サムエル記上 29章

サムエル記上 29章
← 第28章 第30章 →
レニングラード写本（西暦 1008 年）のサムエル記（サムエル記上および下）を含むページ。
本	サムエル記第一巻
ヘブライ語聖書の一部	ネヴィイム
ヘブライ語部分の順序	3
カテゴリ	かつての預言者たち
キリスト教聖書の一部	旧約聖書
キリスト教部分の秩序	9

サムエル記上29章は、キリスト教聖書の旧約聖書にあるサムエル記上、またはヘブライ語聖書のサムエル記の最初の部分にある第29章です。^{[ 1 ]}ユダヤの伝統によると、この書は預言者サムエルに帰され、預言者ガドとナタンによって追加されましたが、^{[ 2 ]}現代の学者はそれを紀元前630年から540年頃の様々な時代のいくつかの独立したテキストの合成であると見ています。^{[ 3 ] [ 4 ]}この章には、ダビデがサウルの再三の殺害の試みから逃れる話が含まれています。^{[ 5 ] [ 6 ]}これは、イスラエルの王としてダビデの台頭を記録しているサムエル記上16章からサムエル記下5章を含むセクション内にあります。^{[ 7 ]}

文章

この章はもともとヘブライ語で書かれており、11節 に分かれています。

テキストの証人

この章の内容をヘブライ語で記した初期の写本には、マソラ本文の伝統を受け継ぐものがあり、カイレンシス写本（895年）、アレッポ写本（10世紀）、レニングラーデン写本（1008年）などが含まれる。^{[ 8 ]}この章の内容をヘブライ語で記した断片は、死海文書の中に発見されており、その中には第1節が現存する4Q51（4QSam ^a ; 紀元前100-50年）も含まれている。 ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

紀元前数世紀に作られたコイネーギリシャ語への翻訳である七十人訳写本として現存する古代写本には、バチカン写本（紀元前4世紀、^紀元前5世紀）とアレクサンドリア写本（紀元前⁵世紀、紀元前6世紀）がある。^{[ 13 ] [ a ]}${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$ ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$

場所

ギベア

ギルボア

イズレエル

クラス=notpageimage|

この章で言及されている場所

• アフェク
• イズレエル
• ジクラグ

ペリシテ人はダビデを拒絶する（29:1–5）

ペリシテ人はイズレエル平原でサウルと対峙すべくアフェクに軍勢を集結させたが、その時、指揮官たちは隊列の中に「ヘブライ人」がいることに気づいた。それは人種的特徴ではなく、服装から容易に見分けられたものだった。^{[ 15 ]}おそらく「ヘブライ人」がミクマシュで離反したこと（サムエル記上13-14章）を思い出していたため、ペリシテ人はダビデとその民が自軍に加わることを頑なに拒絶した。それは、ダビデが「数万」のペリシテ人の命を奪ったとされる勝利の歌をまだ覚えていたためであった。^{[ 16 ]}

第1節

ペリシテ人は全軍をアフェクに集結させ、イスラエル人はイズレエルにある泉のそばに陣を敷いた。^{[ 17 ]}

• 「アフェク」：「要塞」を意味するヘブライ語を使った一般的な地名。ユダにもアフェクという地名があり（サムエル記上 4:1）、ここではイッサカル族の領土内にあるギルボア山近くの現代のフクア村と同定されている。^{[ 18 ]}
• 「イズレエルにある泉」は、現代の名称であるアイン・ジャルド、「ゴリアテの泉」（伝統的にゴリアテとの戦いの場所と考えられていたため）と同一視されており、ギルボアの麓の岩の洞窟の下から湧き出る大きな泉である。^{[ 18 ] [ 19 ]}

アキシュはダビデをツィクラグに送り返す（29:6–11）

他のペリシテ人の指導者たちからの圧力により、アキシュはダビデの忠誠心を疑ったことはなく、むしろ「神の使いのように」（3節、6-7節、9-10節）ダビデを欠点もなく正直で非の打ち所のない人物だと考えていたにもかかわらず、ダビデをツィクラグに送り返さざるを得なかった。^{[ 20 ]}ダビデはアキシュに無実を告げ、帰還命令に従った。こうして、サウルとヨナタンの死に加担する必要はなかった。^{[ 20 ] [ 21 ]}

第10節

[アキシュはダビデに言った] 「それでは、あなたと共に来た主君の家来たちと共に、朝早く起きなさい。そして、朝早く起きて明るくなったら、出発しなさい。」^{[ 22 ]}

「あなたと共に来なさい」の後に、七十人訳聖書では「そして、私があなたのために選んだ場所に行きなさい。あなたは私の前に善良であるから、心に煩わしい言葉を抱くな。そして、あなたの道を進みなさい」とありますが、これはマソラ本文、タルグム、ラテン語ウルガタ訳には見られません。^{[ 23 ]}

• 「あなたと共に来たあなたの主君の家来たち」：バーンズによれば、これはちょうどこの時期にダビデに従うことを決意し（歴代誌上12:19–21）、彼と共にジクラグへ戻った相当数のマナセ人を指している可能性がある。^{[ 24 ]}

参照

• アキシュ
• イスラエル人
• ペリシテ人
• サウル
• 統一君主制

関連する聖書部分:サムエル記上 27 章、サムエル記上 28 章、サムエル記上 30 章

注記

1. 現存するシナイ写本にはサムエル記上全体が欠けている。 ^{[ 14 ]}

参考文献

1. ハレー 1965年、183ページ。
2. ヒルシュ、エミール・G. 「サミュエル書」www.jewishencyclopedia.com。
3. ナイト1995、62ページ。
4. ジョーンズ 2007、197ページ。
5. ジョーンズ2007、209ページ。
6. Coogan 2007、p. 433 ヘブライ語聖書。
7. ジョーンズ2007、207ページ。
8. Würthwein 1995、35～37ページ。
9. ウルリッヒ 2010、288頁。
10. 死海文書 - サムエル記上
11. フィッツマイヤー 2008、35ページ。
12. レオン・レヴィ死海文書デジタル図書館の4Q51
13. Würthwein 1995、73～74ページ。
14. この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物（ チャールズ・ハーバーマン編、1913年）のテキストが含まれています。「シナイ写本」カトリック百科事典、ニューヨーク：ロバート・アップルトン社。
15. ジョーンズ2007、213ページ。
16. ジョーンズ 2007、213–214頁。
17. サムエル記上 29:1欽定訳
18. ジョセフ・S・エクセル、ヘンリー・ドナルド・モーリス・スペンス＝ジョーンズ（編著）。「サムエル記上29章」について。『説教壇注解』全23巻。初版1890年。2019年4月24日閲覧。
19. Ellicott, CJ (編) (1905). Ellicott's Bible Commentary for English Readers . 1 Samuel 13. London : Cassell and Company, Limited, [1905-1906] Online version: (OCoLC) 929526708. 2019年4月28日にアクセス。
20. ジョーンズ 2007年、214ページ。
21. エヴァンス 2018、292ページ。
22. サムエル記上 29:10 NKJV
23. NKJV訳サムエル記上29章10節の注釈
24. バーンズ、アルバート著『聖書注釈 サムエル記上29章』ジェームズ・マーフィー編著。ロンドン：ブラック＆サン社、1884年。再版、グランドラピッズ：ベイカー・ブックス、1998年。

出典

サミュエル記の注釈

• オールド、グレアム（2003年）「サムエル記上・下」。ジェームズ・D・G・ダン、ジョン・ウィリアム・ロジャーソン編『アーダムズ聖書注解』。アーダムズ社。ISBN 9780802837110。
• バーゲン、デイビッド・T. (1996). 1, 2 サミュエル. B&H 出版グループ. ISBN 9780805401073。
• チャップマン、スティーブン・B（2016年）『サムエル記上 キリスト教聖書としての神学解説』ウィリアム・B・アーダムズ出版社ISBN 978-1467445160。
• エヴァンス、ポール（2018年）。ロングマン、トレンパー（編）。サムエル記上-下。神の物語聖書解説。ゾンダーヴァン・アカデミック。ISBN 978-0310490944。
• ゴードン、ロバート（1986年）『サムエル記上・下解説』パターノスター出版、ISBN 9780310230229。
• ヘルツベルク、ハンス・ヴィルヘルム（1964年）『サムエル記上・下解説』（ドイツ語第2版1960年版からの翻訳）ウェストミンスター・ジョン・ノックス・プレス、19頁。ISBN 978-0664223182。
• 津村、デイヴィッド・トシオ（2007年）『サミュエル第一書』アーダムス社、ISBN 9780802823595。

一般的な

• ブライテンバッハ、アンドリース（2000年）「サミュエル物語の背後にいるのは誰か？」ヨハネス・コルネリス・デ・ムーア、HF・ヴァン・ローイ編『過去・現在・未来：申命記史と預言者たち』ブリル社、ISBN 9789004118713。
• クーガン、マイケル・デイヴィッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイヴィッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編）、『新オックスフォード注釈聖書（外典・第二正典付き）：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0195288810。
• フィッツマイヤー、ジョセフ・A.（2008年）『死海文書と関連文献ガイド』グランドラピッズ、ミシガン州：ウィリアム・B・アーダムズ出版社、ISBN 9780802862419。
• ハレー、ヘンリー・H.（1965年）『ハレーの聖書ハンドブック：簡略化された聖書注解』（第24版（改訂版））ゾンダーヴァン出版社。ISBN 0-310-25720-4。
• ヘイズ、クリスティン（2015年）『聖書入門』イェール大学出版局、ISBN 978-0300188271。
• ジョーンズ、グウィリム・H. (2007). 「12. サムエル記上・下」.バートン、ジョン、マディマン（編）.オックスフォード聖書注解（初版（ペーパーバック））. オックスフォード大学出版局. pp.  196– 232. ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
• クライン, RW (2003). 「サミュエル記」. ブロミリー, ジェフリー・W (編). 『国際標準聖書百科事典』 . アーダムス. ISBN 9780802837844。
• ナイト、ダグラス・A (1995). 「第4章 申命記と申命記論者」 . ジェームズ・ルーサー・メイズ、デイヴィッド・L・ピーターセン、ケント・ハロルド・リチャーズ編. 『旧約聖書解釈』. T&Tクラーク. ISBN 9780567292896。
• ウルリッヒ、ユージン編 (2010). 『聖書クムラン写本：転写とテキスト異本』ブリル社.
• ヴュルトヴァイン、エルンスト（1995年）『旧約聖書本文』、エロール・F・ローズ訳、グランドラピッズ、ミシガン州：ウィリアム・B・エールドマンス、ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。

外部リンク

• ユダヤ語翻訳:
  • シュムエル記第一 - サムエル記第二 - 第29章（ユダヤ出版社）。ヘブライ語本文と英語訳（ラシの解説付き）はChabad.orgでご覧いただけます。
• キリスト教翻訳:
  • GospelHall.orgのオンライン聖書（ESV、KJV、Darby、American Standard Version、Basic English聖書）
  • サムエル記上第29章。聖書ゲートウェイ