イマド・ムグニヤ、アリ・ファラヒジャン、モフセン・ラバニ、アフマド・レザ・アスガリ、アフマド・ヴァヒディ、モフセン・レザイ）の氏名を公表した[ 64 ] 。彼らはインターポールの赤色通告リストに登録された[ 61 ]。

イラン外務省報道官のモハンマド・アリ・ホセイニ氏は国営ラジオで、イランに対する非難を「シオニストの陰謀」と表現した。ヒズボラとイランは共に爆破事件への関与を否定している。[ 65 ]ホセイニ氏によると、これらの非難は「パレスチナの女性や子供に対するシオニストによる犯罪行為から世界の注目を逸らす」ことが意図されていたという。

2007年3月6日、元下院議員マリオ・カフィエロ氏と元政府高官ルイス・デリア氏は、イランを訪問し、イラン政府から「証拠」を受け取ったと述べた。証拠は、AMIAの証人のうち2人が「反体制テロリスト」であると主張していた。また、他の2人のイラン人、ハディ・ロシャンラヴァニ氏とハミド・レザ・エシャギ氏に対してインターポールが逮捕状を発行していると述べた。デリア氏は、米国政府が証言と引き換えにAMIAの証人と「合意」を結んだと非難した。APEMIA（AMIAによる虐殺の摘発のための組織）のローラ・ギンスバー代表は、デリア氏のイラン訪問は「無害ではない」とし、「イランとのビジネス創出を試みたこと」との関連性がある可能性があると反論した。[ 66 ]

クリスティーナ・フェルナンデス・デ・キルチネル政権下の発展

2008年11月、カルロス・メネムはAMIA事件に関する今後の裁判で証言するよう召喚された。[ 67 ]

2009年3月、この事件の元捜査官クラウディオ・リフシッツは、この事件におけるSIDEの関与を調査しないよう命じた男たちに拉致され、拷問を受けたと主張した。[ 68 ]

2009年8月、BBCニュースは[ 69 ]、アフマド・ヴァヒディ氏が2009年のマフムード・アフマディネジャード政権下でイランの国防相に指名され、 AMIA爆破事件でインターポールの指名手配リストに載っていると報じた。ヴァヒディ氏は当時、イラン革命防衛隊のゴッズ部隊を率いており、爆破事件を企てたと非難されている。イランはこの動きを「シオニストの陰謀」と一蹴した。2011年6月1日、ボリビアはアフマド・ヴァヒディ氏の予告なしのボリビア訪問についてアルゼンチンに謝罪し、同氏が直ちにボリビアから出国すると発表した[ 70 ] 。

2012年3月31日、メネムはAMIA爆破事件の捜査における司法妨害の罪で裁判を受けるよう命じられた。メネムは、襲撃犯の地元共犯者の足跡を隠蔽するのを助けたとして告発されている。[ 71 ]

2012年、アルゼンチンのクリスティナ・フェルナンデス・デ・キルチネル大統領は国連総会で、イランとアルゼンチンが会談し、イランの攻撃への関与について協議すると発表した。2014年には、1994年のAMIA爆破事件の共同調査に関するアルゼンチンとイランの協定を支持しなかったとして、アルゼンチンのユダヤ人指導者を批判した。[ 72 ]

アルゼンチンのエクトル・ティメルマン外相は、ニスマン氏の嘘を暴くため、イラン国籍とされる人々に対して「非常警報」を発令したと述べた。

私の国は、アメリカ合衆国以外で南北アメリカ大陸において唯一、テロ攻撃の標的となった国です。1992年にはイスラエル大使館が爆破され、2度目は1994年にアルゼンチン・イスラエル相互協会（AMIA）本部が爆破されました。今年はAMIA爆破事件から20周年にあたります。この総会において、そして常に私たちと共に歩んでくださった犠牲者のご家族の方々にもご臨席いただきながら、キルチネル大統領率いる政府は真犯人を暴くために最大限の努力を尽くし、最大限の努力を払ったと、あえて申し上げます。それは、キルチネル大統領が我が国のすべての諜報ファイルを開示し、特別検察官捜査部隊を設置しただけでなく、2006年に我が国の司法制度がアミヤ爆撃へのイラン国民の関与を告発した際、私自身がイラン・イスラム共和国に捜査への協力と支援を要請することを敢えて提案した唯一の大統領であったからです。この要請は2007年から2011年にかけて断続的に行われ、最終的にイラン・イスラム共和国は二国間会談の開催に同意し、この要請を議題に含めることになりました。この会談は、両国による法的協力に関する覚書の署名に繋がり、これにより、告発されたテヘラン在住のイラン国民が裁判官の前で証言することを可能にしました。しかし、あの覚書に署名した時、何が起こったのでしょうか？国内外で、まるで地獄が始まったかのようでした。長年にわたり私たちの支援を求め、共に助けを求めてここに来たユダヤ人団体が私たちに背を向け、ようやく法的協力で合意に達すると、彼らは私たちをイラン国家との共謀だと非難しました。アメリカでも同じことが起こりました。ハゲタカファンドがアメリカ議会でロビー活動を行った際、彼らは当時テロ国家として知られていたイラン・イスラム共和国と私たちが協力していると非難しました。彼らはウェブサイトでもロビー活動を行い、私とアフマディネジャド前大統領の写真を、まるでビジネスパートナーであるかのようにインターネットに投稿しました。今週、この街の象徴的なウォルドルフ・アストリア・ホテルが、この国の国務長官とイランの国務長官の会談の場となったことを知りました。私たちは彼らを批判しているわけではありません。むしろ、対話と理解を示すものなら何でも、私たちにとっては非常に良いことなのです。しかし、我々はイランをテロ国家だと非難してきた人々に問いたい。[ 73 ]

アルゼンチンのヘクター・ティメルマン外相とイランのアリー・アクバル・サレヒ外相はニューヨークの国連本部で会談し、1990年代の爆破事件が解決するまで協議を続けることを約束した。[ 74 ]

覚書

アルゼンチンとイラン間の覚書の最初のページ。

2013年1月27日、アルゼンチン政府は、 AMIA爆破事件を調査するための「真実究明委員会」を設置するための覚書をイランと締結したと発表した。キルチネル大統領によると、この委員会は「アルゼンチンとイランの司法当局からこれまでに提出されたすべての文書を分析し、両当事者の法的および規制的枠組みの中でこの事件をどのように進めるべきかについて、見解を示し、勧告を含む報告書を提出する」ために設立された。[ 75 ]

このニュースは多くの批判を引き起こし、アメリカ・ユダヤ人委員会のデイビッド・ハリスは「イラン政権が関与するAMIAの悲劇に関する『真実』調査委員会を設立するという考えは、ナチス・ドイツに水晶の夜の真相究明を依頼するようなものだ」と述べた[ 76 ] 。米国務省のラテンアメリカ担当トップであるロベルタ・ジェイコブソン国務次官補は、アルゼンチン・イランの『真実調査委員会』を通じて「公正な解決策が見つかるかどうか懐疑的だ」と述べた[ 76 ] 。アルゼンチンのユダヤ人コミュニティは、「アルゼンチン司法が行ったすべてのことを無視し、せいぜい期限を定めずに当事者に『勧告』を出すだけの委員会に置き換えることは、正義を実現するという共通の目的を間違いなく覆すものである」との声明を発表した[ 77 ] 。

2013年2月28日、アルゼンチン下院はイランとの覚書を賛成131票、反対113票で承認した。イスラエルはこの展開に失望を表明した。[ 78 ]アルゼンチン国際連盟（AMIA）のギジェルモ・ボルガー会長は、覚書の合法性を批判し、アルゼンチン最高裁判所に提訴すると発表した。[ 79 ]

2014年5月、この覚書は裁判所によって違憲と宣言された。[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]マウリシオ・マクリがアルゼンチン大統領に就任し、キルチネル政権が起こした控訴を取り下げたため、この覚書は無効となった。[ 83 ]

最近の動向

AMIAビルの正面。爆撃で亡くなった人々の名前が刻まれている。

2013年5月24日、AMIA爆破事件を計画したとされる2人のイラン人容疑者、モフセン・レザイーとアリー・アクバル・ヴェラヤティが、イラン大統領選挙の候補者であったと報じられた。[ 84 ] [ 85 ] 2013年5月、アルベルト・ニスマン検察官は502ページに及ぶ起訴状を公表し、イランが1980年代初頭からアルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイ、チリ、コロンビア、ガイアナ、トリニダード・トバゴ、スリナムを含むラテンアメリカ全域にテロネットワークを構築していたと非難した。ニスマン検察官は、新たな証拠がアルゼンチンの元イラン文化担当官モフセン・ラバニの責任を強調し、[ 86 ]ラバニをAMIA爆破事件の首謀者であり「特にガイアナにおけるイランの南米への浸透の調整者」と特定したと述べた。彼はまた、ニューヨークのジョン・F・ケネディ国際空港攻撃計画の失敗に関与したとして2010年に終身刑を宣告されたイスラム過激派のアブドゥル・カディルがラバニの弟子であったことを示す米国の裁判所文書を引用した。 [ 87 ]

ユダヤ・テレグラフィック・エージェンシーは、アルゼンチンの元内務大臣カルロス・ウラジミール・コラク氏が爆破事件への関与の疑いで捜査を受けると報じた。コラク氏は、カルロス・テルルディン氏への40万ドルの違法な支払いを承認したとして告発されていた。[ 88 ]

爆撃犠牲者追悼式に数千人が集まった

2013年1月2日、ブエノスアイレスに拠点を置くユダヤ系通信社「アジェンシア・ジュディア・デ・ノティシアス」のインタビューで、1993年から2000年まで駐アルゼンチン・イスラエル大使を務めたイツァーク・アビラン氏は、AMIA攻撃の責任者の大半は海外で活動するイスラエルの治安部隊によって排除されたと述べた。イスラエル外務省報道官のイガル・パルモール氏は、アビラン氏の発言を「全くのナンセンス」と評した。[ 89 ]

2015年1月、AMIA爆破事件捜査を担当するアルベルト・ニスマン検察官は、クリスティナ・フェルナンデス・デ・キルチネル大統領、エクトル・ティメルマン外相、その他親政府政治家らが、イランによる攻撃への関与を隠蔽しようとしたとして、300ページに及ぶ告発状を提出した。ニスマン検察官は、フェルナンデス大統領の側近らが傍受した電話会話に基づいて告発したと述べた。ニスマン検察官は、フェルナンデス大統領の側近らが爆破事件の主犯格であるラバニ氏と直接交渉するために「巧妙な犯罪計画」を企てていたと主張した。告発状によると、イラン産原油はアルゼンチン産穀物と交換され、アルゼンチンはラバニ氏をはじめとするイラン高官に対する国際刑事警察機構（インターポール）の逮捕状の取り消しを求める予定だった。[ 90 ]ニスマン氏はフェルナンデス・デ・キルチネル氏に対する2億ペソの予防的禁輸措置を要請し、ティメルマン氏、親政府グループ「ラ・カンポラ」所属の議員アンドレス・ラロケ氏、政治指導者ルイス・デリア氏、ケブラチョ運動指導者フェルナンド・エステチェ氏、 諜報局のメンバー、 アルゼンチンのイラン人コミュニティの指導者ホルヘ・「ユスフ」・カリ氏、元弁護士で裁判官のエクトル・イリミア氏とともに尋問しようとした。[ 91 ]

2015年1月18日、ニスマンはブエノスアイレスの自宅で死亡しているのが発見された。アルゼンチン議会で告発を行う予定の数時間前だった。[ 92 ] [ 93 ]遺体の近くから銃器と使用済みの薬莢が発見された。政府関係者は自殺の可能性が高いと述べたが、状況が疑わしいと考える者もいた。[ 94 ]アリエル・リホ判事は休暇から直ちに復帰し、事件を審理し[ 95 ]ニスマンの証拠の保全を命じた。[ 96 ]その後、ニスマンはアルベルト・ジェンティリ検察官に交代した。[ 97 ]

ニスマン氏の死後1週間、フェルナンデス・デ・キルチネル大統領は、ニスマン氏を含む関係者を告訴する準備を進めていたにもかかわらず、アルゼンチン情報局（SIDE）の交代を決意したと表明した。彼女は、SIDEがあまりにも長い間、国家の統制を離れて活動してきたと主張した。[ 98 ]

2015年3月、ベネズエラの元政府高官3人がVejaのインタビューに応じ、ウゴ・チャベスとマフムード・アフマディネジャードが2007年にフェルナンデス・デ・キルチネル政権への支払いについて話し合ったと主張した。その目的は、イランによるアルゼンチンの核技術の取得を容易にし、イラン人容疑者に関するインターポールへのアルゼンチンの協力の停止を確保することだったとされている。[ 99 ]同月、アルゼンチン政府は全国紙に一面広告を掲載し、故検察官が国の不安定化を企てたと非難した。広告はさらに、AMIA爆破事件を画策したと疑われているイランとの物議を醸した覚書の復活を主張した。フェルナンデス・デ・キルチネル大統領は演説の中で、 1992年のブエノスアイレスのイスラエル大使館爆破事件についてもイスラエルを非難し、イスラエルはAMIA攻撃についてのみ正義を求めたと主張した。イスラエル大使館は直ちにこれを否定し、両事件における正義の実現を求める姿勢を改めて表明した。[ 100 ]

2015年12月、アルゼンチンのラジオ局であるラジオ・ミトレは、エクトル・ティメルマンの秘密テープを公開した。その中でティメルマンは、イランとの交渉と並行して、イランが爆破事件に関与していることを認めていた。[ 101 ] 2016年2月26日、アルゼンチンの検察官リカルド・サエンスは、ニスマンの死は「まさに殺人だった」と述べ、この事件は連邦裁判所に持ち込まれるべきだと主張した。[ 102 ] 2019年7月18日、イスラエルと米国の要請により、アルゼンチンは正式にヒズボラをテロ組織と宣言し、資産を凍結し、1994年のAMIA攻撃の責任があるとされるヒズボラの全メンバーを国外追放した。[ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] 2021年、連邦口頭裁判所第8号は、爆破事件へのイランの関与を隠蔽した疑いでクリスティナ・フェルナンデス・デ・キルチネル氏に対する訴訟を無効と宣言し、キルチネル氏側に不正行為はなかったと全員一致で認定した。[ 107 ] [ 108 ]

2023年、連邦最高裁は控訴審において、クリスティナ・フェルナンデス・デ・キルチネル氏が恩恵を受けた不起訴処分を取り消し、アルベルト・ニスマン氏が告発したアルゼンチン・イラン覚書に関する隠蔽工作の容疑で、同氏を起訴するよう命じた。AMIA攻撃の犠牲者の遺族は、同氏に対する口頭審理の実施を求めていた。その理由は、「被告らは、AMIA本部へのテロ攻撃に関与した疑いのあるイラン国民の免責を実現または助長するための複雑な犯罪計画を、覚書の署名という正式な手段と、非公式な交渉という非公式な手段という二つの並行した手段を通じて組織した」ためである。[ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]

2024年4月11日、アルゼンチン破毀院は機密情報に基づき、イランが攻撃を計画し、ヒズボラが実行したとの判決を下した。破毀院は、この攻撃はアルゼンチン政府がイランに核技術を提供する3つの核協力協定を破棄したことへの報復として実行されたものであり、アルゼンチンに決定を覆すよう圧力をかけることが目的であると述べた。[ 113 ] [ 114 ]

この判決は、AMIA爆破事件と1992年のブエノスアイレス・イスラエル大使館爆破事件の両方が人道に対する罪であり、非国家主体による攻撃であってもテロ攻撃の資金提供や計画を行った者は責任を問われる可能性があると規定することで、被害者の遺族が国際刑事裁判所を通じてイランに賠償を求めることを認めた。また、アルゼンチンに対し、国際裁判所にイランを正式に訴えるよう求める決議も含まれている。[ 114 ] [ 115 ]

この判決を受けて、イスラエルはアルゼンチンに対し、イスラム革命防衛隊をテロ組織に指定するよう要請した。[ 116 ]

2025年6月26日、アルゼンチンはイラン国籍とレバノン国籍の容疑者10人を欠席裁判にかける予定であると報じられた。[ 117 ] [ 118 ]

  • アリ・ファラヒアン元イラン情報大臣
  • アリ・アクバル・ヴェラヤティ、元イラン外務大臣、現イラン便宜判断評議会メンバー
  • 元IRGC司令官でイランの便宜判断評議会の現メンバーであるモフセン・レザイー氏
  • ハディ・ソレイマンプール、元駐アルゼンチンイラン大使
  • アフマド・ヴァヒディ、元コッズ部隊司令官、現IRGC司令官
  • アフマド・レザー・アスガリ、元イラン外交官
  • 元イラン大使館職員モフセン・ラバニ
  • ヒズボラ構成員サルマン・ラウフ・サルマン
  • アブダラ・サルマン、ヒズボラメンバー
  • フセイン・ムニール・ムザンナール、ヒズボラメンバー

加害者の暗殺疑惑

2014年1月、当時駐アルゼンチンイスラエル大使を務めていたイツハク・アビランは、スペイン語圏のユダヤ人新聞のインタビューで、攻撃の実行犯の大半はイスラエルの諜報機関モサドによって追跡・殺害されたと主張し、「犯人の大半は既に亡くなっており、我々が自力で対処した」と述べた。[ 119 ] [ 120 ]アビランの発言はアルゼンチンで懸念を引き起こし、エクトル・ティメルマン外相はイスラエルが「事件を解明できる新たな証拠の収集を妨害した」と非難した。[ 121 ]アルゼンチンはまた、イスラエルの臨時代理大使を召喚し、アビランの発言について説明を求めた。[ 122 ]一方、イスラエル政府は外務省を通じて、アビランの主張を「全くのナンセンス」として否定した。[ 121 ] [ 123 ]

文化的な描写

2009年、マルコス・カルネヴァーレ監督の長編映画『アニタ』は、 AMIA爆破事件で母親を亡くした後、ブエノスアイレスで行方不明になるダウン症の若い女性（アレハンドラ・マンソ）を描いたものである。 [ 124 ]

参照

参考文献

  1. ^ “Caso AMIA: los ficales dicen haber identificado al autor del atentado” [AMIA 事件: 検察は攻撃の犯人を特定したと発表]。クラリン。 2005 年 11 月 10 日。2016年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 12 日に取得。
  2. ^ “Identificaron al destroyra suicida que voló la AMIA” [AMIA を爆破した自爆テロ犯が特定された]。ラ・ナシオン。 2005 年 11 月 10 日。2019年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 12 日に取得。
  3. ^ 「フェルドスタイン、フェデリコ・パブロ、カロリーナ・アコスタ＝アルズル。『スケープゴートとしてのアルゼンチン・ユダヤ人：AMIA爆撃に関するテキスト分析』Journal of Communication Inquiry 27.2 (2003): 152–170」。2017年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年9月12日閲覧。
  4. ^ a b「Karmon, Ely. 「イランとその代理組織ヒズボラ：ラテンアメリカへの戦略的浸透」Elcano Newsletter 55 (2009): 32」(PDF)。2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2017年9月12日閲覧。
  5. ^ a b c d e「アルゼンチン爆弾事件でイラン起訴」 BBCニュース、2006年10月25日。2006年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月25日閲覧。
  6. ^ a b検察官の死Archived 17 September 2017 at the Wayback Machine、The New Yorker、Dexter Filkins、2015年7月20日
  7. ^ a bイラン人AMIA爆破事件容疑者に対するインターポールの逮捕状は依然として有効Archived 17 September 2017 at the Wayback Machine , JTA, 3 August 2015
  8. ^ a bレビット、マシュー（2013年）『ヒズボラ：レバノンの神の党の世界的な足跡』ジョージタウン大学出版局、102頁。ISBN 9781626162020。
  9. ^ a b「パレスチナのジハード主義グループがヒズボラから分裂」エルサレム・ポスト、2012年12月6日。2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月17日閲覧。
  10. ^ a bピーター・チョーク (2013). 『テロリズム百科事典』 ABC-CLIO. p. 375. ISBN 978-0-313-30895-6。
  11. ^「AMIA爆撃事件を追悼」、世界ユダヤ人会議、日付ライン、2007年9月
  12. ^ 「アルゼンチン人弁護士アルベルト・ニスマン氏が殺害されたと警察の報告書で判明」ガーディアン紙、2017年11月6日。 2017年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月30日閲覧。
  13. ^ 「アルゼンチン、1994年の爆弾攻撃を振り返る」 BBCニュース、2006年7月18日。2006年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  14. ^ “AMIA: ガレアーノの絶望” .クラリン（スペイン語）。 2005 年 8 月 3 日。2006年 6 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年7 月 18 日に取得。
  15. ^ 「新教皇はユダヤ人コミュニティと良好な関係を築いてきた」。タイムズ・オブ・イスラエル。2017年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  16. ^ 「1994年のアルゼンチン爆破事件でイランとヒズボラが起訴」 Daily Jang 2006年10月25日. 2007年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月25日閲覧。
  17. ^リチャード・ホロウィッツ「ニスマン氏がイランについて語ったこと – 世界政策研究所」(PDF)。世界政策。2022年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2017年9月12日閲覧。
  18. ^ a b "Acusan a Irán por el ataque a la AMIA" .ラ・ナシオン。 2006 年 10 月 26 日。2017年 1 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 12 日に取得。
  19. ^ポーター、ガレス。「中東ニュース、イラク、イランの時事問題」。アジア・タイムズ・オンライン。2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  20. ^ポリティ、ダニエル (2024年4月12日). 「アルゼンチン裁判所、イスラエル大使館とユダヤ人センターへの攻撃の背後にイランがいると主張」ニューヨーク・タイムズ. 2024年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月14日閲覧。
  21. ^ “AMIA Attack in Argentina” . 2015年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月4日閲覧。
  22. ^ "Discursos" . OAS. 2009年8月. 2008年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月5日閲覧。
  23. ^巻頭 – 爆撃被害からの建物の保護：爆風影響緩和技術の軍事用途から民間用途への移転. 全米科学アカデミー出版局. 1995. doi : 10.17226/5021 . ISBN 978-0-309-05375-4. 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月17日閲覧。
  24. ^ 「インタビュー – ロバート・ベア – テヘランのテロ」フロントライン/ PBS 2002年5月2日. 2017年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月23日閲覧。
  25. ^ 「1992年の世界的なテロリズム：年次報告」アメリカ科学者連盟。2017年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  26. ^ a bノートン、オーガスタス・リチャード『ヒズボラ：小史』プリンストン大学出版局、2007年、79ページ
  27. ^アルゼンチンのテロ事件の無罪判決がパナマに影を落とすArchived 27 August 2006 at the Wayback Machine、 The Panama News、2004年9月～11月号、第18号。
  28. ^ 「大使館爆破事件で2人が有罪」インディペンデント紙、1996年12月12日。2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  29. ^ 「イスラエル大使館爆破事件でパレスチナ人投獄」インディペンデント紙、1996年12月17日。2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  30. ^記事：アルゼンチン元首相キルチネル氏、AMIA爆破事件隠蔽で裁判へ 2018年10月15日アーカイブThe Times of Israel . 2018年10月15日閲覧
  31. ^記事アルゼンチン元大統領、法廷で爆破事件隠蔽計画を否定アーカイブ： 2018年10月15日Wayback Machineガーディアン2018年10月15日閲覧
  32. ^記事Acusan a Irán de haber planado el atentado contra la AMIA、アルゼンチンの新聞La Nación 2006 年 10 月 25 日。2011 年 5 月 31 日閲覧。
  33. ^記事AMIA: juicioオーラル・ポル・イレギュラーイダデス 2011年5月19日、アルゼンチンの新聞「ラ・ナシオン」のウェイバック・マシンで2011年5月13日にアーカイブ。2011年5月31日閲覧。
  34. ^記事AMIA: el nuevo財政 acusó a Irán como responsable del atentado 2016 年 3 月 3 日、アルゼンチンの新聞Clarinのウェイバック マシンに 2006 年 10 月 26 日にアーカイブ。2011 年 5 月 31 日閲覧。
  35. ^ 「ヒズボラへの参加」『カイロ・レビュー・オブ・グローバル・アフェアーズ』2011年10月17日。 2024年11月4日閲覧。
  36. ^イラン、1994年のアルゼンチン爆撃事件でインターポールと協力する用意Archived 14 April 2024 at the Wayback Machine、Al-Monitor、Arash Karami、2017年7月11日
  37. ^米国、アルゼンチンに対しAMIA爆破事件とニスマン死亡事件の調査継続を要請Archived 18 September 2017 at the Wayback Machine , The Times of Israel , 18 July 2017
  38. ^ “イランの新大統領、保守派の内閣メンバーリストを発表” . AP NEWS . 2021年8月11日. 2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月30日閲覧。
  39. ^ AP通信およびTOIスタッフ（2021年8月11日）。「イランのライシ外相、ブエノスアイレス・ユダヤ人センター爆破事件への関与を疑われている大臣を指名手配」。タイムズ・オブ・イスラエル。ISSN 0040-7909。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月30日閲覧。 
  40. ^ 「外務省、イランの新内務大臣任命を非難」エルサレム・ポスト | Jpost.com 2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月30日閲覧。
  41. ^ a b c d e「ブエノスアイレス爆破犯が「特定」「 . BBCニュース. 2005年11月10日. 2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  42. ^ビル・コーミエ（2005年11月9日）「1994年の爆破事件でヒズボラ戦闘員の身元が判明」AP通信。
  43. ^ベン・コーエン (2017年7月5日). 「ブエノスアイレスで1994年に起きたAMIA爆破事件現場で発見されたDNA、ヒズボラの自爆犯を示唆」 . 2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  44. ^ a b c「アルゼンチン爆弾捜査判事が解任」 BBCニュース。2005年8月3日。2024年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月12日閲覧。
  45. ^ 「アルゼンチン、爆弾事件の裁判官を解任」 BBCニュース、2003年12月3日。2003年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月12日閲覧。
  46. ^ 「英国、イラン人の引き渡しを拒否」 BBCニュース、2003年11月13日。2018年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月12日閲覧。
  47. ^ a b c「フラッシュバック：アルゼンチン爆弾」 BBCニュース。2003年8月25日。2021年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  48. ^ 「アルゼンチン爆弾、イランの責任か」 BBCニュース、2003年11月6日。2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  49. ^ CRS議会報告書、RS 21113、2005年3月31日アルゼンチン：政治情勢と米国との関係2016年1月29日アーカイブ、Wayback Machineで2006年8月17日にアクセス
  50. ^ Reabren investigación sobre Carlos Menem Archived 2007 年 9 月 28 日、 Wayback Machine、 Nueva Sion 、2005 年 3 月 23 日、メモリア アクティバ記念サイトによってオンラインで公開されたニュース記事
  51. ^ La Cámara de Casación Cometidas en la investigación del atentado a la AMIAアーカイブ2007 年 6 月 22 日、ウェイバック マシン、2006 年 5 月 19 日、メモリア アクティバ Web サイトに掲載
  52. ^米国国務省、2005年4月、Wayback Machineで2006年7月25日アーカイブ
  53. ^ 「ヒズボラ、ブエノスアイレス爆破事件への関与を再び否定」ベイルート、Agence France-Presse、2003年3月20日。2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  54. ^最新の非難は2007年7月19日、 イラン外務省報道官によるWayback Machineの2007年8月21日アーカイブ。
  55. ^ 「イラン、アルゼンチン爆弾で起訴」 BBCニュース、2006年10月25日。2006年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  56. ^ Ferman, Cynthia (2012年12月1日). 「アルゼンチンとイランのタンゴ」 . The Jerusalem Post, jpost.com . 2011年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。ペルトッシ、マイラ（2006年11月10日）「判事：イラン元大統領を逮捕せよ」ニューヨーク・サン紙
  57. ^ “AMIA: el nuevo財政 acusó a Irán como responsable del atentado88” [AMIA: 新しい検察官、攻撃の責任はイランにあると非難88]。 2006 年 10 月 26 日。2016年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 12 日に取得。
  58. ^ “ES OFFICIAL – イランのアフロハ・コン・エル・ミニストロ・ヴァヒディとDAIAの事実に関する覚書” . BiTFx。 2015 年 1 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。
  59. ^ “AMIA: Ahmad Vahidi no será sometido a declaración indagatoria” [AMIA: Ahmad Vahidi は取り調べの対象にはなりません] (スペイン語)。 2015 年 1 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 12 日に取得。
  60. ^ Fuerte reclamo de Cristina Kirchner al Presidente iraní por la AMIA 2009 年 9 月 28 日にWayback Machine La Naciónにアーカイブ。 2009 年 9 月 23 日。2017 年 9 月 12 日に取得。
  61. ^ a b「インターネット/ホーム – インターポール」 。2008年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  62. ^ “AMIA: インターポールの批准に対する皮肉” . BBC ニュース(スペイン語)。 2007 年 11 月 7 日。2013年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 12 日に取得。
  63. ^ Irán acusa a Argentina de injerencia 2012 年 4 月 5 日にWayback Machine El Universoにアーカイブ。 2009 年 8 月 23 日。2017 年 9 月 12 日に取得。
  64. ^ “PR005 / 2007 / ニュース / ニュースとメディア / インターネット / ホーム – インターポール” . 2012年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  65. ^ 「イラン、アルゼンチンの爆弾疑惑を否定」 BBCニュース、2006年10月26日。2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  66. ^ “D'Elía dice que dos testigos de la AMIAの息子「反体制派テロリスト」「 [デリア氏はAMIAの証人2名を「反体制テロリスト」と述べている]（スペイン語）。ページ12。2007年3月7日。2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  67. ^ “AMIA: citan a Menem por obstruir la causa” [AMIA: 事件を妨害したとしてメネムが呼ばれる].ラ・ナシオン（スペイン語）。 2008 年 11 月 14 日。2017年 9 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 12 日に取得。
  68. ^ブライアン・バーンズ (2009年3月9日). 「テロ事件の弁護士、捜査官による拷問を主張」 CNN. 2017年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  69. ^ 「イランの『大臣』がインターポールのリストに載る」 BBCニュース、2009年8月21日。2009年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月22日閲覧。
  70. ^ロビン・ヤップ (2011年6月1日). 「イラン国防大臣、1994年のアルゼンチン爆撃事件でボリビアからの退去を余儀なくされる」デイリー​​・テレグラフ. 2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  71. ^ 「アルゼンチンのカルロス・メネム、爆破事件で裁判に直面」 BBCニュース、2012年3月31日。2017年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  72. ^ 「アルゼンチンのユダヤ人指導者、大統領の国連総会演説を非難」ハアレツ紙。2017年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月12日閲覧。
  73. ^ “2014年国連総会におけるクリスティナ・キルチネルの演説” . cfkargentina.com . 2014年9月24日. 2017年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月12日閲覧。
  74. ^ 「アルゼンチンとイラン、1990年代の爆撃事件解決まで協議へ」ロイター通信、 2012年9月27日。2017年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月12日閲覧。
  75. ^ハーブ・ケイノン (2013年1月28日). 「AMIA攻撃：アルゼンチン・イランの調査にイスラエルが衝撃」エルサレム・ポスト. 2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月12日閲覧。
  76. ^ a b「アンドレス・オッペンハイマー：アルゼンチン・イラン合意は正義を嘲笑する」マイアミ・ヘラルド2013年1月30日 。2013年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月31日閲覧。
  77. ^ 「アミア爆撃事件：アルゼンチンとイラン、真実委員会で合意」 BBCニュース、2013年1月28日。2018年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
  78. ^ 「アルゼンチン議会、1994年のユダヤ人センター爆破事件に関するイランとの調査を承認」ハアレツ紙、ロイター通信、2013年2月28日。2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  79. ^ 「ユダヤ人組織、アルゼンチン・イラン協定を最高裁に提訴することを誓約」 MercoPress 、 2013年2月28日。2017年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  80. ^ “La Cámara Federation declaró inconstitucional el memorándum con Iran” [連邦裁判所はイランの覚書を違憲と宣言した]。ラ・ナシオン。 2014 年 5 月 15 日。2017年 6 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 12 日に取得。
  81. ^ “Un fracaso que no sorcrendió a nadie” [誰も驚かなかった失敗].ラ・ナシオン。 2014 年 5 月 16 日。2017年 9 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 12 日に取得。
  82. ^司法、CIJ – 情報センター。「ラ・カマラ連邦宣言、イランの憲法制定に関する覚書」。2017 年 9 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 12 日に取得。
  83. ^ 「アルゼンチン新政権、AMIA爆撃に関するイランとの協定を無効に」。イスラエル・タイムズ紙。Jewish Telegraphic Agency。2015年12月14日。2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月26日閲覧。
  84. ^ 「AMIA爆弾事件容疑者、イラン大統領選に出馬」エルサレム・ポスト、Jewish Telegraphic Agency、2013年5月23日。2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  85. ^ 「ブエノスアイレスAMIA爆破事件の容疑者2人、イラン大統領候補」MercoPress、2013年5月24日。2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  86. ^ Calatrava, Almudena (2020年1月10日). 「AMIA攻撃でイラン人が起訴、検察官殺害を陰謀論と主張」 . The Times of Israel . ISSN 0040-7909 . 2025年12月4日閲覧。 
  87. ^ 「検察官：イラン、ラテンアメリカにテロリストネットワークを構築」エルサレム・ポスト、ロイター、2013年5月30日。2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  88. ^ 「AMIA爆破事件でアルゼンチンの元政府高官が捜査対象に」 Jewish Telegraphic Agency、2013年6月30日。2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  89. ^ 「イスラエル、AMIA爆撃機の大半を殺害した事実を否定」ハアレツ紙、ロイター通信、2014年1月3日。2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  90. ^ 「アルゼンチン大統領、国内最悪のテロ攻撃の詳細を隠蔽したと非難される」。ガーディアン紙。2015年1月14日。2017年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  91. ^ 「AMIA検察官、CFKとティメルマンを『イランの爆破事件への関与を隠蔽した』と非難」ブエノスアイレス・ヘラルド、2015年1月14日。2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  92. ^ 「ユダヤ人センター爆破事件：アルゼンチン検察官ニスマン氏が死亡」 BBCニュース、2015年1月19日。2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  93. ^ 「イスラエル、検察官の早すぎる死を受け、アルゼンチンにイランのテロ事件の捜査を要請」エルサレム・ポスト、2015年1月19日。2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  94. ^タオス・ターナー (2015年1月19日). 「イラン隠蔽工作でアルゼンチン大統領を告発した検察官が死亡」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. 2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  95. ^ “Habilitan la feria virginity para tratar la denuncia de Alberto Nisman contra la Presidenta” [大統領に対するアルベルト・ニスマンの非難に取り組むため、司法休会は中断される]。ラ・ナシオン（スペイン語）。 2015 年 1 月 19 日。2018年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 12 日に取得。
  96. ^ “El juez Ariel Lijo ordenó medidas urgentes para resguardar las pruebas de Nisman” [アリエル・リホ判事はニスマンの証拠を保護するために緊急の行動を命じた]。ラ・ナシオン（スペイン語）。 2015 年 1 月 19 日。2017年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 12 日に取得。
  97. ^ “El Financial Alberto Gentili reemplazará a Nisman en la causa AMIA hasta el 31 de enero” [アルベルト・ジェンティリ検事は、1月31日までAMIA事件でニスマンの後任となる]。ラ・ナシオン（スペイン語）。 2015 年 1 月 19 日。2018年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 12 日に取得。
  98. ^ 「アルゼンチン大統領キルチネル氏、諜報機関を解散へ」 BBCニュース、2015年1月27日。2016年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  99. ^コウチーニョ、レオナルド (2015 年 3 月 14 日)。「Chavisstasconfirmam conspiração denunciada por Nisman」 [チャベス派はニスマンによって非難された陰謀を確認する]。ヴェジャ（スペイン語）。2016 年 4 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 12 日に取得。
  100. ^ Goñi, Uki (2015年3月4日). 「アルゼンチン、死亡した検察官を『国家を不安定化させる』と非難する全面広告」 . The Guardian . 2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  101. ^アルゼンチン元外務大臣、AMIA爆破事件はイランによるものだと発言Archived 18 September 2017 at the Wayback Machine , JTA (Forward reprint), 21 December 2015
  102. ^ダファード、マリア・ユージニア (2016 年 2 月 26 日)。「Un Financial afirmó en la causa que a Nisman lo mataron」 [検察官はこの事件でニスマンが殺害されたと述べている]。クラリン（スペイン語）。2016 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 12 日に取得。
  103. ^ “アルゼンチンにおけるテロ集団に対する政府の公式決定” .クラリン（スペイン語）。 2019年7月16日。 2019年9月10日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 18 日に取得。
  104. ^ “エル・ゴビエルノにはテロ組織リストのヒズボラが含まれている” . TN (スペイン語)。 2019年7月17日。 2019年7月18日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 18 日に取得。
  105. ^ “マクリはヒズボラのテロ集団宣言を準備する” .ラ・ナシオン（スペイン語）。 2019年7月9日。2019年7月13日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 18 日に取得。
  106. ^ "Tras la creación de un registro: La Unidad de Información Financiera ordenó congelar los activos de "テロ組織ヒズボラ"" . Clarin (スペイン語). 2019年7月18日. 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月18日閲覧。
  107. ^カピエッロ、エルナン (2021 年 10 月 8 日)。「Sobreseyeron a Cristina Kirchner por la farma del Pacto con Irán: los jueces entendieron que no Hubo delito」 [イラン協定をめぐるクリスティーナ・キルチナーに対する訴訟は無効と宣言され、裁判官は犯罪がなかったと理解した]。ラ・ナシオン（スペイン語）。2021年11月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 15 日に取得。
  108. ^ブシェ、フアン (2021 年 10 月 8 日)。「アルゼンチン: Kirchner fue sobreseída de encubrimiento en el ataque a la AMIA」 [アルゼンチン: AMIA 攻撃をめぐるキルチネルに対する訴訟は無効と宣言]。ラジオ フランス インターナショナル(スペイン語)。2022 年 2 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 15 日に取得。
  109. ^ “AMIA | アルゼンチンは、イランに対する相互裁判への責任を確認: 歴史上どのような問題があるのか​​?"。BBC ニュース ムンド(スペイン語)。 2024 年 4 月 12 日。2024 年4 月 12 日に取得。
  110. ^クリアレス、ホセ・パブロ (2023 年 9 月 19 日)。「クリスティーナ・キルヒナーと口頭での羨望の対立を正当化するアルゼンチンの正義」。エル・パイス・アルゼンチン（スペイン語）。2024 年4 月 12 日に取得。
  111. ^ “イランに関する覚書: クリスティーナ・キルヒナーは、AMIA の情報を知ることができました。” . infobae (ヨーロッパのスペイン語)。 2023 年 9 月 18 日。2024 年4 月 12 日に取得。
  112. ^サリナス、ルシア (2024 年 4 月 12 日)。「AMIA による影響の歴史: la Cortetiene en sus manos la última carta de Cristina para evitar el juicio por el Pacto con Irán」。クラリン（スペイン語）。2024 年4 月 12 日に取得。
  113. ^ 「アルゼンチンの裁判所、1994年のユダヤ人センター爆破事件でイランとヒズボラを非難」AP通信。2024年4月12日。2024年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月12日閲覧。
  114. ^ a b “AMIA爆撃：アルゼンチン裁判所、イランとヒズボラに責任があると主張 | ブエノスアイレス・タイムズ” . www.batimes.com.ar . 2024年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月14日閲覧。
  115. ^ Farda、RFE/RLラジオ。「アルゼンチン裁判所、1994年のユダヤ人センター爆破事件の責任はイランと代理勢力にあると認定」。RadioFreeEurope /RadioLiberty。2024年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月14日閲覧。
  116. ^ 「アルゼンチン最高刑事裁判所、ユダヤ人センター爆破事件の責任はイランとヒズボラにあると非難」 NBCニュース。2024年4月12日。2024年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月14日閲覧。
  117. ^ Presse、AFP通信社。「アルゼンチン、1994年のユダヤ人センター爆破事件の容疑者10人を不在者裁判へ」。バロンズ。 2025年6月26日閲覧。
  118. ^ 「アルゼンチン、1994年のユダヤ人センター爆破事件の容疑者10人を欠席裁判へ：AFP」LBCIV7 . 2025年6月26日閲覧。
  119. ^ 「ブエノスアイレス爆撃に関する元イスラエル特使の外交的失言」ハアレツ紙、2014年1月4日。2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月12日閲覧。
  120. ^ Sterman, Adiv (2014年1月3日). 「イスラエルは1994年のブエノスアイレス爆破事件の犯人を殺害したと元特使が語る」 . The Times of Israel . 2017年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  121. ^ a b「ブエノスアイレス爆撃に関する元イスラエル特使の外交的失言」ハアレツ、2014年1月4日。2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  122. ^ 「タイマーマン: 「アビランの宣言は、イスラエルの命令によるラゾネスの報告です。」「 [ティメルマン：「アビラン氏の発言から、イスラエルが覚書に反対する理由を推測する」]」Télam、2014年1月3日。2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月12日閲覧。
  123. ^ 「イスラエル、AMIA爆撃機の大半を殺害した事実を否定」ハアレツ紙、2014年1月3日。2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月12日閲覧。
  124. ^ "Anita" . IMDb. 2009年8月27日. 2015年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月1日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、Atentado a la AMIAに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=AMIA_bombing&oldid=1332932108」より取得