ボフロストカップ・オン・アイス

ボフロストカップ・オン・アイス
状態	廃止
ジャンル	ISUグランプリ
位置	ゲルゼンキルヒェン
国	ドイツ
活動年数	1986–2004
主催	ドイツアイススケート連盟

ボフロスト・カップ・オン・アイスは、国際スケート連盟(ISU)公認のフィギュアスケートの年次大会であり、ドイツアイススケート連盟(ドイツ語: Deutsche Eislauf-Union ) が主催・管理していた。第1回は1986年にフランクフルトで開催。ISUが1995年にチャンピオンズシリーズ(後にグランプリシリーズに改名) を開始したとき、当時ネイションズカップと呼ばれていたこのドイツの大会は、5つの予選イベントの1つだった。2002年までグランプリイベントのままであったが、その後、中国杯に取って代わられた。このイベントは、富士フイルムトロフィーやスパルカッセンカップ・オン・アイスなど、いくつかの名前で開催されていた。この大会の最後の回は2004年に開催された。

男子シングル、女子シングル、ペアスケーティング、アイスダンスでメダルが授与されました。スケーターは各シーズンの予選大会の成績に基づいてポイントを獲得し、各種目の上位スケーターまたはチームがフィギュアスケートのグランプリファイナルに招待されました。ロシアのエフゲニー・プルシェンコは、男子シングルでボフロストカップ・オン・アイスのタイトル獲得回数最多記録（4回）を保持しており、同じくロシアのマリア・ブティルスカヤは女子シングルの記録（3回）を保持しています。ドイツのマンディ・ヴェッツェルとインゴ・シュトイアーはペアスケーティングの記録（4回）を保持しており、ロシアのアンジェリカ・クリロワとオレグ・オブシャンニコフはアイスダンスの記録（4回）を保持しています。

歴史

1995-96年シーズンより、国際スケート連盟(ISU) はチャンピオンズシリーズ（後にグランプリシリーズと改名）をスタートさせた。これは当初、5つの予選大会とチャンピオンズシリーズファイナルで構成されていた。これによりスケーターはシーズンの早い段階でプログラムを完璧にできるとともに、後に世界選手権で対戦する同じスケーターと競うことができた。このシリーズではまた、視聴者にスケートのテレビ放映も提供され、非常に人気があった。^{[ 1 ]}この最初のシーズンの5つの予選大会は、 1995ネイションズカップ、1995 NHK杯、1995スケートアメリカ、1995スケートカナダ、および1995フランス杯であった。^{[ 2 ]}スケーターはそれぞれの大会での成績に基づいてポイントを獲得し、各分野のトップスケーターまたはチームがチャンピオンズシリーズファイナルで競うように招待された。^{[ 1 ]}

第1回大会である1986年富士フイルムトロフィーはフランクフルトで開催されました。男子はチェコスロバキアのペトル・バルナ、女子はカナダのダイアン・タケウチ、ペアはカナダのメラニー・ゲイラーとリー・バーケル、アイスダンスはイタリアのリア・トロヴァティとロベルト・ペリゾーラが優勝しました。 ^{[ 3 ]} 1986年から1987年まで、この大会は富士フイルムトロフィーとして知られていました。^{[ 3 ] [ 4 ]} 1988年には大会は開催されませんでした。1989年、現在ネイションズカップとして知られるこの大会はゲルゼンキルヒェンに場所を移し、^{[ 5 ]}開催期間中ずっとそこで開催されました。 1998年に、この大会は「スパルカッセンカップ・オン・アイス」に名称が変更され、^{[ 6 ]} 2002年にはスポンサーである冷凍食品会社ボフロストに敬意を表して「ボフロストカップ・オン・アイス」に名称が変更されました^{[ 7 ]}。

2003年、中国スケート協会がISUとより有利なテレビ放映権契約を結んだため、ボフロスト・カップ・オン・アイスはグランプリシリーズから外れ、中国杯に置き換えられた。当時ドイツアイススケート連盟会長であったラインハルト・ミルムゼカーは、ドイツからグランプリシリーズ開催権を剥奪するのではなく、代わりに第7回グランプリシリーズを開催するか、第6回グランプリシリーズをヨーロッパ諸国でローテーション開催するようISUを説得しようとしたが、これらの提案は却下された。^{[ 8 ]}

グランプリシリーズへの出場権を失ったにもかかわらず、ドイツアイススケート連盟は独自の形式で大会を開催し続けた。通常のショートプログラムの代わりに、シングルスケーターはジャンプ競技で競い合った。各スケーターは特定のジャンプまたはジャンプコンビネーションをラウンドロビン形式で演じ、審査員団によって採点された。各スケーターは採点を受けた後、そのスコアを維持するか、より高いスコアを目指して同じジャンプをもう一度演じ直すかを選択することができた。平均スコアが最も低いスケーターは各ラウンドで敗退した。イタリアのカロリーナ・コストナーは、この大会の形式を称賛し、「この大会はとてもクールでした。すべてのスケーターにセカンドチャンスがありました」と述べた^{[ 8 ]。}同様に、カナダのジョアニー・ロシェットは、「この大会は本当に素晴らしいです。エキサイティングでスリリングです。ジャンプ競技とフリープログラムの組み合わせが気に入っています」と述べた^{[ 8 ]} 。ペアチームによる同様の競技では、スロージャンプ、サイドバイサイドジャンプ、リフトが同じ競技形式で行われた。アイスダンスチームは、通常の大会と同様にオリジナルダンスを披露しました。全選手とチームは、大会後半のフリースケーティングまたはフリーダンスを披露しました。この新しい形式は好評を博し、ドイツアイススケート連盟は毎年恒例の招待大会として継続することを望んでいましたが、 ^{[ 8 ]}ボフロスト・カップ・オン・アイスは2004年を最後に継続されませんでした。

メダリスト

2002年ボフロスト・カップ・オン・アイスの優勝者：ロシアのエフゲニー・プルシェンコ（男子シングル）、日本の恩田佳恵（女子シングル）、中国の沈雪と趙紅波（ペアスケーティング）、ブルガリアのアルベナ・デンコワとマキシム・スタヴィスキー（アイスダンス）

男子シングルス

男子種目別メダリスト

年	位置	金	銀	ブロンズ	参照
1986	フランクフルト	ペトル・バルナ	アレッサンドロ・リッチテッリ	張書斌	[ 3 ]
1987		クリストファー・ボウマン	ウラジミール・ペトレンコ	狩野誠	[ 4 ]
1988	競技は開催されなかった
1989	ゲルゼンキルヒェン	ペトル・バルナ	ヴィクトル・ペトレンコ	ポール・ワイリー	[ 5 ]
1990		カート・ブラウニング	トッド・エルドレッジ	ロニー・ウィンクラー	[ 9 ]
1991		マーク・ミッチェル	ミルコ・アイヒホルン	ダニエル・ワイス	[ 10 ]
1992		トッド・エルドレッジ	アレクセイ・ウルマノフ	ヴィアチェスラフ・ザゴロドニウク	[ 11 ]
1993		ヴィクトル・ペトレンコ	スコット・デイビス	セバスチャン・ブリテン	[ 12 ]
1994		エルビス・ストイコ	シェパード・クラーク	ドミトリ・ドミトレンコ	[ 13 ]
1995		ヴィアチェスラフ・ザゴロドニウク	アレクセイ・ウルマノフ	トッド・エルドレッジ	[ 14 ]
1996		アレクセイ・ウルマノフ	ドミトリ・ドミトレンコ	アレクセイ・ヤグディン	[ 15 ]
1997		エルビス・ストイコ	イゴール・パシュケヴィッチ	アレクサンダー・アブト	[ 16 ]
1998		アレクセイ・ヤグディン	アレクサンダー・アブト	アンドレイス・ヴラセンコ	[ 6 ]
1999		エフゲニー・プルシェンコ	郭正新	マシュー・サヴォワ	[ 17 ]
2000			ティモシー・ゲーベル	李承江	[ 18 ]
2001					[ 19 ]
2002			アレクサンダー・アブト		[ 7 ]
2003		ステファン・リンデマン	ジェフリー・バトル	シルヴィオ・スマルン	[ 20 ]
2004			ベン・フェレイラ	マシュー・サヴォワ	[ 21 ]

女子シングルス

女子種目別メダリスト

年	位置	金	銀	ブロンズ	参照
1986	フランクフルト	ダイアン・タケウチ	傅才舟	コルネリア・レナー	[ 3 ]
1987		伊藤みどり	ジル・トレナリー	ナタリア・ゴルベンコ	[ 4 ]
1988	競技は開催されなかった
1989	ゲルゼンキルヒェン	トーニャ・ハーディング	マリーナ・キールマン	パトリシア・ネスケ	[ 5 ]
1990		クリスティ・ヤマグチ	エヴリン・グロスマン	カレン・プレストン	[ 9 ]
1991		ナンシー・ケリガン	マリーナ・キールマン	レティシア・ユベール	[ 10 ]
1992		スーリヤ・ボナリー	タニヤ・ビンガート	マリーナ・キールマン	[ 11 ]
1993		タニャ・シェフチェンコ	オクサナ・バイウル	井上麗奈	[ 12 ]
1994		マリーナ・キールマン	エレナ・リアシェンコ	タニャ・シェフチェンコ	[ 13 ]
1995		ミシェル・クワン	マリア・ブティルスカヤ	ニコール・ボベック	[ 14 ]
1996		イリーナ・スルツカヤ	タラ・リピンスキー	ヴァネッサ・ガスメロリ	[ 15 ]
1997		タニャ・シェフチェンコ	イリーナ・スルツカヤ	エレナ・リアシェンコ	[ 16 ]
1998		エレナ・ソコロワ	ユリア・ラヴレンチュク	マリア・ブティルスカヤ	[ 6 ]
1999		マリア・ブティルスカヤ	エレナ・リアシェンコ	イリーナ・スルツカヤ	[ 17 ]
2000			サラ・ヒューズ	タチアナ・マリニナ	[ 18 ]
2001			恩田佳江	アンジェラ・ニコディノフ	[ 19 ]
2002		恩田佳江	すぐりふみえ	スザンナ・ポイキオ	[ 7 ]
2003		ジョアニー・ロシェット	スザンナ・ポイキオ	ジュリア・セベスティエン	[ 20 ]
2004		ジェーン・ブガエヴァ	コンスタンツェ・パウリヌス	アニー・ベルマーレ	[ 21 ]

ペア

ペア競技メダリスト

年	位置	金	銀	ブロンズ	参照
1986	フランクフルト	メラニー・ゲイラー リー・バーケル	コレット・メイ カール・ネルソン	ケルスティン・キミナス ステファン・プフレングル	[ 3 ]
1987		ジル・ワトソン ピーター・オッペガード	ローレン・コリン ジョン・ペンティコスト	ブリジット・グロー ホルガー・マレッツ	[ 4 ]
1988	競技は開催されなかった
1989	ゲルゼンキルヒェン	エレナ・ベチケ デニス・ペトロフ	ペギー・シュワルツ アレクサンダー・ケーニヒ	カラ・ウルバンスキー マーク・ネイラー	[ 5 ]
1990		ナタリア・ミシュクティオノク アルトゥール・ドミトリエフ	クリスティン・ハフ ダグ・ラドレット	ラドカ・コヴァジーコヴァ ルネ・ノヴォトニー	[ 9 ]
1991		イザベル・ブラッスール ロイド・アイスラー	エフゲニア・シシュコワ ヴァディム・ナウモフ		[ 10 ]
1992		マンディ・ヴェッツェル インゴ・シュテュアー	伊奈京子 ジェイソン・ダンジェン	オクサナ・カザコワ ドミトリー・スハノフ	[ 11 ]
1993		エフゲニア・シシュコワ ヴァディム・ナウモフ	マンディ・ヴェッツェル インゴ・シュテュアー	伊奈京子 ジェイソン・ダンジェン	[ 12 ]
1994		マンディ・ヴェッツェル インゴ・シュテュアー	オクサナ・カザコワ ドミトリー・スハノフ	ステファニー・スティグラー ランス・トラヴィス	[ 13 ]
1995		マリーナ・エルツォワ アンドレイ・ブシュコフ	マンディ・ヴェッツェル インゴ・シュテュアー	エレナ・ベレズナヤ オレグ・シュリアホフ	[ 14 ]
1996		マンディ・ヴェッツェル インゴ・シュテュアー	マリーナ・エルツォワ アンドレイ・ブシュコフ	伊奈京子 ジェイソン・ダンジェン	[ 15 ]
1997			エレナ・ベレズナヤ アントン・シハルリゼ	エフゲニア・フィロネンコ イゴール・マルチェンコ	[ 16 ]
1998		マリア・ペトロワ アレクセイ・ティホノフ	ペギー・シュワルツ ミルコ・ミュラー	ティファニー・スティグラー ジョニー・スティグラー	[ 6 ]
1999			ジェイミー・サレ デビッド・ペルティエ	沈雪 趙紅波	[ 17 ]
2000		サラ・アビトボル ステファン・ベルナディス	マリア・ペトロワ アレクセイ・ティホノフ	タチアナ・トトミアニナ マキシム・マリニン	[ 18 ]
2001		沈雪 趙紅波	伊奈京子 ジョン・ジマーマン	マリア・ペトロワ アレクセイ・ティホノフ	[ 19 ]
2002			ジュリア・オベルタス アレクセイ・ソコロフ	ドロタ・ザゴルスカ マリウス・シウデック	[ 7 ]
2003		ヴァレリー・マルクー クレイグ・バンティン	ジュリア・オベルタス セルゲイ・スラヴノフ	エリザベス・パトナム ショーン・ワーツ	[ 20 ]
2004		ヴィクトリア・ボルゼンコヴァ アンドレイ・チュビラエフ	ヴァレリー・マルクー クレイグ・バンティン	レベッカ・ハントケ ダニエル・ウェンデ	[ 21 ]

アイスダンス

アイスダンス競技メダリスト

年	位置	金	銀	ブロンズ	参照
1986	フランクフルト	リア・トロヴァティ ロベルト・ペリゾラ	エリザベス・コーツ アラン・アブレッティ	ドミニク・イヴォン フレデリック・パリュエル	[ 3 ]
1987		マリーナ・クリモワ セルゲイ・ポノマレンコ	アントニア・ベヘラー フェルディナント・ベヘラー	ミケーラ・マリンガビ アンドレア・ジラルディ	[ 4 ]
1988	競技は開催されなかった
1989	ゲルゼンキルヒェン	マヤ・ウソバ アレクサンダー・ズーリン	スザンヌ・セマニック ロン・クラヴェット	アンドレア・ウェッペルマン ヘンドリック・シャンベルガー	[ 5 ]
1990		イリーナ・ロマノヴァ イゴール・ヤロシェンコ	エイプリル・サージェント ラス・ウィザービー	アンナ・クロチ ルカ・マントヴァーニ	[ 9 ]
1991		タチアナ・ナフカ サミュエル・ゲザリアン	カテジナ・ムラーゾヴァ マーティン・シメチェク	エイプリル・サージェント・トーマス ラス・ウィザービー	[ 10 ]
1992		アンジェリカ・クリロワ ウラジミール・フェドロフ	ステファニア・カレガリ パスクアーレ・カメルレンゴ	ジェニファー・グールズビー ヘンドリック・シャンベルガー	[ 11 ]
1993		イリーナ・ロマノヴァ イゴール・ヤロシェンコ	カテジナ・ムラーゾヴァ マーティン・シメチェク	エレナ・クスタロヴァ オレグ・オブシアニコフ	[ 12 ]
1994		マリーナ・アニシナ グウェンダル・ペイザラット	マルガリータ・ドロビアスコ ポヴィラス・ヴァナガス	ジェニファー・ボイス ミシェル・ブリュネ	[ 13 ]
1995		アンジェリカ・クリロワ オレグ・オブシアニコフ	イリーナ・ロマノヴァ イゴール・ヤロシェンコ	イリーナ・ロバチェワ イリア・アヴェルブフ	[ 14 ]
1996			シェイ・リン・ボーン ヴィクトル・クラーツ	ソフィー・モニオット パスカル・ラヴァンシー	[ 15 ]
1997			マリーナ・アニシナ グウェンダル・ペイザラット	イリーナ・ロマノヴァ イゴール・ヤロシェンコ	[ 16 ]
1998			シェイ・リン・ボーン ヴィクトル・クラーツ	カティ・ウィンクラー ルネ・ローゼ	[ 6 ]
1999		シェイ・リン・ボーン ヴィクトル・クラーツ	カティ・ウィンクラー ルネ・ローゼ	アルベナ・デンコヴァ マキシム・スタヴィスキー	[ 17 ]
2000		バーバラ・フサール・ポリ マウリツィオ・マルガリオ	マルガリータ・ドロビアスコ ポヴィラス・ヴァナガス	シェイ・リン・ボーン ヴィクトル・クラーツ	[ 18 ]
2001			マリー・フランス・デュブレイユ パトリス・ローゾン	ナタリア・ロマニウタ ダニイル・バランツェフ	[ 19 ]
2002		アルベナ・デンコヴァ マキシム・スタヴィスキー	ガリット・チャイト セルゲイ・サフノフスキー	カティ・ウィンクラー ルネ・ローゼ	[ 7 ]
2003		マリー・フランス・デュブレイユ パトリス・ローゾン	カティ・ウィンクラー ルネ・ローゼ	フェデリカ・ファイエラ マッシモ・スカリ	[ 20 ]
2004		アルベナ・デンコヴァ マキシム・スタヴィスキー	イザベル・デロベル オリヴィエ・シェーンフェルダー	エカテリーナ・ルブレヴァ イヴァン・シェファー	[ 21 ]

記録

記録

規律	最多タイトル
	スケーター	いいえ。	年	参照
男子シングルス	エフゲニー・プルシェンコ	4	1999–2002	[ 22 ]
女子シングルス	マリア・ブティルスカヤ	3	1999–2001	[ 23 ]
ペア	マンディ・ヴェッツェル インゴ・シュテュアー	4	1992年、1994年、1996～1997年	[ 11 ] [ 13 ] [ 15 ] [ 16 ]
アイスダンス	アンジェリカ・クリロワ オレグ・オブシアニコフ	4	1995～1998年	[ 24 ] [ 11 ]
	アンジェリカ・クリロワ [あ]	5	1992年、1995～1998年

1. アンジェリカ・クリロワはウラジミール・フェドロフと組んで1つのタイトル（1992年）を獲得し、オレグ・オブシャンニコフと組んで4つのタイトル（1995～98年）を獲得した。

累計メダル数

男子シングルス

ボフロストカップ男子シングルス国別メダル総数

ランク	国家	金	銀	ブロンズ	合計
1	ロシア	6	4	2	12
2	アメリカ合衆国	3	5	4	12
3	カナダ	3	2	1	6
4	ドイツ	2	1	4	7
5	ウクライナ	2	1	2	5
6	チェコスロバキア	2	0	0	2
7	ソビエト連邦	0	2	0	2
8	中国	0	1	4	5
9	アゼルバイジャン	0	1	0	1
	イタリア	0	1	0	1
11	日本	0	0	1	1
合計（11件）		18	18	18	54

女子シングルス

ボフロストカップ女子シングルス国別メダル総数

ランク	国家	金	銀	ブロンズ	合計
1	アメリカ合衆国	5	3	2	10
2	ロシア	5	2	2	9
3	ドイツ	3	3	2	8
4	日本	2	2	1	5
5	カナダ	2	1	2	5
6	フランス	1	0	2	3
7	ウクライナ	0	4	1	5
8	西ドイツ	0	1	2	3
9	フィンランド	0	1	1	2
10	中国	0	1	0	1
11	ハンガリー	0	0	1	1
	ソビエト連邦	0	0	1	1
	ウズベキスタン	0	0	1	1
合計（13件）		18	18	18	54

ペア

ボフロストカップのペアメダルの国別総数

ランク	国家	金	銀	ブロンズ	合計
1	ロシア	5	6	3	14
2	ドイツ	4	3	1	8
3	カナダ	3	4	1	8
4	ソビエト連邦	2	1	0	3
5	中国	2	0	1	3
6	アメリカ合衆国	1	2	5	8
7	フランス	1	0	0	1
8	東ドイツ	0	1	1	2
9	イギリス	0	1	0	1
10	チェコ共和国	0	0	2	2
11	ラトビア	0	0	1	1
	ポーランド	0	0	1	1
	ウクライナ	0	0	1	1
	西ドイツ	0	0	1	1
合計（14件）		18	18	18	54

アイスダンス

ボフロストカップアイスダンス国別メダル総数

ランク	国家	金	銀	ブロンズ	合計
1	ロシア	5	0	4	9
2	ソビエト連邦	4	0	0	4
3	イタリア	3	1	3	7
4	カナダ	2	3	2	7
5	ブルガリア	2	0	1	3
6	フランス	1	2	2	5
7	ウクライナ	1	1	1	3
8	ドイツ	0	2	3	5
9	アメリカ合衆国	0	2	1	3
10	チェコ共和国	0	2	0	2
	リトアニア	0	2	0	2
12	西ドイツ	0	1	1	2
13	イギリス	0	1	0	1
	イスラエル	0	1	0	1
合計（14件）		18	18	18	54

メダル総数

ボフロストカップの国別メダル総数

ランク	国家	金	銀	ブロンズ	合計
1	ロシア	21	12	11	44
2	カナダ	10	10	6	26
3	アメリカ合衆国	9	12	12	33
4	ドイツ	9	9	10	28
5	ソビエト連邦	6	3	1	10
6	ウクライナ	3	6	5	14
7	フランス	3	2	4	9
8	イタリア	3	2	3	8
9	中国	2	2	5	9
10	日本	2	2	2	6
11	ブルガリア	2	0	1	3
12	チェコスロバキア	2	0	0	2
13	西ドイツ	0	2	4	6
14	チェコ共和国	0	2	2	4
15	イギリス	0	2	0	2
	リトアニア	0	2	0	2
17	東ドイツ	0	1	1	2
	フィンランド	0	1	1	2
19	アゼルバイジャン	0	1	0	1
	イスラエル	0	1	0	1
21	ハンガリー	0	0	1	1
	ラトビア	0	0	1	1
	ポーランド	0	0	1	1
	ウズベキスタン	0	0	1	1
合計（24件）		72	72	72	216

参考文献

1. ハインズ、ジェームズ・R. (2006). 『フィギュアスケート：歴史』イリノイ大学出版局. pp.  246– 247, 332– 335. ISBN 978-0-252-07286-4。
2. 「Lucrative Grand Prix gets green light」（PDF） . Skating . Vol. 72, no. 8. 1995年8月. p. 8. ISSN 0037-6132 . 2025年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2025年4月20日閲覧。 
3. 「スケートカナダ 結果ブック（第2巻）」（PDF）スケートカナダ. 2009年9月20日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
4. 「富士フィルムトロフィー」.スケート. 第65巻第1号. 1988年1月. pp.  15– 16. ISSN 0037-6132 . 
5. 「ネイションズカップ・オン・アイス 1989」（PDF） . Skating . Vol. 67, no. 1. 1990年1月. pp.  31– 32. ISSN 0037-6132 . 2025年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2025年4月19日閲覧。 
6. 「1998 Sparkassen Cup on Ice」 . The Figure Skating Corner . 2018年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
7. “2002 Bofrost Cup on Ice” . Tracings . 2024年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月19日閲覧。
8. 「Bofrost Cup on Ice 2003」。ゴールデンスケート。2003年11月11日。2006年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月30日閲覧。
9. 「RWE Nations Cup on Ice '90」（PDF） . Skating . Vol. 68, no. 2. 1991年2月. pp.  47– 48. ISSN 0037-6132 . 2025年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2025年4月19日閲覧。 
10. Burchstead, Marcia (1992年2月). "Ice Abroad: US Retains Title" (PDF) . Skating . Vol. 69, no. 2. pp.  18– 21, 84. ISSN 0037-6132 . 2025年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2025年4月19日閲覧。 
11. 「Ice Abroad」（PDF） . Skating . Vol. 70, no. 1. 1993年1月. p. 66. ISSN 0037-6132 . 2025年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2025年4月19日閲覧。 
12. 「ネイションズカップ・オン・アイス」（PDF） . Skating . Vol. 71, no. 1. 1994年1月. p. 12. ISSN 0037-6132 . 2025年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2025年4月20日閲覧。 
13. 「1994ネイションズカップ」（PDF） . Skating . Vol. 72, no. 1. 1995年1月. p. 12. ISSN 0037-6132 . 2025年4月20日閲覧。 
14. 「ネイションズカップ・オン・アイス 1996」。The Figure Skating Corner 。2018年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
15. 「Sparkassen Nations Cup On Ice 1996」。The Figure Skating Corner 。2018年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
16. 「1997 Sparkassen Cup on Ice」 . The Figure Skating Corner . 2018年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
17. 「1999 Sparkassen Cup on Ice」 . The Figure Skating Corner . 2018年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
18. 「2000 Sparkassen Cup on Ice」 . The Figure Skating Corner . 2018年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
19. 「2001 Sparkassen Cup on Ice」 . Tracings . 2025年4月19日閲覧。
20. 「Cup on Ice 2003」。The Figure Skating Corner 。2018年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
21. 「Cup on Ice 2004」。The Figure Skating Corner 。2018年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
22. 「競技結果 – エフゲニー・プルシェンコ」国際スケート連盟. 2025年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月28日閲覧。
23. 「キャリア」マリア・ブティルスカヤ公式サイト2002年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
24. 「アマチュアキャリア」クリロワ＆オブシニコフ。 2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。

外部リンク

• ドイツアイススケート連盟